Transcript Scopri il calendario

Vantaggio in secondi
CHIRON MillTurn
Lavorazione di fresatura e tornitura multifunzionale
ad alta precisione di pezzi complessi
Designed and Made in Germany
www.chiron.de
Produrre più velocemente,
fino al 50% in più
in uno spazio ridotto con la tecnologia CHIRON MillTurn
Vantaggi del processo
FZ08 MT
FZ12 MT
MILL MT 800
MILL MT 2000
I
I
I
I
I
I
I
450 – 270 – 310 mm
10 – 15 – 20 m / s2
75 m / min
fino a 30.000 min-1
HSK-A40
fino a 40
ca. 1,9 s
550 – 320 – 420 mm
10 – 12 – 15 m / s2
75 m / min
fino a 24.000 min-1
HSK-A50 / A63
fino a 177
ca. 2,4 s
800 – 480 – 630 mm
5 – 5 – 5 m / s2
60 m / min
fino a 20.000 min-1
HSK-A 63
fino a 163
ca. 2,9 s
2.000 – 480 – 630 mm
5 – 5 – 5 m / s2
60 m / min
fino a 20.000 min-1
HSK-A 63
fino a 163
ca. 2,9 s
fino a Ø 65 mm
fino a 8.000 min-1
90 Nm
fino a Ø 65 mm
8.000 min-1
90 Nm
fino a Ø 100 mm
4.500 min-1
138 Nm
fino a Ø 100 mm
4.500 min-1
138 Nm
fino a Ø 100 mm
fino a 4.500 min-1
90 Nm
bis Ø 100 mm
bis 4.500 min-1
90 Nm
Corse assi [X-Y-Z]
Accelerazione [X-Y-Z]
Velocità dei rapidi
Velocità di rotazione mandrino
Alloggiamento utensile
Posti utensile
Tempo truciolo-truciolo
I Mandrino di tornitura
- Passaggio barra
- Regime di rotazione
- Coppia max.
2 I
I Torretta portautensili (opzionale)
- Alloggiamento utensile
Capto C4
- Numero utensili
12
Capto C4
12
I Contromandrino (opzionale)
- passaggio barra
- Regime di rotazione
- Coppia max.
fino a 65 mm
fino a 6.500 min-1
14,3 Nm
CHIRON MillTurn
fino a 65 mm
fino a 6.500 min-1
14,3 Nm
MT significa per CHIRON „MillTurn“ e offre una doppia produttività in uno spazio
ridotto. Sia che si tratti di tecnica medicale e di precisione, indutria aerospaziale, meccanica
o automobilistica, i Centri di Lavoro CHIRON, ad elevato standard qualitativo, riducono i
tempi di lavorazione, producono superfici di eccellente qualità, comprimono il processo di
produzione con un ottimo risparmio di risorse. La tecnologia CHIRON MillTurn permette
lavorazioni contemporanee di fresatura e tornitura anche di pezzi complessi. Le macchine
si contraddistinguono per la loro compattezza costruttiva e sono assolutamente adatte alla
lavorazione completa di materiale da barra – impareggiabili per i tempi ciclo ridotti e l’elevata
flessibilità di attrezzaggio.
Le industrie leader del mercato si affidano a noi.
FZ08 MT
Centri di lavoro multifunzionali per la lavorazione completa
e veloce su 6 lati in processo continuo. Fresatura, tornitura,
foratura, filettatura e misurazione vengono effettuate con
un’unica macchina.
FZ12 MT
Centri di lavoro multifunzionali per tornitura e fresatura
in contemporanea in processo continuo con testa
orientabile, mandrino di tornitura, torretta portautensili
e contromandrino.
MILL MT 800
MILL MT 2000
Centri di lavoro multifunzionali per forare, fresare
e tornire. La combinazione della testa orientabile e
del mandrino di tornitura rende possibile la lavorazione automatica di pezzi complessi, mantenendo
un’elevata precisione .
www.chiron.de
Tornitura e fresatura contemporanea in uno
spazio ridotto
conforme alle specifiche e configurabile modularmente
4 I
CHIRON MillTurn
FZ08 MT
FZ12 MT
Mandrino principale
con testa orientabile
Mandrino di
tornitura
Torretta
portautensili
Contromandrino
La struttura modulare delle FZ08 MT e FZ12 MT permette
una configurazione personalizzata, in base alle esigenze del
cliente, per un impiego versatile in numerosi settori. Queste
macchine sono disponibili con torretta di tornitura e (o) con
contromandrino.
Opzioni:
Vantaggi – precisione, efficienza e flessibilità
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Pacchetto High Speed Plus
Posti utensile fino a 177 utensili
Unità di comando CNC Siemens o Fanuc
CHIRON Laser-Control
Controllo rottura utensile
Sistema fisso di tastatura 3 D
Tastatore mandrino
Pacchetto di efficienza energetica CHIRON
CHIRON FluidTower
Caricatore e magazzino barre
Dispositivo di rimozione pezzo
Aggregato di aspirazione per vano lavoro
Refrigerazione attraverso il mandrino,
fino a 150 bar
Preparazione del refrigerante
Pacchetto dell‘olio
Porte automatiche
Interfaccia robot
Sistemi diretti di misurazione su tutti gli assi (fino a
dieci assi produttivi) e azionamenti altamente dinamici
garantiscono un’elevata precisione nel funzionamento
simultaneo e di posizionamento.
Tornitura e fresatura contemporanea in un’unica macchina
Elevata produttività grazie a funzioni di lavorazione parallele
Rotazione completa mediante mandrino di tornitura (fino a 8.000 min-1/IT6)
Torretta di tornitura con un massimo di 12 utensili motorizzati (Capto C4)
Tempi ciclo ridotti grazie alla lavorazione completa su 6 lati in processo continuo
Alta autonomia attraverso la lavorazione da barra
Contromandrino per la lavorazione di tornitura sul lato posteriore e fresatura simultanea a 5 assi
Sistema diretto di misurazione su tutti gli assi (fino a dieci)
Motori lineari altamente dinamici nell‘asse ZR e V
Cambio utensile automatico (mandrino principale) con sistema pick-up
Basamento macchina in cemento polimerico, elevata resa nella lavorazione ad
asportazione di truciolo e precisione
I Rimozione dei pezzi finiti integrata (scivolo, cassetto)
I Superficie di appoggio compatta (largh. 2.210 mm x prof. 3.510 mm)
I Macchine utensili „Designed and Made in Germany“
www.chiron.de
Precisione metro per metro
lavorazione completa su 6 lati con CHIRON MillTurn
Velocità di rotazione
fino a 4.500 giri/min-1
Opzioni:
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Pacchetto High Speed
Pacchetto High Speed Plus
Posti utensile fino a 163 utensili
Unità di comando CNC Siemens o Fanuc
CHIRON Laser-Control
Controllo rottura utensile
Sistema fisso di tastatura 3 D
Tastatore mandrino
Pacchetto di efficienza energetica CHIRON
Caricatore e magazzino barre
Dispositivo di rimozione pezzo
Aggregato di aspirazione per vano lavoro
Refrigerazione attraverso il mandrino,
fino a 70 bar
Preparazione del refrigerante
Pacchetto dell‘olio
Lubrificazione centrale
Porte automatiche
Interfaccia robot
6 I
CHIRON MillTurn
MILL MT 800
MILL MT 2000
Centri di lavoro multifunzionali per forare, fresare e tornire.
La combinazione della testa orientabile e del mandrino di
tornitura rende possibile la lavorazione automatica di pezzi
complessi, mantenendo un’elevata precisione.
Es.: foratura e filettatura
CHIRON Laser-Control per
il controllo della rottura
utensile, la misurazione
utensile e la compensazione della macchina.
(opzione)
Es..: distacco del pezzo
Vantaggi – automazione inclusa
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Lavorazione multifunzionale inclusso il lato posteriore del pezzo
Fresatura, tornitura, foratura, filettatura, e misurazione con un’unica macchina
Tempi ciclo ridotti grazie alla lavorazione completa su 6 lati in processo continuo
Elevata autonomia attraverso soluzioni individuali di alimentazione del materiale
(caricatore barre / magazzino caricatore barre)
I tempi di esecuzione delle commissioni, i tempi di elaborazione, ed i processi logistici
interni di fabbrica vengono significativamente ridotti
La qualità della lavorazione aumenta notevolmente grazie alla riduzione delle procedure
di montaggio
Sistema diretto di misurazione su tutti gli assi
Struttura portante della macchina robusta, precisione ed elevata resa nella lavorazione
ad asportazione di truciolo
Macchine utensili „Designed and Made in Germany“
www.chiron.de
I Germania
I Italia
I Cina
CHIRON-WERKE GmbH & Co. KG
Kreuzstraße 75
78532 Tuttlingen, Germania
Tel. +49 7461 940-0
Fax +49 7461 940-8000
[email protected]
www.chiron.de
CHIRON Italia S.p.A.
Via Ambrosoli 4/C
20090 Rodano Millepini - MI, Italia
Tel. + 39 02 953 211 02
Fax + 39 02 953 286 20
[email protected]
www.chironitalia.it
CHIRON Machine Tool (Beijing) Ltd., China
Room 2312, Tower B, Eagle Run Plaza,
No. 26 Xiaoyun Road, Chaoyang District,
Beijing 100016, P.R. Cina
Tel. +86 10 6598 9811
Fax +86 10 6598 9812
[email protected]
www.chiron-china.com
CMS-GmbH
Gewerbepark „take-off“ 125
78579 Neuhausen ob Eck, Germania
Tel. +49 7461 940-3700
Fax +49 7461 940-3701
[email protected]
www.pre-owned-machines.com
I Turchia
I Francia
CHIRON Technologies
de Production SAS
14 Chemin de la Litte
92390 Villeneuve-la-Garenne, Francia
Tel. +33 1 479 859 50
Fax +33 1 479 854 31
[email protected]
www.chiron-technologies.fr
CHIRON Istanbul
Makine Ticaret ve Servis Ltd. Şti.
Topçular Mah. Kişla Cad. Cicoz Yolu No:1
Kuşçu Plaza D:11 34055
Eyüp / Istanbul, Turchia
Tel. +90 212 612 12 11
Fax +90 212 612 48 28
[email protected]
www.chiron-turkey.com
CHIRON Machine Tools (Taicang) Co., Ltd.
No.1-1, Fada Road
Technological Development Zone,
Taicang 215413, Jiangsu Province
P.R. Cina
Tel. +86 512 5367 0800
Fax +86 512 5367 0808
[email protected]
www.chiron-china.com
I India
I Polonia
CHIRON India Machine Tools
Private Limited
#33, Naseer Affinity , 1st Floor
Miller Tank Bund Road, Kaveriappa Layout
Vasanth Nagar, Bangalore - 560 052, India
Tel. +91 80 4905 6490
Fax +91 80 4905 6450
[email protected]
www.chiron-india.com
CHIRON Polska Sp. z o.o.
ul. Magdziorza 14
41-710 Ruda Slaska, Polonia
Tel. +48 32 342 2075
Fax +48 32 240 3162
[email protected]
www.chiron-poland.com
I USA
CHIRON America INC.
10950 Withers Cove Park Drive
Charlotte, NC 28278, USA
Tel. +01 704 587 95 26
Fax +01 704 587 04 85
[email protected]
www.chironamerica.com
Paris
Tuttlingen
Kraków
Beijing
Milan
Istanbul
Charlotte
Taicang
Bangalore
n Partner CHIRON
n CHIRON-WERKE e affiliate
CHIRON-WERKE GmbH & Co. KG
Kreuzstrasse 75
78532 Tuttlingen, Germania
Tel. +49 7461 940-0
Fax +49 7461 940-8000
www.chiron.de
IT 0.5 / 05.14 / BIM / TD / Printed in Germany / Salvo modifi che tecniche
CHIRON in tutto il mondo