Transcript leggi in pdf - Il Mattino di Parma.it

COMUNE DI PARMA
IMPERTINENTE
F E S T I V A L D E L L E F I G U R E A N I M AT E
per adulti e bambini
dal 17 al 21 OTTOBRE 2014
G a l l e r i a S a n L u d o v i c o , Te a t r o a l P a r c o ,
Pinacoteca Stuard, Castello dei Burattini
S A B AT O 1 8 O T T O B R E
COMUNE DI PARMA
IMPERTINENTE
F E S T I V A L D E L L E F I G U R E A N I M AT E
per adulti e bambini
LA PA R OLA A I B UR AT T I NI : S C R I V ER E PER I L
T EAT R O D I FI G UR A
a cura di G igio Brunello
L’attore sulla scena rappresenta un personaggio, il burattino in baracca rappresenta un
attore che rappresenta un personaggio. La cosa si complica se il burattino ha una maschera: immagino Arlecchino che rappresenta un burattino che rappresenta un attore,
che rappresenta… Il teatro dei burattini è teatro nel teatro per eccellenza. Scrivere per
il teatro di burattini è entrare in questo labirinto di specchi.
Il testo per burattini dà parola a scene visionarie, astrazioni e situazioni surreali, il
testo per burattini non si ferma di fronte alle leggi della fisica, fa volare e sprofondare
i suoi personaggi quando e come gli pare, si prende tutte le libertà che vuole eppure
per entrarci bisogna passare per strettoie non da poco, sottomettersi a regole rigide.
UNO SGUARDO. PICCOLA ESPLORAZIONE DEL TEATRO DI FIGURA
a cura di Marco Lucci di Laborincolo
VENERDÌ 17 OTTOBRE
o r e
1 7 . 0 0
CASTELLO DEI
B U R A T T I N I
V i a
M e l l o n i ,
3
o r e
1 8 . 0 0
G A L L E R I A
SAN LUDOVICO
Borgo del Parmigianino, 2
L E
F I G U R E
D E L L’ I M P E R T I N E N Z A
INCONTRO
I burattini e le marionette nella storia e nella contemporaneità, fra trasgressione
sociale e sperimentazione linguistica a cura di Luigi Allegri, docente di Storia del
teatro e dello spettacolo dell’Università di Parma.
Partecipano: Alfonso Cipolla, docente di teatro di animazione dell’Università di Torino e
Valeria Sacco di Riserva Canini.
Z A C
C O L P I T O
A L
C U O R E
- Prima Nazionale
Il Laborincolo
“Sono Zac, scrivo storie d’avventura. Questo è tutto”. Così si presenta il protagonista
dello spettacolo. La sua penna dirige con abilità e fantasia draghi e cavalieri, spade e
battaglie. Ma un giorno scrive di due conigli innamorati che incontrano una volpe e…
nessun lieto fine! E’ chiaro che non va bene. La butta nel secchio e si addormenta.
“Ma se di giorno le cose si possono nascondere, di notte, a me no.” E’ l’omino dei sogni che parla e che ci permette di vedere il sogno di Zac: i personaggi abbozzati dallo
scrittore prendono vita, riemergono dalla pagina buttata nelle forme grottesche dei pupazzi che iniziano a vivere la loro storia d’amore, ignari del fatto che finirà in tragedia.
Attraverso i personaggi che lui stesso ha creato, Zac si ritroverà a vivere direttamente
la sua incapacità di amare e toccato dai sentimenti dei personaggi cambierà le sorti
della storia, ma soprattutto di sé stesso.
Tecnica: muppets
Dai 4 anni
o r e
2 1 . 0 0
T E A T R O
A L
P A R C O
Parco
Ducale,
1
TA L I TA
K U M
R i s e r v a
C a n i n i
L’illusione è che si stia assistendo ad uno spettacolo con due interpreti. In realtà tutto è
animato da una sola persona. La marionetta anima l’attrice. O meglio, l’attrice anima la
marionetta che la anima. E’ a partire da questa visione e da tutto quello che è capace
di suggerire che lo spettacolo prende avvio.
L’intenzione è di mettere il corpo umano nella condizione di essere creduto marionetta,
per far vivere al pubblico l’istante dell’apparizione della vita in un essere umano, e nello
stesso tempo di mettere la marionetta nella posizione di essere creduta, a sua volta,
viva. Cosi che, mentre il gioco viene pian piano svelato, gli occhi dello spettatore continuano a vedere vivo quel che la loro mente ha ormai compreso essere marionetta. E,
seguendo la storia, si trova a mettere in discussione il concetto stesso di vita.
Tecnica: attrice e marionetta di taglia umana
Dai 12 anni
o r e
2 2 . 0 0
T E A T R O
A L
P A R C O
Parco
Ducale,
1
LES ACTUALITÉS EN RADIOVISION
At e l i e r s D e n i n o & C o m p a g n i e d e l ’ E c h e l l e
Che siano di ieri o di oggi le notizie hanno lo stesso sapore, la stessa dolcezza, la
stessa crudeltà. E’ per questo che abbiamo deciso di parlarne e di mostrarle attraverso
vari fatti, dato che ci sono molte cose che riusciamo a dimenticare…
Due giornalisti dall’aria desueta, ma nondimeno professionali presentano in RADIOVISIONE all’interno di due radio d’epoca qualche piccola scena che tratta d’attualità
e altro. Con l’utilizzo delle marionette oggetto (e non degli oggetti marionetta) essi
discuteranno di semplici argomenti: la moda, i grandi discorsi, il turismo sessuale, gli
assassini, gli stranieri e finiranno attraverso una una grande e bella storia d’amore.
Senza l’ombra di un testo, ma accompagnati dalla musica, rumori e altri brontolii le loro
piccole storie si situano tra il comico e il grottesco.
Tecnica: marionette e attori
Dagli 8 anni
DOMENICA 19 OTTOBRE
o r e
1 0 . 3 0
CASTELLO DEI BURATTINI
V i a
M e l l o n i ,
3
o r e
1 6 . 3 0
T E A T R O
A L
P A R C O
Parco
Ducale,
1
o r e
1 8 . 0 0
GALLERIA SAN LUDOVICO
Borgo del Parmigianino, 2
G R U P P O 8 0, O LT R E V E N T ’ A N N I D I P U PA Z Z I I N T V,
D A L T E AT R O A L L A T V C O M M E R C I A L E
INCONTRO
Riflessioni sulla rivoluzione mediatica, dai pupazzi animati agli umani pupazzi con
Enrico Valenti, già fotografo e costruttore del Teatro del Buratto e creatore di molti
pupazzi televisivi come Uan, Five e Ambrogio.
L’EL E F A N TE SM E M O R ATO E L A PAP E R A F I C C A NA S O
Burambò
Un vecchio elefante non riesce a dormire. I brutti ricordi lo attanagliano. Un giorno li
soffia dentro ad alcuni palloncini rossi che volano via, lasciando l’elefante smemorato.
Quand’ecco entrare, o meglio “ficcarsi”, nella sua vita una papera che lo tempesta di
domande a cui non riesce a rispondere. Papera Teresina è determinata, gli suggerisce
di fare una passeggiata per riprendere contatto con il mondo. Il grosso animale parte
all’avventura e senza saperlo, andrà incontro a quanto già capitato e dimenticato.
Sarà difficile per lui difendersi dai pericoli, tanto da finire in una gabbia allo zoo.
Scoprirà così che i ricordi sono necessari, belli e brutti, e conservarli può tornare utile
nel bisogno. Teresina, ormai amica inseparabile, ha l’idea giusta al momento giusto.
Quale sarà? Certe cose si scoprono vivendo, altre sognando oppure andando a teatro.
Il laboratorio si propone di evidenziare alcuni principi che stanno alla base dell’animazione di una figura. Quando un burattino, marionetta, o muppet che sia, sembra
vivo? Come si può giocare con semplici oggetti e farli agire in un contesto teatrale?
Partiremo da queste domande per sperimentare insieme la presenza, gli sguardi e i
movimenti delle figure, per giocare con loro e magari divertirci con una piccola storia.
I L G AT T O C ON G LI S T I VA LI
Cà Luogo d’ Art e
In questo spettacolo alle teste di legno nella baracca classica, che raccontano fedelmente la favola di Perrault, si accosta una figura discreta di attore umano, poetica e
non invadente, per leggere con semplicità la filosofia “tra le righe” della fiaba.
In un racconto delle metamorfosi in cui un gatto si rizza sulle gambe e calza stivali, in
cui un orco si trasforma in topo, può l’umile figlio di un mugnaio sposare la figlia del Re
e diventare un gran signore? Può, può...
T R A R A D I O, C I NEMA , MA R I ONET T E E FI G UR I NE:
NI ZZA , MOR B ELLI E I Q UAT T R O MOS C H ET T I ER I
INCONTRO
a cura di Rodolfo Sacchettini e Sandro Avanzo
con Sandro Avanzo, Giovanni Guerrieri, Eugenio Monti Colla.
“I Quattro Moschettieri” nasce nell’ottobre di ottant’anni fa come rivista radiofonica a cui
si abbina un concorso di figurine dall’incredibile successo popolare. Dalla radio i personaggi protagonisti passano sul palcoscenico delle riviste musicali di Nunzio Filocamo,
al teatro delle marionette di Lupi e al cinema nel film I Quattro Moschettieri diretto da
Carlo Campogalliani (1936): un film unico nella produzione italiana perché interpretato
da oltre duecento marionette della Famiglia Colla, a torto o a ragione considerata la
risposta autarchica ai cartoni animati di Walt Disney. Durante l’incontro saranno proiettati alcuni estratti del film e mostrate le foto del set, soprattutto verranno esposte alcune
marionette originali usate nella pellicola.
I L MI R A C OLO D ELLA MULA
I l Laborincolo
Nel bel mezzo di una tempesta il vescovo Simplicio attraversa il bosco a cavallo della
sua mula Santuzza e si rifugia sotto a un grande albero di mele famoso per non aver
mai dato un frutto. Tornato il sole i due ripartono e fra le chiome, come per miracolo,
compaiono le mele. Il giovane Poldino non crede ai suoi occhi: ora potrà cucinare la
torta di mele e sposare la sua Orsola! Ma la morte ci mette lo zampino e gli ruba la torta. Dovete infatti sapere che proprio quella sera la Morte aveva invitato a cena diavoli
e santi per metterli d’accordo…
T ES T E C A LD E. S T OR I E D EL R I S OR G I MENT O
G igio Brunello
Il 27 ottobre 1848 da Forte Marghera escono gli insorti per cacciare gli austriaci da
Mestre. Il presidio austriaco abbandona la torre Belfredo e lascia andare liberi alcuni
ragazzi della campagna veneta renitenti alla leva che quella sera stessa dovevano
essere impiccati. Intanto a Forte Marghera il poeta Poerio è a letto malato ma, nonostante il divieto di partecipare alla sortita, anche perché era molto miope, verso sera
decide di raggiungere da solo il centro di Mestre dove erano in corso i combattimenti.
E’ scesa la nebbia. Poerio, convinto di andare in direzione della torre civica prende
la strada dei cappuccini che porta a Bottenigo, attuale Marghera. Entra in un portone
dove stava rannicchiato col suo fucile un soldato croato che aveva perso il collegamento con i suoi. Il soldato spara. Di Poerio, che incontra la morte in un androne, resterà il
nome a indicare una via.
B u r a t t i n i
d e i
F e r r a r i
Tecnica: burattini
Dai 5 anni
INFO:
0521.031361
www.castellodeiburattini.it
BIGLIETTERIA
Spettacoli al Teatro al Parco: € 3.00
Spettacoli a San Ludovico / Castello dei Burattini (compresa visita al museo): € 2.00
Evento speciale Teatro al Parco: € 6.00
Incontri: gratuiti
Visite guidate al Castello dei Burattini a cura di Cesare Bertozzi e Paolo Parmiggiani.
con il supporto di
M e l l o n i ,
3
o r e
1 5 . 3 0
T E AT R O A L P A R C O
Parco
Ducale,
1
o r e
1 7 . 0 0
CASTELLO DEI
B U R A T T I N I
V i a
M e l l o n i ,
3
o r e
1 8 . 0 0
G A L L E R I A
SAN LUDOVICO
Borgo del Parmigianino, 2
o r e
2 1 . 0 0
T E A T R O
A L
P A R C O
Parco
Ducale,
1
Tecnica: statue e narrazione
Dagli 8 anni
LES ACTUALITÉS EN RADIOVISION
At e l i e r s D e n i n o & C o m p a g n i e d e l ’ E c h e l l e
Che siano di ieri o di oggi le notizie hanno lo stesso sapore, la stessa dolcezza, la
stessa crudeltà. E’ per questo che abbiamo deciso di parlarne e di mostrarle attraverso
vari fatti, dato che ci sono molte cose che riusciamo a dimenticare…
Due giornalisti dall’aria desueta, ma nondimeno professionali presentano in RADIOVISIONE all’interno di due radio d’epoca qualche piccola scena che tratta d’attualità
e altro. Con l’utilizzo delle marionette oggetto (e non degli oggetti marionetta) essi
discuteranno di semplici argomenti: la moda, i grandi discorsi, il turismo sessuale, gli
assassini, gli stranieri e finiranno attraverso una una grande e bella storia d’amore.
Senza l’ombra di un testo, ma accompagnati dalla musica, rumori e altri brontolii le loro
piccole storie si situano tra il comico e il grottesco.
o r e
2 2 . 0 0
T E A T R O
A L
P A R C O
Parco
Ducale,
1
Tecnica: marionette e attori
Dagli 8 anni
L A
I
V i a
Tecnica: burattini
Dai 3 anni
L’ultimo allestimento teatrale della Compagnia Burambò è tratto da Amore e Psiche di
Apuleio. Una storia che racconta un amore travagliato e ostacolato dalla diversità dei
due amati: Amore è un Dio mentre Psiche è una mortale, ma bella come una Dea. Una
saga di personaggi che dividono l’Olimpo dalla Terra, le divinità dai mortali, per scoprire
che non c’è poi tanta differenza, gli uni assomigliano agli altri.
L’attrice Daria Paoletta riscrive il mito di Amore e Psiche, adattando la narrazione al
mestiere dell’attore.
Una scena nuda che prende vita attraverso la forza del linguaggio vocale e corporeo, tali da creare ambientazioni e condividere suggestioni. Il tentativo è di condurre
il pubblico in un mondo immaginifico e, attraverso l’arte teatrale, ritrovare se stessi.
Fasolino e Sandrone, sperduti in un bosco della Persia allontanano Brighella che ha
tentato di raggirarli.
Durante la notte scoprono dalle voci di due maghi che la principessa del regno è stata
stregata e che l’unico rimedio per riportarla alla normalità consiste in un’acqua miracolosa che sgorga all’interno della foresta. I due amici si mettono alla ricerca della fonte
il cui ritrovamento potrebbe cambiare il corso della loro vita.
o r e
1 0 . 3 0
CASTELLO DEI
B U R A T T I N I
Tecnica: burattini
Dai 3 anni
AMORE E PSICHE
P O R T E N T O S A
Borgo del Parmigianino, 2
Per genitori e bambini dai 6 anni.
Capienza limitata, prenotazione obbligatoria.
Tecnica: pupazzi e marionette da tavolo
Dai 3 anni
F O N T E
o r e
1 0 . 3 0
P I N A C O T E C A
S T U A R D
Burambò
o r e
2 3 . 3 0
CASTELLO DEI
B U R A T T I N I
V i a
M e l l o n i ,
3
Narrazione
Dagli 8 anni
LUNEDÌ 20 E MARTEDÌ 21 OTTOBRE
M A D A M E B O VA R Y
Compagnie Karyatides, Belgio
EVENTO SPECIALE
Emma, figlia di un ricco agricoltore, allevato in un convento, sogna una vita simile a
quella che si trova nei romanzi che essa divora: piena di gente ideale con peniseri ideali dentro corpi ideali… Ahimè, la vita non ha nulla di tutto questo. Che può fare la nostra
eroina, una volta sposata con un medico di campagna senza spirito né ambizione?
Come fuggire alla noia? Per lei non ci sono mestieri né attività sociali, non ci sono amici…
E allora? Allora, l’invasione dei fantasmi! Dove la porterà tutto questo?
Una co-produzione Compagnia Karyatides e Copagnie Gare Central
Realizzato con l’aiuto del Ministero della Comunità francese – Servizio Teatro
Spettacolo in lingua francese per le scuole
Tecnica: varie
Dai 12 anni
o r e
1 1 . 0 0
T E A T R O
A L
P A R C O
Parco
Ducale,
1