Transcript CATALOGO GIARDINAGGIO E BRICOLAGE 2009 - Al-Ko

Garden + Hobby
I CURA DEL GIARDINO
l BRICOLAGE
CATALOGO
GIARDINAGGIO
E BRICOLAGE 2009
AL-KO
Un marchio forte
Per questo scopo si rende necessario il continuo sviluppo dei nostri prodotti e servizi, ma
anche il continuo sviluppo dei nostri strumenti di marketing – Tutto per il Vostro successo.
Da oltre 40 anni AL-KO si distingue per qualità, innovazione e funzionalità di pensiero, quando
si parla di attrezzature motorizzate per la cura del giardino.
Seguendo questa visione abbiamo sviluppato, per la stagione a venire, altri prodotti innovativi,
unici ed all’avanguardia.
Approfittate dei servizi offerti da un autorevole leader di innovazione e sviluppo per tutto
ciò che riguarda le attrezzature motorizzate per la cura del giardino!
Estrema fiducia sulla qualità dei prodotti:
AL-KO offre 3 di Garanzia su tutti i tosaerba e le pompe.
Taglio del prato:
Cura del prato:
Cura del prato:
Tecnologia dell’acqua:
Il primo tosaerba Highwheeler
Il primo ed unico scarificatore /
L’innovativo tosaerba elicoidale
Innovativa tecnologia di
con scocca in alluminio
arieggiatore (Combi Care) a scoppio.
che affascina per design, tecnica
pompaggio per irrigazione,
e comfort.
prosciugamento e approvvi-
e speed control.
2
gionamento domestico.
www.al-ko.com
(+39) 039 93 29 311
AL-KO giardinaggio & bricolage
Catalogo generale 2009
AL-KO Power
da pagina 4
Qualità e prestazioni
Cura nei particolari
04
06
Cura del giardino
Motozappe
Tagliasiepi
Biotrituratori
Aspiratori
Motoseghe
Elettroseghe
da pagina 8
Farmer MH
HE
New Tec, Power Slider, Dynamic, Silent Power
Hurricane
BKS
KE
10
12
14
18
20
22
Tecnologia per il bricolage
Spaccalegna orizzontali
KHS
Spaccalegna verticali
LHS
BetoniereTOP
Assistenza AL-KO
Indice
Pumpentechnik l Klarwasertauchpumpen l SUB
da pagina 24
26
28
30
da pagina 31
Glossario
31
Indice codici, Indice modelli
3
Percezione continua di grande forza
e alte prestazioni!
L’eccezionale qualità AL-KO si evince dai numerosi premi nazionali ed internazionali vinti: premi
per il design dei prodotti; certificazione ISO 9001 sin dal 1993; valutazioni “very good“ e “good“
ottenute dallo Stiftung Warentest. Il rispetto degli standard internazionali di sicurezza è una cosa
naturale per AL-KO.
Nominato per
im Test: 12 Elektromäher
mit Netzanschluss
5/2001
4
www.al-ko.com
(+39) 039 93 29 311
Coerenza, dallo sviluppo alla consegna:
AL-KO rappresenta qualità e prestazioni senza
compromessi:
lDai prototipi dei singoli componenti fino
alla produzione su larga scala di innovativi
­articoli per il giardinaggio
lCostanti controlli qualità
lCertificazioni TÜV
lCertificati di prova GS
sono garanzia di performance ottimali in ogni
condizione di lavoro.
Non scendiamo a compromessi per quel che riguarda la potenza
Più larghe sono, meglio è:
Massima garanzia:
dei nostri prodotti. Ne è un esempio l’utilizzo dei motori a 4 tempi
Le nuove ruote larghe di molti modelli AL-KO non
AL-KO offre 3 anni su tutti
Briggs&Stratton;motori di alta qualità. Ciò è vantaggioso anche per
rovinano il prato ed assicurano un’ottima maneg-
i tosaerba e su tutta la gamma
­l’ambiente: dal 1990 Briggs&Stratton ha ridotto i valori delle emissioni
gevolezza. Le grandi ruote ­posteriori garantisco-
di pompe.
dei suoi motori del 70 %.
no una perfetta trazione anche nell’erba alta.
Pumpentechnik
l Klarwasertauchpumpen
l SUB
AL-KO
Power l Qualità
e prestazioni
5
Un prodotto AL-KO si apprezza
per la cura dei dettagli!
Attrezzi da giardino perfetti nascono dove innovazione ed
attenzione per i particolari si incontrano. Ecco perchè alla
AL-KO controlliamo con attenzione ogni particolare, ogni
dettaglio, non importa quanto esso sia piccolo.
Offriamo:
lSoluzioni dai dettagli sofisticati, che rendono i nostri
prodotti semplicemente inconfondibili
lInnovazioni che creano nuovi standard di mercato.
AL-KO significa comfort, prestazioni e massima tecnologia per chi coltiva con passione l’hobby del giardinaggio.
Leva alzo ruota centralizzata:
Non scendiamo a compromessi per quel che
Arieggiatore Comfort Combi Care:
L’altezza di taglio è facilmente modificabile grazie
riguarda la potenza dei nostri prodotti. Ne è
Grazie alla manopola di regolazione su 5 posizio-
al solo movimento di una mano.
un esempio l’utilizzo dei motori a 4 tempi
ni, la profondità di lavoro può essere velocemen-
Briggs&Stratton;motori di alta qualità. Ciò è
te e facilmente adattata a tutte le condizioni del
vantaggioso anche per l’ambiente: dal 1990
terreno.
Briggs&Stratton ha ridotto i valori delle
­emissioni dei suoi motori del 70 %.
6
www.al-ko.com
(+39) 039 93 29 311
Sistema di triturazione guidato:
Pompe Twin Combi:
Manutenzione sicura:
Presente su tutti i modelli Power Slider.
Unica al mondo. Permette un passaggio molto
Il prefiltro XXL può essere pulito senza ­r imuovere
Il sistema di lame ad alta precisione con
veloce da una posizione di aspirazione all’altra,
il meccanismo di aspirazione, assicurando la
l’innovativa guida integrata, permette una
grazie al movimento brevettato della base della
manutenzione del prodotto senza rischi per
triturazione estremamente veloce.
pompa.
l’operatore.
Pumpentechnik
Klarwasertauchpumpen
l SUB
AL-KO
Power l lCura
nei particolari
7
Taglio, raccolta, riciclaggio –
ottimi risultati in ogni lavoro
Dynamic Micro:
Impossibile da tagliare:
Massima sicurezza:
Il nuovo sistema micro consente un miglior
Il cavo di sicurezza AL-KO evita, grazie alla
Il separatore per grossi scarti, come pigne,
lavoro di triturazione. Il risultato è un 20 % di
sua forma e dimensione, che questo venga
castagne ecc., evita il blocco della turbina.
volume in meno sul materiale triturato e quindi
inavvertitamente reciso dalla lama.
uno smaltimento più veloce.
8
www.al-ko.com
(+39) 039 93 29 311
Cura del giardino
Motozappe
Tagliasiepi
Biotrituratori
Aspiratori
Motoseghe
Elettroseghe
Blindtext
Cura
del Giardino l Blindtext
l Panoramica
l MODELL
MODELL
Farmer MH
HE
New Tec, Power Slider, Dynamic, Silent Power
Hurricane
BKS
KE
10
12
14
18
20
22
9
Motozappe AL-KO –
efficienza nella lavorazione del terreno
Perfetta ergonomia:
Cura nei dettagli:
Perfetta lavorazione del terreno:
Per un lavoro comodo ed efficiente, il manico
La grande manovrabilità del prodotto è garantita
Motori potenti combinati con speciali lame
può essere regolato lateralmente ed in altezza;
anche dalla ruota di trasporto.
temprate garantiscono una lavorazione del
questa caratteristica è molto utile anche per
terreno sempre efficace.
salvaguardare spazio quando non si usa la
motozappa.
Principali punti di forza
l Prodotto indicato anche per professionisti esigenti
lEstremamente maneggevole e versatile
l Adatto in particolare per dissodamento e preparazione della semina
l Adatto per la miscelazione nel terreno di concime, humus o torba
l Speciali lame temprate
lEquipaggiate con potenti motori
l Lavorazione ottimale anche su fondi duri o argillosi
10
www.al-ko.com
(+39) 039 93 29 311
preparaZIONE
E
lavoraZIONE
Area di lavoro
MH 350-4
MH 4001 R
MH 5001 R
MH 5060 R
Con manubrio
regolabile in altezza.
Con più potenza per
aree più ampie.
Con manico regolabile
in altezza.
Massima robustezza.
La mobilità è garantita
dalla presenza della
retromarcia.
Robusta macchina che
garantisce risultati
eccezionali per aree
ancora più ampie.
piccola
media
media
medio / grande
Briggs & Stratton Series 450
Briggs & Stratton Series 500
Briggs & Stratton Series 625
Briggs & Stratton Series 800
148 / 1,97*
158 / 2,04*
190 / 2,51*
205 / 3,74*
35 cm
50 cm
50 cm
75 cm
4 unità Ø 25 cm
4 unità Ø 30 cm
4 unità Ø 30 cm
6 unità Ø 30 cm
Avanzamento
sì
sì
sì
sì
Retromarcia
no
sì
sì
sì
26 kg
44 kg
46 kg
55 kg
112 320 / 400 371 803 3977
112 226 / 400 371 803 1416
112 185 / 400 371 803 0594
110 476 / 400 371 801 9469
Motore
Cilindrata (ccm) / kW*
Larghezza di lavoro
Lame
Peso ca.
Cod. art. / EAN
Accessori (non inclusi nella fornitura)
Cod. art. 106 676
Lame per MH 350-4
Cod. art. 112 195 Allargamento frese per MH 4001 R (80 cm)
Cod. art. 106 677 Rincalzatore per MH 350-4
Cod. art. 106 930 Rincalzatore per MH 5001 R & MH 4001 R
Cod. art. 112 221 Ruote motrici per MH 5001 R & MH 4001 R
Cod. art. 112 218 Ruote di trasporto per MH 5001 R
Cod. art. 112 222 Rincalzatore per MH 5001 & MH 4001 R
*Potenza a 3600 giri/min.
Tecnica di giardinaggio l Motozappe l MH
Pumpentechnik l Klarwasertauchpumpen l SUB
11
Tagliasiepi –
sicurezza e taglio perfetto
• Ta g
lia
ep
agliasie
pi
•T
-KO
si
AL
i AL-KO •
T
Durasharpe
Technology
ag
lia
siepi AL
O
Con finitura diamantata
-K
Massima sicurezza:
Sempre affidabile:
L’esclusivo cavo di sicurezza AL-KO Safety-
Con la sua tecnologia dalla doppia lama Durasharpe, il modello HE 700 rimane sempre perfettamente
Kabel ®, fornito con i modelli HE 500-56 S
affilato, anche dopo molto tempo.
e HE 500-56 S è dotato di un rivestimento
­speciale che previene tagli accidentali.
Portacavo:
Sempre a portata di mano:
Il modello HE 700 è dotato di un portacavo che
Pratico in ogni dettaglio. Il portalama è facilmente
previene lo strappo accidentale del cavo.
posizionabile sul muro. Questo permette una
riduzione dello spazio e fa si che il tagliasiepe sia
sempre a portata di mano.
12
www.al-ko.com
(+39) 039 93 29 311
HE 440
con CAVO
ANTITAGLIO IN
DOTAZIONE
Potenza
Molto maneggevoli
per siepi di piccole
dimensioni.
HE 500-45S
„Safety“
HE 500-56S
„Safety“
HE 700
LASER
Con cavo di sicurezza
integrato,ideale
per siepi di medie
dimensioni.
Con cavo di sicurezza
integrato, per larghe
siepi.
Taglio “laser“, lama
lunga con tecnologia
Durasharpe ®, ideale
per larghe siepi.
400 W
450 W
450 W
700 W
sì
sì
sì
sì
40 cm
45 cm
56 cm
65,4 cm
coltelli di sicurezza
coltelli di sicurezza
coltelli di sicurezza
coltelli controrotanti /
controrotanti
controrotanti
controrotanti
laser
Cavo di sicurezza
–
sì
sì
–
Diametro di taglio
14 mm
14 mm
14 mm
24 mm
2700 corse/min
1900 corse/min
1900 corse/min
1050 corse/min
2,8 kg
3,0 kg
3,2 kg
3,4 kg
Cod. art.
112 105
112 159
112 160
112 211
Cod. EAN
400 371 802 8836
400 371 802 9703
400 371 802 9697
400 371 803 1126
Freno lama
Lunghezza della lama
Tipo di lama
Nr. delle corse
Peso
Principali punti di forza
Con la tecnologia laser è semplicissimo sagomare le siepi (HE 700 Laser).
Tagli perfetti su siepi, rami, ecc. in tutta sicurezza!
Tecnica di giardinaggio l Tagliasiepi l HE
Pumpentechnik l Klarwasertauchpumpen l SUB
13
Biotrituratori a lame –
per lavorazioni anche su grossi rami
Sistema di triturazione Micro:
Sistema di triturazione guidata:
Il sistema di triturazione Micro con 5 lame aggiuntive tritura
Presente su tutti i modelli Powerslider. Questo innovativo
rami e materiali con diametro fino a 45 cm. Con questo
sistema, grazie ad una guida integrata, permette ai rami di
sistema si diminuisce del 20 % il volume del triturato e si
entrare automaticamente nel canale di triturazione.
accelera la decomposizione.
14
Massima stabilità e sicurezza:
Pestello incluso:
Un largo telaio e grandi ruote assicurano stabilità al
Il pestello,utile per l’inserimento del materiale nel canale di
biotrituratore e massima facilità per il trasporto.
triturazione, è già incluso nel modello New Tec 2400 R.
www.al-ko.com
(+39) 039 93 29 311
Biotrituratori a rullo –
triturazione veloce e silenziosa
Ingresso comodo:
Facilità di utilizzo:
Grande e comoda tramoggia di carico per una
Interruttore per l’inversione di rotazione del rullo, Oltre alla lama, è presente un rullo controrotante
guida semplice e senza problemi del materiale
utile in caso di intasamento del canale.
da triturare.
Massima silenziosità:
che permette di schiacciare e sfibrare materiale
di grande diametro e che offre anche silenziosità
nel lavoro. L’affilato sistema di taglio è realizzato
in acciaio temperato che assicura la massima
affidabilità.
Principali punti di forza
Biotrituratori a lame:
Ideali per giardini con piante giovani e cespugli.
Biotrituratori a rullo:
Per giardini con alberi più vecchi.
Pumpentechnik
Cura
del giardino l Klarwasertauchpumpen
l Biotrituratori
l SUB
15
Vasta gamma di biotrituratori –
per tutte le esigenze
PER
GIARDINI
CON PIANTE
DI FRUTTA
E FIORI
Potenza / Motore
NEW TEC 2400 R
POWER SLIDER 2500
Ancora più potenza per una maggiore
velocità di lavoro.
Ideale per piccoli giardini con piante
giovani e cespugli.
2.400 W
2.500 W
sì
sì
10 Ampere
10 Ampere
Lame
Lame
Rami Ø
40 mm
45 mm
Altezza
99 cm
95 cm
Peso
20 kg
20 kg
Cod. art.
112 305
118 359
Cod. EAN
400 371 803 3786
400 371 834 0594
Capacità
75 litri
75 litri
Cod. art.
110 270
110 270
Cod. EAN
400 371 801 7779
400 371 801 7779
Interruttore di sicurezza
Protezione
Tipo di triturazione
Accessori (non compresi nella fornitura)
Cesto di raccolta
16
www.al-ko.com
(+39) 039 93 29 311
ROBUSTO
telaio in
lamiera
DYNAMIC MICRO
Dotato di sistema micro per un ulteriore
sminuzzamento del materiale.
2.500 W
sì
10 Ampere
Lame
PER
AMPI
GIARDINI
Potenza
SILENT POWER 4000
Biotrituratore silenzioso,
­particolarmente potente,
adatto per rami di diametro
fino a 40 mm.
2.200 W
Interruttore di sicurezza
Protezione
Tipo di triturazione
si
10 Ampere
Rullo controrotante
40 mm
Rami Ø
40 mm
110 cm
Altezza
89 cm
Peso
24 kg
34 kg
118 231
Cod. art.
118 233
400 371 833 9369
Cod. EAN
400 371 833 9383
Cesto di raccolta
75 litri
Capacità
75 litri
110 270
Cod. art.
110 270
400 371 801 7779
Cod. EAN
400 371 801 7779
Cura del giardino l Biotrituratori l New tec, Power slider, Dynamic, silent Power
Pumpentechnik l Klarwasertauchpumpen l SUB
17
Aspiratore Hurricane –
per aspirare, soffiare e triturare
Molto professionale:
Triturazione istantanea:
Il preseparatore per grossi scarti evita l’intasamento ed
Il materiale aspirato viene ridotto fino al 10 % del suo volume
il bloccaggio della turbina.
originale, grazie alla turbina. Il sacco, munito di cerniera, si
può facilmente svuotare.
Aspirare o soffiare?
Per cambiare funzione basta spostare una leva, ammucchiare
le foglie e poi aspirare è comodo e molto veloce.
18
www.al-ko.com
(+39) 039 93 29 311
aspirare,
­sMINUZZARE E
­SOFFIARE
HURRICANE
2000 E
HURRICANE
2200 E
HURRICANE
2400 E
Aspiratore elettrico
con triplice funzione:
aspirare, soffiare,
sminuzzare.
Dotato di motore più potente Comodo aspiratore dotato
e ruote.
di motore altamente
performante e ruote:
garantisce il massimo
comfort di lavoro.
Potenza / Motore
2.000 W
2.200 W
2.400 W
Velocità di soffiaggio
200 km/h
205 km/h
210 km/h
Aspirazione
9,5 m³/min
9,5 m³/min
9,5 m³/min
Riduzione volume
fino al 90 %
fino al 90 %
fino al 90 %
Volume sacco
40 l
40 l
40 l
Preseparatore
5l
5l
5l
6,4 kg / 5,1 kg
6,4 kg / 5,1 kg
6,7 kg / 5,4 kg
Cod. art.
112 252
112 341
112 254
Cod. EAN
400 371 803 3021
400 371 803 4288
400 371 803 3045
Peso
I consigli per l’autunno
Le foglie che cadono possono ostruire i passaggi e coprire l’erba.
Con l’aspiratore/soffiatore AL-KO, esse vengono facilmente aspirate, per essere poi scaricate nel composter.
Cura del giardino l Aspiratori l Hurricane
Blindtext l Blindtext l MODELL
19
Motoseghe –
potenza per tutti gli usi
Principali punti di forza
lEstremamente utile, in casa e giardino
l Motore dotato di alta coppia
l Ottimo bilanciamento
lMassima sicurezza grazie alla funzione
20
Attenzione ai dettagli:
Grip perfetto:
L’arpione a cinque denti della barra assicura
Il manico, dotato di sistema anti-vibrazioni,
una maggiore sicurezza durante il taglio.
è ideale sia per tagli orizzontali che verticali.
“Stella“ di rinvio:
Particolari di qualità:
Accensione veloce:
La catena, ruotando su una “stella” di rinvio,
Le catene e barre Oregon garantiscono alte
Con l’innovativa presenza del primer, la motosega
assicura alte prestazioni con attriti minimi.
prestazioni di taglio e lunga durata.
si avvia rapidamente, al primo colpo.
www.al-ko.com
(+39) 039 93 29 311
Quickstop
con catene
e barre
oregon
BKS 35/35 II
BKS 40/40 II
Motosega compatta
e leggera, ottimale per
diradare arbusti.
Motosega versatile
e multifunzionale con
barra più lunga.
Potenza
1,4 kW (1,9 PS)
1,5 kW (2,1 PS)
Cilindrata
35 ccm
40 ccm
Lunghezza della barra
35 cm
40 cm
Caratteristica della catena
3/8 "/ 91 PJ 052X
3/8 "/ 91 PJ 056X
Capacità serbatoio dell’olio
150 ml
150 ml
Capacità serbatoio della benzina
250 ml
250 ml
automatica
automatica
sì
sì
5,3 kg
5,4 kg
Cod. art.
112 560
112 561
Cod. EAN
400 371 803 7685
400 371 803 7692
Cod. art.
112 564
112 565
Cod. EAN
400 371 803 7722
400 371 803 7739
Lubrificazione della catena
Freno motore
Peso
Accessori (non compresi nella fornitura)
Catena di scorta
Cura del giardino l Motoseghe l BKS
Blindtext l Blindtext l MODELL
21
Elettroseghe –
leggere e maneggevoli
Alte prestazioni di taglio e sicurezza:
Massima sicurezza:
La catena viene tesa in modo semplice e veloce senza la
Con il freno catena, la catena si arresta in brevissimo tempo
necessità di utensili grazie al tendicatena incorporato
evitando rischi di incidenti.
(KE 1800/40).
22
”Stella“ di rinvio:
Particolari di qualità:
La catena, ruotando su una “stella” di rinvio, assicura alte
Le catene e barre Oregon garantiscono alte prestazioni di
prestazioni con minimi attriti.
taglio e lunga durata.
www.al-ko.com
(+39) 039 93 29 311
CON CATENE
E BARRE
OREGON
KE 1800/35
KE 1800/40S
Motosega ergonomica
e maneggevole, adatta
per tutti i lavori di casa.
Confortevole. Equipaggiata
con il pratico tendicatena,
per una regolazione sempre
rapida e precisa.
Principali punti di forza
l Silenziosa
lEstremamente potente
1.800 Watt
lAdatta per lavori in ambienti
chiusi o in giardino
l Ideale per piccole costruzioni
l Per il fai-da-te
lAdatta a tagliare legna per il
camino
Potenza
1.800 W
1.800 W
35 cm
40 cm
3/8 "/ 91 PJ 50
3/8 "/ 91 PJ 55
Velocità catena
10 m/s
10 m/s
Capacità serbatoio dell’olio
200 ml
200 ml
Lubrificazione della catena
automatica
automatica
sì
sì
4,8 kg
5,0 kg
Cod. art.
112 240
112 241
Cod. EAN
400 371 803 1706
400 371 803 1713
Lunghezza della bara
Caratteristica della catena
Freno motore
Peso
Catena di ricambio (non inclusa nella fornitura)
Cod. art.
112 316
112 317
Cod. EAN
400 371 803 3939
400 371 803 3946
Cura del giardino l Elettroseghe l KE
Blindtext l Blindtext l MODELL
23
AL-KO bricolage –
qualità senza compromessi
24
Spaccalegna KHS 5200:
Spaccalegna LHS 7000:
Spaccalegna LHS 6000:
Il robusto cuneo di taglio non teme nemmeno il
Dotato di potente motore trifase che permette
La larga base di appoggio garantisce una grande
legno più duro.
di generare una pressione massima di 7 t e di
stabilità durante il lavoro. La presenza delle ruote
spaccare tronchi fino a 1050 mm.
consente un facile spostamento dello spaccalegna.
www.al-ko.com
(+39) 039 93 29 311
Tecnologia per il bricolage
Spaccalegna orizzontali
KHS Spaccalegna verticali
LHS
BetoniereTOP
Blindtext ll Blindtext
Bricolage Panoramica
l MODELL
MODELL
26
28
30
25
Spaccalegna orizzontali –
piccoli, compatti, potenti
Regolazioni facili e veloci:
Cuneo di taglio:
Sicurezza totale:
Lavoro senza fatica grazie ai piedi di semplice
Il robusto cuneo di taglio non teme nemmeno
Anche sugli spaccalegna orizzontali è presente
inserimento per una comoda altezza di lavoro.
il legno più duro.
la protezione per entrambi le mani, per un lavoro
sempre sicuro.
Più larghe sono, meglio è:
Le grandi ruote montate sugli spaccalegna
­g arantiscono la massima trasportabilità anche
sui terreni accidentati.
26
www.al-ko.com
(+39) 039 93 29 311
PoTENZA
E
Mobilità
KHS 3700
KHS 5200
Ideale per legna da 20 cm
a 37 cm. Estremamente
vantaggioso nel rapporto
qualità / prezzo.
Per tronchi da 20 cm
a 52 cm. Dotato di telaio
regolabile per condizioni
di lavoro sempre ottimali.
Potenza
1.800 W
2.200 W
4t
5t
370 mm
520 mm
35 kg
47 kg
Cod. art.
112 425
112 426
Cod. EAN
400 371 803 5612
400 371 803 5629
Pressione max.
Altezza tronco max.
Peso
Principali punti di forza
l Potenti
l Poco ingombranti
l Facilmente trasportabili
l Ideali per preparare legna da ardere
l Fino a 5 t di pressione
l Max lunghezza di lavoro 52 cm
Tecnologia per il bricolage l Spaccalegna verticali l LHS
Pumpentechnik l Klarwasertauchpumpen l SUB
27
Spaccalegna verticali –
ideali per l’uso professionale
Massima versatilità:
Completamente regolabile:
La base di appoggio regolabile su tre diverse altezze
Gli spaccalegna sono equipaggiati con un comodo ed efficace
­g arantisce la massima flessibilità di lavoro.
regolatore di tensione.
Studiati per una massima sicurezza:
Grande stabilità:
La sicurezza per l’operatore è garantita dall’interruttore
La larga base di appoggio garantisce una grande stabilità
integrato nelle maniglie di sicurezza.
durante il lavoro. La presenza delle ruote consente un facile
spostamento degli spaccalegna.
28
www.al-ko.com
(+39) 039 93 29 311
POTENTI
E
VELOCI
LHS 5500
LHS 6000
LHS 7000
Pressione massima
di ­u tilizzo: 5,5 t.
Pressione massima
di ­u tilizzo: 6 t.
Pressione massima
di ­u tilizzo: 7 t.
Potenza
3.000 W
3.000 W
3.500 W / 400 V
5,5 t
6t
7t
550 / 880 / 1.050 mm
550 / 1.050 mm
550 / 1.050 mm
86 kg
128 kg
128 kg
Cod. art.
112 424
112 427
112 428
Cod. EAN
400 371 803 5605
400 371 803 5636
400 371 803 5643
112 455 / 400 371 803 6022
inclusi
inclusi
–
112 454 / 400 371 803 6015
112 454 / 400 371 803 6015
Pressione max.
Altezza tronco max.
Peso
Accessori (non compresi nella fornitura)
Croce
Cod. art. / EAN
Cuneo
Cod. art. / EAN
Principali punti di forza
l Spaccalegna pensati per uso altamente performante, per tronchi fino a 1050 mm.
lComponenti di qualità e struttura estremamente robusta.
l Garanzia di massima sicurezza di lavoro
Tecnologia per il bricolage l Spaccalegna verticali l LHS
Pumpentechnik l Klarwasertauchpumpen l SUB
29
Betoniere AL-KO –
per grandi progetti
QUALITà
E
MOBILITà
Potenza / P1
TOP
1202 H
TOP
1402 HR
Con comando a leva
per un semplice
­u tilizzo.
Betoniera con
confortevole
comando a volante.
TOP
1402 KT
Betoniera dotata di
potente motore da
400 V.
Betoniera con ingra­
naggio in materiale
termoplastico per il
contenimento della
­r umorosità, parzialmente montata.
600 W / 230 V
600 W / 230 V
600 W / 400 V
600 W / 230 V
Classe di protezione
II / IP 44
II / IP 44
II / IP 44
II / IP 44
Capacità
ca. 122 l
ca. 132 l
ca. 132 l
ca. 132 l
Comando
leva
volante
volante
volante
4 posizioni
4 posizioni
4 posizioni
4 posizioni
Peso
ca. 45 kg
ca. 48 kg
ca. 48 kg
ca. 48 kg
Cod. art.
112 109
112 110
112 111
112 331
Cod. EAN
400 371 802 8874
400 371 802 8881
400 371 802 8898
400 371 803 4080
Posizioni di utilizzo
Realizzate con 45 anni di esperienza:
Stabilità: La struttura della betoniera garantisce una
Esperienza: Le betoniere AL-KO sono il frutto di 45 anni
Grazie alla loro qualità, robusta costruzione e cura nei
grande stabilità durante il lavoro, mentre la presenza
di esperienza nel settore. Le lame hanno un disegno
delle ruote consente un facile trasporto.
speciale per ottenere un risultato sempre perfetto.
risultati sempre perfetti. Questo anche grazie alla lunga
Risultati al top: La potenza è garantita dal motore da
Corona dentata: La copertura plastica della corona
esperienza che AL-KO ha nel settore, nel quale opera
600 watt, con classi di protezione 2 e IP 44.
dentata protegge contro gli infortuni e la prematura
dettagli, le betoniere AL-KO permettono di ottenere
formazione di ruggine sugli elementi metallici.
dal 1961.
30
TOP
1403 HR
www.al-ko.com
(+39) 039 93 29 311
“Ricerca immediata“ –
l’indice Al-KO
Glossario
Art. no. index
A
Preseparatore
8, 18, 19
A taglio laser
13
Pressione di fenditura
Altezza di taglio
28
Protezione antiribaltamento
24
Aspirare
19
Protezione antitaglio
13
B
R
Biotrituratore a lame
14
Retromarcia
Biotrituratoer a rulli
15
Ruota tensionamento
rapido catena
C
Cavo di sicurezza
Ruote di trasporto
16, 17
S
Comando di sicurezza a 2 mani
28, 29
Silent power
26
Sistema di triturazione Micro
Soffiare
D
Diamantato
Durasharpe Technology
Spaccalegna
12, 13
Stella di rinvio
8, 14, 17
T
Dynamic-Micro
8, 14, 17
Tagliasiepi
Tecnologia per il bricolage
E
Tecnica primer
22
Tendenza al contraccolpo
Turbina sminuzzatrice
F
Funzione quickstop
20, 22
G
Gruppo taglio di precisione
7, 14
Motoseghe
20
Motozappe
10
N
18
O
Oregon
10, 14
06
BKS
106 677
11
BKS 35/35 II
21
106 930
16
BKS 40/40 II
21
110
DYNAMIC
110 476 11
110 270
16, 17
112
20, 23
DYNAMIC 2500 RS
17
DYNAMIC MICRO
17
FARMER
112 105
13
FARMER MH 350-4
11
112 109
30
FARMER MH 4001 R
11
112 110
30
FARMER MH 5001 R
11
112 159
13
FARMER MH 5060 R
11
112 160
13
112 185
11
HE
112 211
13
HE 440
13
112 221
11
HE 500-45 S „SAFETY“
13
112 222
11
HE 500-56 S „SAFETY“
13
112 226
11
HE 700 LASER
13
112 240
23
19
112 241
23
24, 29
112 252
19
HURRICANE 2000 E
19
112 254
19
HURRICANE 2200 E
19
112 289
30
HURRICANE 2400 E
19
112 305
16
112 316
23
KE
112 317
23
KE 1800/35
23
12
112 320 11
KE 1800/40S
23
24, 29
112 332
30
KHS
112 341
19
KHS 3700
27
112 424
29
KHS 5200 27
112 425
27
15, 17
8, 14
20, 22
20
20, 22
18
HURRICANE
112 426
27
LHS
112 427
29
LHS 5500
29
112 428
29
LHS 6000
29
112 454
29
LHS 7000
29
112 455
29
112 560
21
NEW TEC
112 561
21
NEW TEC 2400 R
16
112 564
21
NEW TEC 2500 R
16
112 565
21
POWER SLIDER
118
M
New tec
22
12
Dynamic
Elettroseghe
11
12, 13
Cesto di raccolta
Cuneo
27, 29
Model index
POWER SLIDER 2000
16
POWER SLIDER 2500
16
118 229
16
118 230
17
118 231
17
SILENT POWER
118 232
17
SILENT POWER 3500
17
118 233
17
SILENT POWER 4000
17
118 358
16
118 359
16
TOP
TOP 1202 H
30
TOP 1402 GT
30
TOP 1402 HR
30
TOP 1402 KT 30
P
Powerslider
7, 14
AL-KO Service l Indice l Glossario
Pumpentechnik l Klarwasertauchpumpen l SUB
3131
Legenda
Caratteristiche AL-KO nel settore del giardinaggio e del bricolage:
Motore elettrico
Motore a benzina
Potenza
Lunghezza di
taglio
Diametro ramo
Lunghezza barra
Lubrificazione catena
automatica
Freno catena
Pressione ­d ello
spaccalegna orizzontale
Pressione dello
spaccalegna verticale
Lunghezza del legno
Tasti AL-KO nel settore del giardinaggio e del bricolage:
Qualità
Principio
Compatto
Oregon
Okomatic
e mobile
Pumpentechnik l Klarwasertauchpumpen l SUB
32
Prodotti AL-KO:
sinonimo di risultati vincenti
AL-KO non significa solamente eccezionale tecnologia
per il prato. Siamo in grado di offrire prodotti
e soluzioni di primo piano per l’intero settore
Giardinaggio e Hobbistica.
Vuole di più?
Tutto il nostro assortimento di prodotti
è consultabile sul sito:
www.al-ko.com
Taglio del prato
Maggiore varietà per il taglio perfetto:
Trattorini, tosaerba, motofalciatrici,
tosaerba elicoidali
Cura del giardino
Scoprite la cura del prato nella sua forma più innovativa:
Scarificatori & arieggiatori, decespugliatori,
trimmer, accessori
Tecnologia dell’acqua
Semplicemente intelligente. Sistemi AL-KO di irrigazione
e di pompaggio:
Impianti domestici, autoclavi, pompe da giardino, pompe sommerse
Tecnologia laghetti
La soluzione facile per un allestimento creativo del giardino:
Pompe per fontane, vasche pronte
Il gruppo AL-KO – Il Tuo partner forte!
Oltre 75 anni di AL-KO. Un successo scritto nella storia. Una storia basata da un lato su spirito di innovazione e qualità, e dall’altro su una clientela
fedele e su una grande comunità di partner commerciali. Questo è ciò che contraddistingue il gruppo aziendale AL-KO e che determinerà il nostro
futuro.
Ogni anno, 2 milioni di persone nella sola Europa scelgono la qualità dei prodotti AL-KO. Con oltre 4000 dipendenti in oltre 40 paesi in Europa,
USA, Africa ed Australia i nostri prodotti vengono apprezzati in tutto il mondo. Ciò è dimostrazione del fatto che anche al giorno d’oggi i prodotti
di manifattura europea hanno un futuro, se vengono sviluppati tenendo conto di innovazione e qualità.
Investi nel futuro con noi e trai vantaggio come ns. cliente e partner delle risorse, della qualità e della sicurezza del marchio AL-KO e delle
sue divisioni: AL-KO Automotive, AL-KO Garden+Hobby, AL-KO tecnologia dell’aria.
Benvenuti nel mondo di AL-KO: www.al-ko.com
AL-KO Automotive Technology
AL-KO KOBER GmbH/SRL
AL-KO Garden+Hobby
AL-KO Air Technology
Disponibile dal tuo rivenditore specializzato:
Via Como, 47 – 23883 Brivio (LC)
Tel.: (+39) 039 / 93 29 311
Fax: (+39) 039 / 93 29 390
[email protected]
www.al-ko.com
Specifiche e caratteristiche dei prodotti soggette a variazioni senza preavviso causa progresso tecnologico. AL-KO Kober GmbH/Srl non si assume responsabilità in caso di inesattezze e/o errori di stampa.
Codice Articolo 324 624 / 02-09
Blindtext l Blindtext l MODELL
34