Transcript Il Corriere di Capri

Impianti &
Tecnologia
di Lorenzo
Catuogno
Impianti &
Tecnologia
di Lorenzo
Catuogno
Il Corriere di Capri
Anacapri
Via Cera 12
Tel.
081.837.34.01
Mobile
328.45.70.723
Settimanale a distribuzione in tutte le edicole dell’isola di Capri. Anno V numero 6 di domenica 16 Febbraio 2014
Trasmesso per la stampa alle ore 22,05 di giovedì 13 Febbraio 2014 alla Tuccillo Arti Grafiche Srl - Afragola.
Direttore Responsabile: Felice Spinella. e mail: [email protected]
Tel. 081.837.51.62 - 33.55.44.33.22 Fax Numero Verde 800.910.649
PREZZO COPIA EURO
Reg. Trib.le di Napoli n. 37 del 15 aprile 2010. Dist.ne: Adis F.lli Pollio Napoli. Stampa: Tuccillo Arti Grafiche Srl Afragola
Edito da Capri Marketing Srl a Socio Unico. Sede Legale, Amm.ne e Red.ne: Via Provinciale Anacapri, 34 - 80073 - Capri.
Partita Iva e Codice Fiscale 06560901214 Periodico Iscritto al R.O.C. (Registro Operatori Comunicazione).
www.ilcorrieredicapri.it e mail [email protected]
0,50
Installazioni e Riparazioni Impianti Tv Digitali Terrestri e Satellitari
Installazioni Reti Lan e Sistemi Wi-Fi Impianti di Video Sorveglianzae Antintrusione
Impianti Musicali e Filodiffussione Riparazioni Tv Samsung Panasonic Lg Philips Sony
Anacapri
Via Cera 12
Tel.
081.837.34.01
Mobile
328.45.70.723
ESCORT PER UNA NOTTE,
LA CRISI PORTA A CAPRI
ANCHE QUESTO
IL DISTRETTO TURISTICO CAPRI
ISOLA AZZURRA E’ LEGGE,
IL GOVERNO FIRMA
ALLA CERTOSA OLTRE AL
LICEO CLASSICO APRE
IL LICEO SCIENTIFICO
SI AL PERMESSO PER
PARCHEGGIARE PER
L’EMERGENZA, MA PER TUTTI!
La Buona Notizia
della VI Domenica del Tempo Ordinario del 16 Febbraio 2014
a cura di don Carmine del Gaudio
Hai fiducia in Lui? Con questo interrogativo si apre davanti a noi la liturgia di questa
domenica che con la voce sapienziale del Siracide ci mette di fronte alle nostre responsabilità di
credenti che devono poter scegliere nella piena libertà dei figli di Dio. Il cristiano è l’uomo delle
scelte perché come tutti gli uomini, nel gioco delle libertà di cui gode, è chiamato a scegliere
sempre il suo percorso di vita. Come credente però egli è sorretto da una Sapienza che non
viene dagli uomini ma viene da Dio e per la quale diventa allettante il bene che è messo davanti a
noi e dentro di noi viene messa la ripugnanza per tutto ciò che è male o incarna il male. Scegliere
è pregiudiziale per ogni ulteriore cammino nella vita. Ce lo ribadisce la prima lettura Dal libro del
Siracide (15,16-21): Se vuoi osservare i comandamenti essi ti custodiranno; se hai fiducia
in lui, anche tu vivrai. Egli ti ha posto davanti fuoco e acqua: là dove vuoi tendi la tua mano.
Davanti agli uomini stanno la vita e la morte, il bene e il male: a ognuno sarà dato ciò che a
lui piacerà. Grande infatti è la sapienza del Signore; forte e potente, egli vede ogni cosa. I
suoi occhi sono su coloro che lo temono, egli conosce ogni opera degli uomini. A nessuno
ha comandato di essere esempio e a nessuno ha dato il permesso di peccare.
Scegliere il bene per l’uomo è sinonimo di beatitudine (ben diversa la beatitudine dalla felicità
sterile degli uomini, attaccati alle cose).
Beatitudine è l’abbandono del figlio nelle braccia della mamma o del papà! Dio è mio Padre.
Beatitudine è godere la presenza rassicurante di chi ti ama e mai ti farebbe del male! Dio vuole
e compie solo il mio bene.
Beatitudine è la gioia di gustare le attenzioni, la benevolenza, lo sguardo, l’amore profondo e
vero che Dio solo sa dare alle sue creature: ma che dico: ai suoi figli, perché noi siamo i suoi figli!
Sorridi, Dio ti ama.
Beatitudine è scommettere su Dio, rinunciare ad ogni forma di egoismo e ritrovarsi con le mani
piene, di quella pienezza dei doni, la pienezza che non ti fa desiderare altro perché hai tutto e
nulla ti manca né materialmente né spiritualmente, e umanamente sei appagato! Dio è il mio
tutto. Risentiamo il Salmo 119: Beato chi è integro nella sua via e cammina nella legge del
Signore. Beato chi custodisce i suoi insegnamenti e lo cerca con tutto il cuore. Tu hai
promulgato i tuoi precetti perché siano osservati interamente. Siano stabili le mie vie nel
custodire i tuoi decreti. Sii benevolo con il tuo servo e avrò vita, osserverò la tua parola.
Aprimi gli occhi perché io consideri le meraviglie della tua legge. Insegnami, Signore, la via
dei tuoi decreti e la custodirò sino alla fine. Dammi intelligenza, perché io custodisca la tua
legge e la osservi con tutto il cuore.
Il salto di qualità per arrivare alla beatitudine vera, che viene da Dio, dipende tutto dall’ascoltare
la proposta che viene da Gesù: “ma io vi dico”.
Di che cosa si tratta? Nella logica di una sapienza che non viene dagli uomini ma viene dall’alto
Gesù ci propone di guardare oltre quella norma, pur valida, che la Legge mosaica aveva dato
agli Israeliti. Una Sapienza che colpisce al cuore, apre alla speranza, promuove relazioni nuove,
improntate non alla falsità o alla doppiezza ma alla schiettezza e alla benevolenza che guarda
e promuove la persona. Il gioco della Sapienza che viene da Dio ruota intorno alla persona: per
la quale Gesù muore in croce. Dio che è Padre è tremendamente “malato” dell’uomo (perché lo
ama).
2 |
Domenica 16 Febbraio 2014
Per poter comprendere questa Sapienza con il suo stile controcorrente si deve recuperare lo
spirito di cui alla preghiera fatta da Gesù in Mt. 11,25. Ti rendo lode, Padre, Signore del cielo
e della terra, perché ai piccoli hai rivelato i misteri del Regno. Ho cercato di portare il lettore
dentro la 2 lettura tratta Dalla prima lettera di san Paolo apostolo ai Corìnzi (2,6-10):Fratelli,
tra coloro che sono perfetti parliamo, sì, di sapienza, ma di una sapienza che non è di questo
mondo, né dei dominatori di questo mondo, che vengono ridotti al nulla. Parliamo invece
della sapienza di Dio, che è nel mistero, che è rimasta nascosta e che Dio ha stabilito prima
dei secoli per la nostra gloria. Nessuno dei dominatori di questo mondo l’ha conosciuta;
se l’avessero conosciuta, non avrebbero crocifisso il Signore della gloria. Ma, come sta
scritto: «Quelle cose che occhio non vide, né orecchio udì, né mai entrarono in cuore di
uomo, Dio le ha preparate per coloro che lo amano». Ma a noi Dio le ha rivelate per mezzo
dello Spirito; lo Spirito infatti conosce bene ogni cosa, anche le profondità di Dio.
Abbiamo anche cercato di mettere la persona al centro della nostra attenzione come fa Gesù
con il brano del Vangelo, puntualizzato sempre dal “ma io vi dico”.
In Matteo (5,17-37) allora vediamo prima la delicatezza della riconciliazione da ricercare con il
fratello anche se è lui ad avercela con me; accettiamo l’esortazione a non fare culto falsificato
da egoismi o rivincite stupide e dannose; ammiriamo la sottigliezza del linguaggio che può
offendere il prossimo anche solo con “sciocco” o “stupido”; rimaniamo basiti di fronte alla dignità
della donna e dell’uomo nel matrimonio che consacra le persona nell’unità dell’amore e non si
possono stracciare per egoismi o capricci: nemmeno nel proprio pensiero che già “sporca” la
dignità dall’altro/a; ci stupisce non poco la fermezza con Gesù ci invita alla radicalità dei nostri
atteggiamenti che sembrano urtare la nostra suscettibilità: tagliare le mani o i piedi, cavare gli
occhi: sono suggerimenti solo per affrontare seriamente il cammino della salvezza, secondo la
Sapienza che viene dall’alto.
Formidabile l’invito alla coerenza anche del linguaggio: Sia invece il vostro parlare: “sì, sì”,
“no, no”; il di più viene dal Maligno». Si soffre per la coerenza: si ricevono tante “mazzate” ma
alla fine la coerenza paga: sempre. La correttezza del nostro agire, dei nostri atteggiamenti porta
sempre lontano. Lontano dove c’è non la felicità ma la Beatitudine certamente. Questo è Dio.
BRICIOLE DI LITURGIA
La 1A COMUNIONE della Messa è CON DIO NEL NOSTRO CUORE LIBERO. Abbiamo riflettuto
il discorso del peccato, che impedisce la Comunione con Dio e con i fratelli: quando abbiamo
confessato i nostri peccati riceviamo il perdono dal Signore. Ecco un momento delicatissimo in
cui l’amore di Dio ci tocca intimamente e ci immerge nel sacrificio bagnato di sangue da Gesù
Cristo. Il perdono ci restituisce la nostra umanità aperta a Dio e aperta all’amore dei fratelli. Solo
dopo il perdono ci sentiamo veramente liberi e pronti a gioire (GLORIA A DIO NELL’ALTO DEI
CIELI) con la stessa purezza e libertà degli Angeli e con la semplicità dei Pastori di Betlemme.
Il perdono ci rende di nuovo figli che possono rivolgersi a Dio a cui indirizziamo la nostra
preghiera: solo quando siamo perdonati, riconciliati all’amore, che possiamo parlare a Dio in
nome dell’amore e con amore. Tutta la preghiera fatta così (anticipiamo quanto poi diremo per
la preghiera eucaristica) viene fatta per Cristo nostro Signore. Vedete amici carissimi come si
realizza la 1^ COMUNIONE DELLA MESSA: con Dio nel nostro cuore che senza peccato Gli
appartiene, è pieno di Lui, del suo amore. Vale la pena, è un’esortazione ai credenti e fedeli,
arrivare in tempo alla Celebrazione della Messa e non perdere questa prima parte, purtroppo
spesso disertata dai cosiddetti ritardatari.
Domenica 16 Febbraio 2014
| 3
Attualità
IL DISTRETTO TURISTICO CAPRI ISOLA A
In applicazione della legge 106 del 2011 a Capri su input di due giovani commercialisti, Lino
Tortoriello e Giusy Cataldo, un gruppo di imprenditori hanno dato vita al Distretto Turistico
Capri Isola Azzurra. I termini per la presentazione delle domande scadevano il 30 giugno
2013 e fortunatamente si è preparato tutto in tempo per non perdere quest’opportunità
strategica per le aziende che vi facevano parte e per Capri. La domanda corredata dall’intera
documentazione richiesta (per non incorrere in una qualsiasi sorta di blocco burocratico) è
arrivata dall’Isola di Capri alla Regione Campania. Quest’ultima ne ha ratificato la costituzione,
dopo averne definito, tramite l’Agenzia del Territorio, il perimetro territoriale rappresentato
dall’intera isola di Capri, quindi i Comuni di Capri ed Anacapri, le cui amministrazioni avevano
preventivamente aderito al progetto con apposita delibera di Giunta Comunale. I soci promotori
del Distretto sono le seguenti aziende: La Minerva s.a.s. di Antonio Esposito, albergo in Capri;
Hotel San Michele s.n.c. di Massimo Coppola & C. albergo in Anacapri; Enryson s.n.c. di
Alessandro Maresca & Fratelli affittacamere ad Anacapri; Asperula Stellina di Alba e Silvio
Staiano snc, commercio; Torre Saracena s.a.s. di Guarracino Domenico stabilimento balneare
con ristorante in Capri; Marina Piccola di Mennillo Massimo e F.lli s.n.c. stabilimento balneare con
ristorante in Capri; Galleria d’arte Capri s.r.l., galleria d’arte in Capri ; La Boa s.a.s. di Giovanni
Vespoli e C., ormeggio e rimessaggio in
Capri; Grotta Azzurra Ral s.a.s. di Antonio
Ruocco agenzia di viaggio in Capri;
Chiosco Tizzano di Natalia e Antonio
Tizzano s.n.c., chiosco; Signora Vuotto
Gianpaola, bar in Capri Marina Grande;
Signor Testa Salvatore gioielliere in Capri;
Verginiello s.r.l. ristorante in Capri.
A presiedere il Distretto, per i prossimi
cinque anni, il gallerista Franco Senesi,
coadiuvato nel compito da un consiglio
direttivo
composto
dall’ingegnere
Antonio Esposito, da Massimo Coppola,
Alessandro Maresca, Silvio Staiano,
Domenico Guarracino e Salvatore
Ruocco. L’organo di assistenza tecnica è
Il Laboratorio Contabile s.a.s. di Pasquale
Tortoriello e Giusy Cataldo.
Aver creato e far parte di questo
organismo dà la possibilità alle aziende
che vi aderiscono di ottenere sgravi fiscali (in particolare totale esenzione iva, non imponibilità
irap), facilità di accesso al credito, nonché di usufruire di finanziamenti europei ad hoc per
il settore turistico. Non solo, la legge parla di zone franche o a burocrazia zero, fatta esplicita
esclusione del settore edilizio, per facilità e scorrimento di tutte le pratiche amministrativefiscali con sportelli dell’Agenzia delle Entrate e Inps dedicati solo alle aziende del Distretto.
Si è arrivati al distretto dunque per la solerzia dei due giovani commercialisti in sintonia con
le aziende che vi fanno parte e man mano che studiavano ed approfondivano il progetto
(costituzione del distretto, realizzazione dello studio di fattibilità), si rendevamo conto della
sua importanza. “E’ stata una corsa contro il tempo, dice Lino Tortoriello, e dobbiamo
ringraziare gli imprenditori contattati che da subito ci hanno creduto e hanno dato fiducia al
nostro lavoro, le amministrazioni locali nelle persone dei sindaci e assessori al turismo dei due
comuni dell’isola che non solo ci hanno supportato ma che hanno aderito al distretto (anche per
i Comuni sono previsti gli stessi vantaggi delle aziende private ndr) ed infine, i funzionari della
Regione Campania dell’Assessorato al Turismo per la loro disponibilità. Ora con il decreto che
ha firmato il 17 gennaio 2014 il Ministro dei beni e delle attività culturali e del turismo inizia lo
start up delle attività del Distretto. Distretto che potrà accogliere tutte le aziende, direttamente
4 |
Domenica 16 Febbraio 2014
Attualità
AZZURRA E’ LEGGE, IL GOVERNO FIRMA
e indirettamente legate al settore turistico, che ne faranno richiesta. Deve rappresentare per gli
imprenditori una piattaforma con cui presentarsi al mercato nazionale ed internazionale, uno
strumento utile a creare “sistema” tra le aziende. Non vuole e non può sovrapporsi al lavoro
delle già esistenti associazioni di categoria o fondazioni: le funzioni e gli scopi sono diversi.
Non resta che alle aziende isolane, supportate dai propri consulenti, usufruire di quanto già la
legge prevede ed utilizzare al meglio questo strumento aderendo al Distretto Turistico di Capri
Isola Azzurra: il Distretto non può, per suo fine istituzionale, rappresentare un organismo di
pochi perchè pochi non possono fare rete”.
Pasquale Sommese, Assessore Regionale al Turismo e non solo, particolarmente sensibile alle
problematiche isolane, in merito alla “omologazione” del Distretto Turistico Capri, nell’augurare
buon lavoro, in questa fase di concreto start up, ai privati e alle istituzioni che c’hanno creduto
e con tenacia hanno portato avanti questo importante volano per il turismo, ha tenuto a
sottolineare che per la Campania il riconoscimento del Distretto Turistico Capri Isola Azzurra,
tra i primi creati, rappresenta un successo. Capri è la capitale del turismo internazionale e
in tempi rapidi verranno messe in campo le sinergie istituzionali e soprattutto dei privati per
nella foto l’assessore al turismo del Comune di Capri Marino Lembo, l’assessore regionale al turismo
della Regione Campania Pasquale Sommese, il dottore commercialista Lino Tortoriello
cogliere al meglio le opportunità che il legislatore nazionale ha messo in campo e noi, come
Regione Campania avremo il compito di affiancare il Distretto per attuare tutte le procedure
che la legge prevede affinché sia un organismo operativo ed efficace non solo per le aziende
che lo compongono ma per tutto il territorio, bisogna cogliere quest’occasione per dar vita
ad un turismo integrato che abbia la capacità di mettere insieme cultura, storia, beni culturali,
artigianato e tutti quei fattori che fanno di Capri un faro turistico della Regione Campania.
Capri ha un patrimonio turistico di grande rilievo che non può che essere potenziato se esiste
una rete di aziende che possono proiettarsi nel futuro e garantire all’isola di continuare ad
essere una sorta di fuoriclasse del settore e dall’altra garantire per le aziende stesse un bacino
di lavoro e occupazione. Capri non può perdere la sua competività nel mondo del turismo e
per far sì che ciò avvenga nel futuro il Distretto può rappresentare l’organismo in grado di
tutelare e potenziare il suo valore.
Marino Lembo, assessore al turismo del Comune di Capri, tra i primi ad aver appoggiato e
sostenuto la creazione del Distretto ha tenuto a sottolineare che quest’organismo deve essere
visto come un’opportunità che sarebbe stato un peccato perdere e che grande plauso va
alla sua creazione, non per nulla il Comune di Capri ha sostenuto l’iniziativa. E’ un’occasione
Domenica 16 Febbraio 2014
| 5
Attualità
UNA GRANDE OPPORTUNITA’ COLTA PER
importantissima per Capri perchè permette di mettere insieme le aziende locali e da opportunità
di avere un altro strumento di crescita per l’economia turistica.
Sono onorato di presiedere l’associazione Distretto Turistico Capri Isola Azzurra, commenta
il Presidente Franco Senesi, e sono convinto che, con il via libera del Governo, grazie allo
studio e alla caparbietà dei due dottori commercialisti che ci hanno istradato nel creare
quest’occasione importante per noi imprenditori isolani, abbiamo potuto cogliere un’opportunità
unica. Un’opportunità che ha fatto si che potessimo rivendicare l’autonomia territoriale senza
accorparci in altri distretti facendo in modo che Capri sia dei capresi non solo sulla carta. Il
Distretto deve diventare un brand a cui tutte le aziende del territorio devono parteciparvi e
farlo proprio per proiettarci fuori dall’isola, nei mercati del turismo mondiale e, allo stesso
momento, riuscire a proteggere l’isola.
Il Distretto Turistico Capri Isola Azzurra è nato per cogliere un’opportunità in quanto, come si
legge nella relazione che ha accompagnato la sua costituzione, stiamo assistendo ad un’ evidente
e costante perdita di competitività del nostro turismo dovuta tanto ai mutamenti connessi
all’offerta internazionale, che si è andata allargando e diversificando, quanto, essenzialmente,
all’assenza di condizioni territoriali complessivamente orientate a questa attività, oltre alla
mancanza di una visione strategica dell’insieme. La sola immagine di un territorio non basta
più a garantire che la sua attrattività si tramuti in domanda effettiva. Le località turistiche per
rendersi più “attrattive” e competitive sui mercati sempre più ampi e imprevedibili, hanno
bisogno di un’adeguata aggregazione e coordinamento degli attori che formano l’offerta turistica
complessiva. Il turismo è diventato un fenomeno molto complesso: non può esserci turismo
competitivo laddove mancano le condizioni e le strategie atte a mettere in rete i vari servizi
che consentono una piena fruibilità di tutti i prodotti turistici, quali opportuni collegamenti
intersettoriali, infrastrutture logistiche e ricettive appropriate. In questo contesto si sono
creati i presupposti per la nascita del distretto turistico, potenzialmente capace di irrobustire
le vocazioni, le attrattive ed i servizi turistici. Vantaggi ed opportunità sono rappresentate
da: riqualificare e rilanciare l’offerta turistica a livello nazionale e internazionale; accrescere
lo sviluppo delle aree e dei settori del distretto, di migliorare l’efficienza nell’organizzazione
e nella produzione dei servizi; assicurare garanzie e certezze giuridiche alle imprese che vi
operano; offrire opportunità di investimenti per incentivare la ricerca e sviluppo, condizioni
facilitate di accesso al credito, usufruire di finanziamenti statali e comunitari; semplificazione
e celerità nei rapporti con le Pubbliche Amministrazioni. Infatti, i Distretti costituiscono “zone
a burocrazia zero” dando alle imprese la possibilità di vedersi concluso l’iter amministrativo
in silenzio-assenso senza subire ritardi dovuti dai processi burocratici; attivare gli Sportelli
unici di coordinamento delle attività dell’ Agenzia delle Entrate e dell’Inps, presso i quali le
imprese aderenti al Distretto intrattengono rapporti per la risoluzione di qualunque questione
di competenza propria di tali Enti, presentando richiesta e istanza, oltre che ricevendo i
provvedimenti conclusivi dei relativi procedimenti, rivolte a una qualsiasi altra Amministrazione
statale. Per le attività di operazione e controllo di competenza di Fisco e Inps, gli sportelli
unici assicurano controlli unitari, una pianificazione e l’esercizio di tali attività in modo tale
da influire il meno possibile sull’ordinaria attività propria delle imprese dei Distretti; accedere
con apposita convenzione ai sistemi informativi e agli archivi informatici delle pubbliche
amministrazioni; inoltre – importantissimo - la legge di istituzione dei distretti prevede – sempre
da attuarsi con decreti ad hoc - esenzioni fiscali per quanto attiene l’Iva e l’Irap. In conclusione,
l’associazione Distretto di Capri Isola Azzurra è nata sotto l’impulso di imprenditori che hanno
una visione internazionale del fenomeno turistico. L’obiettivo del Distretto Turistico di Capri
Isola Azzurra è quello di mettere insieme tutti gli operatori della filiera turistica dell’isola per
valorizzare il territorio e recuperare competitività. I promotori del distretto, utilizzando anche in
modo strumentale le opportunità date dal cosiddetto Decreto Sviluppo per il riconoscimento
del Distretto, hanno creato una governance che ha come obiettivo quello di porre in essere
strumenti ed azioni tese a fortificare il sistema economico territoriale.
di Fabrizio Grifoni
6 |
Domenica 16 Febbraio 2014
Attualità
TUTTE LE AZIENDE DELL’ISOLA DI CAPRI
ALLA CERTOSA OLTRE AL LICEO
CLASSICO APRE IL LICEO SCIENTIFICO
Il Dirigente Scolastico dell’Axel Munthe, Paola Albertazzi, ha comunicato l’apertura delle iscrizioni al
liceo scietifico istituìto presso il liceo classico della Certosa. Da anni si sentiva l’esigenza di creare questo
indirizzo scolastico per il quale molte famiglie mandano a studiare i propri figli a Napoli e Sorrento,
dovendo sostenere costi alti. Quest’opportunità permetterà agli studenti che sono iscritti ad istituti di
terraferma di poter rientrare a Capri e a coloro che prima dovevano iscriversi fuori Capri per la classe
prima di iniziarlo e completarlo sull’isola. Tra l’altro la possibilità di studiare al liceo scientifico a Capri
permetterà lo studio anche a coloro che per ovvi motivi economici non potevano recarsi a terraferma.
Un’ottima iniziativa dunque grazie anche alle amministrazioni comunali dei due comuni. Per poter attivare
il liceo scientifico sarà necessaria l’iscrizione di almeno quindici alunni, numero questo ritenuto minimo
per formare le classi. Intanto il liceo classico non è più un indirizzo scolastico ambìto e le iscrizioni si
contano sulle punta delle dita. Ciò per due fattori. Il primo che il classico non si è attualizzato negli anni
aumentano l’offerta scolastica dei suoi contenuti e secondariamente si è qualificato maggiormente il
professionale per il commercio e turismo ed ancor più l’istituto alberghiero che ha mosso passi da gigante.
E’ prevedibile, quindi, la soppressione del liceo classico in caso che per le prime classi non si raggiunga
un numero congruo di alunni e il decollo di quello scientifico. di Carmen Ricci
TU
Domenica 16 Febbraio 2014
| 7
Annunci
Per la pubblicazione di annunci è possibile effettuarli esclusivamente inviando e mail. Inviare l’annuncio a:
[email protected] o telefonare allo 081.837.51.62 dal lunedì a mercoledì dalle 17.00 alle 20.00.
Senza il pagamento non potrà essere pubblicato alcun annuncio in quanto lo stesso deve corrispondere a fattura.
Il prezzo di pubblicazione è di 14.64 euro i.c. per 4 volte consecutive e di 17.86 euro i.c. per 4 volte consecutive con evidenziazione in
rosso. E’ possibile pubblicare annunci corredati di immagini da inviare in formato jpg al prezzo di 30.50 euro i.c. per 4 volte consecutive.
Il pagamento deve essere effettuato esclusivamente a mezzo bonifico bancario a:
CAPRI MARKETING SRL A SOCIO UNICO
MONTE DEI PASCHI DI SIENA FILIALE DI CAPRI
IBAN IT31Z0103039790000000758772
Codice BIC PASCITM1N94
L’inserzionista nell’e mail con cui invia l’annuncio da pubblicare, composto al massimo da 20 parole scritte con carattere minuscolo,
deve indicare nome e cognome, indirizzo completo (via, città, cap) e il proprio codice fiscale, se un’azienda indirizzo completo (via,
città, cap) e il proprio codice fiscale e partita iva, riceverà la relativa fattura per posta elettronica.
L’editore si riserva la facoltà a suo insindacabile giudizio di non pubblicare annunci, offensivi del buon gusto e decoro. L’editore declina
qualsiasi responsabilità riguardante il contenuto degli annunci inseriti. La trasmissione di qualsiasi messaggio, informazione, materiale
o qualsiasi utilizzo di questo servizio in violazione alle leggi o ai regolamenti vigenti nella Repubblica Italiana è proibita. L’editore e si
riserva il diritto di cancellare ogni genere di annuncio ritenuto, a suo insindacabile giudizio, inappropriato o lesivo verso terzi. L’editore
non è in grado di esercitare il pieno controllo sulle informazioni e sui testi inseriti/pubblicati pertanto esclude ogni propria responsabilità
per annunci immessi da terzi in violazione alle leggi e ai regolamenti vigenti in materia. Ci si riserva il diritto di prendere nota ed eventualmente conservare i dati identificativi degli inserzionisti, al fine di consegnarli, dietro richiesta, alle autorita’ competenti, sollevandosi
da ogni responsabilità per azioni che dovessero essere effettuate da terze parti, relativamente alle violazioni delle leggi nazionali o internazionali. Gli inserzionisti sosterranno tutti i costi, risarcimenti ed oneri (compresi quelli legali) che dovessero scaturire da azioni di
responsabilità. L’editore non riceve compensi di nessun genere sulle contrattazioni e non effettua commerci attaverso il servizio degli
annunci gratuiti. I dati forniti saranno utilizzati esclusivamente per l’uso richiesto dall’utente e, secondo le leggi in vigore, non saranno
ceduti a terzi. Pubblicando un annuncio, l’utente garantisce la veridicità dei dati forniti e se ne assume ogni responsabilità.
Trattamento dei dati personali - informativa ex art.13 DLgs. 196\2003.
Ai sensi del Codice in Materia di Protezione dei Dati Personali, si informa che:
il titolare del trattamento dati è Capri Marketing Srl a Socio Unico, domiciliata in Capri, via Prov.le Anacapri, 34, in persona del legale
rappresentate pro-tempore. I dati personali forniti, o comunque raccolti in sede di esecuzione di un qualsiasi servizio erogato da Capri
Marketing Srl a Socio Unico all’interno giornale Il Corriere di Capri e del sito ilcorrieredicapri.it, vengono utilizzati soltanto per le finalità connesse all’erogazione del servizio stesso, i dati sono trattati elettronicamente, in modo da garantirne la sicurezza e la riservatezza,
e sono conservati presso i server del gestore del servizio internet, nel caso di eventuale rifiuto al consenso comporta semplicemente
l’impossibilità alla pubblicazione dell’annuncio. I dati raccolti non sono e non saranno mai oggetto di diffusione, i dati saranno conservati da Capri Marketing Srl a Socio Unico per i termini di legge e trattati da parte e sotto la diretta supervisione e responsabilità di Capri
Marketing Srl a Socio Unico. Nel rispetto del art. 7 della legge di cui sopra è possibile modificare o rimuovere completamente i tuoi dati
inviando e mail a [email protected]. L’invio dell’annuncio da pubblicarsi e i relativi dati anagrafici o aziendali implica
il consenso al loro trattamento. Per trattamento di dati personali si intende la loro raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, diffusione, cancellazione, distribuzione, interconnessione e
quant’altro sia utile per l’esecuzione della pubblicazione dell’annuncio, compresa la combinazione di due o più di tali operazioni.
nota: le stelle rappresentano quante volte
verrà pubblicato l’annuncio
IMMOBILI E TERRENI IN VENDITA
- VENDESI* Anacapri via Lo Funno terreno recintato a
pietra viva, con allacciamento idrico, mq. 700, posto auto
esterno privato, con cancello e ringhiere, possibilità di
ingresso e parcheggio auto e furgoni, panoramicissimo, no
agenzie, no perditempo.
Tel. 335.120.53.68
- VENDESI Capri*, Via Padre Serafino Cimmino, locale
uso deposito/magazzino circa mq 18 - trattativa riservata.
Tel. 333.84.91.940
- VENDESI* Capri zona Marucella casetta in pietra viva
panoramica di circa 45 mq. con 8mila metri di terreno
coltivabile. Casa arredata e predisposta per ampliamento.
Cellaio di mq. 30 e piccolo deposito. Fornitura energetica
ed idrica. No agenzie. No perditempo.
Tel. 338.894.25.26
- VENDESI* Capri nella centralissima via Valentino (a
pochi passi sia dalla Piazzetta sia da via Camerelle) ampio
locale uso deposito/magazzino.
Tel. 377.66.12.008
8 |
Domenica 16 Febbraio 2014
- VENDESI*** camera con soppalco, bagno a antibagno
per angolo cottura, finemente rifinita e climatizzata, mq.
15. Palazzo signorile in zona Chiaia alla Via Nardones nelle
vicinanze di piazza Trieste e Trento e piazza dei Martiri.
Ottimo affare. Tel. 360.63.56.87
- VENDESI* Capri monolocale di circa mq. 30, con annesso
giardino, circa mq. 50, in località via Lo Capo (inizio),
l’immobile è regolarmente accatastato e dispone di luce,
acqua e allaccio fognario, ottimo per investimento.
Tel. 347.11.07.533
CEDESI
- CEDESI Capri* nelle immediate vicinanze della piazzetta
locale commerciale mq. 34 con ancora 10 anni di contratto fitto interessante. Richiesta ragionevole.
Tel. 333.84.91.940
IMMOBILI IN FITTO
- FITTASI**** Capri Via P.R. Giuliani uso ufficio o
deposito, locale mq. 30, con servizio, aria condizionata.
Tel. 338.21.19.188
- FITTASI*** monolocale zona Tiberio per tutto l’anno per
due persone.
Tel. 081.837.57.13 di mattina oppure 328.45.24.258
- CERCASI Capri*, zone centrali e comunque adiacenti
Annunci
l’albergo, appartamento con almeno 3 camere da letto, 2 o
3 bagni, soggiorno e cucina da aprile ad ottobre 2014. Uso
foresteria per dipendenti hotel Capri Tiberio Palace.
Tel. 345.67.46.804.
- Fittasi Anacapri appartamento tutto l’anno in villa in via
Faro di circa 85 metri quadri immerso nella natura e con
vista sul mare e sui fortini saraceni. Appena ristrutturato
finemente e composto da salone ampio, camera da letto
grande con bagno adiacente spazioso, cameretta singola,
cucina abitabile dove e’ possibile pranzare. Aree esterne
25 metri quadri di portico e 75 metri quadri di terrazzo
con vista sula mare. Riscaldamento stufa a pellet con
termosifoni. Parcheggio auto in via Faro e fermata bus al
di fuori dinnanzi la proprieta’. Ottimo prezzo.
Tel. 081.837.86.40 - 347.56.48.770.
- Fittasi villetta* Anacapri di 85 metri quadri con giardino
in privato e vista incantevole sul mare e sui fortini
saraceni. Finemente costruita e curata nel dettaglio; 4
anni di vita e tenuta maniacalmente. La casa e’ disposta
nel seguente modo: Al primo piano e’ presente n.1 salone
ampio con grande vista sul mare, cucina piccola, ma
rifinita nei dettagli. N.1 camera da letto doppia ed una
camera da letto singola con bagno con doccia. Al piano
terra abbiamo una camera da letto con bagno con doccia
ed uscita privata sul terrazzo e giardino. Tutte le camere
da letto hanno ampia finestra verso la vista sul giardino
e sul mare.
Aria condizionata Mitsubishi caldo e freddo in tutte
le camere ed anche nella cucina.Lavanderia esterna
e ripostiglio. Fermata autobus dinnanzi proprieta’.
Posizione unica nel suo genere.
Tel. 081.837.86.40 - 347.56.48.770.
- FITTASI appartamento arredato nuovo climatizzato caldo/
freddo zona Barbone (località Tiberio) no perditempo
Tel. 339.31.84.215 - 347.19.67.066
- FITTASI* ristorante interamente arredato, posti a sedere
28, centro storico di Capri, ottime condizioni.
Tel. 348.66.69.657
- AFFITTASI deposito via Madonna delle Grazie, 37, mq.
18,60.
Tel. 347.82.00.865
- FITTASI Capri locale di 30 mq. + posto per carico e scarico
zona Due Golfi accatastato come C1 affitto a referenziati.
Tel. 338.65.58.298
- AFFITTASI deposito via Madonna delle Grazie, 39, mq
16,50.
Tel. 347.82.00.865
- AFFITTASI locale studio o negozio, via Madonna delle
Grazie 35, mq. 22, con servizio e ripostiglio..
Tel. 347.82.00.865
- FITTASI Capri locale commerciale in via Parroco Canale
n. 2, angolo via Le Botteghe, mq. 10 circa.
Tel. 338.28.86.793
- FITTASI Anacapri monolocale località La Guardia - anche
per tutto l’anno .
Tel. 347.15.02.831 (ore serali)
- FITTASI Capri zona Tiberio appartamento su due
livelli composto da soggiorno, cucina, 2 camere da letto, 2
bagni, ripostiglio. Dotato di riscaldamento autonomo e con
possibilità di giardino annesso. Ottime condizioni, prezzo
trattabile.
Tel 081.837.67.14
- COPPIA di capresi cerca abitazione in Capri minimo 3
stanze con doppi accessori. Persona referenziata.
Tel. 347.63.69.384
VENDITE VARIE
- VENDESI gozzo Bertozzi in vetroresina, motore Mercedes
4.180 hp 25, ecoscandaglio e salpa bolentino elettrico, con
posto barca.
Tel. 347.82.00.865
- VENDESI mini cooper 1600 modello Peper anno 2007
colore blù notte con tetto bianco, alimentazione a benzina,
175cv, km 89000, accessoriata, 7500 euro trattabili.
Tel. 339.15.92.916
LAVORO
- Giovane**** 24enne inglese, residenza anacaprese,
diplomato arredatore giardini, offresi come giardiniere,
manutentore, piccoli lavori di falegnameria in ville,
alberghi, etc.
Tel. 0818372881
- RISTORANTE caprese cerca chef de rang per la prossima
stagione estiva, si richiede esperienza nel settore, con doti
comunicative e sinergia con la cucina. Conoscenza lingue
straniere.
Tel. e Fax 081.837.56.15 dalle ore 16 alle 19 cell.
334.85.05.837
- Elettricista professionista, regolarmente iscritto all’albo
artigiani in possesso dei relativi requisiti professionali di
legge e partita iva è disponibile per qualunque lavoro di
impiantistica e riparazioni anche piccole che siano. Per
qualunque richiesta di interventi e/o preventivi o anche solo
per informazioni e consigli utili, anche su come risparmiare
energia elettrica
Tel. 334.31.99.888.
- GRUPPO RUSSO CAPRI ricerca personale
Cerchiamo Store Manager ed addetti alla vendita, con
conoscenza lingua inglese ed ottima presenza. Si prega di
inviare curriculum a: [email protected]
- GRUPPO RUSSO CAPRI ricerca personale
qualificato per i propri uffici. Lavoro annuale. Si prega di
inviare curriculum a: [email protected]
CEDESI ATTIVITA’
- CEDESI** palestra attrezzata in Capri centro per
cambio attività, prezzo interessante, trattativa riservata,
solo per seri interessati.Tel. 338.54.24.460
- CEDESI cedesi avviata attività di bar ristorante ad Anacapri
in via G. Orlandi, Tel. 333.16.88.965
Domenica 16 Febbraio 2014
| 9
Avviso di Vendita
www.astegiudiziarie.it
www.tribunale.napoli.it
www.corteappello.napoli.it
www.astegiudiziarie.it
www.tribunale.napoli.it
www.corteappello.napoli.it
Giudizio di divisione n. 105/2005
TRIBUNALE DI NAPOLI - Sezione Civile
Giudice Istruttore: Ciro Caccaviello
AVVISO DI VENDITA
Il Dott. Alfredo Limosani, Notaio in Capri, delegato alle operazioni di vendita ex artt. 591 bis e
786 c.p.c., nel giudizio di divisione (CASO/CASO), iscritto al n. 105/2005 R.G., in virtù di ordinanza del
Giudice Istruttore del Tribunale di Napoli - già Sezione Distaccata di Capri, dott. Ciro Caccaviello, in data
04/11/2011, integrata con ordinanza resa alla udienza del 05/03/2013,
-AVVISA-
- che il giorno 28 febbraio 2014, alle ore dieci, procederà alla vendita CON INCANTO presso il suo
ufficio in Capri (NA) alla Via Le Botteghe n. 16, del seguente bene immobile
- LOTTO UNICO - Unità immobiliare sita nel Comune di Anacapri (NA), Via La Guardia n. 12, costituita dall'appartamento al
piano terra, composto da ingresso, corridoio, due camere e wc, con annessi: locale cantina sottostante,
locale deposito (stalla) che insiste sull'area esterna pertinenziale di circa 800 mq.
- il tutto confinante con Via
La Guardia, proprietà germani
Della Femina per due lati,
proprietà Apuzzo-Schettino;
- nel Catasto Fabbricati del
comune di Anacapri
- Foglio 5, p.lla 297 sub. 101
- Foglio 5, p.lla 297 sub. 103
- Foglio 5, p.lla 297 sub. 104
- Il prezzo base della vendita
è
di
Euro
610.000,00
(seicentodiecimila virgola Zero)
- L'aumento minimo è di euro
duemila (euro 2.000,00).
- Regolarità edilizia: come da
perizia del C.T.U.
- L'immobile è nella disponibilità
dei comproprietari.
- All'offerta dovrà essere
allegato un assegno circolare
non trasferibile intestato al
Notaio delegato Dott. Alfredo
Limosani per un importo pari al
15% del prezzo base, di cui il
10% a titolo di cauzione ed in
conto prezzo di aggiudicazione
e il 5% per conto spese.
- La documentazione relativa
alla vendita di cui innanzi è
consultabile presso il suo studio
sito in Capri, Via Le Botteghe
n. 16, previo appuntamento
telefonico 081/8374030 ovvero
presso lo studio di Napoli, Via
Ponte di Tappia n. 82, previo
appuntamento
telefonico
081/5510525
Capri, 10 gennaio 2014
10 |
Domenica 16 Febbraio 2014
Avviso di Vendita
www.astegiudiziarie.it
www.tribunale.napoli.it
www.corteappello.napoli.it
www.astegiudiziarie.it
www.tribunale.napoli.it
www.corteappello.napoli.it
| 11
Domenica 16 Febbraio 2014
Pellegrinaggio in pullman da Capri al santuario mariano di Medjugorje
dal 14 al 20 marzo 2014 in occasione del messaggio straordinario annuale
a Mjriana del 18 marzo 2014.
Il pellegrinaggio in A/R fara’ sosta e pernottamento in albergo a Padova
dove ci sara’ la celebrazione dell’eucarestia nella basilica di S. Antonio
Per informazioni e adesioni contattare Gianfranco
al 3293855754 o al 0818378246 (ore pasti)
Messaggio del 2 gennaio 2014 (Mirjana)
Cari figli, per poter essere miei apostoli e per poter aiutare tutti coloro che sono
nella tenebra a conoscere la luce dell’amore di mio Figlio, dovete avere cuori puri ed
umili. Non potete essere d’aiuto affinché mio Figlio nasca e regni nei cuori di coloro
che non lo conoscono, se Egli non regna, se non è il Re nel vostro cuore. Io sono
con voi, cammino con voi come Madre, busso ai vostri cuori: non possono aprirsi,
perché non sono umili. Io prego - ma pregate anche voi, figli miei amati, - affinché
possiate aprire a mio Figlio cuori puri ed umili e ricevere i doni che vi ha promesso.
Allora sarete guidati dall’amore e dalla forza di mio Figlio. Allora sarete miei apostoli,
che diffonderanno ovunque attorno a loro i frutti dell’amore di Dio. A partire da voi e
attraverso di voi agirà mio Figlio, perché sarete una cosa sola. A questo anela il mio
Cuore materno: all’unità di tutti i miei figli per mezzo di mio Figlio. Con grande amore
benedico e prego per gli eletti di mio Figlio: per i vostri pastori. Vi ringrazio.
12 |
Domenica 16 Febbraio 2014
Domenica 16 Febbraio 2014
| 13
SI AL PERMESSO PER PARCHEGGIARE
C’è da ridere, c’è da piangere. Mesi fa il Comandante dei Vigili Urbani Marica Avellino rilasciò un “permesso” per
una vettura privata con la motivazione che era in uso alla Capri Servizi e che la stessa venisse utilizzata per motivi di
servizio. Quando la cosa venne fuori si corse ad annullare il permesso. Dopo quella “ridente” operazione si pensava
che Marica Avellino si astenesse da cose simili, invece no. Marica Avellino ha dato un permesso ad una delle
collaboratrici dell’Istituto Alberghiero di via Don Giobbe Ruocco permettendogli di parcheggiare, con la motivazione
che quell’autovettura in caso di emergenza potrebbe essere utilizzata per questo scopo, sulla sede stradale per non
dire il marciapiede. In effetti Marica Avellino ha risolto il problema di parcheggio della collaboratrice scolastica,
ma ciò non sta nè in terra nè in cielo. Con questo criterio vorrebbe dire che tutti i cittadini che hanno un’autovettura
possono chiedere al comune di parcheggiare lungo le strade e di essere immuni da contravvenzioni mettendo a
disposizione la propria auto in caso di emergenza. Si sta sfiorando il ridicolo. I Vigili Urbani stanno “abboffando”
di contravvenzioni i cittadini, specialmente di Marina Grande, che parcheggiano lungo le strade non avendo
alternativa, visto che il parcheggio comunale fino a marzo è utlizzato per farci parcheggiare le barche. L’ordinanza
che disciplina la sosta consentita in diverse aree della zona portuale, prevede questa possibilità in appositi spazi per
due ore continuative al massimo, con tanto di disco orario (anche se non è scritto, come invece dovrebbe essere,
nell’ordinanza ci sono i cartelli che lo indicano). Ciò provoca che chi parcheggia l’auto non fa altro che ogni due ore
cambi il disco orario, quindi le auto sono quasi sempre le stesse e viene tolta la possibilità ad altri di parcheggiare.
Sarebbe bastato prevedere un “grattino”
così almeno il Comune incassava qualcosa
e forse il proprietario di un’autovettura
non parcheggierebbe tutta la giornata
dando questa possibilità anche ad altri. E
parlando di autovetture, la scorsa settimana
è stata beccata un’auto parcheggiata a via
Castiglione su permesso sempre di Marica
Avellino di proprietà del Comune di Capri
che aveva il tagliando dell’assicurazione
scaduto dal 31 dicembre e che con l’uscita
del giornale la domenica mattina, di corsa
è stato sostituito da quello nuovo, così da
evitare che si facesse la contravvenzione
al rappresentante legale del Comune di
Capri, ovvero il sindaco. Per sapere chi
aveva nella disponibilità quel tagliando e
che quindi per evitare la contravvenzione
ha fatto fare una bella corsa a sostituirlo,
bisognerà attendere il prossimo numero. Convinti comunque che quel tagliando non era nella disponibilità dei Vigili
Urbani perchè diversamente avrebbero commesso un reato nel non elevare la contravvenzione. Ovviamente le foto
di cui il giornale è in possesso restano agli atti e sulla vicenda si andrà in fondo.
di Felice Spinella
14 |
Domenica 16 Febbraio 2014
Cronaca
E PER L’EMERGENZA, MA PER TUTTI!
ESCORT PER UNA NOTTE, LA CRISI
PORTA A CAPRI ANCHE QUESTO
La crisi economica che non ha tenuto immune l’isola di Capri, come si sta verificando nelle grandi città ed altre località
turistiche, sta incrementando la “prostituzione” in modo esponenziale. Facoltosi imprenditori non più ventenni da
una parte e dall’altra giovani donne, al massimo ventenni, che non vorrebbero rinunciare al consumismo sfrenato
e che caratterizza i tempi moderni. L’insieme di questi due fattori sta provocando decine di casi di prostituzione.
Non è neanche più necessario per qualche ora d’amore comprato, sganciare denaro, anzi, è considerato più proficuo
avere in regalo capi d’abbigliamento firmati, un gioiello anche se non prezioso e costoso, un iphone. Il fenomeno
già nato da qualche anno era marginale sull’isola, la crisi l’ha portato a diventare diffuso. Il fenomeno investe anche
i minori, sarebbero diverse le ragazze che per un regalino non si tirerebbero indietro a concedere una prestazione. Il
fenomeno è attenzionato dalle forze dell’ordine essenzialmente proprio per i minori. I maggiorenni e le donne che si
prostituiscono non facendolo in modo abituale come se fosse il mestiere più vecchio del mondo non incorrerebbero
in reati in quanto la loro dimostrazione è quasi impossibile come il corrispettivo.
CAMORRA: SEQUESTRO DI BENI
AD ANACAPRI
La Direzione Investigativa Antimafia (Dia) di Napoli ha
confiscato beni per circa 10 milioni di euro nei confronti
di Raffaele Sarnataro, imprenditore che dall’84 opera
nel settore raccolta, trasporto e smaltimento dei rifiuti.
Sarnataro, ai primi del 2000 venne arrestato per essersi
aggiudicato, grazie al clan La Torre, un ingente appalto
per il prelievo e smaltimento rifiuti in diversi comuni tra
cui Mondragone, sversandoli nella discarica Bortolotto,
nel Casertano. L’accordo che avrebbe stipulato con
una stretta di mano Raffaele Sarnataro con il clan La
Torre consisteva che quest’ultimo garantiva la vittoria di
appalti e l’imprenditore faceva partecipare i cammorristi
agli utili dell’azienda. In questo modo l’imprenditore
poteva contare su un miliardo e mezzo di euro l’anno
di profitti. Il direttore della Dia, a marzo 2001, aveva
inoltrato al Tribunale di Santa Maria Capua Vetere,
Sezione Misure di Prevenzione, proposta di misura di
prevenzione che venne accolta ma, in seguito, annullata
in sede d’impugnazione. Successivamente, i magistrati
della Dda di Napoli inoltravano una nuova proposta di
applicazione della misura di prevenzione nei confronti
del patrimonio del Sarnataro che è stata prontamente
accolta dal tribunale di Santa Maria Capua Vetere.Tra i
beni confiscati immobili ad Anacapri ed Olbia, capitale
sociale e beni strumentali della società Caprile con sede
ad Anacapri e il capitale sociale ed i beni strumentali della
società Iris con sede a Roma.
WINDOOR SRL
di Daniele
Troise
Tel. 335.12.05.368
[email protected]
- Infissi in legno,
legno e alluminio,
alluminio, pvc
- Strutture in ferro
preverniciate a fuoco
- Strutture in acciaio
cromate e satinate
- Vetri, Specchi e cristalli.
Domenica 16 Febbraio 2014
| 15
Attualità
RIPRENDIAMOCI IL TERRITORIO DI CAPRI
L’ufficio tecnico, nelle persone dell’ingegnere capo Salvatore Rossi e dell’architetto Mario Cacciapuoti
concertandosi con i Vigili Urbani e con gli operai comunali ha previsto per venerdì scorso (quindi
quando il giornale è già andato in stampa) di provvedere all’abbattimento degli elementi in legno che
ostruivano il passaggio sul sentiero dell’Arco Naturale e che conduce alle Grotte del Fieno. Il Presidente
dell’associazione ambientalista Percorsi e Sentieri dell’isola di Capri, il geometra Luigi Farella, che
seppur non è stato primo a sollevarne il caso della chiusura da parte di privati ha il merito di essere
riuscito a catalizzare l’attenzione di tutti riportando oggi il sentiero ad essere riaperto. Luigi Farella, ha
anche scritto al sindaco Ciro Lembo ed all’assessore all’urbanistica Marino Lembo, che aveva richiesto
all’ufficio tecnico l’immediata riapertura del sentiero, comunicando la disponibilità dell’associazione
e dei suoi componenti, coinvolgendo le altre associazioni ecologiste, rendendosi disponibile a spese
proprie ad effettuare una radicale pulizia della strada, che risulta essere piena di sterpaglie ed erbacce
per consentire una migliore fruizione del sentiero.
La riapertura del sentiero, ha sostenuto il direttore de Il Corriere di Capri Felice Spinella, che ha lanciato
una vera e propria battaglia dalle colonne del giornale sulla vicenda, è alla stessa stregua di come viene
espropriato un bene illecito alla malavita e consegnato alla comunità, chi si è appropriato del sentiero
e chi lo ha fatto di altri, che uno ad uno dovranno essere riconsegnati ai capresi e agli amanti di Capri,
dovrebbe essere allontanato e messo alla berlina da Capri, perchè non merita di goderne. Vent’anni
fa vinsi la battaglia da me lanciata della riapertura, di cui si erano appropriati i privati, della strada via
Castiglione grazie ad un assessore, Teodorico Boniello che non c’è più e che colse il problema e lo
portò ad immediata soluzione con un vero atto di forza. Il sentiero dell’Arco Naturale e la sua riapertura
rappresenta soltanto una delle tante azioni per bonificare Capri dai lestofanti che si sono appropriati e
che continuano ad appropriarsi di un bene comune e del nostro territorio.
OTTICA
AZZURRO
Capri Vision
Visite
Oculistiche
Visite
Oculistiche
consegna immediata occhiali da vista
per prenotazione
Dott. Anna Nesti
Capri
Via Vittorio Emanuele, 38
Tel. 081.837.64.22
16 |
Domenica 16 Febbraio 2014
consegna immediata occhiali da vista
per prenotazione
Dott. Anna Nesti
Capri Via Vittorio Emanuele, 17
Tel. 081.837.64.22
Attualità
L’INCREDIBILE STORIA DI VILLA HELIOS
di Luigi Lembo
Forse pochi ricordano o conoscono il nome della baronessa Barbara Meta von Salis-Marschlins. La baronessa nacque il
1 marzo del 1833 nel castello di Marschlins in Svizzera. Figlia di Ulysses Adalbert, possidente e naturalista, e di Ursula
Margaretha von S.-Maienfeld, frequentò la scuola superiore femminile di Friedrichshafen (1863) e l’ist. femminile di
Rorschach (1868-71). Dopo le scuole lavorò come educatrice presso diverse fam. benestanti in Germania.Ebbe un ruolo
importante nel movimento femminile del suo tempo; affrontò il tema della discriminazione della donna anche sul piano
letterario in numerosi romanzi e volumi di poesie, in parte scritti assieme alla compagna. Nel 1897 pubblicò Philosoph
und Edelmensch, opera di successo dedicata ai suoi incontri con Friedrich Nietzsche, che aveva conosciuto personalmente
già nel 1884 e che ammirava. Nel 1904 si trasferì a Capri con l’amica Hedwig Kym, con cui continuò a convivere a
Basilea anche dopo il matrimonio di quest’ultima (1910). Sull’isola si stabilì a Villa Helios, una grande casa in stile ispano
moresco dotata di ogni comfort. La casa possedeva una splendida biblioteca, un vigneto, un uliveto e campi destinati alla
produzione di ortaggi e legumi oltre che una spaziosa cantina. Nello stesso periodo il parroco dell’Isola Giuseppe De
Nardis, personaggio particolarmente noto per il suo impegno al bene spirituale e materiale
della nostra comunità, faceva arrivare sull’Isola un piccolo nucleo di suore tedesche della
congregazione di S. Elisabetta, votate all’assistenza dei bisognosi e degli ammalati. La loro
prima collocazione fu a Villa Margherita in via Campo di Teste ma pur creando dall’inizio
un’efficiente infermeria si capì subito che sarebbe stato necessaria per loro una sede più
dignitosa ed adeguata. Nel frattempo il parroco intratteneva ottimi rapporti con gli stranieri
presenti a Capri convertendone addirittura alcuni al cattolicesimo. Tra questi la stessa Baronessa
Barbara che, saputo del suo cruccio, con tutta umiltà decise di donare la villa al parroco come
dono personale. Avviate le pratiche l’atto fu stipulato il 30 gennaio 1917, in piena Guerra
Mondiale. Con tale atto la baronessa donava la villa e il fondo circostante di 8.500 metri quadri
alla parrocchia Santo Stefano con l’obbligo di destinarne la rendita metà per messe e funzioni
di culto e metà in opera di assistenza agli infermi e poveri. Si realizzava così l’opportunità
di dare una sede adeguata all’opera delle suore la cui presenza sull’Isola aveva avuto nel
frattempo qualche difficoltà per la rabbia patriottica dovuta alla guerra. Con l’insediamento
di don Luigi Lembo, subentrato a De Nardis, si attuava a pieno la volontà della donatrice.
Nasceva così l’ospizio per anziani e bisognosi dell’Isola , dedicato a San Giuseppe, patrono
dei derelitti. Fondamentale
fu il contributo di capresi e
stranieri, tra cui lo stesso Axel
Munthe, a organizzare la
struttura; a ognuno di questi
benefattori fu dedicata una
sala della casa. Il 10 maggio
del 1953 la parrocchia
donava
il
complesso
all’Istituto delle Suore di S
Elisabetta con la condizione
che gestissero l’ospizio e con
l’opzione di revoca qualora
fossero venute meno a tale
compito. Nel frattempo le
suore ampliavano la sede
realizzando la cappella
e destinando una parte
dell’edificio a pensione per
assicurarsi i fondi necessari
per mandare avanti la casa.
Nel 1978 le sorelle tedesche venivano sostituite da suore polacche che ressero l’istituto con incredibile abnegazione
fino al febbraio del 1996. Negli ultimi anni il servizio è stato servito da suore nigeriane della Congregazione della Sacra
Famiglia dei bisognosi e attualmente da suore filippine. Fonti e appr.ti : Piccole glorie di Capri – A.Federico
Domenica 16 Febbraio 2014
| 17
Salotto Caprese, Musica, Cultura e…
Cose di Capri
Domenica 16 febbraio 2014 alle ore 10:00, si terrà presso la sala conferenze del Centro Caprense Ignazio
Cerio, un nuovo appuntamento con il Salotto Caprese, musica, cultura e… cose di Capri, promosso
dall’Assessorato alla Cultura e al Turismo della Città di Capri in collaborazione con il Centro Caprense
Ignazio Cerio. Tutti gli eventi di questa quinta edizione sono stati sponsorizzati dalla Lucertolablu di
Giovanni Mameli e Maria Bonatti.
Questa puntata sarà dedicata ad Elzabeth David e alla sua passione per la cucina mediterranea con una
conferenza dal titolo: “La Cucina mediterranea di Elizabeth David: gli insegnamenti
di Norman Douglas” a cura della professoressa Anna Maria Palombi Cataldi.
Nella seconda parte dedicata alle immagini, personaggi e cose di Capri, saranno proiettate alcune
immagini: “in giro per ristoranti: immagini e curiosità capresi”a cura di Luciano Garofano.
Ad accompagnare con musiche questo salotto saranno le note di Fabio Federico e Luigi Aprea.
GUY LALIBERTE’ CON GAIA A LARTE
Guy Laliberté, fondatore del Cirque du Soleil, giovedi 20 febbraio 2014, terra una conferenza stampa
per presentare la sua prima mostra fotografica in Europa, intitolata GAIA e organizzata dalla White
Room, prestigiosa galleria d’arte di Franco Senesi. La conferenza si svolgera a LARTE in via Manzoni
5 a Milano. Le immagini di GAIA sono il risultato dell’incredibile avventura tra le stelle di Guy Laliberté,
settimo turista spaziale e primo artista nello spazio. Marco Izzolino, curatore della White Room, ha
selezionato per la mostra le immagini piu astratte nelle quali l’intervento umano sul paesaggio diventa
quasi impercettibile. L’artista imprenditore con degli scatti mozzafiato riesce a catturare le tonalita ed
i colori di 40 paesi con un’attenzione speciale alle aree in cui l’acqua e completamente assente, prova
che l’abbondanza sul pianeta Terra non è alla portata di tutti. Frutto della sua sensibilità verso la causa,
Guy Laliberté crea la fondazione ONE DROP e trasforma cosi la sua avventura nello spazio in una
“missione sociale e poetica“. Il progetto GAIA e una delle tante iniziative che aiuteranno ONE DROP a
raggiungere il suo obiettivo: fornire l’accesso all’acqua potabile a 1 milione di persone in tutto il mondo
entro il 2017. Franco Senesi, fondatore del progetto Liquid art system, ha scelto di sostenere Guy
Laliberté nella sua crociata inserendo la mostra GAIA all’interno della programmazione espositiva della
galleria White Room di Capri e quella di Positano, per aiutare la vendita sia delle stampe sia dei libri
d’artista GAIA. L’intero ricavato delle vendite sarà devoluto a ONE DROP. L’iniziativa e promossa da
Liquid Art System, progetto che promuove l’approccio glocale all’arte contemporanea, di cui fa parte la
White Room ed è supportata da LARTE di Milano, luogo d’incontro di tutte le eccellenze gastronomiche
italiane, e dal Capri Palace, Art Hotel di raffinata eleganza e dal fascino Mediterraneo. LARTE nasce
da un’idea della Fondazione Altagamma,per l’iniziativa imprenditoriale di un gruppo di soci e partner
d’eccellenza in svariati settori: Alessi, Artemide, Baratti & Milano, Bellavista, Ca’ Del Bosco, Cantine
Ferrari, Caffarel, illycaffè, MK Consulting, Federico Regalia, Sanpellegrino, Santo Versace, e il Capri
Palace Hotel che ne gestisce direttamente la ristorazione.
ATTENZIONE: Le piante Cycas hanno
frutti di colore arancione che per i
cani sono velenosi e non esiste alcun
antidoto. Quindi, fate attenzione ed
evitate che gli amici dell’uomo
ne possano mangiare.
non esiste strumento più utile...
stiamo approntando
l’edizione 2014 di
l’unica guida non solo telefonica dell’isola di Capri
la cui uscita è prevista per MAGGIO
l’elenco conterrà i recapiti
di tutti gli utenti telefonici presenti
sul bdu (banca dati unica) pubblicati in forma gratuita
ed esprimendo la volontà potrai inserire i numeri di
telefonia mobile e la tua e mail,
l’elenco inoltre recherà apposite sezioni, con inserimento
a pagamento, di tutti gli alberghi da 1 a 5 stelle lusso;
affittacamere, b&b, bar, ristoranti, pizzerie e pub,
alimentari, stabilimenti balneari, locali notturni, spa e
benessere, barbieri, parrucchieri, noleggio imbarcazioni,
noleggio motorini, agenzie di viaggio e società di servizi,
agenzie immobiliari, fiorai, avvocati, ingegneri, architetti,
geometri, medici con la loro specializzazione, infermieri,
giornalisti, imprese funebri, imprese edili, fabbri, falegnami,
installatori di infissi, elettricisti...
SE SEI INTERESSATO, SE VUOI ESSERE RAGGIUNGIBILE
telefona allo 081.837.51.62 oppure al 33.55.44.33.22
dalle 16 alle 19 o invia un’e mail a [email protected]
Roberto Smit
Capri
Termoidraulica Impianti Elettrici Condizionamen
Riparazioni a Capri di c
PRONTO INTERVENTO H24 - PR
Una sola unità
esterna che
va all’interno
dell’appartamento
per 3 condizionatori
sia modello split
canalizzabile che a
pavimento
Sostituzione di vecchio impianto di riscaldamento e
con nuovo impianto a risparmio energ
Con il risparmio sui consumi si paga l’impia
Possibilità di pagamento in comod
rate fino a 84 mesi con finanziamen
Detrazione fiscale del 65%.
20 |
Domenica 16 Febbraio 2014
Tel. 339.47.50.708
e mail: [email protected]
nto Pannelli Solari Assistenza e Manutenzione
caldaie e condizionatori
REVENTIVI GRATUITI E VELOCI
e condizionamento
getico.
anto nuovo.
de
nto.
Domenica 16 Febbraio 2014
| 21
22 |
Domenica 16 Febbraio 2014
Capri Via Prov.le Marina Grande, 2 Tel. 081.837.40.55
Aperto dal lunedì al sabato dalle ore 8.00 alle 20.00 orario continuato Aperto Domenica aperti dalle 8.00 alle 13.00
Capri Via Prov.le Marina Grande, 35/37 Tel. 081.837.72.21 anche con reparto Tavola Calda e Pescheria
Aperto dal lunedì al sabato dalle ore 8.00 alle 13.30 e dalle ore 16.00 alle 20.00 Domenica chiuso
Capri Via Matermania 1/3 Tel. 081.837.68.40
Aperto dal lunedì al sabato dalle ore 8.00 alle 13.30 e dalle ore 16.00 alle 20.00 Domenica chiuso
Anacapri Via G. Orlandi Tel. 081.838.21.33
Aperto dal lunedì al sabato dalle ore 8.00 alle 13.30 e dalle ore 16.00 alle 20.00 Domenica chiuso
AGENZIA PRATICHE
AUTOMOTONAUTICA
MAZZARELLA s.a.s.
TRASFERIMENTO DI PROPRIETÀ
DEMOLIZIONI CON FIRMA AUTENTICATA DAL CLIENTE
TARGA PER CICLOMOTORI
CAMBIO TARGHE
PERDITA DI POSSESSO
DOCUMENTI FURTO
CHIUSA INCHIESTA
DUPLICATO LIBRETTO
AGGIORNAMENTO LIBRETTO
REVISIONE VEICOLI IN SEDE
CAMBIO RESIDENZA PATENTE
CONVALIDA PATENTE
DUPLICATO PATENTE PER DETERIORAMENTO
CERTIFICATO PENALE
CERTIFICATO PENALE CON AUTENTICA
DOCUMENTAZIONE PASSAPORTO
l’unica autoscuola sull’Isola di Capri
AUTOSCUOLA CAPRI
ANACAPRI: Via Caprile, 9
Tel. +39081.837.3791
Informazioni
Trasporti Marittimi
Compagnie di navigazione:
CAREMAR Campania Regionale Marittima
Capri: Tel. 081.837.07.00 Napoli: Tel. 081.551.38.82 GESCAB-N.L.G. Navigazione Libera del Golfo
Capri: Tel. 081.837.08.19 Napoli: Tel. 081.552.72.09 GESCAB-SNAV
Capri: Tel. 081.837.75.77 Napoli: Tel. 081.42.85.555 GESCAB-ALILAURO - Gescab-A.GR. Alilauro Gruson
Capri: Tel. 081.837.08.19
Napoli: Tel. 081.551.32.36 05.35
07.00
08.05
09.00
09.30
11.35
12.00
12.40
14.20
14.40
16.30
17.25
19.15
20.10
Nave Veloce
Catamarano Jet
Catamarano Jet
Traghetto
Catamarano Jet
Catamarano Jet
Nave Veloce
Catamarano Jet
Traghetto
Catamarano Jet
Catamarano Jet
Nave Veloce
Catamarano Jet
Traghetto
07.00
08.00
08.40
09.05
11.20
13.00
13.35
15.15
16.20
17.40
18.45
Nave Veloce
Catamarano Jet
Nave Veloce
Catamarano Jet
Catamarano Jet
Catamarano Jet
Nave Veloce
Catamarano Jet
Catamarano Jet
Catamarano Jet
Nave Veloce
Sorrento Tel. 081.878.14.30
Sorrento: Tel. 081.807.18.12
Attenzione:
il traghetto Caremar delle 07.05 da Capri a Napoli parte invece in ritardo mediamente 20 minuti
Catamarano Jet
Traghetto
Catamarano Jet
Catamarano Jet
Nave Veloce
Catamarano Jet
Traghetto
Catamarano Jet
Catamarano Jet
Nave Veloce
Catamarano Jet
Traghetto
Catamarano Jet
Nave Veloce
Sorrento: Tel. 081.878.14.30
il traghetto Caremar delle 20.10 da Napoli a Capri NON parte, parte invece il veloce Isola di Capri alle ore
21.30 circa e riparte alle 23.00 da Capri per Napoli
questi orari non sono sicuri quindi sono da verificare giorno per giorno
06.50
07.05
08.05
09.10
10.20
10.35
11.00
12.40
13.40
15.35
16.30
17.00
18.10
20.15
Capri Napoli
Gescab Snav
Molo Beverello
Caremar
Calata di Massa
Gescab Snav
Molo Beverello
Gescab Snav
Molo Beverello
Caremar
Calata di Massa
Gescab N.l.g.
Molo Beverello
Caremar
Calata di Massa
Gescab N.l.g.
Molo Beverello
Gescab N.l.g.
Molo Beverello
Caremar
Calata di Massa
Gescab N.l.g.
Molo Beverello
Caremar
Calata di Massa
Gescab Snav
Molo Beverello
Caremar
Calata di Massa
Napoli Capri
Caremar
Calata di Massa
Gescab Snav
Molo Beverello
Gescab Snav
Molo Beverello
Caremar
Calata di Massa
Gescab N.l.g.
Molo Beverello
Gescab N.l.g.
Molo Beverello
Caremar
Calata di Massa
Gescab N.l.g.
Molo Beverello
Caremar
Calata di Massa
Gescab N.l.g.
Molo Beverello
Gescab N.l.g.
Molo Beverello
Caremar
Calata di Massa
Gescab Snav
Molo Beverello
Caremar
Calata di Massa
Capri Sorrento
Caremar
Gescab Alilauro Gruson
Caremar
Gescab Alilauro Gruson
Gescab Alilauro Gruson
Gescab Alilauro Gruson
Caremar
Gescab Alilauro Gruson
Gescab Alilauro Gruson
Gescab Alilauro Gruson
Caremar
Sorrento: Tel. 081.807.30.77
Informazioni
07.15
07.45
08.35
09.25
09.50
11.45
13.30
14.30
15.50
17.05
19.25
Catamarano Jet
Nave Veloce
Catamarano Jet
Nave Veloce
Catamarano Jet
Catamarano Jet
Catamarano Jet
Nave Veloce
Catamarano Jet
Catamarano Jet
Nave Veloce
17.40
Catamarano Jet
06.40
feriale
08.10
Catamarano Jet
Sorrento Capri
Gescab Alilauro Gruson
Caremar
Gescab Alilauro Gruson
Caremar
Gescab Alilauro Gruson
Gescab Alilauro Gruson
Gescab N.l.g.
Caremar
Gescab N.l.g.
Gescab Alilauro Gruson
Caremar
Capri Castellammare
Gescab Alilauro Gruson
Castellammare Capri
Gescab Alilauro Gruson
Catamarano Jet
Gescab Alilauro Gruson
festivo
Anacapri
081.837.24.22
Staiano Autotrasporti Srl
via Filietto 9e
via Sorrento
via Sorrento
Linea Anacapri Faro validi fino al 31 Marzo 2014
6.30; 7.00; 7.30; 8.00; 8.30;
9.30; 10.00; 10.30; 11.00; 11.30; 12.00; 12.40; 13:15; 13.45; ; 14.20; 15.00; 15.40; 16.30; 17.00; 18.00;
19.00; 20.00; 21.00; 22.00.
Linea Faro Anacapri validi fino al 31 Marzo 2014
6.45; 7.15; 7.45; 8.15; 8.45;
9.45; 10.15; 10.45; 11.15; 11.45; 12.20; 13:00; 13.30; 14.00; 14.40; 15.20; 16.00; 16.45; 17.15; 18.15;
19.15; 20.15; 21.15; 22.15.
Linea Anacapri Grotta Azzurra validi fino al 31 Marzo 2014
6.30; 7.00; 7.30; 8.00; 8.30; 9.30;
10.00; 10.30; 11.00; 11.30; 12.00; 12.40; 13:15; 13.45; 14.20; 15.00; 15.40; 16.30; 17.30; 18.30; 19.30;
20.30; 21.30; 22.30.
Linea Grotta Azzurra Anacapri validi fino al 31 Marzo 2014
6.45; 7.15; 7.45; 8.15; 8.45; 9.45;
10.15; 10.45; 11.15; 11.45; 12.20; 13:00; 13.30; 14.00; 14.40; 15.20; 16.00; 16.45; 17.45; 18.45; 19.45;
20.45; 21.45; 22.45.
Capri Marina Grande e viceversa attraverso via Don Giobbe Ruocco
Capri - Marina Grande 16.40; 17.20
Marina Grande - Capri 17.00; 17.40
08.15; 08.45; 9.20; 10.00; 10.40; 11.20; 12.00; 12.40; 13.15; 14.00;
08.00; 08.30; 9.00; 9.40; 10.20; 11.00; 11.40; 11.20; 13.00; 13.30; 14.30;
Sippic Funicolare di Capri Srl
Via Acquaviva, 20
Tel. 081.837.04.20
Servizio Sostitutivo Funicolare a mezzo Autobus
Capri Marina Grande percorrendo
via Don Giobbe Ruocco e viceversa
6.35; 6.45; 7.00; 7.15; 7.30; 7.45; 8.00; 8.15; 8.30;
8.45; 9.00; 9.15; 9.30; 9.45; 10.00; 10.15; 10.30; 10.45; 11.00; 11.15; 11.30; 11.45; 12.00; 12.15 12.30;
12.45; 13.00; 13.15; 13.30; 13.45; 14.00; 14.00; 14.15; 14.30; 14.45; 15.00; 15.15; 15.30; 15.45; 16.00;
16.15; 16.30; 16.45; 17.00; 17.15; 17.30; 17.45; 18.00; 18.15; 18.30; 18.45; 19.00; 19.15; 19.30; 19.45;
20.00; 20.15; 20.30
Informazioni
Orario Corse Autobus dal 1° Novembre 2013 al 15 Marzo 2014
Atc Srl
Anacapri
Biglietteria:Capri
Via Carlo Ferraro, 11
via Roma, 6
081.837.63.02
081.837.56.37
Linee di trasporto pubblico: Capri Anacapri e viceversa, Capri Marina Grande e viceversa, Capri
Marina Piccola e viceversa, Anacapri Marina Grande e viceversa, Anacapri Marina Piccola e
viceversa, Capri Eliporto e viceversa
CAPRI ANACAPRI
5.45; 6.00; 6.15; 6.30; 6.45; 7.00; 7.15; 7.30; 7.45; 8.00;
8.15; 8.30; 8.45; 9.00; 9.10; 9.15; 9.30; 9.45; 10.00; 10.15; 10.30; 10.45; 11.00; 11.15; 11.30; 11:45;
12.00; 12.15; 12.30; 12.45; 13.00; 13:15; 13.30; 13.45; 14.00; 14.15; 14.30; 14.45; 15.00; 15.15; 15.30;
15.45; 16.00; 16.15; 16.30; 16.45; 17.00; 17.15; 17.30; 17.45; 18.00; 18.15; 18.30; 18.45; 19.00; 19.15;
19.30; 19.45; 20.00; 20.15; 20.30; 20.45; 21.00; 21.15; 21.30; 22.00; 22.30; 23.00; 23.30; 24.00.
ANACAPRI CAPRI 6.00; 6.15; 6.30; 6.45; 7.00; 7.15; 7.30; 7.45; 8.00; 8.10;
8.15; 8.35; 8.50; 9.05; 9.20; 9.35; 9.50; 10.05; 10.20; 10.35; 10.50; 11.05; 11.20; 11.35; 11:50; 12.05;
12.20; 12.35; 12.50; 13.05; 13:20; 13.35; 13.50; 14.05; 14.20; 14.35; 14.50; 15.05; 15.20; 15.35; 15.50;
16.05; 16.20; 16.35; 16.50; 17.05; 17.20; 17.35; 17.50; 18.05; 18.20; 18.35; 18.50; 19.05; 19.20; 19.35;
19.50; 20.05; 20.20; 20.35; 20.50; 21.05; 21.20; 21.35; 21.50; 22.20; 22.50; 23.20; 23.50; 0.15.
CAPRI MARINA PICCOLA
6.00; 6.30; 7.00; 7.30; 8.00; 8.30; 9.00; 9.30; 10.00; 10.30;
11.00; 11.30; 12.00; 12.30; 13.00; 13.30; 14.00; 14.30; 15.00; 15.30; 16.00; 16.30; 17.00; 17.30; 18.00;
18.30; 19.00; 19.30; 20.00; 20.30; 21.15; 22.15; 23.15; 24.00.
MARINA PICCOLA CAPRI
6.15; 6.45; 7.15; 7.45; 8.15; 8.45; 9.15; 9.45; 10.15; 10.45;
11.15; 11:45; 12.15; 12.45; 13.15; 13.45; 14.15; 14.45; 15.15; 15.45; 16.15; 16.45; 17.15; 17.45; 18.15;
18.45; 19.15; 19.45; 20.15; 20.45; 21.30; 22.30; 23.30; 0.10.
DIRETTA ANACAPRI MARINA PICCOLA 10.05 passaggio per Capri
DIRETTA MARINA PICCOLA ANACAPRI 15.15 passaggio per Capri
CAPRI MARINA GRANDE
6.00 senza fermate; 6.15; 6.30; 7.00; 7.15; 7.30; 7.45; 8.00;
8.05; 8.30; 8.45; 9.00; 9.15; 9.45; 10.00; 10.15; 10.30; 10.45; 11.00; 11.15; 11.30; 11:45; 12.00; 12.15;
12.30; 12.45; 13.00; 13:15; 13.30; 13.45; 14.00; 14.30; 14.45; 15.00; 15.15; 15.30; 15.45; 16.00; 16.30;
16.45; 17.00; 17.15; 17.30; 17.45; 18.00; 18.15; 18.30; 18.45; 19.00; 19.15; 19.30; 20.00; 20.30; 21.00;
21.30; 22.00; 22.30; 23.00; 23.30; 24.00.
MARINA GRANDE CAPRI
6.15 senza fermate; 6.45; 7.15; 7.30; 7.45; 8.00; 8.15; 8.25
partenza da fermata San Costanzo; 8.45; 9.00; 9.15; 9.45; 10.00; 10.15; 10.30; 10.45; 11.00; 11.15;
11.30; 11:45; 12.00; 12.15; 12.30; 12.45; 13.00; 13:15; 13.30; 13.45; 14.00; 14.30; 14.45; 15.00; 15.15;
15.30; 15.45; 16.00; 16.30; 16.45; 17.00; 17.15; 17.30; 17.45; 18.00; 18.15; 18.30; 18.45; 19.00; 19.15;
19.30; 19.45; 20.15; 20.45; 21.45; 22.45; 23.15; 23.45; 0.10.
DIRETTA ANACAPRI MARINA GRANDE 6.15; 6.30; 7.25; 8.10; 9.00; 9.30; 9.50; 10.30; 11.00; 11.30;
12.00; 12.35; 13.00; 13.30; 14.00; 14.30; 15.00; 15.30; 16.00; 16.30; 17.00; 17.40; 18.00; 18.35; 19.25.
DIRETTA MARINA GRANDE ANACAPRI 6.45 passaggio per Capri; 7.55; 8.05; 9.00; 9.30; 10.00;
10.30; 11.00; 11.30; 12.00; 12.30; 13.05; 13.30; 14.00; 14.30; 15.00; 15.30; 16.00; 16.30; 17.00; 17.35;
18.30; 19.10; 20.00; 20.15; 21.40.
CAPRI ELIPORTO
9.10
ELIPORTO CAPRI
9.35
Tutte le linee e gli orari dei trasporti terrestri e marittimi riportati in queste pagine vengono
pubblicati senza che l’editore assuma alcuna responsabilità per modifiche e/o annullamenti, per
qualsiasi altra ragione, pertanto è consigliabile prima della partenza rivolgersi alle biglietterie.
L’Associazione Sportiva Di
grazie a Marianna, Elena, Michela e P
pallavolo. I settori che vengono allenati
ilettantistica Twister Capri,
Paola, mantiene viva la passione per la
sono: Minivolley, Under 13, e Under 19.