Transcript Montageanleitung - elektrokomponenten.ch

03/03 AWA1210-2059
Instrucciones de montaje
Für/For Canada:
BE5+BE5-AK für den
Einsatz als Self protected
Combination Motor Controller!
BE5+BE5-AK for use as
self protected combination
motor controller!
15
15
L
UL
BE5...(T)
I>
T
35
15
HA592)
BE5-...
(
Motor Control Circuit Transformer Protector
Article No. : 266 164
CAUTION: Do not exceed transformer primary
protection guidelines per NEC Art 430-72 (c).
Set dial to rated primary current of transformer.
AWB1210-1458
35
BE5–16–(T)
II cc F 50 kA
BE5
BE5-NHI...
BE5-AGM2-...
F 415 V
1
3
0.5 x 3.5
F 2.5 mm2
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch unterwiesene Personen dürfen
die im Folgenden beschriebenen Arbeiten ausführen.
Electric current! Danger to life!
Only skilled or instructed persons may carry out the following operations.
Tension électrique dangereuse !
Seules les personnes qualifées et averties doivent exécuter les travaux ci-après.
Tensione elettrica: Pericolo di morte!
Solo persone abilitate e qualificate possono eseguire le operazioni di seguito riportate.
¡Corriente eléctrica! ¡Peligro de muerte!
El trabajo a continuación descrito debe ser realizado por personas cualificadas y
advertidas.
II cc F 16 kA
Änderungen 03/03 AWA1210-2059
10056395/0009
vorbehalten Printed in the Federal Republic of Germany (04/03)
BE5-U
BE5-A
10
NHI
AGM
U/A
2
Schrack Energietechnik GmbH, A–1235 Wien, Seybelgasse 13
© 2002 Schrack Energietechnik GmbH
1.7 Nm
1.7 Nm
1.8 Nm/16 lb/in
WIRE
o 3 – 6.35 mm
1 – 6 mm
1 – 4 mm
AWG14 – 10
Cu 75 C
Montageanweisung
Installation Instructions
Notice d´installation
Istruzioni per il montaggio
Motorschutzschalter
Motor-protective circuit-breaker
Disjoncteur-moteur
Interruttore per protezione motore
Interruptor protector de motor
03/03 AWA1210–2059
Instrucciones de montaje
Für/For Canada:
BE5+BE5-AK für den
Einsatz als Self protected
Combination Motor Controller!
BE5+BE5-AK for use as
self protected combination
motor controller!
15
15
L
UL
BE5...(T)
I>
T
35
15
HA592)
BE5-...
(
Motor Control Circuit Transformer Protector
Article No. : 266 164
CAUTION: Do not exceed transformer primary
protection guidelines per NEC Art 430-72 (c).
Set dial to rated primary current of transformer.
AWB1210-1458
35
BE5–16–(T)
II cc F 50 kA
BE5
BE5-NHI...
BE5-AGM2-...
F 415 V
1
3
0.5 x 3.5
F 2.5 mm2
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch unterwiesene Personen dürfen
die im Folgenden beschriebenen Arbeiten ausführen.
Electric current! Danger to life!
Only skilled or instructed persons may carry out the following operations.
Tension électrique dangereuse !
Seules les personnes qualifées et averties doivent exécuter les travaux ci-après.
Tensione elettrica: Pericolo di morte!
Solo persone abilitate e qualificate possono eseguire le operazioni di seguito riportate.
¡Corriente eléctrica! ¡Peligro de muerte!
El trabajo a continuación descrito debe ser realizado por personas cualificadas y
advertidas.
II cc F 16 kA
Änderungen 03/03 AWA1210-2059
10056395/0009
vorbehalten Printed in the Federal Republic of Germany (04/03)
BE5-U
BE5-A
10
NHI
AGM
U/A
2
Schrack Energietechnik GmbH, A–1235 Wien, Seybelgasse 13
© 2002 Schrack Energietechnik GmbH
1.7 Nm
1.7 Nm
1.8 Nm/16 lb/in
WIRE
o 3 – 6.35 mm
1 – 6 mm
1 – 4 mm
AWG14 – 10
Cu 75 C
Montageanweisung
Installation Instructions
Notice d´installation
Istruzioni per il montaggio
Motorschutzschalter
Motor-protective circuit-breaker
Disjoncteur-moteur
Interruttore per protezione motore
Interruptor protector de motor