Transcript 1640 mt, 4400 Eur, categoria

CAVI PER CONTROLLO
Cavi realizzati per l’alimentazione di motori A.C. - D.C.,
motori servoassistiti e motori lineari. Cavi Resolver
e Encoder adatti ad impieghi dinamici e ad applicazioni
statiche. Utilizzati nei processi di controllo di macchine
utensili, strumenti di misura, confezionamento,
plotter, laminatoi e macchine per il taglio. I materiali
utilizzati per la loro realizzazione garantiscono una
eccellente protezione contro i disturbi elettromagnetici permettendo di massimizzare la lunghezza del cavo
o di incrementare la frequenza operativa.
CAVI PER CONTROLLO
Descrizione
Formazione
Codice
articolo
Normative
Guaina
SIGNAL OFS
(2x2x0.22+1x2x0.38)
OMDS16/551
UR - CSA
OFS
SIGNAL PUR
(2x2x0.15+1x2x0.38)
OMDS16/550
UR - CSA
PUR
SIGNAL PUR
(2x2x0.14)
OMDS16/560
UR - CSA
PUR
SIGNAL PUR
(8x2x0.18) SK
OMDS12/295
UR - CSA
PUR
TACHYMETER CEI 20-22/II
(12x0.23) SK
OMDS12/556
UR - CSA
OFS
TACHYMETER PUR
(12x0.23) SK
OMDS12/557
UR - CSA
PUR
ENCODER OFS
(4x2x0.38+4x0.5) SK
OMDS12/291
UR - CSA
OFS
ENCODER PUR
(4x2x0.38+4x0.5) SK
OMDS12/292
UR - CSA
PUR
Specialflex RESOLVER OFS
(3x2x0.14+4x0.14+2x0.5) SK
OMDS12/328
UR - CSA
Interprene
OFS
SIGNAL PUR
(3x2x0.14+4x0.14+2x0.5) SK
OMDS12/327
UR - CSA
PUR
Specialflex RESOLVER OFS
(3x2x0.14+4x0.14+4x0.25+2x0.5) SK
OMDS16/555
UR - CSA
Interprene
OFS
SIGNAL PUR
(3x2x0.14+4x0.14+4x0.25+2x0.5) SK
OMDS16/552
UR - CSA
PUR
TACHYMETER OFS
(9x0.5) SK
OMDS11/000
UR - CSA
OFS
TACHYMETER PUR
(9x0.5) SK
OMDS11/001
UR - CSA
PUR
ENCODER OFS
(4x2x0.25+2x1) SK
(4x2x0.25+2x0.5) SK
OMDS11/010
OMDS11/011
UR - CSA
OFS
ENCODER PUR
(4x2x0.25+2x1) SK
(4x2x0.25+2x0.5) SK
(4x2x0.25+2x0.5) SK (VE)
OMDS11/002
OMDS11/003
OMDS11/003VE
UR - CSA
PUR
HEIDENHAIN® PUR
(4x2x0.14+4x0.5) SK (VE)
(4x2x0.14+4x0.5) SK (NE)
OMDS13/001VE
OMDS13/001
UR - CSA
PUR
HEIDENHAIN® PUR
[4x2x0.14+4x0.5+(4x0.14 SK)] SK
OMDS13/002
UR - CSA
PUR
HEIDENHAIN® PUR
(10x0.14+2x1)SK
OMDS13/008
UR - CSA
PUR
HEIDENHAIN® OFS
[3x(2x0.14 SK)+(2x0.5 SK)]SK
OMDS13/003
UR - CSA
OFS
HEIDENHAIN® PUR
[3x(2x0.14 SK)+(2x0.5 SK)]SK (VE)
[3x(2x0.14 SK)+(2x0.5 SK)]SK (NE)
OMDS13/005D
OMDS13/005
UR - CSA
PUR
HEIDENHAIN® PUR
[3x(2x0.14 SK)+(2x1 SK)]SK
OMDS13/006
UR - CSA
PUR
Tutti i cavi proposti sono schermati.
156
GUIDA ALLA SCELTA DEL CAVO
Sezione Conduttori
mmq
n°
Raggio
curvatura
x diam.
Velocità Accelerazione Flessioni Temperatura
traslazione
massima
esercizio
m/min
m/s2
ml
°C
Tensione
lavoro
V
Pagina
0.22-0.38
6
12
240
20
≥5
-10 +80
30
160
0.15-0.38
6
10
300
30
≥ 10
-30 +80
30
161
0.14
4
7.5
300
30
≥ 10
-30 +80
300
162
0.18
16
7.5
300
50
≥ 10
-30 +80
30
163
0.23
12
10
120
2
≥5
-10 +80
30
164
0.23
12
7.5
300
50
≥ 10
-30 +80
30
165
0.38-0.5
12
10
240
20
≥ 10
-10 +80
30
166
0.38-0.5
12
7.5
300
50
≥ 10
-30 +80
30
167
0.14-0.5
12
10
240
20
≥5
-10 +80
30
168
0.14-0.5
12
7.5
300
50
≥ 10
-30 +80
30
169
0.14-0.5
16
10
240
20
≥ 10
-10 +80
30
170
0.14-0.5
16
7.5
300
50
≥ 10
-30 +80
30
171
0.5
9
10
240
20
≥5
-10 +80
300
172
0.5
9
7.5
300
30
≥ 10
-30 +80
300
173
0.25-1
10
10
240
20
≥5
-10 +80
300
174
0.25-1
10
7.5
300
50
≥ 10
-30 +80
300
175
0.14-0.5
12
10
300
30
≥ 10
-30 +80
300
176
0.14-0.5
16
10
300
30
≥ 10
-30 +80
30
177
0.14-1
12
10
300
30
≥ 10
-30 +80
250
178
0.14-0.5
8
10
240
20
≥5
-30 +80
250
179
0.14-0.5
8
10
300
30
≥ 10
-30 +80
30
180
0.14-1
8
10
300
30
> 10
-30 +80
30
181
CAVI PER CONTROLLO
CAVI PER CONTROLLO
157
Descrizione
Formazione
Codice
articolo
Normative
Guaina
SIGNAL PVC - Posa Fissa
(6x2x0.34+1x2x0.34+1x2x1) SK
OMDS16/556
UR - CSA
PVC
SIGNAL OFS
(6x2x0.34+1x2x0.34+1x2x1) SK
OMDS16/558
UR - CSA
OFS
SIGNAL PUR
(6x2x0.34+1x2x0.34+1x2x1) SK
OMDS16/557
UR - CSA
PUR
Resolver CEI 20-22/II
3-4-5-6-9x(2x0.25/0.34)
OMDS08
UR - CSA
OFS
Resolver H CEI 20-22/II
3-4-5-6-9x(2x0.25/0.34)
OMDS08
UR - CSA
OFS
Resolver PUR
3-4-5-6-9x(2x0.25/0.34)
OMDS08
UR - CSA
PUR
Resolver H PUR
3-4-5-6-9x(2x0.25/0.34)
OMDS08
UR - CSA
PUR
3x75Ω
OMDS16/700
UR - CSA
PUR
3x75Ω+3x2x0.14
OMDS16/701
UR
PVC - OFS
MOTORFLEX OR 2YSLCY-JB ”Inverter”
3 x sez. + 3 G/V
OMDS32
MOTORFLEX ”Inverter”
3 x sez. + 3 G/V
OMDS33
UR - CSA
PVC
(3+T)x sez.
OMDS00
UR - CSA
PVC
(3+T)x sez. + CP
OMDS00
UR - CSA
PVC
(3+T)x sez.
OMDS02
UR - CSA Interprene
OFS
VDE (Reg. 7893)
(3+T)x sez. + CP
OMDS03
UR- CSA Interprene
OFS
VDE (Reg. 7893)
(3+T)x sez.
OMDS05
UR- CSA
VDE (Reg. 7893)
PUR
(3+T)x sez. + CP
OMDS05
UR- CSA
VDE (Reg. 7893)
PUR
(3+T)x sez. + 2CP
OMDS10
UR - CSA
PVC
(3+T)x sez. + 2CP
OMDS10
UR - CSA
Interprene
OFS
(3+T)x sez. + 2CP
OMDS10
UR - CSA
PUR
Specialflex VIDEO PUR
Specialflex VIDEO
CAVI PER CONTROLLO
Inter MOTORFLEX H OR LOW C
Posa fissa
Inter MOTORFLEX H OR LOW C
Posa fissa
Inter MOTORFLEX H OR PVC/OFS
Posa mobile
Inter MOTORFLEX H OR PVC/OFS
Posa mobile
Inter MOTORFLEX H OR LOW C
Posa mobile - High performance
Inter MOTORFLEX H OR LOW C
Posa mobile - High performance
Inter MOTORFLEX H OR LOW C TEO/PVC
Posa fissa
Inter MOTORFLEX H OR LOW C TEO/PVC
Posa mobile
Inter MOTORFLEX H OR LOW C PUR
Posa mobile - High performance
Tutti i cavi proposti sono schermati.
158
PVC
GUIDA ALLA SCELTA DEL CAVO
Sezione Conduttori
mmq
n°
Raggio
curvatura
x diam.
Velocità Accelerazione Flessioni Temperatura
traslazione
massima
esercizio
m/min
m/s2
ml
°C
Tensione
lavoro
V
Pagina
0.34-1
16
10
-
-
-
-20 +80
30
182
0.34-1
16
10
240
20
≥5
-20 +80
30
183
0.34-1
16
10
300
30
≥ 10
-30 +80
30
184
0.25-0.34
3/9 CP
10
240
15
≥5
-10 +80
300
185
0.25-0.34
3/9 CP
10
240
15
≥5
-10 +80
300
186
0.25-0.34
3/9 CP
7.5
300
25
≥ 10
-30 +80
300
187
0.25-0.34
3/9 CP
7.5
300
30
≥ 10
-30 +80
300
188
-
-
-
-
-
-
-30 +80
-
189
-
-
-
-
-
-
-10 +80
-
190
1.5-185
6
5
-
-
-
-10 +80
600/1000
191
1.5-240
6
5
-
-
-
-20 +105
600/1000 (UL-CSA)
192
1.5-25
4
15
30
2
-
-10 +80
1000 (UL-CSA)
600/1000 (VDE)
193
1.5-50
6
15
30
2
-
-10 +80
Potenza :1000 (UL-CSA)
600/1000 (VDE)
Segnali :1000 (UL-CSA)
194
1.5-185
4
10
220
15
≥ 10
-15 +80
1.5-50
6
10
220
15
≥ 10
-15 +80
1.5-50
4
7.5
300
50
≥ 10
1.5-50
6
7.5
300
50
1.5-25
8
15
30
1-25
8
10
1-50
8
7.5
196
-30 +80
Potenza :1000 (UL-CSA)
600/1000 (VDE)
Potenza :1000 (UL-CSA)
600/1000 (VDE)
Segnali :1000 (UL-CSA)
Potenza :1000 (UL-CSA)
600/1000 (VDE)
≥ 10
-30 +80
Potenza :1000 (UL-CSA)
600/1000 (VDE)
198
2
-
-10 +80
Potenza 1000
Segnali: 300
199
240
20
≥5
-10 +80
Potenza 1000
Segnali: 300
200
300
50
≥ 10
-40 +80
Potenza 1000
Segnali: 300
201
195
197
CAVI PER CONTROLLO
CAVI PER CONTROLLO
159
SIGNAL OFS
Cavi per collegamento, per posa mobile
max 240 m/min
Codice
articolo
Formazione
n° × mmq
OMDS16/551
(2x2x0.22+1x2x0,38)
CAVI PER CONTROLLO
DATI TECNICI
Raggio di curvatura minimo
12 x diametro cavo
Velocità di traslazione
240 m/min
Accelerazione massima
20 m/s2
Flessioni
5 ml
Conduttore
Flessibile
Isolamento
Sez. 0,22 mm2: foam skin
Sez. 0,38 mm2: poliolefina
Distinzione
Sez. 0,22 mm2: blu/rosa - giallo/verde
Sez. 0,38 mm2: rosso - nero
Nastratura
Nastro morbido
Schermo
Treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Nastratura
Nastro morbido
Guaina
OFS conforme a UL/CSA
colore: verde RAL 6018
Temperatura di esercizio
-10°C +80°C
Temperatura di stoccaggio
-30°C +80°C
Tensione di lavoro
30 V
Tensione di prova
1000 V
Impedenza caratteristica
100 ± 15 Ω
Resistenza di isolamento
≥ 1 Gohm/km
Capacità
50 pF/m nominale
Attenuazione massima
1
4
10
MHz < 2.5 db/100 m
MHz < 5.0 db/100 m
MHz < 8.0 db/100 m
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olio
VDE 0472 part 803 A/B
UL 1581
EN 60811.2.1
160
Resistenza alla fiamma
IEC 60332.1
IEC 60332.3.24
Omologazione UL-CSA
UR AWM 80°C - 30 V
CSA AWM 75°C - 30 V FT1
Diam.
mm
Cu
kg/km
7.2
37
SIGNAL PUR
Cavi per collegamento, per posa mobile
max 300 m/min
Codice
articolo
Formazione
n° × mmq
OMDS16/550
(2x2x0.15+1x2x0,38)
Diam.
mm
Cu
kg/km
7.2
41
DATI TECNICI
10 x diametro cavo
Velocità di traslazione
300 m/min
Accelerazione massima
30 m/s2
Flessioni
10 ml
Conduttore
Flessibile
Isolamento
Sez. 0,15 mm2: Foam skin
Sez. 0,38 mm2: Poliolefina
Distinzione
Sez. 0,15 mm2: blu/rosa - giallo/verde
Sez. 0,38 mm2: rosso - nero
Nastratura
Nastro morbido
Schermo
Treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Nastratura
Nastro morbido
Guaina
Poliuretano
colore: verde RAL 6018
Temperatura di esercizio
-30°C +80°C
Temperatura di stoccaggio
-40°C +80°C
Tensione di lavoro
30 V
Tensione di prova
1000 V
Impedenza caratteristica
100 ± 15 Ω
Resistenza di isolamento
≥ 1 Gohm/km
Capacità
50 pF/m nominale
Attenuazione massima
1
4
10
CAVI PER CONTROLLO
Raggio di curvatura minimo
MHz < 4.0 db/100 m
MHz < 8.0 db/100 m
MHz < 13.0 db/100 m
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olio
VDE 0472 part 803 A/B
UL 1581
EN 60811.2.1
Resistenza alla fiamma
IEC 60332.1
IEC 60332.3.24
Omologazione UL-CSA
UR AWM 80°C - 30 V
CSA AWM 75°C - 30 V FT1
161
SIGNAL PUR
Cavi speciali, per posa mobile max 300 m/min
Codice
articolo
Formazione
n° × mmq
OMDS16/560
(2x2x0.14)
CAVI PER CONTROLLO
DATI TECNICI
Raggio di curvatura minimo
7.5 x diametro cavo
Velocità di traslazione
300 m/min
Accelerazione massima
30 m/s2
Flessioni
10 ml
Conduttore
Flessibile
Isolamento
Termoplastico
Distinzione
DIN 47100
Nastratura
Nastro morbido
Schermo
Treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Nastratura
Nastro morbido
Guaina
Poliuretano
colore: verde RAL 6018
Temperatura di esercizio
-30°C +80°C
Temperatura di stoccaggio
-40°C +80°C
Tensione di lavoro
300 V
Rigidità dielettrica
1500 V
Resistenza di isolamento
≥ 1000 Mohm/km
Capacità
60 pF/m nominale (800-1200 Hz)
Impedenza caratteristica
100 ± 10% Ohm (1-10 MHz)
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olio
VDE 0472 part 803 A/B (04/1986)
UL 1581
VDE 0282 Teil 10
HD 22.10 S1
162
Resistenza alla fiamma
CEI EN 50265.2.1
DIN EN 50265.2.1
NFC 32070 C2
IEC 60332.1.1
Omologazione UL-CSA
UR AWM 80°C - 300 V
CSA AWM 75°C - 300 V
Diam.
mm
Cu
kg/km
5.4
16
SIGNAL PUR
Cavi per collegamento segnali,
per posa mobile max 300 m/min
Codice
articolo
Formazione
n° × mmq
Diam.
mm
Cu
kg/km
OMDS12/295
(8x2x0.18) SK
7.8
54
Raggio di curvatura minimo
7.5 x diametro (catena in autoportanza)
10 x diametro cavo (catena in corsa lunga)
Velocità di traslazione
300 m/min
Accelerazione massima
50 m/s2
Flessioni
10 ml
Conduttore
Flessibile in rame stagnato
Isolamento
Poliolefina
Distinzione
Colori: Bi/Gi+Bi/Ve-Bi/Rs+Bi/Ar-Bi/Ne+Bi/Ma
Gr+Bi - Bl+Vio - Gi+Ve - Rs+Ar - Ne+Ma
Nastratura
Nastro morbido
Schermo
Totale a treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Nastratura
Nastro morbido
Guaina
Poliuretano
colore: verde RAL 6018
Temperatura di esercizio
-30°C +80°C
Temperatura di stoccaggio
-40°C +80°C
Tensione di lavoro
30 V
Rigidità dielettrica
500 V
Resistenza di isolamento
≥ 1000 Mohm/km
CAVI PER CONTROLLO
DATI TECNICI
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olio
VDE 0472 part 803 A/B (04/1986)
UL 1581
VDE 0282 Teil 10
HD 22.10 S1
Resistenza all’idrolisi (guaina)
VDE 0472 - 602
Resistenza alla fiamma
CEI EN 50265-2-1
NFC 32070 C2
IEC 60332.1.1
Omologazione UL-CSA
UR AWM 80°C - 30 V
CSA AWM 75°C - 30 V FT1
Tossicità
Non alogeno
163
TACHYMETER CEI 20-22/II
Cavi per collegamento dinamo tachimetrica,
per posa mobile max 120 m/min
Codice
articolo
Formazione
n° × mmq
Diam.
mm
Cu
kg/km
OMDS12/556
(12x0,23) SK
7.5
49
CAVI PER CONTROLLO
DATI TECNICI
Raggio di curvatura minimo
10 x diametro cavo
Velocità di traslazione
120 m/min
Accelerazione massima
2 m/s2
Flessioni
5 ml
Conduttore
Flessibile in rame stagnato conforme a:
NFC 32012 Classe 5
CEI 20-29 Classe 5
IEC 60228 Classe 5
VDE 0295 Classe 5
Isolamento
PVC conforme a NFC - CEI - VDE - IEC
Distinzione
Bco-Ma-Ve-Gi-Gr-Bco/Ma
Arn-Bl-Rs-Ne-Vi-Bco/Ne
Schermo
Totale a treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Guaina
Mescola speciale tipo OFS
colore: verde RAL 6018
Temperatura di esercizio
-10°C +80°C
Temperatura di stoccaggio
-40°C +80°C
Tensione di lavoro
30 V
Rigidità dielettrica
500 V
Resistenza di isolamento
≥ 100 Mohm/km
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olio
VDE 0472 part 803 A/B (04/1986)
EN 60811.2.1
VDE 0282 p. 10
HD 22.10 S1
Non propagazione incendio
CEI 20-22 II
DIN EN 50266.2.5
NFC 32070 cat.1 Test 2
IEC 60332.3.24 cat. C
164
Resistenza agli oli refrigeranti
CNOMO E.03.40.150N
NFT 46-013
Resistenza alla fiamma
CEI EN 50265.2.1
NFC 32070 C2
IEC 60332.1.1
Omologazione UL-CSA
UR AWM 80°C - 30 V
CSA AWM 75°C - 30 V FT1
TACHYMETER PUR
Cavi per collegamento dinamo tachimetrica,
per posa mobile max 300 m/min
Codice
articolo
Formazione
n° × mmq
Diam.
mm
Cu
kg/km
OMDS12/557
(12x0.23) SK
6.9
42
Raggio di curvatura minimo
7.5 x diametro (catena in autoportanza)
10 x diametro cavo (catena in corsa lunga)
Velocità di traslazione
300 m/min
Accelerazione massima
50 m/s2
Flessioni
10 ml
Conduttore
Flessibile in rame stagnato
Isolamento
Poliolefina
Distinzione
Bco-Ma-Ve-Gi-Gr-Bco/Ma
Arn-Bl-Rs-Ne-Vi-Bco/Ne
Nastratura
Nastro morbido
Schermo
Totale a treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Nastratura
Nastro morbido
Guaina
Poliuretano
colore: verde RAL 6018
Temperatura di esercizio
-30°C +80°C
Temperatura di stoccaggio
-40°C +80°C
Tensione di lavoro
30 V
Rigidità dielettrica
500 V
Resistenza di isolamento
≥ 1000 Mohm/km
CAVI PER CONTROLLO
DATI TECNICI
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olio
VDE 0472 part 803 A/B (04/1986)
UL 1581
VDE 0282 Teil 10
HD 22.10 S1
Resistenza alla fiamma
CEI EN 50265-2-1
NFC 32070 C2
IEC 60332.1.1
Tossicità
Non alogeno
Omologazione UL-CSA
UR AWM 80°C - 30 V
CSA AWM 75°C - 30 V FT1
165
ENCODER OFS
Cavi per collegamento encoder,
per posa mobile max 240 m/min
Codice
articolo
Formazione
n° × mmq
OMDS12/291
(4x2x0.38+4x0.5) SK
Diam.
mm
Cu
kg/km
8.9
78
CAVI PER CONTROLLO
DATI TECNICI
Raggio di curvatura minimo
10 x diametro cavo
Velocità di traslazione
240 m/min
Accelerazione massima
20 m/s2
Flessioni
10 ml
Conduttore
Flessibile in rame stagnato
Isolamento
Poliolefina
Distinzione
Sez. 0,38 mm2: Bl/Vio-Rs/Ar-Ma/Ne-Gi/Gr
Sez. 0.50 mm2: Gi/Bi-Rs/Bi-Bl/Bi-Ne/Bi
Schermo
Totale a treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Guaina
Mescola speciale tipo OFS
colore: verde RAL 6018
Temperatura di esercizio
-10°C +80°C
Temperatura di stoccaggio
-40°C +80°C
Tensione di lavoro
30 V
Rigidità dielettrica
500 V
Resistenza di isolamento
≥ 1000 Mohm/km
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olio
VDE 0472 part 803 A/B (04/1986)
EN 60811.2.1
VDE 0282 p. 10
HD 22.10 S1
166
Resistenza agli oli refrigeranti
CNOMO E.03.40.150N
NFT 46-013
Resistenza alla fiamma
CEI EN 50265-2-1
DIN EN 50265.2.1
NFC 32070 C2
IEC 60332.1.1
Omologazione UL-CSA
UR AWM 80°C - 30 V
CSA AWM 80°C - 30 V FT1
ENCODER PUR
Cavi per collegamento encoder,
per posa mobile max 300 m/min
Codice
articolo
Formazione
n° × mmq
OMDS12/292
(4x2x0.38+4x0.5) SK
Diam.
mm
Cu
kg/km
8.9
79
Raggio di curvatura minimo
7.5 x diametro (catena in autoportanza)
10 x diametro cavo (catena in corsa lunga)
Velocità di traslazione
300 m/min
Accelerazione massima
50 m/s2
Flessioni
10 ml
Conduttore
Flessibile in rame stagnato
Isolamento
Poliolefina
Distinzione
Sez. 0,38 mm2: Bl/Vio-Rs/Ar-Ma/Ne-Gi/Ve
Sez. 0.50 mm2: Gi-Bl-Rs-Ne
Nastratura
Nastro morbido
Schermo
Totale a treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Nastratura
Nastro morbido
Guaina
Poliuretano conforme a VDE 0250-818
colore: verde RAL 6018
Temperatura di esercizio
-30°C +80°C
Temperatura di stoccaggio
-40°C +85°C
Tensione di lavoro
30 V
Rigidità dielettrica
500 V
Resistenza di isolamento
≥ 1000 Mohm/km
CAVI PER CONTROLLO
DATI TECNICI
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olio
VDE 0472 part 803 A/B (04/1986)
UL 1581
VDE 0282 Teil 10
HD 22.10 S1
Resistenza all’idrolisi (guaina)
VDE 0472 - 602
Resistenza alla fiamma
CEI EN 50265-2-1
NFC 32070 C2
IEC 60332.1.1
Omologazione UL-CSA
UR AWM 80°C - 30 V
CSA AWM 75°C - 30 V FT1
Tossicità
Non alogeno
167
SPECIALFLEX RESOLVER OFS
Cavi speciali per collegamento,
per posa mobile max 240 m/min
Codice
articolo
Formazione
n° × mmq
OMDS12/328
(3x2x0.14+4x0.14+2x0.5) SK
CAVI PER CONTROLLO
DATI TECNICI
Raggio di curvatura minimo
10 x diametro cavo
Velocità di traslazione
240 m/min
Accelerazione massima
20 m/s2
Flessioni
5 ml
Conduttore
Flessibile in rame stagnato
Isolamento
Poliolefina
Distinzione
Colori diversi
Nastratura
Nastro morbido
Schermo
3 Cp 0,14 mm2: spirale in rame stagnato
copertura ≥ 90%, sui singoli gruppi
Nastratura
Nastro morbido
Guaina
INTERPRENE/OFS conforme a UL/CSA
colore: verde RAL 6018
Temperatura di esercizio
-10°C +80°C
Temperatura di stoccaggio
-40°C +80°C
Tensione di lavoro
30 V
Rigidità dielettrica
500 V
Resistenza di isolamento
≥ 1000 Mohm/km
Capacità
Cond./Cond. = 100 pF/m
Cond./Schermo = 168 pF/m
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olio
VDE 0472 part 803 A/B (04/1986)
EN 60811.2.1
VDE 0282 p. 10
HD 22.10 S1
168
Resistenza alla fiamma
CEI EN 50265-2-1
NFC 32070 C2
IEC 60332.1.1
Omologazione UL-CSA
UR AWM 80°C - 30 V
CSA AWM 75°C - 30 V FT1
Diam.
mm
Cu
kg/km
8.9
60
SIGNAL PUR
Cavi speciali per collegamento resolver,
per posa mobile max 300 m/min
Codice
articolo
Formazione
n° × mmq
OMDS12/327
(3x2x0.14+4x0.14+2x0.5) SK
Diam.
mm
Cu
kg/km
8.5
63
Raggio di curvatura minimo
7.5 x diametro (catena in autoportanza)
10 x diametro cavo (catena in corsa lunga)
Velocità di traslazione
300 m/min
Accelerazione massima
50 m/s2
Flessioni
10 ml
Conduttore
Flessibile in rame stagnato
Isolamento
Poliolefina
Distinzione
Colori diversi
Nastratura
Nastro morbido
Schermo
3 Cp 0,14 mm2: spirale in rame stagnato
copertura ≥ 90%, sui singoli gruppi
Nastratura
Nastro morbido
Guaina
Poliuretano conforme a VDE 0250-818
colore: verde RAL 6018
Temperatura di esercizio
-30°C +80°C
Temperatura di stoccaggio
-40°C +80°C
Tensione di lavoro
30 V
Rigidità dielettrica
500 V
Resistenza di isolamento
≥ 1000 Mohm/km
Capacità
Cond./Cond. = 100 pF/m
Cond./Schermo = 168 pF/m
CAVI PER CONTROLLO
DATI TECNICI
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olio
VDE 0472 part 803 A/B (04/1986)
UL 1581
VDE 0282 Teil 10
HD 22.10 S1
Resistenza alla fiamma
CEI EN 50265-2-1
NFC 32070 C2
IEC 60332.1.1
Tossicità
Non alogeno
Omologazione UL-CSA
UR AWM 80°C - 30 V
CSA AWM 75°C - 30 V FT1
169
SPECIALFLEX RESOLVER OFS
Cavi speciali per collegamento resolver,
per posa mobile max 240 m/min
Codice
articolo
Formazione
n° × mmq
OMDS16/555
(3x2x0.14+4x0.14+4x0.25+2x0.5) SK
CAVI PER CONTROLLO
DATI TECNICI
Raggio di curvatura minimo
10 x diametro cavo
Velocità di traslazione
240 m/min
Accelerazione massima
20 m/s2
Flessioni
10 ml
Conduttore
Flessibile in rame stagnato
Isolamento
Poliolefina
Distinzione
Colori diversi
Nastratura
Nastro morbido
Schermo
3 Cp 0,14 mm2: spirale in rame stagnato
copertura ≥ 90%, sui singoli gruppi
Nastratura
Nastro morbido
Guaina
INTERPRENE/OFS conforme a UL/CSA
colore: verde RAL 6018
Temperatura di esercizio
-10°C +80°C
Temperatura di stoccaggio
-40°C +80°C
Tensione di lavoro
30 V
Rigidità dielettrica
500 V
Resistenza di isolamento
≥ 1000 Mohm/km
Capacità
Cond./Cond. = 100 pF/m
Cond./Schermo = 168 pF/m
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olio
VDE 0472 part 803 A/B (04/1986)
EN 60811.2.1
VDE 0282 p. 10
HD 22.10 S1
170
Resistenza alla fiamma
CEI EN 50265-2-1
NFC 32070 C2
IEC 60332.1.1
Omologazione UL-CSA
UR AWM 80°C - 30 V
CSA AWM 75°C - 30 V FT1
Diam.
mm
Cu
kg/km
9.5
75
SIGNAL PUR
Cavi speciali per collegamento resolver,
per posa mobile max 300 m/min
Codice
articolo
Formazione
n° × mmq
OMDS16/552
(3x2x0.14+4x0,14+4x0.25+2x0.5) SK
Diam.
mm
Cu
kg/km
9.5
75
Raggio di curvatura minimo
7.5 x diametro (catena in autoportanza)
10 x diametro cavo (catena in corsa lunga)
Velocità di traslazione
300 m/min
Accelerazione massima
50 m/s2
Flessioni
10 ml
Conduttore
Flessibile in rame stagnato
Isolamento
Poliolefina
Distinzione
Colori diversi
Nastratura
Nastro morbido
Schermo
3 Cp 0,14 mm2: spirale in rame stagnato
copertura ≥ 90%, sui singoli gruppi
Nastratura
Nastro morbido
Guaina
Poliuretano conforme a VDE 0250-818
colore: verde RAL 6018
Temperatura di esercizio
-30°C +80°C
Temperatura di stoccaggio
-40°C +80°C
Tensione di lavoro
30 V
Rigidità dielettrica
500 V
Resistenza di isolamento
≥ 1000 Mohm/km
Capacità
Cond./Cond. = 100 pF/m
Cond./Schermo = 168 pF/m
CAVI PER CONTROLLO
DATI TECNICI
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olio
VDE 0472 part 803 A/B (04/1986)
UL 1581
VDE 0282 Teil 10
HD 22.10 S1
Resistenza alla fiamma
CEI EN 50265-2-1
NFC 32070 C2
IEC 60332.1.1
Tossicità
Non alogeno
Omologazione UL-CSA
UR AWM 80°C - 30 V
CSA AWM 75°C - 30 V FT1
171
TACHYMETER OFS
Cavi per collegamento tachimetrica Indramat®,
per posa mobile max 240 m/min
Codice
articolo
Formazione
n° × mmq
OMDS11/000
(9x0.5) SK
CAVI PER CONTROLLO
DATI TECNICI
Raggio di curvatura minimo
10 x diametro cavo
Velocità di traslazione
240 m/min
Accelerazione massima
20 m/s2
Flessioni
5 ml
Conduttore
Flessibile
Isolamento
Poliolefina
Distinzione
Ve-Ma-Gr-Gi-Ne-Bl-Rs-Bco-Ra
Nastratura
Nastro morbido
Schermo
Treccia in rame stagnato copertura ≥ 85% + D.W.
Guaina
OFS
colore: arancio RAL 2003
Temperatura di esercizio
-10°C +80°C
Temperatura di stoccaggio
-30°C +80°C
Tensione di lavoro
300 V
Rigidità dielettrica
1500 V
Resistenza di isolamento
≥ 1000 Mohm/km
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olio
VDE 0472 part 803/B
UL 1581
EN 60811.2.1
172
Omologazione UL-CSA
UR AWM 80°C - 300 V
CSA AWM 75°C - 300 V FT1
Diam.
mm
Cu
kg/km
8.8
75
TACHYMETER PUR
Cavi per collegamento tachimetrica Indramat®,
per posa mobile max 300 m/min
Codice
articolo
Formazione
n° × mmq
OMDS11/001
(9x0.5) SK
Diam.
mm
Cu
kg/km
8.8
70
Raggio di curvatura minimo
7.5 x diametro cavo
Velocità di traslazione
300 m/min
Accelerazione massima
30 m/s2
Flessioni
10 ml
Conduttore
Flessibile in rame stagnato
Isolamento
Poliolefina
Distinzione
Ve-Ma-Gr-Gi-Ne-Bl-Rs-Bco-Ra
Nastratura
Nastro morbido
Schermo
Treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Nastratura
Nastro morbido
Guaina
Poliuretano
colore: arancio RAL 2003
Temperatura di esercizio
-30°C +80°C
Temperatura di stoccaggio
-40°C +80°C
Tensione di lavoro
300 V
Rigidità dielettrica
1500 V
Resistenza di isolamento
≥ 1000 Mohm/km
CAVI PER CONTROLLO
DATI TECNICI
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olio
VDE 0472 part 803 A/B (04/1986)
UL 1581
VDE 0282 Teil 10
HD 22.10 S1
Tossicità
Non alogeno
Omologazione UL-CSA
UR AWM 80°C - 300 V
CSA AWM 75°C - 300 V FT1
173
ENCODER OFS
Cavi per collegamento encoder Indramat®,
per posa mobile max 240 m/min
Codice
articolo
Formazione
n° × mmq
OMDS11/010
OMDS11/011
(4x2x0,25+2x1) SK
(4x2x0,25+2x0.5) SK
CAVI PER CONTROLLO
DATI TECNICI
Raggio di curvatura minimo
10 x diametro cavo
Velocità di traslazione
240 m/min
Accelerazione massima
20 m/s2
Flessioni
5 ml
Conduttore
Flessibile
Isolamento
Poliolefina
Distinzione
Sez. 0,25 mm2: Ma/Ve-Gr/Ra-Bl/Vio-Rs/Ne
Sez. 0,50/1 mm2: Bco-Ma
Nastratura
Nastro morbido
Schermo
Treccia in rame stagnato copertura ≥ 85% + D.W.
Guaina
OFS
colore: verde RAL 6018
Temperatura di esercizio
-10°C +80°C
Temperatura di stoccaggio
-30°C +80°C
Tensione di lavoro
300 V
Rigidità dielettrica
1500 V
Resistenza di isolamento
≥ 1000 Mohm/km
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olio
VDE 0472 part 803/B
UL 1581
EN 60811.2.1
174
Omologazione UL-CSA
UR AWM 80°C - 300 V
CSA AWM 75°C - 300 V FT1
Diam.
mm
Cu
kg/km
8.8
8.5
74
70
ENCODER PUR
Cavi per collegamento encoder Indramat®,
per posa mobile max 300 m/min
Codice
articolo
Formazione
n° × mmq
OMDS11/002
OMDS11/003
OMDS11/003VE
(4x2x0,25+2x1) SK
(4x2x0,25+2x0.5) SK
(4x2x0,25+2x0.5) SK (VE)
Diam.
mm
Cu
kg/km
8.8
8.5
8.5
74
70
70
Raggio di curvatura minimo
7.5 x diametro cavo
Velocità di traslazione
300 m/min
Accelerazione massima
50 m/s2
Flessioni
10 ml
Conduttore
Flessibile in rame stagnato
Isolamento
Poliolefina
Distinzione
Sez. 0,25 mm2: Ma/Ve-Gr/Ra-Bl/Vio-Rs/Ne
Sez. 0,50/1 mm2: Bco-Ma
Nastratura
Nastro morbido
Schermo
Treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Nastratura
Nastro morbido
Guaina
Poliuretano
colore: arancio RAL 2003
Temperatura di esercizio
-30°C +80°C
Temperatura di stoccaggio
-40°C +80°C
Tensione di lavoro
300 V
Rigidità dielettrica
1500 V
Resistenza di isolamento
≥ 1000 Mohm/km
CAVI PER CONTROLLO
DATI TECNICI
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olio
VDE 0472 part 803 A/B (04/1986)
UL 1581
VDE 0282 Teil 10
HD 22.10 S1
Resistenza alla fiamma
EN 50265-2-1
DIN EN 50265.2.1
NFC 32070 C2
IEC 60332.1
Tossicità
Non alogeno
Omologazione UL-CSA
UR AWM 80°C - 300 V
CSA AWM 75°C - 300 V FT1
175
HEIDENHAIN® PUR
Cavi di collegamento sistemi di misura Heidenhain® 12 poli,
per posa mobile max 300 m/min
Codice
articolo
Formazione
n° × mmq
OMDS13/001VE
OMDS13/001
(4x2x0,14+4x0,5) SK (VE)
(4x2x0,14+4x0,5) SK (NE)
CAVI PER CONTROLLO
DATI TECNICI
Raggio di curvatura minimo
10 x diametro cavo
Velocità di traslazione
300 m/min
Accelerazione massima
30 m/s2
Flessioni
10 ml
Conduttore
Flessibile in rame stagnato
Isolamento
TPE - E
Distinzione
Sez. 0,14 mm2: Ve/Ma-Gi/Vi-Ra/Gr-Rs/Ne
Sez. 0,50 mm2: Bco-Bl-Bco/Ve-Ma/Ve
Schermo
Treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Guaina
Poliuretano
colore: verde RAL 6018/nero
Temperatura di esercizio
-30°C +80°C
Temperatura di stoccaggio
-40°C +80°C
Tensione di lavoro
300 V
Rigidità dielettrica
1500 V
Resistenza di isolamento
≥ 10 Mohm/km
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olio (ASTM n°2)
VDE 0472 part 803 A/B (04/1986)
UL 1581
VDE 0282 Teil 10
HD 22.10 S1
176
Tossicità
Versione non alogena
su richiesta
Omologazione UL-CSA
UR AWM 80°C - 300 V
CSA AWM 75°C - 300 V FT1
Diam.
mm
Cu
kg/km
8.5
8.5
53
53
HEIDENHAIN® PUR
Cavi per collegamento sistemi di misura Heidenhain®,
per posa mobile max 300 m/min
Codice
articolo
Formazione
n° × mmq
OMDS13/002
[4x2x0.14+4x0.5+(4x0.14 SK)] SK
Diam.
mm
8.30
Cu
kg/km
63
Raggio di curvatura minimo
10 x diametro cavo
Velocità di traslazione
300 m/min
Accelerazione massima
30 m/s2
Flessioni
10 ml
Conduttore
Flessibile in rame stagnato
Isolamento
TPE - E
Distinzione
Sez. 0,14 mm2: (Bl/Ne-Gi/Ne-Rs/Ne-Ve/Ne)
Bl-Ne-Gr-Ra-Gi-Vi-Ve-Ma
Sez. 0,50 mm2: Bco-Blu-Bco/Ne-Ma/Ve
Nastratura
Nastro morbido
Schermo
4x0,14 mm2 con spirale in rame stagnato copertura ≥ 85%
Totale a treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Guaina
Poliuretano
colore: nero
Temperatura di esercizio
-30°C +80°C
Temperatura di stoccaggio
-40°C +80°C
Tensione di lavoro
30 V
Rigidità dielettrica
1500 V
Resistenza di isolamento
≥ 10 Mohm/km
Capacità
Coppie sez. 0,14 mm2
Cond./Cond. = 140 pF/m
Cond./Schermo = 235 pF/m
CAVI PER CONTROLLO
DATI TECNICI
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olio
VDE 0472 part 803 A/B (04/1986)
UL 1581
VDE 0282 Teil 10
HD 22.10 S1
Tossicità
Versione non alogena
su richiesta
Omologazione UL-CSA
UR AWM 80°C - 30 V
CSA AWM 75°C - 30 V FT1
177
HEIDENHAIN® PUR
Cavi per collegamento sistemi di misura Heidenhain®,
per posa mobile max 300 m/min
Codice
articolo
Formazione
n° × mmq
OMDS13/008
(10x0.14+2x1)SK
CAVI PER CONTROLLO
DATI TECNICI
Raggio di curvatura minimo
10 x diametro cavo
Velocità di traslazione
300 m/min
Accelerazione massima
30 m/s2
Flessioni
10 ml
Conduttore
Flessibile rame stagnato
Isolamento
PVC conforme a NFC-CEI-VDE-IEC
Distinzione
Sez. 0,14 mm2: DIN 47100
Sez. 0,50 mm2: Bco-Ma
Nastratura
Nastro morbido
Schermo
Totale a treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Nastratura
Nastro morbido
Guaina
Poliuretano
colore: nero
Temperatura di esercizio
-30°C +80°C
Temperatura di stoccaggio
-40°C +80°C
Tensione di lavoro
250 V
Rigidità dielettrica
1500 V
Resistenza di isolamento
≥ 100 Mohm/km
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olio
VDE 0472 part 803 A/B (04/1986)
UL 1581
VDE 0282 Teil 10
HD 22.10 S1
178
Omologazione UL-CSA
Su richiesta
Diam.
mm
Cu
kg/km
8.5
59
HEIDENHAIN® OFS
Cavi di collegamento sistemi di misura Heidenhain® 9 poli,
per posa mobile max 240 m/min
Codice
articolo
Formazione
n° × mmq
OMDS13/003
[3x(2x0.14 SK)+(2x0,50 SK)]SK
Diam.
mm
Cu
kg/km
8.4
64
Raggio di curvatura minimo
10 x diametro cavo
Velocità di traslazione
240 m/min
Accelerazione massima
20 m/s2
Flessioni
5 ml
Conduttore
Flessibile
Isolamento
TPE-E
Distinzione
Sez. 0,14 mm2: Gi/Ve-Ra/Gr-Rs/Bl
Sez. 0,50 mm2: Bco-Ma
Guaina primaria
PVC sui singoli elementi schermati
Nastratura
Nastro morbido
Schermo
Singolo sulle coppie a spirale in rame stagnato copertura ≥ 85%
Totale a treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Guaina
OFS
colore: verde RAL 6018
Temperatura di esercizio
-30°C +80°C
Temperatura di stoccaggio
-30°C +80°C
Tensione di lavoro
250 V
Rigidità dielettrica
1000 V
Resistenza di isolamento
≥ 10 Mohm/km
Capacità
Coppie sez. 0,14 mm2
Cond./Cond. = 100 pF/m nominale
Cond./Schermo = 180 pF/m nominale
Impedenza caratteristica
80 Ohm/1 MH
CAVI PER CONTROLLO
DATI TECNICI
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olio (ASTM n°2)
VDE 0472 part 803 A/B (04/1986)
UL 1581
EN 60811.2.1
Omologazione UL-CSA
UR AWM 80°C - 300 V
CSA AWM 75°C - 300 V FT1
179
HEIDENHAIN® PUR
Cavi di collegamento sistemi di misura Heidenhain® 9 poli,
per posa mobile max 300 m/min
Codice
articolo
Formazione
n° × mmq
OMDS13/005D
OMDS13/005
[3x(2x0.14 SK)+(2x0,50 SK)]SK (VE)
[3x(2x0.14 SK)+(2x0,50 SK)]SK (NE)
CAVI PER CONTROLLO
DATI TECNICI
Raggio di curvatura minimo
10 x diametro cavo
Velocità di traslazione
300 m/min
Accelerazione massima
30 m/s2
Flessioni
10 ml
Conduttore
Flessibile in rame stagnato
Isolamento
TPE - E
Distinzione
Sez. 0,14 mm2: Gi/Ve-Ra/Gr-Rs/Bl
Sez. 0,50 mm2: Bco-Ma
Guaina primaria
PVC sui singoli elementi schermati
Nastratura
Nastro morbido
Schermo
Singolo sulle coppie a spirale in rame stagnato copertura ≥ 85%
Totale a treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Guaina
Poliuretano
colore: verde RAL 6018/nero
Temperatura di esercizio
-30°C +80°C
Temperatura di stoccaggio
-40°C +80°C
Tensione di lavoro
30 V
Rigidità dielettrica
1500 V
Resistenza di isolamento
≥ 10 Mohm/km
Capacità
Coppie sez. 0,14 mm2
Cond./Cond. = 140 pF/m
Cond./Schermo = 235 pF/m
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olio (ASTM n°2)
VDE 0472 part 803 A/B (04/1986)
UL 1581
VDE 0282 Teil 10
HD 22.10 S1
180
Tossicità
Versione non alogena
su richiesta
Omologazione UL-CSA
UR AWM 80°C - 30 V
CSA AWM 75°C - 30 V FT1
Diam.
mm
Cu
kg/km
8.3
8.3
60
60
HEIDENHAIN® PUR
Cavi di collegamento sistemi di misura Heidenhain® 9 poli,
per posa mobile max 300 m/min
Codice
articolo
Formazione
n° × mmq
OMDS13/006
[3x(2x0.14 SK)+(2x1 SK)]SK
Diam.
mm
Cu
kg/km
9.1
72
Raggio di curvatura minimo
10 x diametro cavo
Velocità di traslazione
300 m/min
Accelerazione massima
30 m/s2
Flessioni
10 ml
Conduttore
Flessibile in rame stagnato
Isolamento
TPE - E
Distinzione
Sez. 0,14 mm2: Gi/Ve-Ra/Gr-Rs/Bl
Sez. 1,00 mm2: Bco-Ma
Guaina primaria
PVC sui singoli elementi schermati
Nastratura
Nastro morbido
Schermo
Singolo sulle coppie a spirale in rame stagnato copertura ≥ 85%
Totale a treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Guaina
Poliuretano
colore: nero
Temperatura di esercizio
-30°C +80°C
Temperatura di stoccaggio
-40°C +80°C
Tensione di lavoro
30 V
Rigidità dielettrica
1500 V
Resistenza di isolamento
≥ 10 Mohm/km
Capacità
Coppie sez. 0,14 mm2
Cond./Cond. = 140 pF/m
Cond./Schermo = 235 pF/m
CAVI PER CONTROLLO
DATI TECNICI
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olio (ASTM n°2)
VDE 0472 part 803 A/B (04/1986)
UL 1581
VDE 0282 Teil 10
HD 22.10 S1
Tossicità
Versione non alogena
su richiesta
Omologazione UL-CSA
UR AWM 80°C - 30 V
CSA AWM 75°C - 30 V FT1
181
SIGNAL PVC
Cavi speciali, per posa fissa
Codice
articolo
Formazione
n° × mmq
Diam.
mm
Cu
kg/km
OMDS16/556
(6x2x0.34+1x2x0.34+1x2x1) SK
10.4
92
DATI TECNICI
CAVI PER CONTROLLO
Raggio di curvatura minimo
10 x diametro cavo
Conduttore
Flessibile
Isolamento
Poliolefina
Distinzione
6 Cp 0,34 mm2: DIN 47100
1 Cp 0,34 mm2: bianco - marrone
1 Cp 1 mm2: rosso - blu
Nastratura
Nastro morbido
Schermo
1 Cp 0,34 mm2: foglio Al/TFT + D.W.
Totale a treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Guaina
Special PVC compound
colore: verde RAL 6018
Temperatura di esercizio
-20°C +80°C
Temperatura di stoccaggio
-30°C +80°C
Tensione di lavoro
30 V
Rigidità dielettrica
1000 V
Resistenza di isolamento
≥ 5000 Mohm/km
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olio
VDE 0472 part 803/B (04/1986)
EN 60811.2.1
182
Resistenza alla fiamma
CEI EN 50265.2.1
DIN EN 50265.2.1
NFC 32070 C2
IEC 60332.1.1
Omologazione UL-CSA
UR AWM 80°C - 30 V
CSA AWM 75°C - 30 V
SIGNAL OFS
Cavi speciali, per posa mobile max 240 m/min
Codice
articolo
Formazione
n° × mmq
Diam.
mm
Cu
kg/km
OMDS16/558
(6x2x0.34+1x2x0.34+1x2x1) SK
10.9
92
Raggio di curvatura minimo
10 x diametro cavo
Velocità di traslazione
240 m/min
Accelerazione massima
20 m/s2
Flessioni
5 ml
Conduttore
Flessibile conforme a:
NFC 32012 Classe 6
CEI 20-29 Classe 6
IEC 60228 Classe 6
VDE 0295 Classe 6
Isolamento
Poliolefina
Distinzione
6 Cp 0,34 mm2: DIN 47100
1 Cp 0,34 mm2: bianco - marrone
1 Cp 1 mm2: rosso - blu
Schermo
1 Cp 0,34 mm2: foglio Al/TFT + D.W.
Totale a treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Nastratura
Nastro morbido
Guaina
OFS
colore: verde RAL 6018
Temperatura di esercizio
-20°C +80°C
Temperatura di stoccaggio
-30°C +80°C
Tensione di lavoro
30 V
Rigidità dielettrica
1000 V
Resistenza di isolamento
≥ 5000 Mohm/km
CAVI PER CONTROLLO
DATI TECNICI
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olio
VDE 0472 part 803/B (04/1986)
EN 60811.2.1
Resistenza alla fiamma
CEI EN 50265.2.1
DIN EN 50265.2.1
NFC 32070 C2
IEC 60332.1.1
Omologazione UL-CSA
UR AWM 80°C - 30 V
CSA AWM 75°C - 30 V
183
SIGNAL PUR
Cavi speciali, per posa mobile max 300 m/min
Codice
articolo
Formazione
n° × mmq
Diam.
mm
Cu
kg/km
OMDS16/557
(6x2x0.34+1x2x0.34+1x2x1) SK
10.9
92
CAVI PER CONTROLLO
DATI TECNICI
Raggio di curvatura minimo
10 x diametro cavo
Velocità di traslazione
300 m/min
Accelerazione massima
30 m/s2
Flessioni
10 ml
Conduttore
Flessibile
Isolamento
Poliolefina
Distinzione
6 Cp 0,34 mm2: DIN 47100
1 Cp 0,34 mm2: bianco - marrone
1 Cp 1 mm2: rosso - blu
Nastratura
Nastro morbido
Schermo
1 Cp 0,34 mm2: foglio Al/TFT + D.W.
Totale a treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Nastratura
Nastro morbido
Guaina
Poliuretano conforme a VDE 0250-818
colore: verde RAL 6018
Temperatura di esercizio
-30°C +80°C
Temperatura di stoccaggio
-40°C +80°C
Tensione di lavoro
30 V
Rigidità dielettrica
1000 V
Resistenza di isolamento
≥ 5000 Mohm/km
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olio
VDE 0472 part 803/B (04/1986)
VDE 0282 p. 10
HD 22.10 S1
184
Resistenza alla fiamma
CEI EN 50265.2.1
DIN EN 50265.2.1
NFC 32070 C2
IEC 60332.1.1
Omologazione UL-CSA
UR AWM 80°C - 30 V
CSA AWM 75°C - 30 V
RESOLVER CEI 20-22/II
Cavi multicoppie singolarmente schermate, con guaina in OFS,
per posa mobile max 240 m/min
Codice
articolo
Formazione
n° × mmq
Diam.
mm
Cu
kg/km
OMDS08/100
OMDS08/101
OMDS08/102
OMDS08/103
OMDS08/104
3 x (2 x 0.25 SK)
4 x (2 x 0.25 SK)
5 x (2 x 0.25 SK)
6 x (2 x 0.25 SK)
9 x (2 x 0.25 SK)
8.9
9.7
11.0
12.0
14.0
34
45
56
68
101
OMDS08/201
OMDS08/202
OMDS08/203
OMDS08/204
OMDS08/205
3 x (2 x 0,34 SK)
4 x (2 x 0,34 SK)
5 x (2 x 0.34 SK)
6 x (2 x 0.34 SK)
9 x (2 x 0.34 SK)
10.6
11.8
12.7
13.8
16.8
41
55
69
83
125
Raggio di curvatura minimo
10 x diametro cavo
Velocità di traslazione
240 m/min
Accelerazione massima
15 m/s2
Flessioni
5 ml
Conduttore
Flessibile in rame stagnato
Isolamento
PVC
Distinzione
TAB CP2
Schermo
Singolo sulla coppia a treccia in rame stagnato, copertura ≥ 85%
Guaina primaria
PVC sui singoli elementi schermati
Guaina
Mescola speciale tipo OFS
colore: verde RAL 6018
Temperatura di esercizio
-10°C +80°C
Temperatura di stoccaggio
-40°C +80°C
Tensione di lavoro
300 V
Rigidità dielettrica
1500 V
Resistenza di isolamento
≥ 100 Mohm/km
Capacità
Cond./Cond. = 150 pF/m
Cond./Schermo = 270 pF/m
CAVI PER CONTROLLO
DATI TECNICI
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olio (ASTM n°2)
VDE 0472 part 803 A/B (04/1986)
EN 60811.2.1
VDE 0282 p. 10
HD 22.10 S1
Resistenza agli oli refrigeranti
CNOMO E.03.40.150N
NFT 46.013
Resistenza alla fiamma
CEI EN 50265-2-1
NFC 32070 C2
IEC 60332.1.1
Omologazione UL-CSA
UR AWM 80°C - 300 V
CSA AWM 75°C - 300 V FT1
Non propagazione incendio
CEI 20-22/II
DIN EN 50266-2-5
NFC 32070 cat. C1 Test 2
IEC 60332.3.24 cat. C
185
RESOLVER H CEI 20-22/II
Cavi multicoppie singolarmente e totalmente schermate,
con guaina in OFS, per posa mobile max 240 m/min
Codice
articolo
Formazione
n° × mmq
Diam.
mm
Cu
kg/km
OMDS08/394
OMDS08/395D
OMDS08/396
OMDS08/397
OMDS08/398
[3 x (2 x 0.25 SK)] SK
[4 x (2 x 0.25 SK)] SK
[5 x (2 x 0.25 SK)] SK
[6 x (2 x 0.25 SK)] SK
[9 x (2 x 0.25 SK)] SK
8.7
9.5
10.5
11.5
14.5
65
80
96
111
153
OMDS08/472
OMDS08/475
OMDS08/476
OMDS08/477
OMDS08/478
[3 x (2 x 0,34 SK)] SK
[4 x (2 x 0,34 SK)] SK
[5 x (2 x 0.34 SK)] SK
[6 x (2 x 0.34 SK)] SK
[9 x (2 x 0.34 SK)] SK
9.4
10.0
11.2
12.5
15.5
76
94
112
131
183
CAVI PER CONTROLLO
DATI TECNICI
Raggio di curvatura minimo
10 x diametro cavo
Velocità di traslazione
240 m/min
Accelerazione massima
15 m/s2
Flessioni
5 ml
Conduttore
Flessibile in rame stagnato
Isolamento
PVC
Distinzione
TAB CP2
Schermo
Singolo sulla coppia a treccia in rame stagnato, copertura ≥ 85%
Guaina primaria
PVC sui singoli elementi schermati
Schermo
Totale a treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Guaina
Mescola speciale tipo OFS
colore: verde RAL 6018
Temperatura di esercizio
-10°C +80°C
Temperatura di stoccaggio
-40°C +80°C
Tensione di lavoro
300 V
Rigidità dielettrica
1500 V
Resistenza di isolamento
≥ 100 Mohm/km
Capacità
Cond./Cond. = 150 pF/m
Cond./Schermo = 270 pF/m
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olio (ASTM n°2)
VDE 0472 part 803 A/B (04/1986)
EN 60811.2.1
VDE 0282 p. 10
HD 22.10 S1
Non propagazione incendio
CEI 20-22/II
DIN EN 50266-2-5
NFC 32070 cat. C1 Test 2
IEC 60332.3.24 cat. C
186
Resistenza agli oli refrigeranti
CNOMO E.03.40.150N
NFT 46.013
Resistenza alla fiamma
CEI EN 50265-2-1
NFC 32070 C2
IEC 60332.1.1
Omologazione UL-CSA
UR AWM 80°C - 300 V
CSA AWM 75°C - 300 V FT1
RESOLVER PUR
Cavi multicoppie singolarmente schermate,
con guaina in PUR, per posa mobile max 300 m/min
Codice
articolo
Formazione
n° × mmq
Diam.
mm
Cu
kg/km
OMDS08/300
OMDS08/301
OMDS08/302
OMDS08/303
OMDS08/304
3 x (2 x 0.25 SK)
4 x (2 x 0.25 SK)
5 x (2 x 0.25 SK)
6 x (2 x 0.25 SK)
9 x (2 x 0.25 SK)
8.5
9.5
10.3
11.0
13.9
34
45
56
68
101
OMDS08/310
OMDS08/311
OMDS08/312
OMDS08/313
OMDS08/314
3 x (2 x 0,34 SK)
4 x (2 x 0,34 SK)
5 x (2 x 0.34 SK)
6 x (2 x 0.34 SK)
9 x (2 x 0.34 SK)
9.0
10.1
10.7
11.6
14.7
41
55
69
83
125
Raggio di curvatura minimo
7.5 x diametro cavo
Velocità di traslazione
300 m/min
Accelerazione massima
25 m/s2
Flessioni
10 ml
Conduttore
Flessibile in rame stagnato
Isolamento
Poliolefina
Distinzione
TAB CP2
Schermo
Singolo sulla coppia a treccia in rame stagnato, copertura ≥ 85%
Guaina primaria
PVC sui singoli elementi schermati
Guaina
Poliuretano
colore: verde RAL 6018
Temperatura di esercizio
-30°C +80°C
Temperatura di stoccaggio
-40°C +80°C
Tensione di lavoro
300 V
Rigidità dielettrica
1500 V
Resistenza di isolamento
≥ 5000 Mohm/km
Capacità
Cond./Cond. = 100 pF/m
Cond./Schermo = 168 pF/m
CAVI PER CONTROLLO
DATI TECNICI
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olio (ASTM n°2)
VDE 0472 part 803 A/B (04/1986)
UL 1581
VDE 0282 Teil 10
HD 22.10 S1
Tossicità
Versione non alogena
su richiesta
Omologazione UL-CSA
UR AWM 80°C - 300 V
CSA AWM 75°C - 300 V FT1
187
RESOLVER H PUR
Cavi multicoppie singolarmente e totalmente schermate,
con guaina in PUR, per posa mobile max 300 m/min
Codice
articolo
Formazione
n° × mmq
Diam.
mm
Cu
kg/km
OMDS08/399
OMDS08/400D
OMDS08/401
OMDS08/402
OMDS08/403
3 x (2 x 0.25 SK) SK
4 x (2 x 0.25 SK) SK
5 x (2 x 0.25 SK) SK
6 x (2 x 0.25 SK) SK
9 x (2 x 0.25 SK) SK
9.0
10.0
10.8
11.5
14.4
72
86
96
111
153
OMDS08/473
OMDS08/474
OMDS08/479
OMDS08/480
OMDS08/481
3 x (2 x 0,34 SK) SK
4 x (2 x 0,34 SK) SK
5 x (2 x 0.34 SK) SK
6 x (2 x 0.34 SK) SK
9 x (2 x 0.34 SK) SK
9.5
10.6
11.2
12.1
15.2
76
98
112
131
183
CAVI PER CONTROLLO
DATI TECNICI
Raggio di curvatura minimo
7.5 x diametro cavo
Velocità di traslazione
300 m/min
Accelerazione massima
30 m/s2
Flessioni
10 ml
Conduttore
Flessibile in rame stagnato
Isolamento
Poliolefina
Distinzione
TAB CP2
Schermo
Singolo sulla coppia a treccia in rame stagnato, copertura ≥ 85%
Guaina primaria
PVC sui singoli elementi schermati
Schermo
Totale a treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Guaina
Poliuretano
colore: verde RAL 6018
Temperatura di esercizio
-30°C +80°C
Temperatura di stoccaggio
-40°C +80°C
Tensione di lavoro
300 V
Rigidità dielettrica
1500 V
Resistenza di isolamento
≥ 5000 Mohm/km
Capacità
Cond./Cond. = 100 pF/m
Cond./Schermo = 168 pF/m
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olio (ASTM n°2)
VDE 0472 part 803 A/B (04/1986)
UL 1581
VDE 0282 Teil 10
HD 22.10 S1
188
Tossicità
Versione non alogena
su richiesta
Omologazione UL-CSA
UR AWM 80°C - 300 V
CSA AWM 75°C - 300 V FT1
SPECIALFLEX VIDEO PUR
Cavi per collegamento video
Codice
articolo
Formazione
n° × mmq
Diam.
mm
Cu
kg/km
OMDS16/700
3x75Ω
11.5
76
DATI TECNICI
Flessibile conforme a:
NFC 32012 Classe 6 - CEI 20-29 Classe 6 - IEC 60228 Classe 6 - VDE 0295 Classe 6
Isolamento
Polietilene espanso
diametro 2.35 mm
Schermo coax
Treccia rame stagnato copertura ≥ 85%
Guaina coax
Diametro 3.90 mm
Distinzione
Neri numerati
Schermo
Treccia rame stagnato copertura ≥ 85%
Nastratura
Nastro morbido
Guaina
Poliuretano
colore: blu petrolio RAL 5018
Temperatura di esercizio
-30°C +80°C
Temperatura di stoccaggio
-40°C +80°C
Rigidità dielettrica
1500 V
Resistenza di isolamento
≥ 2500 Mohm/km
Capacità
54 pF/m
Attenuazione massima
20
100
200
500
Mhz
Mhz
Mhz
Mhz
CAVI PER CONTROLLO
Conduttore
6.0 db/100 m
14.8 db/100 m
22.0 db/100 m
34.0 db/100 m
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olio
VDE 0472 part 803 A/B (04/1986)
UL 1581
VDE 0282 Teil 10
HD 22.10 S1
Resistenza alla fiamma
CEI EN 50265-2-1
DIN EN 50265.2.1
NFC 32070 C2
IEC 60332.1.1
Omologazione UL-CSA
Su richiesta
189
SPECIALFLEX VIDEO
Cavi per collegamento video
Heidenhain®
Codice
articolo
Formazione
n° × mmq
OMDS16/701
3x75Ω+3x2x0.14
CAVI PER CONTROLLO
DATI TECNICI
Conduttore
Flessibile in rame stagnato conforme a:
NFC 32012 Classe 5/6 - CEI 20-29 Classe 5/6 - IEC 60228 Classe 5/6 - VDE 0295 Classe 5/6
Isolamento
Cond.: TPE-E
Coax: Poliolefina cellulare diametro 1.90 mm
Distinzione
Sez. 0.14 mm2: Gi/Ve-Ra/Gr-Rs/Bl
Coax.: Rs-Ve-Bl
Schermo
Coax a treccia in rame rosso copertura ≥ 85%
Totale a treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Guaina
PVC OFS
colore: nero
Temperatura di esercizio
-10°C +80°C
Temperatura di stoccaggio
-40°C +80°C
Rigidità dielettrica
1500 V
Resistenza di isolamento
Coppie: ≥ 10 Mohm/km
Coax: ≥ 2500 Mohm/km
Capacità
Coppie sez. 0.14 mm2
Cond./Cond. = 140 pF/m
Cond./Schermo = 235 pF/m
Attenuazione massima
20 Mhz 6.1 db/100 m
100 Mhz 14.6 db/100 m
200 Mhz 21.0 db/100 m
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olio (ASTM n°2)
VDE 0472 part 803 A/B (04/1986)
UL 1581
VDE 0282 Teil 10
HD 22.10 S1
190
Resistenza agli oli refrigeranti
CNOMO E.03.40.150N
NFT 46.013
Resistenza alla fiamma
CEI EN 50265-2-1
DIN EN 50265.2.1
NFC 32070 C2
IEC 60332.1.1
Diam.
mm
Cu
kg/km
8.2
57
MOTORFLEX OR 2YSLCY-JB “INVERTER”
Cavi per alimentazione motori, schermati, resistenti all’olio,
con guaina in PVC, per posa fissa
Codice
articolo
Formazione
n° × mmq
Diam.
mm
Cu
kg/km
OMDS32/01
OMDS32/02
OMDS32/03
OMDS32/04
OMDS32/05
OMDS32/06
OMDS32/07
OMDS32/08
OMDS32/09
OMDS32/10
OMDS32/11
OMDS32/12
OMDS32/13
OMDS32/14
(3 x 1.5 + 3G0.25)
(3 x 2.5 + 3G0.25)
(3 x 4 + 3G0.75)
(3 x 6 + 3G1.0)
(3 x 10 + 3G1.5)
(3 x 16 + 3G2.5)
(3 x 25 + 3G4)
(3 x 35 + 3G6)
(3 x 50 + 3G10)
(3 x 70 + 3G10)
(3 x 95 + 3G16)
(3 x 120 + 3G16)
(3 x 150 + 3G25)
(3 x 185 + 3G35)
10.2
11.4
13.2
15.0
18.0
21.0
25.0
27.0
32.0
37.0
41.3
45.0
50.1
55.0
88
146
224
298
491
723
1138
1535
2208
2990
3970
4850
5430
7090
DATI TECNICI
5 x diametro cavo, posa fissa
Conduttore
Flessibile conforme a IEC 60228 Classe 5
Isolamento
Poliolefina
Distinzione
Grigio - Marrone - Nero - Gi/Ve
Schermo
Foglio di alluminio
Treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Guaina
PVC
colore: trasparente
Temperatura di esercizio
-10°C +80°C
Temperatura di stoccaggio
-20°C +80°C
Tensione di lavoro
Uo/U: 600/1000 V
Rigidità dielettrica
4000 V
Resistenza di isolamento
≥ 20 Mohm/km
CAVI PER CONTROLLO
Raggio di curvatura minimo
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olio
VDE 0472 part 803/B
UL 1581
Resistenza alla fiamma
IEC 60332.1.1
191
MOTORFLEX “INVERTER”
Cavi per alimentazione motori, schermati, resistenti all’olio,
con guaina in PVC, per posa fissa
Codice
articolo
Formazione
n° × mmq
Diam.
mm
Cu
kg/km
OMDS33/001
OMDS33/002
OMDS33/003
OMDS33/004
OMDS33/005
OMDS33/006
OMDS33/007
OMDS33/008
OMDS33/009
OMDS33/010
OMDS33/011
OMDS33/012
OMDS33/013
OMDS33/014
OMDS33/015
(3 x 1.5 + 3G0.25)
(3 x 2.5 + 3G0.25)
(3 x 4 + 3G0.75)
(3 x 6 + 3G1.0)
(3 x 10 + 3G1.5)
(3 x 16 + 3G2.5)
(3 x 25 + 3G4)
(3 x 35 + 3G6)
(3 x 50 + 3G10)
(3 x 70 + 3G10)
(3 x 95 + 3G16)
(3 x 120 + 3G16)
(3 x 150 + 3G25)
(3 x 185 + 3G35)
(3 x 240 + 3G50)
10.2
11.4
13.2
15.0
18.0
21.0
25.0
27.0
32.0
37.0
41.5
45.0
50.2
55.0
60.0
88
146
185
260
386
590
865
1210
1820
2380
3300
3950
5190
6200
8250
CAVI PER CONTROLLO
DATI TECNICI
Raggio di curvatura minimo
5 x diametro cavo, posa fissa
Conduttore
Flessibile conforme a IEC 60228 Classe 5
Isolamento
Cross-linked special material
Distinzione
Potenza:
Grigio - Marrone - Nero - Gi/Ve
Schermo
Foglio di alluminio
Treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Guaina
PVC conforme a UL/CSA
colore: nero
Temperatura di esercizio
-20°C +105°C
Temperatura di stoccaggio
-30°C +105°C
Tensione di lavoro
Uo/U: 600/1000 V
UL/CSA: 1000 V
Rigidità dielettrica
4000 V
Resistenza di isolamento
≥ 20 Mohm/km
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olio
VDE 0472 part 803/B
UL 1581
192
Resistenza alla fiamma
IEC 60332.1.1
Omologazione UL-CSA
UR AWM 80°C - 1000 V
CSA AWM 80°C - 1000 V FT1
INTER MOTORFLEX H OR LOW C
Cavi per alimentazione motori brushless schermati,
resistenti all’olio, con guaina in PVC, per posa fissa
Codice
articolo
Formazione
n° × mmq
Diam.
mm
Cu
kg/km
OMDS00/012
OMDS00/013
OMDS00/014
OMDS00/015
OMDS00/016
OMDS00/017
OMDS00/018
(3+T) x 1.5
(3+T) x 2.5
(3+T) x 4
(3+T) x 6
(3+T) x 10
(3+T) x 16
(3+T) x 25
8.1
9.6
11.0
13.1
17.3
21.4
24.8
94
142
207
304
486
750
1143
Raggio di curvatura minimo
15 x diametro cavo
Velocità di traslazione
30 m/min
Accelerazione massima
2 m/s2
Conduttore
Flessibile conforme a IEC 60228 Classe 5
Isolamento
TEO - Flexene®
Distinzione
Potenza:
U/L1/C/L + V/L2
W/L3/D/L - Gi/Ve
Nastratura
Nastro non igroscopico
Schermo
Totale a treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Guaina
PVC conforme a UL/CSA
colore: arancio RAL 2003
Temperatura di esercizio
-10°C +80°C
Temperatura di stoccaggio
-20°C +80°C
Tensione di lavoro
1000 V (UL/CSA) - 0,6/1 kV (VDE)
Rigidità dielettrica
4000 V
Resistenza di isolamento
Potenza: ≥ 2500 Mohm/km
CAVI PER CONTROLLO
DATI TECNICI
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olio
VDE 0472 part 803/B
UL 1581
Resistenza alla fiamma
IEC 60332.1.1
Omologazione UL-CSA
UR AWM 80°C - 1000 V
CSA AWM 80°C - 1000 V FT1
193
INTER MOTORFLEX H OR LOW C
Cavi per alimentazione motori brushless schermati,
resistenti all’olio, con guaina in PVC, per posa fissa
Codice
articolo
Formazione
n° × mmq
Diam.
mm
Cu
kg/km
OMDS00/001
OMDS00/002
OMDS00/003
OMDS00/004
OMDS00/005
OMDS00/006
OMDS00/007
OMDS00/008
OMDS00/009
(3+T) x 1.5 + 2 x 1.5 SK
(3+T) x 2.5 + 2 x 1.5 SK
(3+T) x 4 + 2 x 1.5 SK
(3+T) x 6 + 2 x 1.5 SK
(3+T) x 10 + 2 x 1.5 SK
(3+T) x 16 + 2 x 1.5 SK
(3+T) x 25 + 2 x 1.5 SK
(3+T) x 35 + 2 x 1.5 SK
(3+T) x 50 + 2 x 1.5 SK
10.4
12.0
13.6
15.6
18.7
22.5
26.0
29.0
34.8
155
204
272
364
552
803
1166
1570
2299
CAVI PER CONTROLLO
DATI TECNICI
Raggio di curvatura minimo
15 x diametro cavo
Velocità di traslazione
30 m/min
Accelerazione massima
2 m/s2
Conduttore
Flessibile conforme a IEC 60228 Classe 5
Isolamento
Potenza: TEO - Flexene®
Segnali: TEO - Flexene®
Distinzione
Potenza:
U/L1/C/L + V/L2
W/L3/D/L - Gi/Ve
Segnali: Nero - Bianco
Nastratura
Nastro non igroscopico
Schermo
Totale a treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Segnali: treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
(da 1.5 ÷ 6 mm2, > 6 mm2 a spirale)
Guaina
PVC conforme a UL/CSA
colore: arancio RAL 2003
Temperatura di esercizio
-10°C +80°C
Temperatura di stoccaggio
-20°C +80°C
Tensione di lavoro
Potenza: 1000 V (UL/CSA) - 0,6/1 kV (VDE)
Segnali: 1000 V (UL/CSA)
Rigidità dielettrica
Potenza: 4000 V
Segnali: 2000 V
Resistenza di isolamento
Potenza: ≥ 2500 Mohm/km
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olio
VDE 0472 part 803/B
UL 1581
194
Resistenza alla fiamma
IEC 60332.1.1
Omologazione UL-CSA
UR AWM 80°C - 1000 V
CSA AWM 80°C - 1000 V FT1
INTER MOTORFLEX H OR PVC/OFS
Cavi per alimentazione motori brushless, schermati,
resistenti all’olio, con guaina in Interprene®, per posa mobile
reg. nr. 7686
Codice
articolo
Formazione
n° × mmq
Diam.
mm
Cu
kg/km
OMDS02/100
OMDS02/101
OMDS02/102
OMDS02/103
OMDS02/104
OMDS02/105
OMDS02/106
OMDS02/107
OMDS02/108
OMDS02/109
OMDS02/110
OMDS02/111
OMDS02/112
OMDS02/113
(3+T) x 1.5
(3+T) x 2.5
(3+T) x 4
(3+T) x 6
(3+T) x 10
(3+T) x 16
(3+T) x 25
(3+T) x 35
(3+T) x 50
(3+T) x 70
(3+T) x 95
(3+T) x 120
(3+T) x 150
(3+T) x 185
9.1
10.6
11.9
14.5
17.5
21.6
25.2
28.6
33.4
42.0
49.7
54.0
61.0
64.2
91
145
215
335
532
833
1210
1638
2393
3440
4794
5745
7060
8596
Raggio di curvatura minimo
10 x diametro cavo (catena in autoportanza)
Velocità di traslazione
220 m/min
Accelerazione massima
15 m/s2
Flessioni
10 ml
Conduttore
Flessibile conforme a:
NFC 32012 Classe 6 - CEI 20-29 Classe 6 - IEC 60228 Classe 6 - VDE 0295 Classe 6
Isolamento
TEO - Flexene®
Distinzione
Potenza:
U/L1/C/L + V/L2
W/L3/D/L - Gi/Ve
Nastratura
Nastro morbido
Schermo
Totale a treccia in rame stagnato copertura ≥ 80%
Nastratura
Nastro morbido
Guaina
Interprene/OFS conforme a UL/CSA
colore: arancio RAL 2003
Temperatura di esercizio
-15°C +80°C
Temperatura di stoccaggio
-20°C +80°C
Tensione di lavoro
Potenza: 600/1000 V (VDE) - 1000 V (UL/CSA)
Rigidità dielettrica
Potenza: 4000 V
Resistenza di isolamento
Potenza: ≥ 2500 Mohm/km
CAVI PER CONTROLLO
DATI TECNICI
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olio
VDE 0472 part 803/B (04/1986)
EN 60811.2.1
VDE 0282 p. 10
HD 22.10 S1
Resistenza alla fiamma
CEI EN 50265-2-1
DIN EN 50265.2.1
NFC 32070 C2
IEC 60332.1.1
Omologazione VDE
Reg. n. 7686
Omologazione UL-CSA
UR AWM 80°C - 600 V/1000 V
CSA AWM 80°C - 600 V/1000 V FT1
195
INTER MOTORFLEX H OR PVC/OFS
Cavi per alimentazione motori brushless, schermati,
resistenti all’olio, con guaina in Interprene®, per posa mobile
reg. nr. 7686
Codice
articolo
Formazione
n° × mmq
Diam.
mm
Cu
kg/km
OMDS03/100
OMDS03/101
OMDS03/102
OMDS03/103
OMDS03/104
OMDS03/105
OMDS03/106
OMDS03/107
OMDS03/108
(3+T) x 1.5 + 2 x 1.5 SK
(3+T) x 2.5 + 2 x 1.5 SK
(3+T) x 4 + 2 x 1.5 SK
(3+T) x 6 + 2 x 1.5 SK
(3+T) x 10 + 2 x 1.5 SK
(3+T) x 16 + 2 x 1.5 SK
(3+T) x 25 + 2 x 1.5 SK
(3+T) x 35 + 2 x 1.5 SK
(3+T) x 50 + 2 x 1.5 SK
11.6
13.4
14.8
16.8
19.4
23.1
26.6
30.9
34.0
155
204
272
364
552
803
1166
1570
2299
CAVI PER CONTROLLO
DATI TECNICI
Raggio di curvatura minimo
10 x diametro cavo (catena in autoportanza)
Velocità di traslazione
220 m/min
Accelerazione massima
15 m/s2
Flessioni
10 ml
Conduttore
Flessibile in rame stagnato conforme a:
NFC 32012 Classe 6 - CEI 20-29 Classe 6 - IEC 60228 Classe 6 - VDE 0295 Classe 6
Isolamento
TEO - Flexene®
Distinzione
Potenza: U/L1/C/L + V/L2
W/L3/D/L - Gi/Ve
Segnali: Nero - Bianco
Nastratura
Nastro morbido
Schermo
Totale a treccia in rame stagnato copertura ≥ 80%
Segnali: treccia in rame stagnato copertura ≥ 80%
Nastratura
Nastro morbido
Guaina
Interprene/OFS conforme a UL/CSA
colore: arancio RAL 2003
Temperatura di esercizio
-15°C +80°C
Temperatura di stoccaggio
-20°C +80°C
Tensione di lavoro
Potenza: 1000 V (UL/CSA) - 600/1000 V (VDE)
Segnali: 1000 V (UL/CSA)
Rigidità dielettrica
Potenza: 4000 V
Segnali: 2000 V
Resistenza di isolamento
Potenza: ≥ 2500 Mohm/km
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olio
VDE 0472 part 803/B (04/1986)
EN 60811.2.1
VDE 0282 p. 10
HD 22.10 S1
196
Resistenza alla fiamma
CEI EN 50265-2-1
DIN EN 50265.2.1
NFC 32070 C2
IEC 60332.1.1
Omologazione VDE
Reg. n. 7686
Omologazione UL-CSA
UR AWM 80°C - 600 V/1000 V
CSA AWM 80°C - 600 V/1000 V FT1
INTER MOTORFLEX H OR LOW C
Cavi per alimentazione motori brushless schermati, resistenti all’olio,
con guaina in PUR, per posa mobile max 300 m/min, high performance
reg. nr. 7893
Codice
articolo
Formazione
n° × mmq
Diam.
mm
Cu
kg/km
OMDS05/001
OMDS05/002
OMDS05/003
OMDS05/004
OMDS05/005
OMDS05/006
OMDS05/007
OMDS05/008
OMDS05/009
(3+T) x 1.5
(3+T) x 2.5
(3+T) x 4
(3+T) x 6
(3+T) x 10
(3+T) x 16
(3+T) x 25
(3+T) x 35
(3+T) x 50
9.1
10.6
11.7
14.4
17.5
21.6
25.2
28.6
33.4
98
145
215
345
531
832
1215
1545
2190
Raggio di curvatura minimo
7.5 x diametro cavo (catena in autoportanza)
10 x diametro cavo (catena in corsa lunga)
Velocità di traslazione
300 m/min
Accelerazione massima
50 m/s2
Flessioni
10 ml
Conduttore
Flessibile conforme a:
NFC 32012 Classe 6 - CEI 20-29 Classe 6 - IEC 60228 Classe 6 - VDE 0295 Classe 6
Isolamento
TEO - Flexene®
Distinzione
Potenza:
U/L1/C/L + V/L2
W/L3/D/L - Gi/Ve
Nastratura
Nastro morbido
Schermo
Totale a treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Nastratura
Nastro morbido
Guaina
Poliuretano
colore: arancio RAL 2003
Temperatura di esercizio
-30°C +80°C
Temperatura di stoccaggio
-30°C +80°C
Tensione di lavoro
Potenza: 1000 V (UL/CSA) - 600/1000 V (VDE)
Rigidità dielettrica
Potenza: 4000 V
Resistenza di isolamento
Potenza: ≥ 2500 Mohm/km
CAVI PER CONTROLLO
DATI TECNICI
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olio
VDE 0472 part 803/B (04/1986)
EN 60811.2.1
VDE 0282 p. 10
HD 22.10 S1
Resistenza alla fiamma
CEI EN 50265-2-1
DIN EN 50265.2.1
NFC 32070 C2
IEC 60332.1.1
Omologazione VDE
Reg. n. 7893
Omologazione UL-CSA
UR AWM 80°C - 600 V/1000 V
CSA AWM 80°C - 600 V/1000 V
Tossicità
Non alogeno
197
INTER MOTORFLEX H OR LOW C
Cavi per alimentazione motori brushless schermati, resistenti all’olio,
con guaina in PUR, per posa mobile max 300 m/min, high performance
reg. nr. 7893
Codice
articolo
Formazione
n° × mmq
Diam.
mm
Cu
kg/km
OMDS05/021
OMDS05/022
OMDS05/023
OMDS05/024
OMDS05/025
OMDS05/026
OMDS05/027
OMDS05/028
OMDS05/029
(3+T) x 1.5 + 2x1.5 SK
(3+T) x 2.5 + 2x1.5 SK
(3+T) x 4 + 2x1.5 SK
(3+T) x 6 + 2x1.5 SK
(3+T) x 10 + 2x1.5 SK
(3+T) x 16 + 2x1.5 SK
(3+T) x 25 + 2x1.5 SK
(3+T) x 35 + 2x1.5 SK
(3+T) x 50 + 2x1.5 SK
11.6
13.4
14.8
16.7
19.4
22.6
26.4
30.5
34.6
165
208
286
402
615
890
1276
1701
2387
CAVI PER CONTROLLO
DATI TECNICI
Raggio di curvatura minimo
7.5 x diametro cavo (catena in autoportanza)
10 x diametro cavo (catena in corsa lunga)
Velocità di traslazione
300 m/min
Accelerazione massima
50 m/s2
Flessioni
10 ml
Conduttore
Flessibile conforme a:
NFC 32012 Classe 6 - CEI 20-29 Classe 6 - IEC 60228 Classe 6 - VDE 0295 Classe 6
Isolamento
TEO - Flexene®
Distinzione
Potenza: U/L1/C/L + V/L2
W/L3/D/L - Gi/Ve
Segnali: Nero - Bianco
Nastratura
Nastro morbido
Schermo
Totale a treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Segnali: spirale in rame stagnato copertura ≥ 90%
Nastratura
Nastro morbido
Guaina
Poliuretano
colore: arancio RAL 2003
Temperatura di esercizio
-30°C +80°C
Temperatura di stoccaggio
-30°C +80°C
Tensione di lavoro
Potenza: 1000 V (UL/CSA) - 600/1000 V (VDE)
Rigidità dielettrica
Potenza: 4000 V
Segnali: 2000 V
Resistenza di isolamento
Potenza: ≥ 2500 Mohm/km
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olio
VDE 0472 part 803/B (04/1986)
EN 60811.2.1
VDE 0282 p. 10
HD 22.10 S1
Tossicità
Non alogeno
198
Resistenza alla fiamma
CEI EN 50265-2-1
DIN EN 50265.2.1
NFC 32070 C2
IEC 60332.1.1
Omologazione VDE
Reg. n. 7893
Omologazione UL-CSA
UR AWM 80°C - 600 V/1000 V
CSA AWM 80°C - 600 V/1000 V
INTER MOTORFLEX H OR LOW C TEO/PVC
Cavi per alimentazione motori brushless Indramat®, schermati,
resistenti all’olio, con guaina in PVC, per posa fissa
Codice
articolo
Formazione
n° × mmq
Diam.
mm
Cu
kg/km
OMDS10/200
OMDS10/201
OMDS10/202
OMDS10/203
OMDS10/204
OMDS10/205
OMDS10/206
(3+T) x 1.5 + 2x2x0.75 SK
(3+T) x 2.5 + 2x2x1 SK
(3+T) x 4 + 2x1+2x1.5 SK
(3+T) x 6 + 2x1+2x1.5 SK
(3+T) x 10 + 2x1+2x1.5 SK
(3+T) x 16 + 2x2x1.5 SK
(3+T) x 25 + 2x2x1.5 SK
12.2
15.1
16.0
18.8
22.0
25.2
28.0
189
223
309
395
575
838
1250
Raggio di curvatura minimo
15 x diametro cavo
Velocità di traslazione
30 m/min
Accelerazione massima
2 m/s2
Conduttore
Flessibile conforme a:
NFC 32012 Classe 6 - CEI 20-29 Classe 5 - IEC 60228 Classe 6 - VDE 0295 Classe 5
Isolamento
Poliolefina
Distinzione
Potenza: neri numerati + giallo/verde
Segnali: neri numerati 5-6-7-8
Schermo
Totale a treccia in rame stagnato copertura ≥ 85% + D.W.
Segnali: treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
+ alluminio/poliestere copertura ≥ 100%
Nastratura
Nastro morbido
Guaina
PVC conforme a UL/CSA
colore: arancio RAL 2003
Temperatura di esercizio
-10°C +80°C
Temperatura di stoccaggio
-30°C +80°C
Tensione di lavoro
Potenza: 1000 V
Segnali: 300 V
Rigidità dielettrica
Potenza: 4000 V
Segnali: 2000 V
Resistenza di isolamento
Potenza: ≥ 2500 Mohm/km
CAVI PER CONTROLLO
DATI TECNICI
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olio
VDE 0472 part 803 A/B (04/1986)
UL 1581
EN 60811.2.1
Resistenza alla fiamma
CEI EN 50265-2-1
DIN EN 50265.2.1
NFC 32070 C2
IEC 60332.1.1
Omologazione UL-CSA
UR AWM 80°C - 600 V/1000 V
CSA AWM 80°C - 600 V/1000 V FT1
199
INTER MOTORFLEX H OR LOW C TEO/PVC
Cavi per alimentazione motori brushless Indramat®, schermati,
resistenti all’olio, con guaina in OFS, per posa mobile 220 m/min
Codice
articolo
Formazione
n° × mmq
Diam.
mm
Cu
kg/km
OMDS10/299A
OMDS10/300
OMDS10/301
OMDS10/302
OMDS10/303
OMDS10/304
OMDS10/305
OMDS10/306
(3+T) x 1 + 2x2x0.75 SK (*)
(3+T) x 1.5 + 2x2x0.75 SK
(3+T) x 2.5 + 2x2x1 SK
(3+T) x 4 + 2x1+2x1.5 SK
(3+T) x 6 + 2x1+2x1.5 SK
(3+T) x 10 + 2x1+2x1.5 SK
(3+T) x 16 + 2x2x1.5 SK
(3+T) x 25 + 2x2x1.5 SK
11.5
12.2
14.6
16.0
18.8
22.0
25.2
28.0
170
189
223
309
395
575
838
1250
(*) Solo UL Style 20910 80°C
CAVI PER CONTROLLO
DATI TECNICI
Raggio di curvatura minimo
10 x diametro cavo
Velocità di traslazione
240 m/min
Accelerazione massima
20 m/s2
Flessioni
5 ml
Conduttore
Flessibile conforme a:
NFC 32012 Classe 6 - CEI 20-29 Classe 6 - IEC 60228 Classe 6 - VDE 0295 Classe 5
Isolamento
Poliolefina
Distinzione
Potenza: neri numerati + giallo/verde
Segnali: neri numerati 5-6-7-8
Schermo
Totale a treccia in rame stagnato copertura ≥ 85% + D.W.
Segnali: treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
+ alluminio/poliestere copertura ≥ 100%
Nastratura
Nastro morbido
Guaina
INTERPRENE/OFS conforme a UL/CSA
colore: arancio RAL 2003
Temperatura di esercizio
-10°C +80°C
Temperatura di stoccaggio
-30°C +80°C
Tensione di lavoro
Potenza: 1000 V
Segnali: 300 V
Rigidità dielettrica
Potenza: 4000 V
Segnali: 2000 V
Resistenza di isolamento
Potenza: ≥ 2500 Mohm/km
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olio
VDE 0472 part 803/B (04/1986)
UL 1581
EN 60811.2.1
200
Resistenza alla fiamma
CEI EN 50265-2-1
DIN EN 50265.2.1
NFC 32070 C2
IEC 60332.1.1
Omologazione UL-CSA
UR AWM 80°C - 600 V/1000 V
CSA AWM 80°C - 600 V/1000 V
INTER MOTORFLEX H OR LOW C PUR
Cavi per alimentazione motori brushless Indramat®, schermati,
resistenti all’olio, con guaina in PUR, per posa mobile max 300 m/min,
high performance
Codice
articolo
Formazione
n° × mmq
Diam.
mm
Cu
kg/km
OMDS10/499A
OMDS10/500
OMDS10/501
OMDS10/502
OMDS10/503
OMDS10/504
OMDS10/505
OMDS10/506
OMDS10/507
OMDS10/508
(3+T) x 1 + 2x2x0.75 SK (*)
(3+T) x 1.5 + 2x2x0.75 SK
(3+T) x 2.5 + 2x2x1 SK
(3+T) x 4 + 2x1+2x1.5 SK
(3+T) x 6 + 2x1+2x1.5 SK
(3+T) x 10 + 2x1+2x1.5 SK
(3+T) x 16 + 2x2x1.5 SK
(3+T) x 25 + 2x2x1.5 SK
(3+T) x 35 + 2x2x1.5 SK
(3+T) x 50 + 2x2x1.5 SK
11.6
12.2
14.6
16.3
18.1
21.8
25.5
28.8
30.9
36.3
138
178
234
320
395
620
903
1310
1731
2537
(*) Solo UL Style 20910 80°C
DATI TECNICI
7.5 x diametro cavo (catena in autoportanza)
10 x diametro cavo (catena in corsa lunga)
Velocità di traslazione
300 m/min
Accelerazione massima
50 m/s2
Flessioni
10 ml
Conduttore
Flessibile conforme a: NFC 32012 Classe 6 - CEI 20-29 Classe 6 - IEC 60228 Classe 6 - VDE 0295 Classe 6
Isolamento
TEO - Flexene®
Distinzione
Potenza: U/L1/C/L + V/L2
W/L3/D/L - Gi/Ve
Segnali: neri numerati
Nastratura
Nastro morbido
Schermo
Totale a treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%
Segnali: spirale in rame stagnato copertura ≥ 85%
Nastratura
Nastro morbido
Guaina
Mescola speciale a base poliuretano a basso coefficiente di attrito
colore: arancio RAL 2003
Temperatura di esercizio
-40°C +80°C
Temperatura di stoccaggio
-50°C +80°C
Tensione di lavoro
Potenza: 1000 V
Segnali: 300 V
Rigidità dielettrica
Potenza: 4000 V
Segnali: 2000 V
Resistenza di isolamento
Potenza: ≥ 2500 Mohm/km
CAVI PER CONTROLLO
Raggio di curvatura minimo
RIFERIMENTO NORMATIVO
Resistenza all’olio
VDE 0472 part 803 A/B (04/1986)
UL 1581
VDE 0282 Teil 10
HD 22.10 S1
Resistenza alla fiamma
CEI EN 50265-2-1
DIN EN 50265.2.1
NFC 32070 C2
IEC 60332.1.1
Tossicità
Non alogeno
Omologazione UL-CSA
UR AWM 80°C - 600 V/1000 V
CSA AWM 80°C - 600 V/1000 V
201