Transcript (FIDUCIA) - UN NUOVO STRUMENTO GIURIDICO

LAFIDUCIA(FIDUCIA)‐UNNUOVOSTRUMENTOGIURIDICOECONOMICO
Laregolamentazionedellafiducianeldirittoromeno(inbaseall'adozionediNuovo
Codice Civile) è emersa come un'evoluzione naturale nel contesto delle attuali realtà socio‐
economiche ed in considerazione delle tendenze relative alla europeizzazione del diritto
privato.
L'istituzionedellafiduciaèregolatanonsolonelsistemadicommonlawedicivillaw,
chehaadattatoiltrust,maancheinaltrisistemigiuridicicomeilSudAmerica,Africa,Asia,
Australia.
Fiducia è una novità come istituzione del diritto privato romeno, pero sotto aspetto
terminologicoilterminefiduciariononènuovotraendoorigineneldirittoromano.
Con l'adozione del Nuovo Codice Civile romeno sono stati considerati in modo
particolareleistituzionididirittoprivatonecessarieall’attualecontestosocio‐economico.
Il Nuovo Codice Civile rumeno definisce Fiducia come: ,, l’operazionegiuridicaconil
qualeunoopiucostituentitrasferisconoidirittidiproprieta,disuperficie,diusufrutto,diuso,di
servitu,diconcessioneedaltridirittiriconosciutidallalegge,idirittidicredito,legaranzieod
altridirittipatrimoniali,oppureunaserieditalidiritti,presentiofuturiaunoopiùfiduciari
cheesercitanotalidirittoconunoscopobenpreciso,avantaggiodiunoopiùbeneficiari. Tali
diritti costituiscono una massa patrimoniale autonoma, distinta da altri diritti e obblighi dai
patrimonideifiduciari”.
IlNuovoCodiceCivileprevedecheidiritticheformanooggettodellafiduciapossono
esseretrasferitiadunoopiùfiduciari.
in alliance whit BTS-ROSATI DELFICO & PARTENERS LAW FIRM LONDON-ROM-MUNCHEN
Lecaratteristichedellafiduciasonoleseguenti:
‐èstabilitadallaleggeodalcontratto;
‐hauncaratterecomplesso,oneroso;
‐gestisceuntrasferimentodiproprietà;
‐il patrimonio del costituente non passa nel patrimonio del fiduciario pero si
costituiscecomeunpatrimoniodistintoesegregato.
Lepartidelcontrattodifiduciasono:ilcostituenteedilfiduciario.
1.Costituentepuòesserequalsiasipersonafisicaogiuridica,malaqualitàdifiduciario
può essere solo riferita a determinati enti : istituti di credito, società di investimento e di
gestione degli investimenti, società di servizi di investimento finanziario, società di
assicurazioneediriassicurazione.
Ilcostituentepuònominareunterzoarappresentareisuoiinteressieadesercitarei
dirittiderivantidalcontrattodifiduciario.
Tuttavia, la qualita di costituente può essere posseduta anche dai notai ed
avvocati.
2.IlFiduciariohapoteredecisionalesullamassapatrimonialefiduciaria,haildiritto
di essere pagato, ma ha anche l'obbligo di essere responsabile davanti al costituente,
beneficiario od al rappresentante del costituente.Il fiduciario deve essere chiaramente
indicatonelcontrattodifiducia,apenadinullità,poichenellalegislazioneromenanonpuò
esseretrovatalapossibilitadiidentificareilfiduciariodopolastipulazionedelcontratto.
Seilfiduciariocausideidanniallamassapatrimonialeattraversoattidiconservazione
o di gestione, questa responsabilità implica l'applicazione dell'obbligo di risarcimento solo
conglialtridiritticontenutinelpatrimoniodelfiduciario,tuttoinvirtudellaseparazionedel
patrimonio.
Il fiduciario non agisce comegarante,ma come custode e gestoredel patrimonio
fiduciariediterzi.
in alliance whit BTS-ROSATI DELFICO & PARTENERS LAW FIRM LONDON-ROM-MUNCHEN
Il Nuovo Codice Civile prevede che può essere beneficiario : il costituente, il
fiduciario od una terza persona. Se il beneficiario non è designato nel contratto e viene
successivamente designato, tutto questo viene fatto con atto scritto e registrato nelle
medesimecondizionidelcontrattoprincipale.
Il beneficiario è la persona fisica o giuridica che riceverà il beneficio dei beni che
compongono la massa patrimoniale fiduciaria e a volte anche i beni che costituiscono
l’oggettodellafiducia.Essofapartedallastrutturatripartitadell'istituzionedellafiducia,
manonèpartedalcontrattofiduciariocosicomee’ilcostitutenteofiduciario,essendosolo
unterzo,aisensideldirittodelleobbligazioni.
Dalla data in cui il contratto e’ stato stipulato, il beneficiario acquisisce il diritto di
esigere contro il fiduciario, ma nel ipotesi in cui la fiducia e’ stata stipulata a scopo di
transferirealbeneficiarioundeterminatobene,quest’ultimoacquisiràildirittodiesercitare
unaazionedirivendicazione.
Ilcontrattofiduciario,apenadinullità,devecontenere:
‐i diritti diproprieta,disuperficie,diusufrutto,diuso,diservitu,diconcessioneedaltri
dirittiriconosciutidallalegge,idirittidicredito,legaranzieetuttiglialtridirittidipatrimonio
trasferiti;
‐il periodo di trasferimento, che non può superare i 33 anni dalla data della sua
stipulazione.
‐l’identitàdelcostituenteocostituenti;
‐l’identitàdelfiduciario;
‐ l’identità del beneficiario o dei beneficiari o almeno le regole per la loro
determinazione;
‐loscopodellafiducia,ipoteridigestionedelfiduciario;
‐lecondizioniincuiilfiduciariorispondeinnanzialcostitutoreneiconfrontiaisuoi
obblighi;
in alliance whit BTS-ROSATI DELFICO & PARTENERS LAW FIRM LONDON-ROM-MUNCHEN
Tale contratto deve contenere, a pena di nullità, tutti gli elementi previsti dal Nuovo
CodiceCivile.
Il NCC prevede l’obbligo di iscrizione del contratto di fiducie agli organi di
amministrazione finanziaria a pena di nullità, entro 30 gg dalla data della stipulazione.
Organofiscalee’competenteamministraregliimportidovutidafiduciario.
Perquantoriguardaidirittirealiimmobiliari,quandosonopartedallamassafiduciaria
patrimonialechecostituiscel’oggettodelcontratto,ilcontrattovieneregistratonelreparto
specializzato della competente autorità governativa locale competente per la gestione degli
importi dovuti ai bilanci locali della zona dove l'immobile si trova, con l'applicazione delle
disposizionidelcatasto.
IlRegistroNazionaledelleFiduciegarantiscel’opponibilitàaiterzidelcontratto.
Allacessazionedelcontratto,lamassapatrimonialesitrasferiscealbeneficiario,edin
suaassenzaaldisponentemalafusionedeipatrimonisaràeffettuatasolodopoilpagamento
dieventualiooneriedebiti.
Secontrolafiduciasiapreunaproceduradiinsolvenza,ilpatrimoniofiduciarienonè
coinvolto.
-------------------Fonte: Il Nuo