Transcript 0_CATALOGO_Cover_Spagnolo copia low

w w w. e l i sa be tta se v e r i n i . c o m
CATÁLOGO 2014
MAQUILLAJE DE CINE
astramakeup.com
STEFANIA ROCCA
ASTRA Y EL CINE DEL MAQUILLAJE
ASTRA E IL FILM DEL MAKE-UP
Todas las mujeres tienen la mirada llena de positividad, incluso frente a las incertidumbres de la vida.
Todas las mujeres han contribuido a la belleza del mundo, y sus imperfecciones, casi han desaparecido,
porque el deseo de mejorarse por dentro y por fuera, siempre ha tenido su éxito. Con su misterioso
encanto y la ironía inteligente, han conseguido, gracias a un buen maquillaje para vivir como las estrellas
del cine. El truco es, entonces, la herramienta esencial que todo el mundo puede utilizar no sólo para
afirmar y mejorar su imagen en una base diaria, sino también para hacer que cada metamorfosis lúdica.
Ogni donna ha lo sguardo pieno di positività, anche di fronte alle incertezze della vita. Tutte le donne hanno
contribuito alla bellezza del mondo; le loro imperfezioni sono quasi scomparse, anche perché il desiderio
di migliorarsi, dentro e fuori, ha sempre avuto la meglio. Con il proprio fascino misterioso e un’intelligente
autoironia, sono riuscite, grazie a un sapiente make-up a vivere come le protagoniste di un film.
Il trucco è dunque lo strumento fondamentale che tutti possono utilizzare non solo per affermare e migliorare
quotidianamente la propria immagine, ma anche per realizzare ogni giocosa metamorfosi.
OJOS
LABIOS
ROSTRO
MANOS Y CUIDADO DE LAS UÑAS
OJOS
EL DESCUBRIMIENTO NO NECESITA NUEVOS
TERRITORIOS SINO NUEVOS OJOS.
LA SCOPERTA NON HA BISOGNO DI NUOVI
TERRITORI MA DI OCCHI NUOVI
MARCEL PROUST
MASCARA
OJ OS
NUEVO
CEPILLITO
NERO
THE VOLUME WATERPROOF Extra Máscara Waterproof Negro Intenso (12ml)
ART. 00413 | PRODUCTO SINGULAR (CONF. 6 PIEZAS)
ART. 20413 | EXPOCISION 36 PIEZAS + 1 TESTEUR
El nuevo The Volume Waterproof marcas impermeables pestañas muy negras voluminosas y modeladas. La fórmula a prueba de agua
permitirá que tus pestañas se queden perfecta que le da una mirada fascinante también en verano. El agua del mar y de la piscina, vapor,
humedad no altera la fuerza y la suavidad de esta nueva máscara. Disfrutas sin miedo, los ojos se mantendrá durante mucho tiempo todo
el esplendor de un maquillaje apenas puesto.
Il nuovo The Volume Waterproof rende le ciglia nerissime, ultravoluminose e super modellate. La formula waterproof consentirà alle vostre ciglia di rimanere perfette
regalandovi uno sguardo affascinante in ogni occasione. Acqua del mare e della piscina, vapore, umidità non potranno alterare la resistenza e la morbidezza del film
plastico rilasciato da questo innovativo mascara. Divertitevi dunque senza timore, i vostri occhi manterranno a lungo tutto lo splendore di un make-up appena realizzato.
NERO
ART. 00423 | PRODUCTO SINGULAR (CONF. 6 PIEZAS)
ART. 20423 | EXPOCISION 36 PIEZAS + 1 TESTEUR
THE EXTENSION Efecto Máscara pestañas postizas (9.5ml)
Con la máscara The Extension tendrá pestañas más largas de lo que jamás soñó. Este innovador producto ofrece extrema longitud y el
volumen que le permite tener pestañas postizas como una muñeca. La presencia de una mezcla de nuevas formulas innovadoras asegura
la estanqueidad y elasticidad incluso en la presencia de humedad, asegurando la ausencia de rebabas y una resistencia a larga duración.
En particular, la longitud extrema está dada por la fórmula en la presencia de fibras de la forma particular de una "Y" que envuelven las
pestañas haciéndolos completamente flotante y voluminosos. Con esta máscara de pestañas, con una película muy suave y relajante, es
posible dar forma a las pestañas sin grumos creando así un alargamiento elegante y muy obvio.
Con The Extension Mascara avrete le ciglia più lunghe di quanto abbiate mai sognato. Questo innovativo prodotto regala lunghezza estrema e volume consentendo
di ottenere un effetto ciglia finte da bambola. La presenza di una miscela di agenti filmanti assicura tenuta ed elasticità anche in presenza di umidità, garantendo
l’assenza di sbavature e una tenuta del tutto long lasting. In particolare la lunghezza estrema è data dalla presenza nella formula di fibre dalla particolare forma a “Y”,
che avvolgono le ciglia completamente rendendole voluminose e fluttuanti. Con questo mascara, caratterizzato da un film molto morbido ed emolliente, è possibile
modellare a piacimento le proprie ciglia senza che si formino grumi creando così un allungamento elegante e molto evidente.
NERO
THE DEFINITION
ART. 00453 | PRODUCTO SINGULAR (CONF. 6 PIEZAS)
ART. 20453 | EXPOCISION 36 PIEZAS + 1 TESTEUR
Máscara Panoramico Negro Intenso (9.5ml)
Para una mirada intensa de una verdadera dama oscura Astra ha diseñado esta máscara innovadora que proporciona con una única aplicación, una definición absoluta de las pestañas haciéndolas ultra-escénica. Este logro es el resultado de la aplicación de un polímero particular en la forma de un tubo pequeño, resistente a la humedad, que envuelve las pestañas, los separa perfectamente, sin enganche. La
fórmula especial que caracteriza a esta máscara también surge de la feliz combinación de diferentes ceras. Algunos proporcionan volumen
intenso y otros con cuerpo nutrir e hidratar, todos juntos contribuir a la definición de estrella cilios.
Per uno sguardo intenso da vera dark lady Astra ha progettato questo innovativo mascara che garantisce con una sola applicazione un’assoluta definizione delle ciglia
rendendole ultra panoramiche. Questo risultato è il frutto dell’applicazione di un particolare polimero a forma di minuscolo tubicino, resistente all’umidità, che avvolge
le ciglia, separandole perfettamente, senza alcuna sbavatura. La speciale formula che caratterizza questo mascara nasce anche dalla felice combinazione di diverse
cere. Alcune garantiscono volume intenso e corposo altre nutrono e idratano; tutte insieme concorrono alla definizione di ciglia da star.
NERO
THE VOLUME
ART. 00445 | PRODUCTO SINGULAR (CONF. 6 PIEZAS)
ART. 20445 | EXPOCISION 36 PIEZAS + 1 TESTEUR
Máscara Volumen Extremo (12ml)
Para una mirada aguda, dramática e inolvidable Astra ofrece The Volume: un producto único que gracias a la acción sinérgica de moléculas y polímeros garantizan un engrosamiento visible y por lo tanto un volumen inmediato. Las películas que se crean con esta exitosa combinación de elementos es también pestañas
extremadamente flexibles y suaves, como alas de mariposa, ganan volumen en la base y al mismo tiempo son muy ligeros y abierto en ambos extremos.
Per un look deciso, drammatico e indimenticabile Astra propone The Volume mascara: un prodotto unico che grazie all’azione sinergica di molecole e polimeri garantisce un visibile ispessimento e dunque un volume immediato. Il film che si crea con questa riuscita combinazione di elementi è anche estremamente flessibile e
morbido per ciglia che, come ali di farfalla, acquistano volume alla base e contemporaneamente risultano leggerissime e aperte alle estremità.
20410
Expo Mascara Mania Collection 96 piezas + 4 tester
COMPUESTO DE:
Art. 00445 THE VOLUME Mascara Volume Estremo
Art. 00413 THE VOLUME WATERPROOF Mascara Waterproof
Art. 00423 THE EXTENSION Mascara Effetto Ciglia Finte
Art. 00453 THE DEFINITION Mascara Panoramico Nero Intenso
24 piezas + 1 t.
24 piezas + 1 t.
24 piezas + 1 t.
24 piezas + 1 t.
20411
Expo Mascara Mania Collection 72 piezas + 3 tester
COMPUESTO DE:
24 piezas + 1 t.
Art. 00445 THE VOLUME Mascara Volume Estremo
Art. 00423 THE EXTENSION Mascara Effetto Ciglia Finte
24 piezas + 1 t.
Art. 00453 THE DEFINITION Mascara Panoramico Nero Intenso 24 piezas + 1 t.
OJ OS
MASCARA
NOVEDAD
THE CURLING VOLUME
Máscara Volumen Panorámica (10ml)
Quién quiere tomar una mirada magnética, ultra femenina, desde el toque profesional de maquillaje artista no puede usar el rimel The Curling Volume con sólo
unos pocos pasos rápidos y da volumen, definición y la flacidez. Su fórmula
fluida, junto con su aplicador especial el elastómero flexible, captura y envolturas
las pestañas una por una, separarlas y disfrazarlas en toda ligereza y darles forma
curva con un esculpido espectacular hacia arriba. La combinación innovadora y
equilibrada de ceras, regala volumen, el placer modular para asegurar las
pestañas largas y tupidas. El aspecto es aún más abierto y definido gracias a su
cepillo especial con cerdas flexibles de doble longitud: el más largo para acompañar a las pestañas desde la raíz a la punta, la punta más corta para compensar
las pestañas inferiores.
NERO
Chi desidera uno sguardo magnetico, iperfemminile, dal tocco professionale da make-up
artist non può non usare The Curling Volume il mascara che con pochi e veloci passaggi
dona volume, definizione e incurvatura. La sua formula fluida, in sinergia con lo speciale
applicatore in elastomero flessibile, cattura e avvolge le ciglia una ad una, separandole e
truccandole in tutta leggerezza e modellandole con una spettacolare curvatura scolpita
verso l’alto. L’innovativo e calibrato mix di cere vegetali dona un volume pieno e strutturato,
da modulare a piacere assicurando ciglia lunghe e foltissime. Lo sguardo risulta ancora più
aperto e definito grazie alla pettinatura delle ciglia determinata dal suo particolare scovolo
con setole flessibili a doppia lunghezza: più lunghe per accompagnare le ciglia dalla radice
alla punta, più corte in punta per truccare le ciglia inferiori.
ART. 00446 | PRODUCTO SINGULAR (CONF.
6PIEZAS)
ART. 20446 | EXPOCISION 36 PIEZAS + 1 TESTER
NERO
CEPILLO EN FIBRA
SILICONADA
PARA UNA APLICACION
“PERFECTA”
Hasta final de existencias
ART. 00471 | PRODUCTO SINGULAR (CONF.
12 PIEZAS)
ART. 20471 | EXPOCISION 36 PIEZAS + 1 TESTER
MASCARA INFINITE LASHES
(10ml)
La Máscara Infinite Lashes de Astra ha sido realizada apropósito con una formulación innovadora que garantiza
un alargamiento de las pestañas intensificando así la mirada. Ha sido creada una máscara cremosa que se
combina perfectamente con el cepillito en fibra siliconada en grado de desentender y curvar las pestañas en
modo homogéneo y sin grumos.
Il Mascara Infinite Lashes di Astra è stato appositamente realizzato con una formulazione innovativa che garantisce un allungamento delle ciglia intensificando così lo sguardo. È stato creato un mascara cremoso che si combina perfettamente con lo
scovolino in fibra siliconica in grado di distendere ed incurvare le ciglia in modo omogeneo e senza grumi.
OJ OS
MASCARA
2
DAYDEFINITION
NIGHTVOLUME
1
ALLDAY LASHES
NERO
Una única máscara para un doble efecto: altísima definición, volumen
espectacular. La textura innovadora de All Day Lashes, que se
aprovecha de los polímeros filmógenes especiales y agentes que
dan volumen, puede ser aplicada con intensidad variable gracias a la
doble apertura del nuevísimo envase.
Un unico mascara per un duplice effetto: altissima definizione, volume spettacolare. La texture innovativa di Allday Lashes che sfrutta l’utilizzo di speciali
polimeri filmogeni e agenti che danno spessore, può essere applicata con
intensità variabile grazie alla doppia apertura del nuovissimo packaging.
ART. 00461 | PRODUCTO SINGULAR (CONF. 06 PIEZAS)
ART. 20461 | EXPOCISION 36 PIEZAS + 1 TESTER
ART. 30461 | EXPOCISION TERRA 72 PIEZAS + 2 TESTER
Mascara Noche Y Dia (8ml)
MASCARA\DELINEADOR
14
02
BROWN
LASHES
METHALLIC
BLUE
04
BLUE
LASHES
12
CEPILLO EN FIBRA SILICONADA
PARA UNA APLICACION “PERFECTA”
METHALLIC
BROWN
ART. 20984B | EXPOCISION MASCARA + EYE LINER COLOUR 48PIEZAS + 4 TESTER
COMPUESTO DE:
ART. 00444 MASCARA COULEUR VOLUME PLUS
ART. 00504 COULEUR PERFECT LINER
PIEZAS 24 (12 PIEZAS X 2 NUANCES)
PIEZAS 24 (12 PIEZAS X 2 NUANCES)
MASCARA COLOUR VOLUME PLUS Mascara Color
ART. 00444 PRODUCTO SINGULAR (CONF.
12 PIEZAS)
(8ml)
Gracias a este producto innovador la mirada se exalta con un gesto rápido y
las pestañas finas instantáneamente adquieren un volumen inesperado. La
textura brillante colorea intensamente y engruesa las pestañas. Además, una
mezcla de ceras naturales y la presencia de un nutriente activo como el Yogurtén 012, garantizan hidratación, volumen y brillantez.
Grazie a questo prodotto innovativo lo sguardo si esalta con un gesto rapido e le ciglia
sottili istantaneamente acquistano un volume inaspettato. La texture glossata colora
intensamente ed infoltisce le ciglia, inoltre un mix di cere naturali e la presenza di un
attivo nutriente come lo yogurtene 012 garantiscono idratazione, volume e brillantezza.
COLOUR PERFECT LINER Delineador Color
(4ml)
ART. 00504 | PRODUCTO SINGULAR (CONF.
12 PIEZAS)
Su textura consiente una aplicación llena y espesa, el color adhiere perfectamente a la piel que garantiza una durada larguísima del maquillaje. Mientras que la mirada adquiere intensidad y profundidad gracias a líneas delgadas de color vivo, la piel y las pestañas vienen reforzadas por las proteínas del grano.
La sua texture consente un’applicazione piena e corposa, il colore aderisce perfettamente alla pelle così da garantire una tenuta lunghissima del make-up.
Mentre lo sguardo acquisisce intensità e profondità grazie a linee sottili dal colore vivo, la pelle e le ciglia vengono rafforzate dalle proteine del grano.
OJ OS
DELINEADOR
ART. 20500 EXPO LINER NERI 48PIEZAS + 2 TESTER
COMPUESTO DE:
ART. 00502 EYE LINER
ART. 00522 INK LINER
PIEZAS 24 + 1 TESTER
PIEZAS 24 + 1 TESTER
NERO
NERO
La particularidad de este producto son la grande
precisión del trazo y la inmediatez en secarse que
ayudan a realizar un maquillaje perfecto. Para
que la piel esté siempre bien hidratada, condición imprescindible para un buen maquillaje, se
han agregado las vitaminas A y E en el fluido del
Eye Liner de Astra.
Le particolarità di questo prodotto sono la grande
precisione del tratto e l’asciugatura immediata che
aiuta nella realizzazione di un make-up perfetto.
Affinché la pelle sia sempre ben idratata, condizione
imprescindibile per un buon trucco, sono state inserite
le vitamine A ed E nel fluido dell’Eye Liner Astra.
ART. 00502 | PRODUCTO SINGULAR (CONF.
12PIEZAS)
ART. 20502 | EXPOCISION 36 PIEZAS + 1 TESTER
EYE LINER Delineador
(7ml)
El delineador Ink Liner de Astra está hecho con
ceras, pigmentos, polímeros. Estas materias
primas, mezcladas en una formulación muy
original, permiten conseguir un producto que
adhiere bien a la piel, secándose inmediatamente.
Astra Ink Liner è costituito da cere, pigmenti, polimeri.
Queste materie prime, mixate in una formulazione
molto originale, permettono di avere un prodotto che
aderisce bene alla pelle, asciugando immediatamente.
ART. 00522SR | PRODUCTO SINGULAR (CONF.
12PIEZAS)
ART. 20522SR | EXPOCISION 36 PIEZAS + 1 TESTER
INK LINER Delineador
(5ml)
LAPICES DE OJOS
DB
DEEP BLACK
DEEP BLACK Lapiz Negro Intenso
(1,2gr)
NOVEDAD
ART. 00826 | PRODUCTO SINGULAR (CONF.
12 PIEZAS)
La nueva formulación posee un efecto “negro intenso” envidiable, dando a la mirada un impacto jamás visto antes. Su trazo resulta homogéneo sin que se corra, sin imperfecciones, seguro y adaptable a todas las situaciones cotidianas y mundanas.
La nuova formulazione, vanta un effetto “nero profondo” invidiabile, conferendo allo sguardo un impatto mai visto prima. Il tratto risulta omogeneo senza
sbavature, sicuro e adatto a tutte le situazioni quotidiane e mondane.
BG
GLITTER BLACK
BLACK GLITTER Lapiz de Ojos Glitter
(1,1gr)
ART. 00823 | PRODUCTO SINGULAR (CONF.
12 PIEZAS)
Innovadora la formulación para el lápiz de ojos con purpurina de Astra. Sus características principales son: larga duración, elevada suavidad
y extrema emisión del color. Con una sola aplicación se obtiene el color deseado junto con la emisión de purpurina. Un lápiz para divertirse
y estar siempre muy a la moda.
Innovativa formulazione per la matita glitter Astra. Le sue caratteristiche principali sono: lunga tenuta, elevata morbidezza ed estremo rilascio di colore. Con
una sola applicazione si ottiene il colore desiderato e il contemporaneo rilascio di glitter. Una matita giocosa per essere sempre molto trendy.
KB
KAJAL BLACK
KOHL BLACK Lapiz de Ojos Kajal
(1,1gr)
ART. 00824 | PRODUCTO SINGULAR (CONF.
12 PIEZAS)
El nuevo lápiz de ojos es extremamente innovador, además de la belleza de su trazo garantiza el respeto y el cuidado de la piel. El efecto
de larga duración, y su extrema suavidad, permiten un utilizo simple y veloz con una línea precisa que no se corre.
La nuova matita contorno occhi è estremamente innovativa; oltre alla bellezza del tratto garantisce il rispetto e la cura della pelle. L’effetto lunga tenuta e la
sua estrema morbidezza, permettono un utilizzo semplice e veloce con un tratto preciso e senza sbavature.
OJ OS
LAPICES DE OJOS
Hasta final de existencias
01
02
BLACK
07
10
SILVER
12
AZUR PEARL
EXTRAORDINARY EYES Lapiz De Ojos
06
BLU NIGHT
LIGHT BLU
GREEN
08
PURPLE
05
04
03
WHITE
13
GREEN PEARL
14
11
PETROL
VIOLET
IVORY
NOVEDAD
NOVEDAD
NOVEDAD
(1,1gr)
09
BROWN
LILAC PEARL
ART. 00822 | PRODUCTO SINGULAR (CONF.
12 PIEZAS)
El nuevo lápiz Extraordinary Eyes es extremamente innovador. El efecto de larga duración, y su extrema suavidad, permiten un utilizo simple y
veloz con una línea precisa que no se corre. La presencia de Vitamina E produce una acción hidratante y anti-radical.
La nuova matita Extraordinary Eyes è estremamente innovativa. L’effetto lunga tenuta e la sua estrema morbidezza, permettono un utilizzo semplice e veloce
con un tratto preciso e senza sbavature. La presenza di vitamina E consente un’azione antiradicale e idratante.
07
08
09
10
11
12
EBONY
IRON
WOOD
WATER
SKY NIGHT
VIOLET
ILLUMINATING LINE Illuminating Line Lapiz de Ojos Waterproof & Luminous (0,6 gr)
ART. 00861 | PRODUCTO SINGULAR (CONF. 12 PIEZAS)
ART. 20861 | EXPOCISION 72 PIEZAS
Los lápiz de ojos de la línea Astra Illuminating tienen un trazo duradero, resisten al agua y poseen una óptima función de aplicación. La
textura cremosa, rica y ultra-suave permite obtener un resultado de alto nivel. Enriquecida con vitamina E, produce una importante acción
hidratante y anti-edad. ILLUMINATING LINE
MATITA WATERPROOF & LUMINOUS (0,6gr)
Le matite Astra Illuminating Line vantano un tratto duraturo, waterproof e con una scrivenza ottimale. La texture cremosa, ricca e ultra morbida permette di
ottenere un risultato di alto livello. Arricchita di vitamina E, svolge un’importante azione anti-aging e idratante.
21 BIONDE
22 CASTANE
23 MORE
MATITA SOPRACCIGLIA Lapiz De Cejas
ART. 00850 | PRODUCTO SINGULAR (CONF. 12 PIEZAS)
ART. 20850 | EXPOCISION MATITA SOPRACCIGLIA 72 PIEZAS
(1,1 gr)
El diseño de las cejas es de fundamental importancia para obtener un maquillaje perfecto en grado de dar intensidad a la mirada. El lápiz
ASTRA, gracias a su textura particular de larga duración, permite una intervención fácil y natural a vuestras cejas, mejorando su forma y su
densidad. El pequeño cepillo al extremo del lápiz ha sido estudiado para modelar y perfeccionar la línea en modo profesional.
Il disegno delle sopracciglia è di fondamentale importanza per ottenere un trucco perfetto in grado di dare intensità allo sguardo. La matita ASTRA grazie
alla sua particolare texture a lunga durata, permette un intervento facile e naturale sulle vostre sopracciglia, migliorandone la forma e la densità. Lo spazzolino
posto all’estremità della matita è stato studiato per modellare e perfezionare il tratto in modo professionale.
51
WHITE PEARL
52
SILVERDAY
54
LIGHT BLU DAY
Hasta final de existencias
56
SKIN
57
CUPRUM
58
LIGHT SKY
59
PINK PEARL
60
BLACK NIGHT
61
EMERALD
62
INDIGO
63
DARK BLUE
53
GREEN GLIMMER
NOVEDAD
JUMBO EYE SHADOW Lapiz-sombra Para Ojos
(3 gr)
NOVEDAD
55
VIOLET
NOVEDAD
ART. 00812 | PRODUCTO SINGULAR (CONF.
12 PIEZAS)
El lápiz-sombra, gracias a su textura cremosa, consiente realizar un maquillaje de ojos fácil y confortable, del todo preciso en su aplicación, seco y
ligero sobre los párpados. Las tonalidades necesarias para dar profundidad a la mirada resultan particularmente bellas y fáciles de realizar.
Il matitone ombretto grazie alla sua texture cremosa, consente di realizzare un trucco occhi facile e confortevole, del tutto preciso nell’applicazione, asciutto
e leggero sulla palpebra. Le sfumature necessarie per dare profondità allo sguardo risultano particolarmente belle e di facile realizzazione.
OJ OS
LAPICES DE OJOS
NOVEDAD
30
31
WHITE SHEEN
JUMBO GLITTER Lapiz Por Doquier
(3 gr)
BLACK SHEEN
32
BLUE SHEEN
ART. 00813 | PRODUCTO SINGULAR (CONF.
12 PIEZAS)
Caracterizado por una suavidad excepcional, permite realizar un maquillaje completo para los ojos en modo veloz pero al mismo tiempo glamour.
La textura está enriquecida de purpurina para iluminar los ojos. Para todas las mujeres que aman un maquillaje cotizado, delicado y muy luminoso.
Caratterizzato da eccezionale morbidezza, consente di realizzare un trucco completo per gli occhi in modo veloce ma nel contempo glamour. La texture è
impreziosita da glitter che illuminano l’occhio. Per tutte le donne che amano un make-up ricercato, delicato e luminosissimo.
SOMBRAS
01
DARK ILLUSION
02
BLUE ECLIPSE
ART. 21308 (V. 1)
04
GOLD SUNNY
|
NUEVO
PACK
EXPOCISION 36 PIEZAS
05
GREEN HARMONY
ART. 21308 (V. 2)
03
BROWN FOLLY
|
06
LILAC ETHEREAL
EXPOCISION 36 PIEZAS
ART. 21308B | EXPOCISION PALETTE FOREVER EYE SHADOW 72 PIEZAS
COMPUESTO DE:
ART. 01308 PALETTE FOREVER EYE SHADOW
PIEZAS 72 (12 PIEZAS X 6 NUANCES)
PALETTE FOREVER EYE SHADOW Sombra
(8 gr)
ART. 01308 | PRODUCTO SINGULAR (CONF.
12 PIEZAS)
Combinación de tonalidades ricas de perlas dentro de una textura ultra fina, fácilmente aplicable y sedosa al tacto gracias a la presencia
de principios activos emolientes y nutrientes como el aceite de almendras. La Vitamina E consiente a esta sombra de curar los párpados
con su acción antioxidante e hidratante.
Combinazioni di nuances ricche di perle all’interno di una texture ultra fine, facilmente stendibile e setosa al tatto grazie alla presenza di principi attivi emollienti
e nutrienti come l’olio di mandorle. La Vitamina E consente a questo ombretto di prendersi cura delle palpebre con la sua azione antiossidante ed idratante.
NOVEDAD
07
SNOWY
08
GLOOMY
09
COPPERY
ART. 21311 (V. 3)
NOVEDAD
18
PINKY
NOVEDAD
23
SEA
(4,5 gr)
24
GLASSY
|
11
PETROL
35
MEADOW
12
EMERALD
EXPOCISION 36 PIEZAS + 6 TESTER
NOVEDAD
ART. 21311 (V. 4)
SOUL COLOUR Sombra en Crema Resistente al Agua
|
10
BROWNY
Hasta final
de existencias
NOVEDAD
NOVEDAD
26
27
GLITTY SILVERY GLITTY NOCTURNAL
NOVEDAD
30
IRONY
EXPOCISION 36 PIEZAS + 6 TESTER
ART. 01311 | PRODUCTO SINGULAR (CONF.
6 PIEZAS)
Una sombra de ojos en crema suave e hidratante para dar un color intenso y profundo a todo el párpado. Su vibrante consistencia, resistentes a
los agentes atmosféricos, te acompañará sin modificarse desde la mañana hasta la noche.
Un ombretto in crema morbido e idratante per dare un colore intenso e profondo a tutta la palpebra. La sua vibrante consistenza, resistente agli agenti atmosferici,
ti accompagnerà senza modificarsi da mattina a sera.
OJ OS
SOMBRAS
01
NUEVO
PACK
BIANCO
PERLA
02
03
ORO
04
BRONZO
|
ART. 21340 (V. 1)
42
VERDE
NILO
43
44
AVORIO
52
53
54
TOPAZIO
|
07
PRUGNA
08
NERO
GLITTER
47
48
49
NERO
IMPALA
EXPOCISION 96 PIEZAS + 8 TESTER
55
|
06
ROSA
ANTICO
ROSA
TRAMONTO
ACQUA
DEL DESERTO DI BOTSWANA DI ZANZIBAR
TURCHESE
ART. 21340 (V. 7)
OMBRETTO SETA PURA Sombra Para Utilizo Wet & Dry
46
FUCSIA
CHORISIA
ART. 21340 (V. 6)
ROSA
PERLA
EXPOCISION 96 PIEZAS + 8 TESTER
45
ORO
D’AFRICA
SMERALDO ACQUAMARINA
05
NOCCIOLA
PERLA
56
LAPISLAZZULO
57
58
ZIRCONIA
AMETISTA
59
AGATA
EXPOCISION 96 PIEZAS + 8 TESTER
(4 gr)
ART. 01340 | PRODUCTO SINGULAR (CONF.
12 PIEZAS)
La sombra Ombretto Cotto de Astra es un producto innovador con un rendimiento extraordinario, además ostenta una formulación
particular a base de Vitamina E que determina una mayor hidratación de la piel y una acción antioxidante. Los filtros solares protegen la
piel de los rayos UV que previenen el fotoenvejecimiento.
L’Ombretto Cotto Astra è un prodotto innovativo dalle performances straordinarie, inoltre vanta una particolare formulazione a base di Vitamina E che
determina una maggiore idratazione della pelle e un’azione antiossidante. I filtri solari proteggono la pelle dai raggi UV prevenendo il fotoaging.
02
01
BEIGE
03
GREY ROSE
VIOLET
ART. 21350 (V. 1 MATT)
06
LUMINOUS
11
07
08
PURPLE
LOOK@ME Sombra (Matt & Pearl)
(3gr)
|
12
GRACE
|
09
PINKY
10
CHIC
EXPOCISION 60 PIEZAS + 5 TESTER
13
SKY
ART. 21350 (V. 3 PEARL)
05
GREENY
EXPOCISION 60 PIEZAS + 5 TESTER
LILAC
ART. 21350 (V. 2 PEARL)
WATER
|
04
BLUE
14
BROWNY
15
DARK
EXPOCISION 60 PIEZAS + 5 TESTER
ART. 01350 | PRODUCTO SINGULAR (CONF.
12 PIEZAS)
Es una sombra extremamente suave, sedosa y precisa. Su nueva textura, con una alta concentración de pigmentos extra finos, se caracteriza
por la presencia de un tris de aceites con propiedades hidratantes y emolientes. La colección look@me ha sido estudiada en dos versiones,
perlado y mate, para ser adaptada a todo tipo de maquillaje. En sus dos declinaciones Astra también ha inserido el iluminante para utilizarse
sea en el ángulo interno del ojo, sea bajo las cejas. Su juego de luces y sombras exalta y define el pleno color destinado a los párpados móviles. Ojos intensos y luminosos serán el resultado de este maquillaje muy sofisticado.
È un’ombretto estremamente morbido, setoso e preciso. La sua nuova texture ad alta concentrazione di pigmenti extra fini è caratterizzata dalla presenza di un tris
di oli dalle proprietà idratanti ed emollienti. La collezione look@me è stata studiata in due versioni, pearl e matt, per essere adatta a tutti i tipi di maquillage. In entrambe le declinazioni Astra ha inserito anche l’illuminante da utilizzare sia nell’angolo interno dell’occhio sia sotto le sopracciglia. Il suo gioco di luci ed ombre esalta e
definisce il colore pieno destinato alla palpebra mobile. Occhi intensi e luminosi saranno il risultato di questo make-up molto sofisticato.
OJ OS
SOMBRAS
NOVEDAD
01
ALBUM
02
LIGHT GRAY
03
04
GRAY
NIGER
ART. 21360 (V. 1)
11
CUTIS
12
AURUM
13
FLAVUM
14
TERRAE
ART. 21360 (V. 2)
21
FUCHSIA
22
PURE
23
24
LILAC
ROSA
ART. 21360 (V. 3)
MY EYESHADOW Sombra de Ojos Alto Pigmento (2,5 gr)
05
GLITTER
NIGER
|
15
08
BLU
09
10
NOCTE
DARK
16
LIGHT
GREEN
17
18
VIRIDIS
SYLVIS
19
OLEUM
20
AQUAMARINAE
EXPOCISION 60 PIEZAS + 10 TESTER
25
LUXURY
ROSE
|
07
CAERULUS
EXPOCISION 60 PIEZAS + 10 TESTER
BRUNNEAE
|
06
CAELESTIS
26
LIGHT
VIOLET
27
28
VIOLACEUS
PLUM
29
PRUNUS
30
NERO
ACINUS
EXPOCISION 60 PIEZAS + 10 TESTER
ART. 01360 | PRODUCTO SINGULAR (CONF.
6 PIEZAS)
Sombras con alta concentración de pigmentos para una liberación inmediata del color, intenso y homogéneo. La fórmula, tecnológicamente avanzada, contiene ingredientes especiales que proporcionan la sombra de ojos de alto rendimiento y le permiten obtener un resultado con un efecto inimitable, perfecto para su uso tanto en húmedo como en seco. La textura tiene una sensorial sorprendente, tacto
aterciopelado y cómodo. La especial textura proporciona una excelente escalabilidad del color, que es perfectamente combinable asegurando una larga junta y brillo. Con una gama de 30 colores mate, perla, satén y metálico de ojos le permite crear colores adaptados con
mayor precisión a cada aspecto.
Ombretto ad alta concentrazione di pigmenti per un rilascio di colore immediato, intenso e omogeneo. La formula, tecnologicamente avanzata, racchiude
speciali ingredienti che garantiscono le altissime performances dell’ombretto e permettono di ottenere un risultato inimitabile con una scrivenza perfetta sia
ad uso asciutto che bagnato. La texture ha una sensorialità sorprendente, dal tocco vellutato e confortevole. La particolare consistenza dell’ombretto offre
un’ottima modulabilità del colore che risulta perfettamente sfumabile garantendo a lungo tenuta e brillantezza. Con una gamma di 30 tonalità e con i suoi
finish, matt, perlato, satinato e metallico, My Eyeshadow permette di creare giochi di colore su misura per ogni più accurato look.
TOALLITAS DESMAQUILLANTES
CLEAN SOLVING MINI Lingettes Démaquillantes
ART. 90802 | DISPLAY 16 PIEZAS
Las toallitas desmaquillantes Clean Solving a base de leche limpiadora y principio activo de la flor de manzanilla son suaves, delicadas y
adaptas a todo tipo de piel. La presencia de Vitamina E y de pro-vitamina B5 confiere la máxima protección contra los radicales libres y
ayudan a mantener la justa hidratación.
Le salviettine struccanti Clean Solving a base di latte detergente e principio attivo del fiore di camomilla sono morbide, delicate e adatte a tutti i tipi di pelle.
La presenza di Vitamina E e pro vitamina B5 conferisce la massima protezione contro i radicali liberi e aiuta a mantenere la giusta idratazione.
LABIOS
LAS PALABRAS DE AMOR QUE SON SIEMPRE LAS MISMAS,
SE LLEVAN EL SABOR DE LOS LABIOS
DE QUIENES LAS PRONUNCIAN.
LE PAROLE D'AMORE CHE SONO SEMPRE LE STESSE,
PRENDONO SAPORE DALLE LABBRA DI CHI LE PRONUNCIA.
GUY DE MAUPASSANT
BARRA DE LABIOS
L A B I OS
01
02
PHANES
03
VENILIA
04
TICHE
ART. 20263 (V. 1)
05
STIGE
|
06
IGEA
07
TEIA
08
EURIBIA
ERSA
EXPOCISION 48 PIEZAS + 8 TESTER
NOVEDAD
09
10
MUSA
11
AEDE
ART. 20263 (V. 2)
17
18
25
26
DIKE
|
POLIMNIA
|
27
21
16
EUTERPE
CALIPSO
23
24
AUSIA ADAMANTEA
EXPOCISION 48 PIEZAS + 8 TESTER
28
|
22
SELENE
29
APHRODITE ARMÒNIA ARTEMIDE
(4,5 gr)
15
URANIA
EXPOCISION 48 PIEZAS + 8 TESTER
ILIZIA
ART. 20263 (V. 4)
MY LIPSTICK Rojo Labios Hidratante
14
TALIA
20
CLIZIA
ART. 20263 (V. 3)
13
CLIO
19
ALETHEIA ASTREA
AURA
12
CALLIOPE
30
ATHENA
31
32
HERA
DEMETRA
EXPOCISION 48 PIEZAS + 8 TESTER
ART. 00263 | PRODUCTO SINGULAR (CONF.
6 PIEZAS)
Esta barra de labios con color vibrante y propiedades hidratantes, es el compañero ideal para todos los días. La presencia del Nylon 12 da
un "toque suave" y hace en manera que la barra de labios dibuja sus labios a la perfección. La fórmula enriquecida con ingredientes activos
y la vitamina E, protege los labios de los elementos atmosfericos, evita la sequedad y da una suavidad muy agradable. My lipstick en la
versión clásica, mate, brillante, cremoso y ligero está disponible en 32 tonos. Un caleidoscopio de colores que permite a cada mujer a elegir
el más adecuado para su ropa y su maquillage
Questo rossetto dal colore vibrante e dalle proprietà idratanti, è il partner ideale di ogni giornata. La presenza del Nylon 12 regala un effetto “soft touch” che
rende il rossetto scorrevolissimo disegnando le labbra in modo perfetto. La formula arricchita con principi attivi e vitamina E protegge le labbra dagli agenti
atmosferici, previene la secchezza e conferisce una morbidezza estremamente piacevole. My Lipstick nelle versioni classic, matt, shiny, creamy e light è disponibile in 32 tonalità. Un caleidoscopio di colori che permette ad ogni donna di scegliere quello più adatto al suo abbigliamento e al suo make-up.
701
BLANCHE
702
ISOTTA
703
704
LUCIA
JULIETTE
ART. 20262 (V. 1)
709
GILDA
710
711
LUCREZIA VIOLETTA
ART. 20262 (V. 2)
|
705
DAPHNE
706
GISELLE
707
CARMEN
708
MARGOT
EXPOCISION 48 PIEZAS + 8 TESTER
712
VALERY
|
713
AIDA
714
TOSCA
715
716
ARIANNA MARGUÉRITE
EXPOCISION 48 PIEZAS + 8 TESTER
Hasta final de existencias
SERIE NATURAL
501
AMBRA
502
503
ART. 20262 (V. 3)
ROSSO CHIC Barra De Labios
(4,5 gr)
504
QUARZO CACHEMERE SABBIA
|
505
GOLDEN
506
TOFFEE
507
CAFFÈ
508
CRISTALLO
ROSA
EXPOCISION 48 PIEZAS + 8 TESTER
ART. 00262 | PRODUCTO SINGULAR (CONF.
6 PIEZAS)
Rosso Chic es la barra de labios ideal para quien busque un producto especial. Esta barra de labios viste los labios con una película fina
extremamente confortable con acabado satinado. Su estructura particular, también gracias a la presencia de polímeros filmogenes favorece
una aplicación muy precisa, típica de un maquillaje profesional.
Rosso Chic è il rossetto ideale per chi cerca un prodotto speciale. Questo rossetto riveste le labbra di un film sottile estremamente confortevole, dal finish
satinato. La sua particolare struttura, grazie anche alla presenza di polimeri filmogeni, favorisce un’applicazione molto precisa, tipica di un trucco professionale.
01
ATENE
02
MADRID
03
VENEZIA
04
LONDRA
ART. 20245 (V. 1)
|
05
06
07
FIRENZE COPENAGHEN ROMA
L A B I OS
BARRA DE LABIOS
08
PARIGI
EXPOCISION 48PZ + 8 TESTER
ARCHITECTURAL VOLUMES Barra De Labios Voluminisante (4,5 gr)
ART. 00245 | PRODUCTO SINGULAR (CONF.
6 PIEZAS)
Este producto consiente un resultado doble para los labios: belleza y cuidado. La película extremamente plástica que caracteriza Architectural
Volumes se desliza sobre los labios regalando un color intenso, preciso y luminoso. Una barra de labios de color puro que permanece perfecto
por largo tiempo garantizando hidratación y bienestar.
Questo prodotto consente un duplice risultato per le labbra: beauty e cura. Il film estremamente plastico che caratterizza Architectural Volumes scivola sulle
labbra donando un colore intenso, preciso e luminoso. Un rossetto così dal colore puro rimane perfetto a lungo garantendo idratazione e benessere.
801
SABLE
802
DESERT
803
804
CHIC
ART. 20282 (V. 1)
SPICE
|
805
PEACH
806
BABBLE
807
808
BABE
GLAM
EXPOCISION 48 PIEZAS + 8 TESTER
GLOSSYOU Barra De Labios Brillosa
ART. 00282 | PRODUCTO SINGULAR (CONF.
(4,5 gr)
6 PIEZAS)
Glossyou es una barra de labios ultra brillosa con micro perlas adaptas para
crear juegos de luces inimitables. Su textura ligera y cremosa se derrite al
contacto con la piel dejando sobre los labios una película luminosa y natural,
esta barra de labios fundente e hidratante como un bálsamo, ha sido
enriquecida con “vitamina e” y aceites emolientes para proteger los labios
de las agresiones externas, de los radicales libres e de la deshidratación.
Glossyou è un rossetto ultra brillante con micro perle adatte a creare giochi di luce
inimitabili. La sua texture leggera e cremosa si scioglie al contatto della pelle rilasciando sulle labbra un film luminoso e naturale. Questo rossetto fondente e idratante
come un balsamo, è stato arricchito con vitamina E ed oli emollienti per proteggere
le labbra dalle aggressioni esterne, dai radicali liberi e dalla disidratazione.
901
ALLURE
902
DIVINE
903
904
ROUGE
ART. 20283 (V. 1)
CHERRY
|
905
906
PLUMY ULTRAVIOLET
907
NUTY
908
GLACÈ
EXPOCISION 48 PIEZAS + 8 TESTER
TRUE COLOR Barra De Labios Pleno Color (4,5 gr)
ART. 00283 | PRODUCTO SINGULAR (CONF.
6 PIEZAS)
True Color inaugura un modo nuevo de usar la barra de labios. Su
textura suave como el terciopelo viste los labios de color profundo
del efecto intenso y gráfico. Los ingredientes que lo componen han
sido estudiados para garantizar una aplicación profesional y una
acción hidratante fuertemente anti-edad.
True color inaugura un nuovo modo di indossare il rossetto. La sua texture
morbida come il velluto veste le labbra di un colore profondo dall’effetto
intenso e grafico. Gli ingredienti che lo compongono sono stati studiati per
garantire una scorrevolezza professionale ed un’azione idratante fortemente
anti-aging.
BARRA DE LABIOS
L A B I OS
01
INTENSE
02
SUMMER
TIME
03
SALMON
04
|
ART. 20281 (V. 1 PEARL)
09
10
MONROE
BETTY
11
17
18
CAKE
|
19
CERRY
(4,5 gr)
|
07
08
BIJOUX
SPRING
13
EVA
14
ALEXIS
15
16
NATURELLE CRYSTAL
EXPOCISION 48 PIEZAS + 8 TESTER
20
SUGAR
06
WINE
EXPOCISION 48 PIEZAS + 8 TESTER
VALENTINA
ART. 20281 (V. 3 MATT)
MANY KISSES Barra De Labios Matt & Pearl
MARRON
GLACÉ
12
LUCY
ART. 20281 (V. 2 MATT)
BON BON
05
BREAK
21
WAFER
22
NUT
23
24
JELLY
CANDY
EXPOCISION 48 PIEZAS + 8 TESTER
ART. 00281 | PRODUCTO SINGULAR (CONF.
6 PIEZAS)
Esta barra de labios, del color vivo y con propiedades hidratantes, es adapto para todas las horas del día. La presencia de Nylon 12 regala
un efecto “toco suave” que rinde la barra de labios deslizante en los labios. La fórmula de Many Kisses, enriquecida con principios activos
y Vitamina E, protege los labios de los agentes atmosféricos, previene la seques y confiere una suavidad envidiable. Many Kisses está disponible en las versiones mate y perlada.
Questo rossetto, dal colore vibrante e dalle proprietà idratanti, è adatto in tutte le ore del giorno. La presenza di Nylon 12 regala un effetto “soft touch” e
rende il rossetto scorrevolissimo sulle labbra. La formula di Many Kisses arricchita con principi attivi e vitamina E, protegge le labbra dagli agenti atmosferici,
previene la secchezza e conferisce una morbidezza invidiabile. Many kisses è disponibile nelle versioni matt e pearl.
LAPICES DE LABIOS
Hasta final de existencias
37
31
RED LIPS
38
BRONZÉ
32
BROWN LIPS
40
REY
DEFINE LIPS Lapiz De Labios
33
34
PINK LIPS
MARRON GLACÉ
42
41
CHERRY
WOOD
35
CHOCOLATE
43
DARK PURPLE
36
DARK RED
39
NOVEDAD
PINKY
BORDEAUX
(1,1 gr)
ART. 00821 | PRODUCTO SINGULAR (CONF.
12 PIEZAS)
El nuevo lápiz delineador de Astra es el fruto de nuevas tecnologías. El efecto de larga duración y su extrema suavidad permiten un utilizo
sencillo y veloz que garantizan una línea perfecta que no se corre. La emisión del color del lápiz Define Lips está encima de todo estándar
y permite un maquillaje veloz y sin necesidad de retoques.
La nuova matita Astra contorno labbra è il frutto di nuove tecnologie. L’effetto lunga tenuta e la sua estrema morbidezza permettono un utilizzo semplice e
veloce garantendo un tratto preciso e senza sbavature. Il rilascio del colore della matita Define lips è al di sopra degli standard e permette un trucco veloce
senza bisogno di ritocco.
31
OPAL
32
GARNET
33
RUBY
LIGHT UP LINE Lapiz De Labios Waterproof & Glossy
34
AMETHYST
(0,6 gr)
35
CORAL
36
PEARL ROSE
ART. 00862 | PRODUCTO SINGULAR (CONF.
ART. 20862 | EXPOCISION 72 PIEZAS
12 PIEZAS)
Los lápices Light Up Line revelan un trazo duradero, resistente al agua y con una fluidez sin igual. La textura cremosa, rica y ultra suave
permite obtener un resultado profesional homogéneo y de grande confort.
Le matite Astra Light Up Line vantano un tratto duraturo, waterproof e con una scrivenza ineguagliabile. La sua texture cremosa, ricca e ultra morbida permette di ottenere un risultato professionale non disgiunto da un grande confort.
L A B I OS
LAPICES DE LABIOS
Hasta final de existencias
07
18
NUT
02
ORANGE
03
05
04
RED STICK
08
06
PINK STICK
PLUM
ROSE
BROWNY
10
BRONZER
09
COFFEE
12
23
ROSEMARY
24
CARMINIO
25
OLD ROSE
26
SALMON
CHILLI
17
LILAC
NOVEDAD
NOVEDAD
JUMBO LIPSTICK Lapiz-barra De Labios
PINKY
NOVEDAD
19
VIOLET STICK
22
ORANGE PEARL
NOVEDAD
(3 gr)
ART. 00811 | PRODUCTO SINGULAR (CONF.
12 PIEZAS)
Las características distinguibles son su elevada brillantez y acentuada cremosidad; dos beneficios que dan la capacidad de iluminar los labios y al
mismo tiempo ofrece una cobertura excepcionalmente uniforme. Fácil y gustoso de aplicar, los labios permanecen suaves por largo tiempo gracias
a su acción hidratante y emoliente.
Le sue caratteristiche distintive sono l’elevata brillantezza e l’accentuata cremosità; due benifit che lo rendono capace di illuminare le labbra offrendo nel contempo una coprenza eccezionalmente uniforme. Facile e piacevole da stendere, le labbra restano morbide a lungo grazie alla sua azione idratante ed emolliente.
BRILLOS DE LABIOS
NUEVO
PACK
NOVEDAD
01
CLEAR
02
LOVE
03
04
PASSION
ART. 21452 (V. 3)
05
SMILE
|
KISS
15
FRIENDLY
Hasta final
de existencias
EXPOCISION 72 PIEZAS
NOVEDAD
07
PURPLE
08
ALL NIGHT
09
ART. 21452 (V. 4)
NOVEDAD
NOVEDAD
10
PLASTIC
11
SUMMER
|
NOVEDAD
16
FUN
VIOLET
NOVEDAD
NOVEDAD
06
OBSESSION
EXPOCISION 72 PIEZAS
NOVEDAD
12
SPICE
18
AQUA
19
CLOUD
20
21
NATURE
ART. 21452 (V. 5)
22
SALMON
|
ROSEWOOD
23
BURNT
EXPOCISION 72 PIEZAS
FOREVER GLOSS Brillo De Labios
ART. 01452 | PRODUCTO SINGULAR (CONF.
(7 ml)
12 PIEZAS)
El brillo Forever Gloss Illuminante revoluciona la sensorialidad de los brillos. Este brillo, de
hecho, regala un confort sin precedentes gracias a la presencia de ingredientes gelcificantes
en grado de crear sobre los labios una estructura adhesiva con una muy agradable cremosidad y suavidad. Además Forever Gloss, con sus pigmentos y sus perlas, deja una película
ligerísima “efecto pluma” que dona a los labios una extraordinaria luminosidad y brillantez.
Forever Gloss rivoluziona la sensorialità dei lipgloss. Questo gloss infatti regala un comfort senza precedenti
grazie alla presenza di ingredienti gelificanti in grado di creare sulle labbra una struttura adesiva dalla
piacevolissima cremosità e morbidezza. Inoltre Forever Gloss con i suoi pigmenti e le sue perle rilascia un film
leggerissimo “effetto piuma” che dona alle labbra una straordinaria luminosità e brillantezza.
ROSTRO
LAS CARAS ENGAÑAN RARAMENTE. USTED TIENE EL ALMA
DE SU PROPIO ROSTRO Y EL ROSTRO DE SU PROPIA ALMA.
I VOLTI INGANNANO RARAMENTE. SI HA L'ANIMA
DEL PROPRIO VOLTO E IL VOLTO DELLA PROPRIA ANIMA.
PAUL BRULAT
R OST R O
BASES DE MAQUILLAJE
NOVEDAD
01
AVORIO
02
03
NATURALE
MIELE
ART. 20602SR (V. 1)
07
SOFT
08
CLAY
|
09
|
05
06
BEIGE DORÉ CREOLA
EXPOCISION 36 PIEZAS + 6 TESTER
BROWN
ART. 20602SR (V. 2)
04
BEIGE
10
SAND
11
DESERT
12
MUD
EXPOCISION 36 PIEZAS + 6 TESTER
MY FOUNDATION Maquillaje Fluido Efecto Natural (30 ml)
ART. 00602 | PRODUCTO SINGULAR (CONF.
6PIEZAS)
Esta nueva base profesional, adapta sus pigmentos naturales de cada piel gracias a su nueva tecnología "tono su tono". Su formulación suave
y impalpable, oculta las manchas y signos de fatiga, suaviza e hidrata. Es un maquillaje con una textura suave y lisa particularmente fácil de
extender que regala un efecto photoshop luminoso y efecto sin que la piel de la cara se vuelve brillante con el pasar de las horas. La presencia
de la vitamina E, el aceite y filtro solar UVB Jojoba añade una hidratación intensa y anti-envejecimiento especialmente adecuado para proteger
la cara contra las agresiones del medio ambiente. Los 12 tonos de My Foundation son tan fieles a los tonos naturales de la piel que proporcionan la cobertura adecuada sin aumentar los rasgos faciales con el resultado de sublimar el color de la piel.
È il nuovo fondotinta professionale che basandosi su una sensazionale tecnologia “tono su tono” adatta i suoi pigmenti al colore naturale di ogni pelle, dalla più
chiara alla più scura. La sua formulazione leggera e impalpabile nasconde le macchie e i segni di stanchezza, idrata e uniforma. È un fondotinta dalla texture
morbida e scorrevole particolarmente semplice da stendere che regala un effetto photoshop luminoso e vellutato senza che la pelle del viso diventi lucida col
passare delle ore. La presenza di Vitamina E, di olio di Jojoba e del filtro solare UVB aggiunge un’intensa azione idratante e anti-age particolarmente adatta a
proteggere il viso dalle aggressioni dell’ambiente esterno. Le 12 nuances di My Foundation sono così fedeli alle tonalità naturali della pelle che garantiscono la
giusta copertura senza appesantire i tratti del viso con il risultato di sublimare il colore dell’incarnato.
NUEVO
PACK
ART. 20631
31
AMBRA
35
BEIGE NATURALE
SKINSTICK Base De Maquillaque En Barra
ART. 00631 | PRODUCTO SINGULAR (CONF.
6 PIEZAS)
|
EXPOCISION 48 PIEZAS + 8 TESTER
32
SABBIA ROSÈ
36
NOCCIOLA
33
MIELE
37
SABBIA
34
NATURALE
38
BEIGE ROSÉ
(10 gr)
Esta base de maquillaje, de textura ligera y sedosa, ha sido formulada para obtener un maquillaje perfecto. Está dotada de una cobertura
elevada y se difumina con facilidad absoluta. La formulación está enriquecida por la presencia de polvos finísimos y de Vitamina E, que juega
un rol importante en el contraste de los radicales libres. La presencia de filtros solares permite la mejor protección contra los rayos UV responsables del envejecimiento cutáneo.
Questo fondotinta, dalla texture leggera e setosa, è stato formulato per ottenere un make-up perfetto. È dotato di elevata coprenza e si stende con assoluta
facilità. La formulazione è arricchita dalla presenza di polveri finissime e di Vitamina E, che svolge un ruolo importante nel contrastare i radicali liberi. La presenza di filtri solari permette la miglior protezione contro i raggi UV responsabili dell’invecchiamento cutaneo.
R OST R O
BASES DE MAQUILLAJE
COLORIDO IMPECABLE
COLORITO IMPECCABILE
51
52
SABLE
IVOIRE
54
55
NATUREL
ART. 20661
NOISETTE
|
01
53
02
SKIN
MIEL
56
04
06
NATURE
ART. 20621
EXPOCISION 36 PIEZAS + 6 TESTER
IVORY
05
NUTY
AMBRE
03
HONEY
|
CARAMEL
EXPOCISION 36PIEZAS + 6 TESTER
FONDOTINTA Base De Maquillaje Larga Duracion (35 ml)
SHIMMER FOUNDATION Base de maquillaje efecto brillante (28 ml)
La Base de Maquillaje Larga Duración garantiza un cutis hidratado y
revitalizado, al mismo tiempo protege de los rayos UVA y UVB gracias a
la presencia de filtros solares. Fácil de difuminar y óptimo de cobertura,
su base acuosa dona una maravillosa sensación de ligereza y confort que
perdura a lo largo del día. Colorido impecable.
La nueva Fundación Shimmer es mucho más que una base: es un
perfeccionador de color que ilumina y define su rostro de una manera
natural. Las sombras desaparecen y el color de la piel se ve brillante,
fresco y suave. Su formula innovadora sin agua ni polvos, contiene una
mezcla de aceites que dejan un velo extrafino y impalpable en la piel
dando una sensación de suavidad absoluta y ligereza. Astra ha estudiado 6 colores para adaptarse mejor a todos los tonos de piel en cada
temporada.
ART. 00661 | PRODUCTO SINGULAR (CONF.
ART. 00621 | PRODUCTO SINGULAR (CONF.
6PIEZAS)
Il Fondotinta Lunga Durata garantisce una pelle idratata e revitalizzata, allo
stesso tempo la protegge dai raggi UVA e UVB grazie alla presenza di filtri
solari. Facile nella stesura ed ottimo nella coprenza, la sua base acquosa dona
una meravigliosa sensazione di leggerezza e comfort che permane tutto il
giorno. Colorito impeccabile.
6PIEZAS)
Il nuovo Shimmer Foundation è molto di più di un fondotinta: è un perfezionatore del colore che illumina e definisce il viso in modo del tutto naturale.
Le zone d’ombra spariscono e il colorito si presenta luminoso, fresco e
uniforme. La sua innovativa formula priva di acqua e polveri contiene un mix
di oli che lasciano un velo finissimo e impalpabile sulla pelle regalando una
sensazione di levigatezza e leggerezza assolute. Astra ha studiato 6 colori
per meglio adattarsi a tutte le carnagioni in ogni stagione.
01
02
SABBIA
ART. 20681
|
03
BEIGE
CAPPUCCINO
EXPOCISION 36 PIEZAS + 3 TESTER
FONDOTINTA COMPATTO
Base De Maquillaje Compacta En Crema (7 gr)
ART. 00681 | PRODUCTO SINGULAR (CONF.
6 PIEZAS)
La Base de Maquillaje Compacto de Astra está dotada de un toco ligero y aterciopelado que se transforma al contacto con la piel, pasando de una agradable cremosidad a
un efecto sedoso, como polvo. La presencia de filtros UVB y de Vitamina E ofrece una
grande protección contra la agresión de los agentes externos. La Base de Maquillaje
Compacto de Astra así crea una película uniforme, muy luminosa, apta para maquillajes
sofisticados.
Il Fondotinta Compatto Astra è dotato di un tocco leggero e vellutato che si trasforma al contatto
con la pelle, passando da una piacevole cremosità ad un effetto seta, tipo cipria. La presenza di filtri
UVB e di vitamina E offrono una grande protezione dall’aggressione degli agenti esterni. Il Fondotinta Compatto Astra crea dunque un film uniforme, molto luminoso, adatto per trucchi sofisticati.
R OST R O
ACONDICIONADOR
01
LIGHT
02
01
DARK
CLEAR
Perfeccionador del encarnado Color
perfecto-luminosidad-acción anti-edad
Es una crema multi-acción que gracias a sus propiedades suavizantes y energéticas, regala al rostro un
encarnado radioso, luciente y sin manchas, rojez o
imperfecciones. El resultado es un cutis liso, natural
con un acabado mate y satinado. Radiant BB Cream
no se estratifica y puede usarse sea sola, sea en
combinación con la base de maquillaje. Adapta a
todo tipo de cutis, contiene filtros solares UV con SPF
15 para prevenir el fotoenvejecimiento.
Smoothing Primer es el producto perfecto para
iniciar cada día de lo mejor. Esta base ligera y
alisadora prepara el cutis para el maquillaje en
modo fácil y veloz garantizando un maquillaje
perfecto y duradero. Su fórmula alisa la tez,
uniforma el color, disminuye la visibilidad de las
arrugas sin aportar pesantez.
Smoothing primer è il prodotto perfetto per iniziare al
meglio ogni giornata. Questa base leggera e scorrevole prepara la pelle al trucco in modo facile e veloce
garantendo un make-up perfetto e duraturo. La sua
formula leviga la pelle, uniforma il colore, diminuisce
la visibilità delle rughe senza appesantire il volto.
È una crema multi-azione che grazie alle sue proprietà ammorbidenti ed energizzanti dona al viso un incarnato radioso,
lucente e privo di macchie, rossori ed imperfezioni. Il risultato è
una pelle liscia, naturale dal finish mat e satinato. Radiant bb
cream non stratifica e può essere usata sia da sola, sia in
abbinamento con il fondotinta. Adatta per tutti i tipi di pelle,
contiene filtri solari UV con spf 15 per prevenire il photoaging.
RADIANT
SMOOTHING PRIMER
BB Cream (25 ml)
Base Cutis Alisadora (20 ml)
ART. 00710 | PRODUCTO SINGULAR (CONF.
ART. 00701 | PRODUCTO SINGULAR (CONF.
6PIEZAS)
ART. 20710 | EXPO 24 PIEZAS + 2 TESTER
6PIEZAS)
ART. 20701 | EXPO 24 PIEZAS + 1 TESTER
CORRECTORES
01
LIGHT
02
NATURAL
NUEVO
PACK
03
DEEP
ART. 20312
FLUID COVER PEN Corrector Liquido
(1,5 gr)
|
EXPOCISION 36 PIEZAS + 3 TESTER
ART. 00312 | PRODUCTO SINGULAR (CONF.
12 PIEZAS)
Principios activos específicos uniforman cada discromía de la piel y disimula eficazmente cualquier seño de cansancio, relajando la piel.
Cubriente y luminoso al mismo tiempo, se funde delicadamente con la piel uniformando el colorido y aportando un esplendor natural. Fluid
Cover Pen ilumina, uniforma y revive el color de las zonas del rostro tratadas.
Principi attivi specifici uniformano ogni discromia della pelle e mascherano efficacemente qualsiasi segno di stanchezza, distendendo la pelle. Coprente e
luminoso allo stesso tempo, si fonde delicatamente con la pelle uniformandone il colorito e conferendole uno splendore naturale. Il Fluid Cover Pen illumina,
uniforma e ravviva il colore delle zone del viso trattate.
301
NATURALE
302
MIELE
ART. 20302
|
303
BEIGE ROSÈ
304
CAPPUCCINO
EXPOCISION 48 PIEZAS + 4 TESTER
BE PERFECT Corrector En Barra
ART. 00302 | PRODUCTO SINGULAR (CONF.
(8 gr)
6 PIEZAS)
El corrector de Astra revela una formulación innovadora, extremamente cubriente y apta para todo
tipo de piel. Su textura rica en aceite de oliva, aceite de almendras y aceite de jojoba nutre e hidrata
la piel delicada del contorno de ojos. Su utilizo es particularmente indicado antes de usar la base de
maquillaje; la presencia de Nylon 12 garantiza una adherencia perfecta a la piel escondiendo las
imperfecciones, homogeneizando el encarnado y aliviando los seños del cansancio.
Il correttore Astra vanta una formulazione innovativa, estremamente coprente e adatta a tutti i tipi di pelle. La sua
texture arricchita con olio d’oliva, olio di mandorle e olio di jojoba nutre e idrata la pelle delicata del contorno occhi. Il
suo utilizzo è particolarmente indicato prima dell’uso del fondotinta; la presenza del Nylon 12 garantisce un’aderenza
perfetta sulla pelle nascondendo le imperfezioni, omogeneizzando l’incarnato e alleggerendo i segni della stanchezza.
R OST R O
POLVOS
NOVEDAD
03
01
ART. 21130 (V.2)
DOUBLE BLUSH Colorete Compacto
02
04
NATUREL
ROSÉ
Hasta final de existencias
(10 gr)
|
BRONZÉ
PRETTY
EXPOCISION 36 PIEZAS
ART. 01130 | PRODUCTO SINGULAR (CONF.
6 PIEZAS)
Es el colorete compacto que esculpe el rostro regalando un look fresco y natural. Su nueva textura suave e hidratante previene la resequedad cutánea gracias a la acción combinada de una mezcla rica de aceites vegetales y Vitamina E. Su color exalta el maquillaje dando al
encarnado sabios puntos de contrasto cromático, enfatiza los pómulos e ilumina el rostro.
È il fard compatto che scolpisce il viso regalando un look fresco e naturale. La sua nuova texture soft e idratante previene la secchezza cutanea grazie all’azione
combinata di una miscela ricca di oli vegetali e vitamina E. Il suo colore esalta il make-up dando all’incarnato sapienti punti di contrasto cromatico, enfatizza
gli zigomi e illumina il viso. Per ottenere il miglior effetto finale è possibile sia mescolare i due colori che lo compongono, sia usarli separatamente. Ogni donna
può scegliere la cromia che più si adatta al tipo di trucco.
NOVEDAD
Hasta final de existencias
NUEVO
PACK
05
SUGAR & SPICE
06
GOLDEN PEACH
07
ENGLISH ROSE
08
04
ROSE FASHION
GOLDEN SABLE
ART. 21344 (V.2) | EXPOCISION 48PIEZAS + 4 TESTER
FARD SETA PURA Colorete Utilizo Wet & Dry
(4,5 gr)
ART. 01344 | PRODUCTO SINGULAR (CONF.
12 PIEZAS)
La fórmula de este producto es extremamente innovadora. Se han usado y sabientemente mezclado un conjunto de polvos sedosos,
pigmentos y perlas preciosas para obtener un efecto cromático único y especial. La agregación del aceite vegetal de almendras consiente
una hidratación indirecta del cutis y una mayor elasticidad gracias a sus emolientes.
La formula di questo prodotto è estremamente innovativa. Sono stati utilizzati e sapientemente mixati un’insieme di polveri setose, pigmenti e perle preziose per
ottenere un effetto cromatico unico e speciale. L’aggiunta dell’olio vegetale di mandorla consente un’idratazione indiretta della pelle e una maggiore elasticità grazie
ai suoi emollienti.
ILLUMINANTE SETA PURA
Seta Pura Iluminante Rostro Utilizo Wet & Dry (8 gr)
ART. 01345 | PRODUCTO SINGULAR (CONF.
6 PIEZAS)
Este producto con un extraordinario toco sedoso regala un destello de luces al rostro y cuerpo.
La fórmula se caracteriza por una textura preciosa y suave al tacto, altamente sensorial caracterizada por la presencia del aceite de almendras. Es el producto ideal para las noches de fiesta
o para enfatizar el color del bronceado.
Questo prodotto dallo straordinario tocco setoso regala bagliori di luce a viso e corpo. La formulazione è
caratterizzata da una texture preziosa e soffice al tatto, altamente sensoriale caratterizzata dalla presenza
dell’olio di mandorle. È il prodotto ideale per le serate di festa o per enfatizzare il colore dell’abbronzatura.
NUEVO
PACK
01
02
GOLD WHITE
ART. 21345
GOLD ROSE
|
03
GOLD BEIGE
EXPOCISION 18 PIEZAS + 3 TESTER
R OST R O
POLVOS
01
02
NATURALE
04
BEIGE ROSÉ
ART. 21211 (V. 1 MATT)
13
14
SABBIA DORÉ
07
RUGGINE
|
BRONZÉ
ART. 21211 (V. 2 PERLATA)
CACAO
11
TERRA BRUCIATA
EXPOCISION 36 PIEZAS + 6 TESTER
15
NOCCIOLA
10
BISCUIT
16
|
BEIGE DORÉ
17
MIELE DORÉ
18
BEIGE BRONZÉ
EXPOCISION 36 PIEZAS + 6 TESTER
BRONZE SKIN POWDER Polvo Bronceador Compacto
(9 gr)
ART. 01211 | PRODUCTO SINGULAR (CONF.
6 PIEZAS)
El polvo bronceador compacto de Astra, en tonalidades mate y perladas, es el instrumento indispensable para dar un aspecto aterciopelado y
naturalmente bronceado a cualquier piel. Las más claras podrán intensificar el tono del bronceado mientras las más oscuras tendrán una mayor
brillantez; todos los encarnados resultarán así más homogéneos y luminosos. Su textura especial, extremamente suave y confortable está enriquecida de aceites vegetales que producen una acción hidratante y emoliente al rostro y al escote. La adición del polímero específico Nylon 12, que
favorece la disposición de los pigmentos y aumenta su adherencia al cutis, garantiza al producto una duración excepcional.
La terra compatta Astra in nuances matt e perlate, è lo strumento indispensabile per dare un aspetto vellutato e naturalmente abbronzato a tutte le pelli. Le
più chiare potranno intensificare il tono dell’abbronzatura mentre le più scure avranno una maggiore brillantezza; tutti gli incarnati risulteranno così più omogenei e luminosi. La sua speciale texture, estremamente morbida e confortevole è arricchita da oli vegetali che svolgono un’azione idratante ed emolliente sulla
pelle del viso e del decolleté. L’aggiunta dello speciale polimero Nylon 12, che favorisce la disposizione dei pigmenti e aumenta la loro aderenza alla pelle,
garantisce al prodotto un’eccezionale durata.
Hasta final de existencias
01
TERRA D’INDIA
ART. 21220
02
|
TERRA D’ORIENTE
03
TERRA MAYA
EXPOCISION 36 PIEZAS + 3 TESTER
FORMATO MAXI
TERRA SOLARE Polvo Bronceador Compacto (29 gr)
ART. 01220 | PRODUCTO SINGULAR (CONF.
6 PIEZAS)
El Polvo Bronceador Solar de Astra es un producto estudiado para intensificar en modo natural el color del bronceado. Gracias a las especiales micas contenidas en las microperlas coloradas pueden obtenerse diversas tonalidades de color exaltando todos los tonos posibles de
cada encarnado. El Polvo Bronceador Solar de Astra con filtro solar permite una hidratación continua de la piel evitando el antiestético
efecto “seco”.
Astra Terra Solare è un prodotto studiato per intensificare in modo naturale il colore dell’abbronzatura. Grazie alle speciali miche contenute nelle micro perle
colorate si possono ottenere diverse sfumature di colore esaltando tutte le possibili tonalità di ogni incarnato. Astra Terra Solare con filtro solare permette una
continua idratazione della pelle evitando l’antiestetico effetto “secco”.
31
NATURALE
32
37
BEIGE ROSÉ
33
ROSÉ
ART. 21001 (V.
38
BISCUIT
ART. 21001 (V.
34
BEIGE
1) |
CARAMELLO
36
MIELE
EXPOCISION 36 PIEZAS + 6 TESTER
39
SABBIA ROSÉ
2) |
35
AVORIO
R OST R O
POLVOS
40
CAPPUCCINO
41
TERRA CHIARA
42
CREOLA
EXPOCISION 36 PIEZAS + 6 TESTER
NATURAL SKIN POWDER Polvo Compacto
(8 gr)
ART. 01001 | PRODUCTO SINGULAR (CONF.
6 PIEZAS)
Impalpable y sedoso, gracias a la presencia de Vitamina E regala una extraordinaria homogeneidad al maquillaje manteniendo la piel suave
e hidratada. Perfecto para darle al cutis uniformidad y rendir el rostro perfecto y en grado de proteger la epidermis gracias a la presencia
de factores UVA-UVB.
Impalpabile e setosa, grazie alla presenza di vitamina E dona una straordinaria omogeneità al trucco mantenendo la pelle morbida ed idratata. Perfetta per
dare alla pelle uniformità e rendere il viso levigato è in grado di proteggere l’epidermide grazie alla presenza di fattori di protezione UVA-UVB.
ENLUMINEUR
Hasta final de existencias
01
02
IRIDE
ART. 21392
|
ORO
03
ARGENTO
EXPOCISION 36 PIEZAS
ALL-OVER
GLITTY Gel Iluminador
(35 ml)
ART. 01392 | PRODUCTO SINGULAR (CONF.
12 PIEZAS)
El gel purpurina es un producto por doquier, o sea multifunción, en cuanto es un fluido que puede ser utilizado sea para el rostro que para
el cuerpo. Su fórmula delicada a base de agua permite no sobrecargar el cutis y una mejor adherencia de los pigmentos perlados y de la
purpurina para un efecto de luces duradero.
Il gel glitter è un prodotto all-over, ovvero multifunzione, in quanto è un fluido che può essere utilizzato sia per il viso sia per il corpo. La sua formula delicata
con una base acquosa permette di non appesantire la pelle e di avere una miglior aderenza dei pigmenti perlati e dei glitter per un’effetto luce duraturo.
MANOS Y CUIDADO DE LAS UÑAS
CUANDO LA MANO DE UN HOMBRE TOCA LA MANO
DE UNA MUJER QUE AMBOS TOCAN
EL CORAZÓN DE LA ETERNIDAD.
QUANDO LA MANO DI UN UOMO TOCCA LA MANO DI UNA DONNA
ENTRAMBI TOCCANO IL CUORE DELL'ETERNITÀ.
KAHLIL GIBRAN
MANOS Y CUIDADO DE LAS UÑAS
LACA DE UÑAS
MY BABY LAQUE Laca de Uñas
(5 ml)
ART. 20173 | DISPONIBLE SOLO EN CONFECCIONES SURTIDAS DE 120 PIEZAS
Con estas prácticas mini-confecciones se da espacio al juego y al divertimiento. Son 48 extraordinarias propuestas de color que te permiten
cambiar tus uñas continuamente. La base de este laca de uñas extremamente brillante y lustroso es también muy versátil gracias a la gran
facilidad de aplicación y el tiempo de secado reducido.
Con queste pratiche confezioni mini si dà spazio al gioco e al divertimento. Sono 48
straordinarie proposte di colore che ti permettono di cambiare le tue unghie continuamente. La base di questo smalto estremamente brillante e lucida è anche molto
versatile grazie alla sua facilità di applicazione e ai tempi ridotti di asciugatura.
01
02
TRASPARENTE BIANCO
PERLA
03
04
BIANCO
LATTE
BIANCO
GESSO
ART. 20169 (V. 1)
17
PRUGNA
18
NOCCIOLA
19
33
34
ORANGE
35
|
20
FUCSIA
PERLA
AMARENA
07
|
36
37
MY LAQUE Laca de Uñas
09
ROSA
BRILLANTE
10
VIOLA
22
NEW
GLITTER
38
PINK BABE
11
12
23
ARGENTO
GLITTER
24
NERO
25
ANTRACITE
26
FUMO
27
GREY
PEARL
39
40
LILY
GLITTER
41
VIOLET
EXPO 96 PIEZAS
(12 ml)
42
ULTRA
VIOLET
43
DARK
BLUE
ARANCIO
|
28
EARTH
|
44
ART. 20169 (V. 6)
15
BORDEAUX
30
NATURAL
31
LITE ROSE
46
47
CIELO ACQUAMARINE METAL
GREEN
|
16
CANAPA
32
WHITY
EXPO 96 PIEZAS
45
METAL
BLUE
14
ROSSO
INTENSO
EXPO 96 PIEZAS
29
BROWN
ART. 20169 (V. 4)
PEARL
13
ROSSO
ROSSO
SCARLATTO ARANCIO
ART. 20169 (V. 2)
EXPO 96 PIEZAS
FUCSIA
|
08
ROSA
ANTICO
EXPO 96 PIEZAS
IRIDE
FRAGOLA
ART. 20169 (V. 5)
06
21
BEIGE
PERLA
ART. 20169 (V. 3)
SANE
05
ROSA
ROSA
ROSA
NATURALE CONFETTO SALMONE
48
ULTRA
GREEN
EXPO 96 PIEZAS
ART. 00169 | PRODUCTO SINGULAR (CONF.
12 PIEZAS)
La presencia de filtros UV consiente al esmalte de mantener un color extraordinariamente brillante y lustroso en el tiempo. Su película
polimérica especial, extremamente flexible, lo mantiene inalterado por varios días también en presencia de agentes externos. La fórmula,
conforme a los más rígidos y restrictivos criterios internacionales, retarda su rotura por largo periodo. My Laque, disponible en 48 colores
muy “cool”, consiente siempre de escoger el color más adapto al look y también al tono del humor.
La presenza dei filtri Uv consente allo smalto di mantenere nel tempo un colore straordinariamente brillante e lucente. Il suo speciale film polimerico, estremamente
flessibile, lo mantiene inalterato per molti giorni anche in presenza di agenti esterni. La formula, conforme ai più rigidi e restrittivi criteri internazionali, ne ritarda la
rottura per un lungo periodo. My Laque, declinato in 48 colori molto “cool”, consente sempre di scegliere la cromia più adatta al look e anche al tono dell’umore.
FRENCH MANICURE DESIGN KIT (3x4 ml)
ART. 00172 | PRODUCTO SINGULAR (CONF.
12 PIEZAS)
French Manicure Design Kit de Astra ha sido apuestamente estudiado para obtener un resultado altamente profesional en modo extremamente sencillo. Los tres esmaltes combinados en la secuencia propuesta, darán a vuestras
manos una feminidad excepcional.
Astra French Manicure Design Kit è stato appositamente studiato per ottenere un risultato altamente professionale in modo
estremamente semplice. I tre smalti abbinati nella sequenza proposta, daranno alle vostre mani una eccezionale femminilità.
MANOS Y CUIDADO DE LAS UÑAS
LACA DE UÑAS
LACA DE UÑAS EFECTO GEL SEMIPERMANENTE
801
802
MILKYWAY
803
SOFTY
FINE
804
ART. 20168 (V. 1)
809
810
PEACH
811
CORAL
LADY
(12 ml)
LOVELY
|
APPAEL
|
806
SENSUELLE
808
807
PUNKY
IMAGE
EXPO 48 PIEZAS
813
812
MUST
ART. 20168 (V. 2)
LAQUER EFFETTO GEL Laca de Uñas
805
STREET
814
SUGARED
815
HEAVEN
816
VALLEY
EXPO 48 PIEZAS
ART. 00168 | PRODUCTO SINGULAR (CONF.
6 PIEZAS)
Laquer effetto gel de Astra fácil y rápido de aplicar garantiza una calidad profesional también en casa. Su textura fluida y suave distribuye
el color de manera homogénea, adquiriendo un acabado excepcionalmente brillante. La película de color se mantiene inalterado gracias a
los filtros UV y no se descascara por la presencia de un innovadora y segura mezcla de resinas polímeras.
Astra Laquer effetto gel facile e veloce da applicare garantisce una qualità professionale anche a casa. La sua texture fluida e morbida distribuisce il colore in
modo omogeneo, donando una finitura eccezionalmente brillante. Il film di colore si mantiene inalterato grazie ai filtri UV e non si sbecca per la presenza di
un innovativo e sicuro mix di resine polimeriche.
CUIDADO DE LAS UÑAS
BASE DE ESMALTE ENDURECEDOR (9ml)
ART. 90701 | PRODUCTO SINGULAR (CONF.
6 PIEZAS)
Tratamiento endurecedor para uñas frágiles y débiles.
Gracias a los principios activos contenidos en este esmalte,
la estructura de las uñas se refuerza hidratándolas y
mejorando su flexibilidad.
Trattamento indurente per unghie fragili e deboli. Grazie ai
principi attivi in esso contenuti rinforza la struttura delle
unghie idratandole e migliorandone la flessibilità.
TRATAMIENTO REMOVEDOR
DE CUTICULAS (9ml)
ART. 90703 | PRODUCTO SINGULAR (CONF.
6 PIEZAS)
Delicado gel perfumado a las almendras formulado para
facilitar la eliminación de las células muertas y pulir la
superficie de las uñas estimulando su crecimiento.
Delicato gel profumato alla mandorla formulato per facilitare
l’eliminazione delle cellule morte e pulire la superficie
dell’unghia stimolandone la crescita.
CAPA PROTECTORA BRILLANTE (9ml)
ART. 90705 | PRODUCTO SINGULAR (CONF.
TRATAMIENTO REFORZADOR (9ml)
ART. 90702 | PRODUCTO SINGULAR (CONF.
6 PIEZAS)
Tratamiento reforzador a base de calcio indicado par uñas
delicadas y débiles. Confiere a las uñas naturales un velo
protector de calcio y proteínas mejorando su consistencia
en pocos días. El tratamiento reforzador puede ser utilizado como último paso o solo con dos pasadas de esmalte.
Trattamento rinforzante a base di calcio indicato per unghie delicate e
deboli. Dona alle unghie naturali un velo protettivo di calcio e proteine
migliorandone in pochi giorni la consistenza. Il trattamento rinforzante
può essere usato come top coat o da solo in due strati.
TRATAMIENTO BLANQUEADOR (9ml)
ART. 90704 | PRODUCTO SINGULAR (CONF.
6 PIEZAS)
Producto de formulación específica para las uñas amarilleadas
o descoloradas. Gracias a su composición especial protege y
fortalece la estructura de la uña.
Prodotto dalla formulazione specifica per le unghie ingiallite o
scolorite. Grazie alla sua particolare composizione protegge e
consolida la struttura dell’unghia.
6 PIEZAS)
Acabado ideal para el maquillaje de uñas: la capa protectora regala brillantez y duración al esmalte regalando un
significativo aumento de resistencia a las uñas previniendo
que se v elvan amarillas prematuramente.
Finish ideale del make-up dell’unghia: lo strato protettivo regala
brillantezza e tenuta allo smalto donando un significativo aumento
della resistenza dell’unghia e prevenendone il prematuro ingiallimento.
NAIL POLISH SOLVING Toallitas Quitaesmalte
ART. 90700 | EXPO NAIL CARE 30 PIEZAS
COMPUESTO DE:
ART. 90701 BASE DE ESMALTE ENDURECEDOR
ART. 90702 TRATAMIENTO REFORZADOR
ART. 90703 TRATAMIENTO REMOVEDOR DE CUTICULAS
ART. 90704 CAPA PROTECTORA BRILLANTE
ART. 90705 TRAITEMENT ONGLES DERNIÈRE COUCHE BRILLANT
ART. 90803 | DISPLAY (CONF.
16 PIEZAS)
Las innovadoras toallitas quitaesmalte Nail Polish Solving de Astra son muy prácticas y fáciles de usar, funcionan como
una normal acetona removiendo dulcemente cada residuo de esmalte, pero no deshidratan las uñas gracias a la total
ausencia de acetona. Cada confección contiene 15 toallitas prontas al uso en cualquier momento del día. Nail Polish
Solving es el accesorio indispensable para tener siempre en el bolso. No son utilizables para las uñas postizas.
Le innovative salviettine levasmalto Nail Polish Solving Astra sono molto pratiche e facili da usare, agiscono come un normale
acetone rimuovendo dolcemente ogni residuo di smalto, inoltre non disidratano le unghie grazie alla totale assenza di
acetone. In ogni confezione ci sono 15 salviettine pronte all’uso in ogni momento della giornata. Nail Polish Solving è
l’accessorio indispensabile da tenere sempre in borsa. Non sono utilizzabili su unghie finte.
PIEZAS 6
PIEZAS 6
PIEZAS 6
PIEZAS 6
PIEZAS 6
CREDITS
Location: Boscolo Aleph - Roma
Abiti: Costume National
GIUFRA S.r.l. Via Veneto, 152 - 06059 Z.I. Todi (PG) - ITALY - T. +39.075.898.7455 - F. +39.075.898.7691 - P.IVA IT 01837230547 - [email protected]
COPYRIGHT. Tutte le immagini e i dati contenuti qui pubblicati sono di titolarità esclusiva della Giufra S.r.l. ne è pertanto vietata la riproduzione,
permanente o temporanea, l’adattamento, la diffusione, la distribuzione al pubblico senza il preventivo ed espresso consenso del titolare dei
diritti d’autore.
SCAD. 31/12/2014
w w w. e l i sa be tta se v e r i n i . c o m
CATÁLOGO 2014
MAQUILLAJE DE CINE
astramakeup.com
STEFANIA ROCCA