Transcript TOPAS ESK Acqua fredda

TOPAS ESK
Ac q ua fre d da
Applicazione
VD 1-701 i 10.2014
Contatore statico ad ultrasuoni per la registrazione dei dati di consumo e per la lettura a distanza. Le interfacce M-Bus o
Wireless M-Bus adempiono a tutte le richieste del settore Smart Metering.
Caratteristiche
Vantaggi per i clienti
• Soluzione sistematica compatta per Smart Metering
• Comunicazione Real Data
• Wireless OMS® radio
• Tecnologia ad ultrasuoni innovativa
• Posizionamento indipendente
• Alta protezione
• Alta dinamica di misura
• Robusta cassa in ottone
• Stabilità a lunga durata
• Riconoscimento perdite d’acqua
• Riconoscimento manipolazione
• Memoria dei dati con valori giorno X
Gamma
TOPAS ESKR
TOPAS ESKM
• Contatore statico ad ultrasuoni con interfaccia integrata per
applicazioni Smart Metering con Comunicazione Real Data
• Con omologazione MID, fascia di misura secondo OIML R49,
EN 14154
• Per pose a libera scelta
• Corpo in ottone con raccordo filettato
• Pressione nominale 16 bar
• Nessun segmento rettilineo all’entrata o uscita
• Immune contro depositi e sostanze in sospensione nell‘acqua
• Tipo di protezione IP 68
• Durata batteria 16 anni
• Temperatura acqua 1 – 50 °C
• Temperatura ambiente 1 – 70 °C
Display
Memoria dati
LCD, a 8 cifre con le indicazioni di:
• 32 valori giornalieri, settimanali, mensili
- Data attuale
- Portata minima
- Somme portate
- Volume acqua di ritorno
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Volume
Portata momentanea
Temperatura dell‘acqua
Test del display
Stato attuale di errori e allarmi
Ore di funzionamento
Data
Indirizzi primari e secondari
Segnale radio acceso/spengo (on/off)
Durata batteria
Valori giorno X
Ore di errore
Diametro nominale
ESKR
ESKM
Portata sovraccarico
Portata permanente
Portata transitoria
Portata minima
Avvio a ca.
Fascia di misura
Perdita di pressione a Q3
Lettura minima possibile
Capacità di registrazione
Filettatura del corpo
Filettatura dei raccordi
Peso senza raccordi
2
• Memoria per 127 eventi (alarme, errore)
- Evento con data ed ora
DN
mm
pollici
Radio 868 N. art.
M-Bus
N. art.
Q4
m3/h
Q3
m3/h
Q2
l/h
Q1
l/h
l/h
bar
litri
m3
pollici
pollici
ca. kg
Lunghezze
L
L1
H
H1
L2
15
1/2
95077
95078
3.13
2.5
16
10
2.5
R250
0.33
1
100'000
G 3/4 B
1/2
0.8
15
1/2
95056
95057
3.13
2.5
16
10
2.5
R250
0.33
1
100'000
G 3/4 B
1/2
1
20
3/4
95345
3.13
2.5
16
10
2.5
R250
0.25
1
100’000
G1B
3/4
1.1
20
3/4
95059
95060
5
4
26
16
3
R250
0.3
1
100'000
G1B
3/4
1.15
110
88
32
67
186
165
88
32
67
240
190
88
34
65
290
220
88
34
65
314
Diametro nominale
DN
ESKR
ESKM
Portata sovraccarico
Portata permanente
Portata transitoria
Portata minima
Avvio a ca.
Fascia di misura
Perdita di pressione a Q3
Lettura minima possibile
Capacità di registrazione
Filettatura del corpo
Filettatura dei raccordi
Peso senza raccordi
Funk 868
M-Bus
Q4
Q3
Q2
Q1
mm
pollici
N. art.
N. art.
m3/h
m3/h
l/h
l/h
l/h
bar
litri
m3
pollici
pollici
ca. kg
Lunghezze
L
L1
H
H1
L2
TOPAS ESKR
Variante
Comunicazione
Lettura
Lettura dei dati
Indirizzamento
25
1
95373
95372
7.9
6.3
50
31.5
10
R200
0.25
10
100'000
G 1 1/4 B
1
1.6
25
1
95065
95066
12.5
10
64
40
12
R250
0.55
10
100'000
G 1 1/4 B
1
1.6
32
1 1/4
95068
95069
12.5
10
64
40
12
R250
0.55
10
100'000
G 1 1/2 B
1 1/4
1.8
40
1 1/2
95071
95072
20
16
102
64
12
R250
0.24
10
1'000'000
G2B
1 1/2
3.05
50
2
95074
95075
31
25
160
100
20
R250
0.25
10
1'000'000
G 2 1/2 B
2
3.9
260
92
26
84
380
260
92
26
84
380
260
92
26
84
380
300
92
31
87
440
270
92
41
90
420
Versione
M-Bus wireless
Radio 868 MHz secondo gli standard OMS
Display sul dispositivo e lettura a distanza via radio
* volume attuale / volume, volume di ritorno e data al giorno di
riferimento annuale / volume e data al giorno di riferimento
mensile / portata attuale / durata batteria / temperatura dell’acqua
Secondo il protocollo OMS
* Impostazione di fabbrica
TOPAS ESKM
Variante
Comunicazione
Configurazione dei pin
Lettura
Lettura dei dati
Indirizzamento
Versione
M-Bus con collegamento via cavo, lunghezza cavo 1,5 m
M-Bus secondo EN 1434-3, 300/2400*) baud
Colore
M-Bus (bipolare)
Bianco
M-Bus
Marrone
Verde
M-Bus
Display dispositivo e lettura a distanza tramite interfaccia M-Bus
* volume attuale / volume, volume di ritorno e data al giorno di
riferimento annuale / volume e data al giorno di riferimento
mensile / portata attuale / durata batteria / temperatura dell’acqua
Indirizzo primario 0* - 250, indirizzo secondario a 8 cifre,
indirizzamento secondario esteso con ID del produttore
* Impostazione di fabbrica
Su richiesta: TOPAS ESKP con uscite di impulso
3
Avvertenza per la posa
Condotte
Prevedere l’ubicazione del contatore in luogo di facile accesso per il montaggio e per la lettura. In caso di posizionamento in condotte verticali, il display risulterà sottosopra. L’installazione deve garantire l’assenza d’aria nelle condotte ed evitare lo svuotamento (la condotta
deve sempre essere piena di liquido). Eventuali influenze d’aria vengono riconosciute e non misurate. Non sono necessari tratti rettilinei
all’entrata e/o uscita del contatore. Dipendente dalla qualità dell’acqua è consigliabile l’utilizzo di filtri.
Dimensionamento dei contatori
I contatori vengono dimensionati in base alle unità di carico (vedi valori indicativi / LU). Se necessario, si devono adeguare le dimensioni
delle condotte. I contatori devono essere dimensionati in base alle condizioni massime di esercizio che si verificano nell’impianto:
•
•
•
•
Portata
Pressione di esercizio
Temperatura di esercizio
Temperatura ambiente
I contatori non sono adatti per edifici soggetti a rischio di temperature sotto lo zero (per esempio residenze di vacanza ecc.). In questi
casi è necessario effettuare lo svuotamento delle condotte (spurgo).
4
Pianificazione, concezione dell’impianto
Valori di allacciamento (LU) della rubinetteria e degli apparecchi secondo SSIGA W3i 2013
Utilizzazione
Q
fredda
[l/s]
0.1
Q
calda
[l/s]
0.1
LU
fredda
LU
calda
1
1
Lavastoviglie per uso domestico, Cassetta WC, distributore di bevande
Lavatrice per uso domestico, rubinetto di erogazione per balcone
Miscelatore per doccia, lavello, lavinox, vuotatoio
Pissoirs automatici
0.1
0.2
0.2
0.3
0.2
-
1
2
2
3
2
-
Miscelatore per vasca da bagno
Rubinetto di erogazione per giardino e garage
0.3
0.5
0.3
-
3
5
3
-
A
Lavabo, bidet, lavamano, doccia estraibile da parrucchiere
A
Valori indicativi per la determinazione generale delle grandezze del contatore (PMK basic)
l/s
l/min
m3/h
10
Edilizia abitativa
Punto di erogazione più grande
5 LU
30
DN 50
400
5
300
20
DN 50
11690
11690
DN 40
4
3
46245
46245
500
Edilizia abitativa
Punto di erogazione più grande
3 LU
3090
200
10
DN 40
3090
DN 32
900
DN 32
900
2
DN 25
100
5
4
1
50
3
2
0.5
230
30
Portata volumetrica
DN 25
230
DN 20
42
DN 20
60
DN 15
Diametro nominale contatore
mm
DN 15
Diametro nominale contatore
mm
5
Aiuto per la pianificazione del dimensionamento del contatore
1. Determinazione della portata totale QT
Utilizzazione
Valori di carico [LU]
fredda
calda
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
5
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
-
Lavabo
Cassetta WC
Lavastoviglie per uso domestico
Bidet
Lavamano
Doccia estraibile da parrucchiere
Distributore di bevande
Miscelatore per doccia
Lavello
Lavinox
Lavatrice per uso domestico
Rubinetto di erogazione per balcone
Vuotatoio
Vuotatoi su supporti e a parete
Pissoirs automatici
Miscelatore per vasca da bagno
Rubinetto di erogazione per giardino e garage
Dati impianto
Totale Numero allacciamenti (A x B)
(A)
(B)
2
1
1
2
2
2
1
4
4
4
2
2
4
4
3
6
5
Totale valori di carico [LU]
Portata totale QT = LU x 0,1 l/s
2. Determinazione della portata massima in m3/h
3. Determinare grandezza del contatore (QD ≤ Q4)
4. Scegliere contatore nel margine di tolleranza ammesso (a partire da una perdita di pressione di ca. ≥ 0,3 bar)
Valori
di
carico
Portata
totale
Portata Portata
massima massima
QT
QD
QD
[LU]
[l/s]
[l/s]
[m3/h]
20
30
40
42
50
75
100
150
200
230
250
400
500
600
830
900
1200
1400
1800
2000
3090
11690
46245
2
3
4
4.2
5
7.5
10
15
20
23
25
40
50
60
83
90
120
140
180
200
309
1169
4624
0.71
0.79
0.85
0.86
0.9
1
1.08
1.2
1.32
1.39
1.43
1.69
1.83
1.95
2.18
2.25
2.49
2.63
2.87
2.98
3.47
5.56
9.02
2.56
2.84
3.06
3.13
3.26
3.61
3.89
4.32
4.76
5
5.15
6.08
6.57
7.01
7.86
8.09
8.96
9.46
10.33
10.72
12.5
20
32.5
6
Perdite di pressione TOPAS ESK. [bar]
Campo di impiego ammesso
3.2
DN 15
0.35
0.43
0.5
0.52
0.57
0.69
0.8
0.99
3.13
DN 20
0.32
0.39
0.45
0.48
0.52
0.63
0.73
0.9
5
DN 20
0.19
0.2
0.25
0.29
0.35
0.43
0.47
0.5
0.7
0.81
0.93
Q4 [m3/h]
7.9
DN 25
12.5
DN 25
12.5
DN 32
0.07
0.09
0.1
0.12
0.15
0.16
0.17
0.24
0.28
0.31
0.39
0.42
0.51
0.57
0.68
0.73
0.99
0.06
0.08
0.09
0.11
0.13
0.14
0.15
0.21
0.24
0.28
0.34
0.36
0.45
0.5
0.59
0.64
0.86
0.06
0.08
0.09
0.11
0.13
0.14
0.15
0.21
0.24
0.28
0.34
0.36
0.45
0.5
0.59
0.64
0.86
20
DN 40
31.25
DN 50
0.05
0.06
0.07
0.08
0.09
0.11
0.11
0.15
0.38
1
0.04
0.05
0.05
0.07
0.16
0.43
5. Verificare il dispositivo di pressione
Denominazione edificio:
Pressione di alimentazione [bar]
Δp Livello serbatoio + Δp Tubatura di alimentazione
Max. Δp Allacciamento domestico (esterno e interno)
Δp Contatore d’acqua
Δp tramite dislivello dell'allacciamento domestico in
rapporto al punto di erogazione più alto [bar] (1m ~ 0.1 bar)
Δp Tubature (fino a max. 50 m)
Pressione di portata minima al punto di erogazione più
Risultato
Con valori indicativi
[bar]
[bar]
[bar]
0.3 1)
0.4 1)
-
=
1.5
1
Controllo
[bar]
[bar]
[bar]
[bar]
In caso di un risultato > 0 bar, la configurazione è corretta; in caso di un risultato < 0 bar, bisogna ottimizzare la perdita di pressione
oppure controllare i dati1).
Tolleranze degli errori di misura e classe metrologica 2
Secondo le direttive OIML R 49 (Condizioni di riferimento: fluido di misura = acqua, temperatura = 20 °C)
% 5
4
limite di tolleranza errore
3
2
1
0
tipica curva per contatori multigetto
-1
Q1<Q<Q2
Portate inferiori
-2
-3
-4
Q2<Q<Q4
Portate superiori
-5
Q1
Q2
Q2 = 1.6
Q1
Q3 Q4
Q4 = 1.25
Q3
7
Curve perdita di pressione
DN
DN 15: Q
20: 3 =
2
DN Q3 = 2.5
20:
.5
Q3
=4
DN 15 - 25
100
10
Q3
40:
DN
25/
10
0.1
Portata in m3/h
AQUAMETRO AG
AQUAMETRO SA
Ringstrasse 75
CH-4106 Therwil
Tel. +41 61 725 11 22
Fax +41 61 725 15 95
[email protected]
Via Vallone 4
CH-6929 Gravesano
Tel. +41 91 683 98 69
Fax +41 91 683 66 80
[email protected]
1
AQUAMETRO
MESSTECHNIK GmbH
Kurt-Schumacher-Allee 2
D-28329 Bremen
Tel. +49 421 871 64 0
Fax +49 421 871 64 19
[email protected]
10
AQUAMETRO
BELGIUM SPRL
Dallaan, 67
B-1933 Sterrebeek
Tel. +32 2 241 62 01
Fax +32 2 216 22 63
[email protected]
Änderungen vorbehalten / Sous réserve de modifications
Modification rights reserved / Copyright © Aquametro AG
100
100
www.aquametro.com
A0.1 - 10.2014 - Art. Nr. 12060
Perdita di pressione in mbar
1000
DN
DN
25:
Q3
=1
6
=2
5
=6
.
32: 3
Q3
=1
0
DN 25 - 50
100
Q3
1
50:
10
0.1
Portata in m3/h
DN
Perdita di pressione in mbar
1000