!

!

1. SOGGETTO PROMOTORE:

SISAL S.p.A. Via Alessio Di Tocqueville, 13 20154 MILANO Cod. fisc. 04900570963 (di seguito “la Società”) !

1.a SOGGETTO DELEGATO:

G2-Promotions Italia S.r.l. Via Alberto Mario, 19 – 20149 MILANO CF 01140840156 (di seguito “il Soggetto delegato”).

REGOLAMENTO CONCORSO A PREMI SISAL PLAY FAST 2

!

!

2. PRODOTTO:

I servizi di pagamento SisalPay indicati nella seguente Tabella 1: Bollette - A2A Calore&Servizi Bollette - A2A Ciclo Idrico Bollette - Iren Mercato Bollette - SGR Servizi

Tabella 1

Tributi - Sorit Tributi - Ticket Sanitari Regione Lazio Bollette - A2A ENERGIA Bollette - Sorgenia Abbonamenti TV - Canone Rai Bollette - ACEA Energia Bollette - Telecom Bollette - Acqualatina Bollette - Acquedotto Lucano Bollette - Acquedotto Pugliese Bollette - Agos Ducato Bollette - Aim Energy Bollette - ASMEA Bollette - BAS OmniServizi Bollette - Brianzacque Bollette - Teletu Bollette - Tidone Energia Bollette - Tim Bollette - Tiscali Bollette - Vodafone Bollette - Wind depositi Bollette - Wind Infostrada Multe - Milano Bollette - Compass Multe - Roma Bollette - E.ON Energia Elettrica Multe - Trentino Riscossioni Bollette - E.ON Gas Bollette - Edison Bollette - ENEL Energia Bollette - ENEL Servizio Elettrico Multe - Trento Tributi - Banca Popolare di Sondrio Tributi - Bollo Auto Regione Lombardia Tributi - Eurogest Abbonamenti TV - Sky Fatture Abbonamenti TV - "Easy Pay" Mediaset Premium Fatture Altri Pagamenti - HiPay Altri Pagamenti - Crif Altri Pagamenti - Facile.it

Altri Pagamenti - Milano Ristorazione Altri Pagamenti - WWF Altri Pagamenti - Zurich Connect Altri Pagamenti - Abbonamento riviste Mondadori Bollette - Findomestic Bollette – ACEA ATO 2 Bollette – ACEA ATO 5 Multe – Pavia Tributi - Pavia 1

Bollette - Enerxenia Bollette – Eni Bollette - GDF Suez Bollette – Hera Tributi - Comune di Roma Tributi - Equitalia Avvisi Tributi - Equitalia Cartelle Tributi - Iren Emilia Rifiuti Bollette - Iren Emilia Tributi - Soris !

3. PERIODO PROMOZIONALE:

Dal 18/04/2014 al 31/05/2014. Estrazione finale entro il 10/06/2014.

!!

4. AREA DI DIFFUSIONE:

Territorio della Repubblica Italiana, presso i punti vendita (bar, tabacchi, edicole) autorizzati Sisal ed abilitati allo svolgimento dei servizi SisalPay, distribuiti sul territorio nazionale. !

!

5. DESTINATARI:

I consumatori finali maggiorenni residenti e domiciliati nell’area di diffusione del concorso di seguito “destinatari”, con l’esclusione dei titolari dei punti vendita, dei loro familiari, dei dipendenti e dei collaboratori delle società del gruppo SISAL. !

6. MODALITA DI PARTECIPAZIONE - ESTRAZIONE FINALE

I destinatari che, nel periodo promozionale, effettueranno un’operazione di pagamento per uno dei servizi di cui alla Tabella 1 presso uno dei punti vendita (bar, tabacchi, edicole) autorizzati Sisal, abilitati allo svolgimento dei servizi SisalPay, distribuiti sul territorio nazionale, potranno partecipare all’assegnazione dei premi in palio nel concorso, con la modalità di seguito specificata. !

I destinatari, a fronte di ogni pagamento effettuato tramite i servizi SisalPay (Tabella 1), riceveranno una ricevuta di avvenuta transazione sulla quale sarà stampato un codice numerico identificativo dell’operazione di pagamento “TID” composto da 15 cifre (di seguito “codice TID”), generato in automatico dal sistema in fase di stampa della ricevuta. I destinatari, nel periodo promozionale, per partecipare all’assegnazione dei premi in palio, dovranno connettersi al sito • • • • • • • • nome cognome data di nascita sesso indirizzo di residenza indirizzo e-mail valido recapito telefonico www.sisalpay.it

, nell’area riservata al concorso, (costo della connessione pari alla tariffa concordata dal partecipante con il proprio provider) e compilare il form di registrazione predisposto con tutti i dati richiesti, nel quale potranno esprimere anche la propria scelta dell’artista preferito tra Vasco Rossi e i Negramaro: codice-TID stampato sulla ricevuta di pagamento • tipologia pagamento effettuato artista preferito (Vasco o Negramaro) !

• !

Ogni codice-TID permetterà 1 sola partecipazione nell’intero periodo di promozione. La Società si riserva di verificare il rispetto della condizione e di impedire partecipazioni plurime o di non confermare premi eventualmente assegnati. 2

!

Il server di raccolta e gestione dei dati relativi allo svolgimento del concorso a premi è situato nel territorio italiano ed è reso disponibile per eventuali controlli da parte degli enti preposti. !

Ciascun partecipante, individuato da nome, cognome e data di nascita, potrà registrarsi solo dopo aver prestato il proprio consenso al trattamento dei propri dati da parte di Sisal SpA. Al termine del periodo promozionale, la Società predisporrà due database in base all’artista scelto dai singoli partecipanti nei quali saranno inserite le anagrafiche di tutti i partecipanti che si saranno registrati e risulteranno in regola con le modalità di partecipazione sopra descritte. !

!!

Nel primo database saranno inseriti i destinatari che al momento della partecipazione avranno scelto come artista preferito “Vasco Rossi”. Tra tutte le anagrafiche presenti saranno estratti nr 6 nominativi, che si aggiudicheranno ognuno, in ordine di estrazione, uno dei premi indicati nella tabella 2 che segue:

Tabella 2 Ordine estrazione PREMIO Data concerto Località concerto Valore indicativo unitario IVA esclusa €

1° 2° nr. 2 vip pass per il concerto Vasco Live Kom 014

(1)

nr. 2 vip pass per il concerto Vasco Live Kom 014

(1)

25/06/2014 25/06/2014 Roma - Stadio Olimpico Roma - Stadio Olimpico 1.710,00 1.710,00 3° nr. 2 vip pass per il concerto Vasco Live Kom 014

(1)

25/06/2014 Roma - Stadio Olimpico 1.710,00 4° nr. 2 vip pass per il concerto Vasco Live Kom 014

(1)

04/07/2014 Milano – Stadio San Siro 1.710,00 5° nr. 2 vip pass per il concerto Vasco Live Kom 014

(1)

04/07/2014 Milano – Stadio San Siro 1.710,00 (1) • • • • • 6° nr. 2 vip pass per il concerto Vasco Live Kom 014

(1)

04/07/2014 Milano – Stadio San Siro 1.710,00 !

Il VIP Pass è costituito da: 1 pernottamento in hotel *****per due persone nella città dell’evento Viaggio A/R dal domicilio del vincitore per raggiungere la città sede del concerto

(ad esclusione dei vincitori residenti/domiciliati nelle città sedi dei concerti)

Welcome kit dell’artista in camera costituito da Shopper Play Fast contenente: - 2 shopper PLAY FAST - 2 t-shirt ufficiali del tour - 2 caps ufficiali del tour - 2 Vip Pass per il concerto - 2 braccialetti per accesso after show - 2 CD singoli “Dannate Nuvole” Trasferimento in limousine HUMMER allo stadio per assistere all’evento, con autista e servizio fotografico Postazione “top level” (1° anello rosso Stadio San Siro Milano - Tribuna Monte Mario Stadio Olimpico Roma), riservata e numerata per la visione dell’evento !

Nel secondo database saranno inseriti i destinatari che al momento della partecipazione avranno scelto come artista preferito i “Negramaro”. Tra tutte le anagrafiche presenti saranno estratti nr 6 nominativi, che si aggiudicheranno ognuno, in ordine di estrazione, uno dei premi indicati nella tabella 3 che segue:

Tabella 3

3

!!

Ordine estrazione PREMIO Data concerto

Dal 1° al 12° Audio speaker wireless Sony Dal 13° al 74° Cuffia bluetooth HI-FUN – mod. HI –EDO

Località concerto Valore indicativo unitario IVA esclusa €

1° 2° 3° 4° 5° nr. 2 vip pass per il concerto dei Negramaro 2014 “Una storia Semplice” (2) nr. 2 vip pass per il concerto dei Negramaro 2014 “Una storia Semplice” (2) nr. 2 vip pass per il concerto dei Negramaro 2014 “Una storia Semplice” (2) nr. 2 vip pass per il concerto dei Negramaro 2014 “Una storia Semplice” (2) nr. 2 vip pass per il concerto dei Negramaro 2014 “Una storia Semplice” (2) 13/07/2014 13/07/2014 13/07/2014 26/07/2014 26/07/2014 Verona – Arena Verona – Arena Verona – Arena Lecce – Stadio Via Del mare Lecce – Stadio Via Del mare 1.710,00 1.710,00 1.710,00 1.710,00 1.710,00 6° nr. 2 vip pass per il concerto dei Negramaro 2014 “Una storia Semplice” (2) 26/07/2014 Lecce – Stadio Via Del mare 1.710,00 !!

!!

(2) • • • • • Il VIP Pass è costituito da: 1 pernottamento in hotel *****per due persone nella città dell’evento Viaggio A/R dal domicilio del vincitore per raggiungere la città sede del concerto

(ad esclusione dei vincitori residenti/domiciliati nelle città sedi dei concerti)

Welcome kit dell’artista in camera costituito da Shopper Play Fast contenente: - 2 shopper PLAY FAST - 2 t-shirt ufficiali del tour - 2 CD con dedica autografata dagli artisti - 2 Vip Pass per il concerto Trasferimento in limousine allo stadio/arena per assistere all’evento, con hostess e servizio fotografico Postazione “top level” (Poltronissima Arena di Verona – Tribuna Coperta Stadio via del Mare di Lecce), riservata e numerata per la visione dell’evento incontro con l’artista nel backstage prima dell’inizio del concerto • !

Verrà predisposto inoltre un database generale nel quale verranno inseriti tutti i partecipanti dell’intero periodo promozionale, indipendentemente dall’artista scelto, da cui saranno estratti i seguenti ulteriori premi in ordine di estrazione:

Ordine estrazione PREMIO Valore indicativo unitario IVA esclusa €

165,00 58,00 4

!

Le estrazioni saranno effettuate contemporaneamente, entro il 10/06/2014, alla presenza di un Notaio o del Responsabile della Tutela dei Consumatori della Camera di Commercio Industria Artigianato Agricoltura o di un suo delegato. Verranno inoltre estratte n. 30 anagrafiche di riserva per ognuno dei 3 database, da utilizzare nel caso in cui uno o più vincitori originari siano irrintracciabili o non in regola con le norme di partecipazione. I vincitori saranno avvisati mediante e-mail, all’indirizzo rilasciato al momento della partecipazione, entro 5 giorni dalla vincita. !

CONFERMA VINCITA

I destinatari estratti che avranno ricevuto la comunicazione di vincita, per aver diritto al premio dovranno spedire, entro 5 giorni dalla comunicazione di vincita (farà fede il timbro postale di spedizione), a mezzo Raccomandata A.R. all’indirizzo Concorso a premi “SISAL PLAY FAST 2 ” c/o G2-Promotions Italia Via Paolo Lomazzo, 19 20154 Milano (MI) !

!

indicato nella comunicazione stessa, la seguente documentazione: • • !

• • la copia della ricevuta originaria di avvenuta transazione contenente il codice TID utilizzato per la partecipazione – corrispondente ai dati rilasciati al momento della partecipazione i propri dati anagrafici completi di recapito telefonico la copia di un documento d’identità valido l’indicazione dei dati personali necessari per l’invio del premio. • !

La Società si riserva di confermare la vincita solo dopo aver ricevuto la documentazione richiesta nel termine previsto e aver verificato il rispetto delle condizioni di partecipazione, con particolare riferimento: • !

alla rispondenza della ricevuta inviata con quella registrata dal sistema al momento della partecipazione; all’integrità della copia della ricevuta inviata, che dovrà essere completa e chiaramente leggibile. !

La Società si riserva altresì di perseguire nelle sedi opportune eventuali tentativi di contraffazione. !

!

L’indicazione dei dati personali non esattamente riscontrabili da un documento di identità (di cui la Società si riserva di chiedere copia in ogni momento al fine di verificare la correttezza della partecipazione), comporta la perdita del diritto al premio eventualmente vinto. !

7. MONTEPREMI:

La Società erogherà i seguenti premi:

Nr premi Premio Valore indicativo unitario in € IVA esclusa Valore indicativo totale in € IVA esclusa

6 nr. 2 Vip Pass per un concerto di Vasco (tabella 2) 1.710,00 10.260,00 5

6 nr. 2 Vip Pass per un concerto dei Negramaro (tabella 3) 12 Audio speaker wireless Sony 50 Cuffia bluetooth HI-FUN – mod. HI –EDO 1.710,00 165,00 58,00 10.260,00 1.980,00 2.900,00 -

74 25.400,00

!

per un

MONTEPREMI INDICATIVO COMPLESSIVO di

Economico.

€

25.400,00.= (IVA esclusa)

Su tale importo, la Società predisporrà la dovuta garanzia a favore del Ministero dello Sviluppo !

8. COMUNICAZIONE:

La Società pubblicizzerà la manifestazione a premi con materiale promo-pubblicitario distribuito sui Punti di Vendita, sul sito www.sisalpay.it

e con ogni altro mezzo di comunicazione pubblicitaria che riterrà idoneo alla diffusione della conoscenza del concorso stesso: i messaggi pubblicitari saranno coerenti con il presente regolamento. !

Il regolamento completo della manifestazione potrà essere consultato sul sito www.sisalpay.it

. !

9. ONLUS:

I premi eventualmente non assegnati o non confermati, diversi da quelli rifiutati, verranno devoluti alla Make-A-Wish Italia Onlus, piazza San Matteo, 15/1, 16123 Genova CF 95090980103.

!

10. VARIE:

La Società non si assume alcuna responsabilità: per eventuali problemi di natura tecnica di partecipazione non dipendenti dalla propria volontà, ma dalla rete internet nazionale; per eventuali errori di digitazione all’atto della partecipazione da parte dei destinatari; per eventuali errori di invio dei documenti di partecipazione da parte dei vincitori: in particolare, non saranno tenuti in considerazione eventuali invii effettuati con tempi e modalità differenti da quelli descritti nel presente regolamento; in merito alla documentazione inviata dai vincitori e non pervenuta per eventuali disguidi postali o altre cause ad essa non imputabili. !

I premi saranno messi a disposizione/consegnati gratuitamente ai vincitori a cura della Società entro 180 giorni dalla data di assegnazione. !

La Società dichiara di rinunciare alla facoltà di rivalsa della ritenuta alla fonte di cui all’art. 30 D.P.R. n. 600 del 29/09/73 a favore dei vincitori. !

Partecipando al presente concorso a premi, il destinatario accetta integralmente il regolamento concorsuale. !

11. PRIVACY:

I dati personali dei partecipanti sono raccolti per le finalità inerenti la gestione completa del concorso. In qualsiasi momento e gratuitamente i partecipanti potranno esercitare i diritti di cui all’art 7 del Codice Privacy fra cui consultare, rettificare, cancellare i loro dati ed opporsi al trattamento per fini promozionali. Titolare del trattamento è Sisal SpA con sede in Via Alessio Di Tocqueville, 13 20154 MILANO . !

p. SISAL SpA 6

G2-Promotions Italia Srl !

Milano, 03/04/2014 7