Transcript Bando e Regolamento

 Associazione Artistica CSL -­‐ “La Compagnia ti Santu Luca” [email protected] – [email protected] c/o Douglas Rapanà -­‐ Via don Minzoni, 64 -­‐ 73044 Galatone (LE) Tel. 0833 1860436 – Fax 1782276181 – Cell. 338 2619149 Iscritta al n. 1560 del Registro Regionale O.D.V. con provvedimento 824 del 17 luglio 2012 cod. fiscale 91016910753 – P. Iva 04640420750
Prot. n°: ____________________ RASSEGNA TEATRALE IN VERNACOLO VOX POPULI Il teatro della lingua delle origini Premio “Giuseppe Susanna” Palazzo marchesale Belmonte Pignatelli | Galatone (Lecce) -­‐ 18-­‐23 agosto 2014 BANDO DI PARTECIPAZIONE L’associazione artistica “La compagnia ti Santu Luca”, iscritta al n. 1560 del Registro Regionale O.D.V. con provvedimento 824 del 17 luglio 2012, con sede a Galatone in Via Gramsci n. 28, con il patrocinio del comune di Galatone, in collaborazione della Pro Loco di Galatone, di enti pubblici e aziende locali, organizza la prima rassegna teatrale in vernacolo Premio “Giuseppe Susanna”. La rassegna si volgerà da lunedì 18 a sabato 23 agosto 2014, nel centro storico di Galatone. Possono partecipare alla rassegna tutte le compagnie teatrali delle province salentine, Brindisi, Lecce e Taranto con commedie in dialetto. Ogni compagnia può proporre un solo lavoro teatrale. La rappresentazione deve avere una durata compresa tra i 90 e i 150 minuti. Non sono ammessi i monologhi, i collage, gli spettacoli mimici, i musical. La rassegna non è un concorso e non sono previsti premi in denaro. Al termine della rassegna, sabato 23 agosto 2014 ci sarà una serata finale di ringraziamento e alle compagnie sarà consegnato un ricordo dell’evento. Ad ogni compagnia selezionata sarà riconosciuto un rimborso per le spese sostenute pari a € 300,00. Il 18 agosto sarà presentato al pubblico il programma e le compagnie partecipanti. Il contributo per le compagnie sarà consegnato sabato 23 agosto al presidente o a suo sostituto incaricato e munito di delega. Per entrambe le date è richiesta la presenza di almeno un componente della compagnia. PREMI IN PALIO 1.
2.
3.
4.
5.
Premio per la migliore opera Premio migliore allestimento scenografico Premio per il miglior attore Premio migliore attrice Premio migliore attore/attrice non protagonista I premi saranno consegnati sabato sera, durante la serata finale. Per le categorie dei premi 1 e 2 concorreranno tutte le compagnie teatrali. Per le restanti categoria 3, 4 e 5 la mattina di sabato 23 agosto, saranno contattati telefonicamente i presidenti delle compagnie per comunicare loro gli attori e le attrici che andranno in nomination. I premi saranno consegnati agli attori e alle attrici presenti alla serata finale. In caso di assenza, e senza comunicazione da parte degli organizzatori al pubblico e alle compagnie, il premio sarà consegnato al secondo classificato, o in mancanza di questi al terzo, e così via. Il premio per la migliore opera sarà assegnata in base al punteggio ottenuto dalla votazione della giuria di qualità, composta da persone esperte e rappresentanti di associazioni e istituzioni. Le decisioni sono inappellabili e insindacabili. La giuria si riserva il diritto di non assegnare il premio se nella categoria corrispondente non viene valutato idoneo nessun nominato. Altresì, possono verificarsi parimerito.
REGOLAMENTO ART. 1 Gli organizzatori della rassegna si pongono l’obiettivo di diffondere la cultura del teatro dialettale salentino. Oltre a promuovere questa antica forma artistica, si impegnano con costanza e dedizione a organizzare attività volte alla raccolta di documenti storici, di immagini e testimonianze della Puglia e in particolare del Salento. Questa rassegna vuole dare un contributo alla salvaguardia e alla più ampia diffusione dei tanti dialetti presenti nelle tre province salentine. ART. 2 La rassegna, cui possono partecipare i gruppi teatrali non professionisti delle province di Brindisi, Lecce e Taranto, si svolgerà nell’atrio del palazzo marchesale Belmonte Pignatelli a Galatone da lunedì 18 agosto a venerdì 22 agosto 2014. L'inizio dello spettacolo è stabilito per le ore 21:00. Il programma delle opere sarà stilato di comune accordo con le compagnie selezionate. Ogni compagnia potrà presentare una solo opera la cui durata sia compresa tra i 90 e i 150 minuti. L’opera dovrà essere in vernacolo. Non sono ammessi i monologhi, i collage, gli spettacoli mimici, i musical. Qualora allo spettacolo partecipino attori, attrici o registi che svolgo questa attività da professionisti, dovrà essere segnalato. Non sono ammesse commedie che offendano il pubblico decoro o che abbiano battute e scene volgari. ART. 3 La rassegna non è un concorso teatrale ed è garantito ad ogni compagnia solo un rimborso economico per le spese sostenute pari a € 300,00 (euro duecentocinquanta/00). N.B. In caso di annullamento della rappresentazione, per cause di forza maggiore (ad es. maltempo), la serata potrà essere rimandata ad altra data ma la compagnia non concorrerà alle premiazioni. Il contributo sarà corrisposto solo se la compagnia avrà allestito la scenografia, pur non avendo recitato. Il pagamento del rimborso per le spese sostenute sarà corrisposto la sera di sabato 23 agosto 2014 direttamente al presidente o a suo sostituto munito di delega. ART. 4 Saranno ammesse alla rassegna 5 compagnie teatrali. La selezione per l'ammissione alla rassegna e la successiva valutazione degli spettacoli effettuate da una giuria esperta di teatro sono inappellabili e insindacabili. A insindacabile giudizio degli organizzatori, potranno essere selezionate anche un numero inferiore di compagnie. ART. 5 Le compagnie che intendono partecipare alla rassegna dovranno presentare i seguenti documenti: 1. domanda di partecipazione (recapiti e dati del rappresentante/compagnia teatrale, titolo, autore e durata della commedia, note sull'autore, curriculum della compagnia, elenco completo del cast artistico, consenso al trattamento dei dati personali); 2. dichiarazione che attesti che a. lo spettacolo è libero da qualunque vincolo imposto da SIAE e che è in regola con le disposizioni sul diritto d’autore fornendo il codice SIAE b. o dichiarazione che attesti la non iscrizione alla SIAE; 3. scheda tecnica della commedia; 4. DVD Video dello spettacolo proposto (in alternativa data e luogo in cui si esibirà la compagnia con la commedia proposta); 5. copione integrale del lavoro proposto in formato cartaceo o (preferibile) digitale; 6. fotografie di scena (minimo 4 fornite su cd o via mail) per i pieghevoli di sala; 7. attestato di iscrizione ad una associazione di teatro non professionistico (FITA, UILT, ecc.) che da diritto a copertura assicurativa per lo staff e verso terzi; in alternativa copia della liberatoria ENPALS che attesta l'attività amatoriale e copia dell'attestato assicurativo per danni contro terzi. ART. 6 La domanda di partecipazione e i documenti richiesti dovranno essere indirizzati, entro e non oltre il 2 agosto 2014, via mail o posta ordinaria a: [email protected] Ass. Artistica "La compagnia ti Santu Luca" ℅ Douglas Rapanà -­‐ Via Don Minzoni, 64 -­‐ 73044 Galatone (LE) In caso di spedizione con posta ordinaria farà fede il timbro postale. In caso di invio della domanda di partecipazione con mail invitiamo le compagnie a contattare la segreteria o il presidente per verificare l’avvenuta ricezione. In caso di incompletezza dei dati, sarà cura della segreteria della rassegna contattare le compagnie teatrali per le integrazioni o modifiche. Il materiale deve essere consegnato o spedito entro e non oltre il 2 agosto 2014. Il materiale spedito non sarà restituito e non sarà utilizzato al di fuori degli eventi della rassegna. Gli organizzatori visioneranno i DVD video ricevuti e assisteranno agli spettacoli delle compagnie. ART. 7 Gli organizzatori mattono a disposizione delle compagnie partecipanti: a. palco per gli spettacoli, disponibile dalle ore 15:00 per il montaggio e allestimento delle scenografie; b. idoneo locale con bagno per il cambio degli attori; c. oneri SIAE; d. libretto di scena con descrizione dello spettacolo; e. rimborso per le spese sostenute pari a € 300,00 (euro trecento/00). ART. 8 Le compagnie teatrali si impegnano e si fanno carico: a. impianto audio e luci; b. attenersi scrupolosamente alle disposizioni degli organizzatori; c. invio di una foto del gruppo per la presentazione del 18 agosto; d. del rispetto degli orari di arrivo e montaggio; e. del trasporto, allestimento e montaggio delle scenografie entro le ore 19:00; il sound check sarà fatto tra le 19:00 e le 20:00; f. smontare le scenografie al massimo 2 ore dopo il termine dello spettacolo. ART. 9 Le compagnie selezionate si impegnano a partecipare con almeno un proprio rappresentante: 1. alla prima serata lunedì 18 agosto 2014, giorno in cui saranno presentate tutte le compagnie e il programma della serata; 2. alla serata finale di premiazione, sabato 23 agosto 2014 con un proprio rappresentante per il ritiro della targa di partecipazione e del contributo economico. ART. 10 Possono partecipare alla rassegna solo le compagnie con regolare assicurazione per danni verso terzi. La compagnia partecipante parimenti, sono pienamente e totalmente responsabile di eventuali infortuni subiti dai componenti del proprio staff e per i danni subiti alla propria attrezzatura. Eventuali danni causati dallo staff della compagnia teatrale a attrezzatura e persone, saranno addebitati e detratti dal contributo alle spese spettante. ART. 11 Le compagnie partecipanti autorizzano gli organizzatori a effettuare foto e riprese video dello spettacolo e a utilizzare detto materiale per la promozione dell'evento sui mezzi di comunicazione degli organizzatori. ART. 12 Per eventuali controversie viene indicato e accettato dalle parti, quale foro competente, quello di Lecce. ART. 13 Gli organizzatori si riservano il diritto di annullamento della rassegna per causa di forza maggiore. ART. 14 L’iscrizione alla rassegna comporta l’accettazione integrale e incondizionato del presente regolamento che consta di 14 articoli. Per informazioni: Presidente CSL Douglas Rapanà cell. 338 2619149