Transcript Qlandia magazin

Maglie per stare al caldo | Neve per tutti | Unghie festive | Relax
Qlandia
magazin
Nova Gorica · Slovenia
dicembre 2014
IL SACCO DELLA
BENEFICENZA
DEI DESIDERI
14.000 EURO
DI SCONTRINI
RIMBORSATI
Facciamo regali ed
esaudiamo desideri!
Editoriale
Indice
I migliori auguri
di buone feste
6
Come nascono i desideri? A volte arrivano all'improvviso e fanno aumentare il battito del cuore quando guardiamo l'oggetto del desiderio.
Altri crescono piano piano. Sono parte di noi e rispecchiano le nostre
bramosie, il bisogno di cambiamento, le ambizioni giovanili mai realizzate o i problemi che ci assillano.
Poiché dicembre è il mese dei desideri esauditi e della solidarietà umana, anche da noi, a Qlandia, potremo contribuire a rendere felici. I
visitatori dei nostri centri commerciali sono invitati a introdurre i loro
desideri natalizi nel Sacco dei desideri e chissà, forse sarete proprio voi
la persona alla quale esaudiremo il desiderio. Assieme ne esaudiremo
ancora uno: garantiremo ai bambini delle famiglie in difficoltà finanziaria una necessità primaria: la merenda scolastica. Potete trovare ulteriori informazioni sul gioco a premi e l'azione di beneficenza nella
pagina che segue.
In quest'edizione del Q Magazin potete trovare idee per fare regali,
leggere come si serve correttamente il vino e gironzolare tra i consigli di moda e le proposte per un inverno sano e attivo. Nell'angolino
dell'intrattenimento per grandi e piccini anche questa volta vi aspettano premi divertenti, desideri che potrete esaudire e che vi aiuteremo
ad esaudire con i buoni vantaggio Qlandia.
3 Gioco a premi
4 Novità
6 Moda
12
8 Mosaico di eventi
9 Qlandia Nova Gorica
10 Buoni iQ
12 Bellezza | Salute
14
13 Sport
14 Regali
15 Gastronomia
16 Intrattenimento
15
E voi, avete già il vostro desiderio?
SIETE GENTILMENTE INVITATI A VISITARE I CENTRI COMMERCIALI QLANDIA
KA
Qlandia Kamnik
Domžalska cesta 3
1241 Kamnik
NM
Qlandia Kranj
Cesta 1. maja 77
4000 Kranj
KK
Qlandia Novo mesto
Otoška cesta 5
8000 Novo mesto
2
PT
KR
Qlandia magazin • www.qlandia.si
MB
Qlandia Ptuj
Ormoška cesta 15
2250 Ptuj
NG
Qlandia Krško
Cesta krških žrtev 141
8270 Krško
Qlandia Nova Gorica
Cesta 25. junija 1A
5000 Nova Gorica
Qlandia Maribor
Cesta proletarskih
brigad 100
2000 Maribor
Pubblicato da: Qlandia marketing d.o.o.,
Dunajska cesta 167, 1000 Ljubljana
Concetto ed esecuzione: AV studio d.o.o.,
www.av-studio.si
Copertina: arnoldvuga d.o.o., www.arnoldvuga.com
Tiratura: 50.000 copie.
Ci scusiamo per eventuali errori nei testi.
Gioco a premi
IL SACCO DELLA
BENEFICENZA
DEI DESIDERI
14.000 EURO
DI SCONTRINI
RIMBORSATI
Giochi a premi di dicembre a Qlandia
Il gioco a premi dura fino al 31 dicembre 2014.
Facciamo regali ...
Tutti voi che a dicembre farete acquisti a Qlandia potrete partecipare al
nostro gioco a premi – rimborseremo gli importi degli scontrini per
un valore di ben 14.000 euro! Per questo motivo non gettate via gli
scontrini (ricevute di acquisto) bensì introduceteli nell'urna di estrazione
presente nella hall del centro commerciale. Gli scontrini verranno raccolti fino al 31 dicembre 2014, l'8 gennaio 2015 avrà luogo l'estrazione a premi nella sede dell'organizzatore. I nomi dei vincitori verranno
pubblicati sul sito web www.qlandia.si/it mercoledì 14 gennaio 2015.
... ed esaudiamo desideri!
Anche Qlandia può esaudire i vostri desideri e non solo Babbo Natale o
Nonno Gelo. Seguite le istruzioni!
1. Procuratevi il tagliando (presso le hostess durante i giorni delle
promozioni, sulla rivista Qlandia Magazin e altri media di stampa
e alle casse dei negozi e dei locali di Qlandia).
2. Scrivete il vostro desiderio (offerta dei negozi Qlandia ovviamente!) del valore fino a 40 euro.
3. Compilatelo con i vostri dati.
4. Introducetelo nel Sacco natalizio dei desideri (nella hall, accanto
all'urna d'estrazione).
Il Sacco dei desideri verrà riempito fino al 31 dicembre; l'8 gennaio, nella
sede dell'organizzatore del gioco a premi, verranno estratti 5 fortunati
vincitori per ogni Qlandia che si vedranno esaudire i loro desideri.
Facciamo beneficenza assieme/ Desideri per una buona causa
Ogni desiderio conta! Grazie al vostro aiuto garantiremo ai bambini delle
famiglie in difficoltà finanziaria una necessità primaria: la merenda scolastica. Con ogni tagliando contenente un desiderio, introdotto nel Sacco
dei desideri, voterete per questa buona causa. Se verranno raccolti 1.000
tagliandi, Qlandia donerà 300 euro per le merende scolastiche.
Fatevi avanti con i desideri!
TAGLIANDO PER PARTECIPARE AL GIOCO A PREMI
Nome e cognome:
Indirizzo:
Posta e CAP:
E-mail:
Anno di nascita:
Telefono:
Firma:
Desidero il prodotto/servizio riportato qui sotto:
Del valore di:
A disposizione nel negozio:
Introdurre il tagliando compilato nell’urna d’estrazione, presente nel centro commerciale Qlandia più vicino, fino alle ore 21 del 31/12/2014. L’estrazione avverrà il 08/01/2015 nella sede dell’organizzatore del gioco
a premi. All’estrazione partecipano tuti i tagliandi compilati completamente. Con la firma il partecipante
conferma la veridicità dei dati e allo stesso tempo accetta le regole del gioco a premi. I nomi dei fortunati
vincitori verranno pubblicati sul sito web www.qlandia.si/it entro e non oltre il 31/1/2015.
www.qlandia.si • Qlandia magazin
3
Qlandia Nova Gorica
Novità
ottica
moda
moda
Lisca
Mass
Comodi e alla moda
Da Mass, per questa
stagione hanno fatto
sì che l’inverno risulti
molto caldo e, allo stesso tempo, alla moda indossando le loro calzature. Il popolare marchio di moda
Tamaris, che si può trovare anche da Mass, è sempre
al passo con le tendenze, offre un design alla moda
e garantisce calzature di grandissima qualità. La calzatura dona protezione e comodità anche durante le
lunghe passeggiate per le strade innevate della città.
drogheria
Optika Aleksandra
La collezione di occhiali da sole Ray Ban 2015 è già
a disposizione nel negozio Optika Aleksandra: si
tratta di modelli realizzati con materiali nuovi e
più leggeri fra i quali spicca la versione jeans degli occhiali da sole Wayfarer. Fa seguito alla linea
dell'anno scorso in velluto, entrambe sono disponibili nei nostri negozi.
Colorate la biancheria intima a festa – per lui optate
per un’elegante confezione
di boxer rossi con la romantica dicitura Be mine.
Noi donne ci divertiremo
con le brasiliane con pizzo Retro Lacy che faranno
aumentare il battito del
cuore. O potete scegliere un seducente completo di
intimo di colore rosso o nero con dettagli di pizzo e
un pizzico di trasparenza.
moda
libreria
3
L'Occitane
Il nuovo Olio satinato
per il corpo Arlésienne
de L’Occitane si distingue per la testura leggera, che cura il corpo e
i capelli avvolgendoli in
un sensuale velo profumato, ed è stato creato da misteriose note
esuberanti di rosa, viola e zafferano. Questa
profumata sinfonia si
ispira all’abito colorato,
unico nel suo genere,
della leggendaria donna di Arles che, enigmatica
e graziosa, incarna la bellezza della Provenza.
ristorazione
Slaščičarna Bambu
Desiderate che la festa di
compleanno del vostro
piccolino sia originale e
indimenticabile? Alla pasticceria Slaščičarna Bambu ci prendiamo cura di
fare proprio questo. Oltre
a molti spuntini, bibite rinfrescanti e all'ottimo
gelato prepariamo per voi anche la torta che, se
così desiderate, può essere anche torta gelato. E
per un divertimento ancora maggiore, i bambini
possono giocare nell'area giochi vicina.
2
1
Takko Fashion
4
5
Mladinska knjiga
Boštjan Napotnik: Orodjarna – Kuhinja za prave
moške (€ 27,96)
Rhonda Byrne: Junak (Hero) (€ 29,95)
Il nuovo libro dell’autrice di The Secret e The Power!
Jonas Jonasson: Analfabetka, ki j obvladala računstvo (L’analfabeta che sapeva contare) (€ 29,95)
Il nuovo libro dell’autore del Centenario che saltò
dalla finestra e scomparve – anche questo vi farà
venire le lacrime agli occhi dal ridere!
Svetlana Makarovič, Zlata mačja preja (€ 39,90)
In occasione del giubileo di Svetlana Makarovič è
uscita l'antologia delle sue favole.
Najlepše pesmi o živalih (€ 17,95)
Adorabili poesie, giocose e birichine, per bambini,
corredate delle illustrazioni di Jelka Reichmann.
Le feste sono alle porte! Ci aspettano numerose
occasioni per divertirci e passare il tempo in famiglia e tra amici. Chiaramente desideriamo mostrarci nella miglior luce possibile in questo periodo, per questo motivo nei negozi Takko Fashion
potete trovare bei capi d’abbigliamento per tutta
la famiglia da indossare nei giorni festivi.
animali
Zootic
NUOVO! Cibo per conigli che
passano l’inverno all’aperto – Bunny Nature Winter.
Sostegno del sistema immunitario, pelo folto e benefico
influsso sulle vie respiratorie.
tutto per la casa
sport e tempo libero
moda
Deichmann
Poiché può arrivare
l’autunno.
4
Qlandia magazin • www.qlandia.si
Svilanit
Siete preparati per il futuro?
La nuova collezione Black&White è elegante e piena di energia. È la storia della morbidezza e della
leggerezza dei materiali utilizzati da Svilanit per gli
eleganti accappatoi, asciugamani e pantofole che
donano comfort, migliore assorbimento e asciugatura più veloce. I prodotti della collezione B&W
coccolano dolcemente la pelle donando una magnifica sensazione rilassante.
Hervis
Nuova collezione di sci per donna Elan
Per la stagione 14/15, Hervis presenta un nuovo
concetto dedicato soprattutto alle sciatrici esperte che amano sciare su tutti i tipi di terreni. Elan
conferma la propria dedizione allo sci delle donne
e integra la collezione con tutti i più popolari sci
larghi anche in quella creata per le donne. Venite a
scegliere gli sci che più vi si addicono.
Qlandia Nova Gorica: Novità
moda
cartoleria
moda
Hartis
Paprika
Svendita totale: sconto fino al 40% su tutte le calzature, borse, portafogli, sciarpe e cinture dal 1/12 al
15/12/2014.
Nella cartoleria Hartis vi è una vasta
offerta di popolari
marchi di materiale e accessori per la
scuola, l’ufficio e il
computer, articoli
di cartoleria e programmi regalo. Servizi di fotocopiatura,
stampa, scansione,
plastificazione
di
documenti e rilegatura a spirale. Siete
gentilmente invitati!
drogheria
s.Oliver
accessori di moda
Festeggiamo assieme!
Venite e unitevi ai festeggiamenti di s.Oliver! Abbiamo preparato gli abiti per la notte più lunga
dell’anno. Pantaloni modello a gamba stretta abbinati a camicia o maglia e abiti, che non possono
mancare, nei quali brillerete ad ogni festa. Non ci
siamo nemmeno dimenticati dei regali. Forse una
sciarpa per la mamma, guanti per il papà, un berretto per la sorella, un maglione per la nonna e una
camicia per il nonno. Che le giornate natalizie e di
Capodanno siano indimenticabili.
ristorazione
Müller
Confezioneremo per voi gratuitamente tutti i regali
acquistati nei nostri negozi. Se da Müller, durante i
giorni festivi che sono in arrivo, malgrado la vasta
gamma di prodotti e offerte di marchi di qualità,
non riuscirete a trovare un regalo adatto ai vostri
cari, potete sempre optare per la carta regalo Müller. Potete regalare la cifra che desiderate.
moda
Slowatch
Collezione Skylar
Grazie alla nuova collezione Skylar disegnata dalla
mano dell’icona della moda Michael Kors, non seguirete solo le nuove tendenze bensì le detterete.
Orologi dai toni dorati e argento ramati in combinazione con il verde audace o il nero pacato del quadrante attireranno sicuramente l’attenzione. I cristalli che circondano il display con i numeri romani
regaleranno una dose di pura eleganza. Dettate le
nuove tendenze con i nuovi orologi Michael Kors!
moda
Bags&More
Non sapete dove andare a cercare i regali per le feste
in arrivo e per le allegre giornate di dicembre? Nel
negozio Bags&More potete scegliere fra una vasta
gamma di accessori alla moda come guanti, portafogli, cinture. A disposizione c’è una variegata scelta
di borse alla moda, programma viaggio e, per i più
piccoli, i peluche NICI.
libreria
Knjigarna
Felix
J E S E N S K A KO L E KC I J A 2 0 14
KiK
La nuova collezione Infinity, composta da anelli e
collane, esprime con le sue forme uno dei simboli
più amati - l’infinito. Nel rapporto fra due persone il simbolo dell’infinito spesso significa amore
e dedizione.
Chi non conosce James Bond – i conoscitori sanno che
beveva solo champagne del marchio BOLLINGER. Se
desiderate qualcosa di speciale – ora lo potete trovare anche da noi. Ancora qualcosa per gli uomini veri
(ma li adorano anche le donne): Veri coltelli giapponesi in acciaio di damasco. Realizzato in 69 strati, da
qui si ha la filatura ondulata sulla lama. Così affilati
che possono tagliare un capello in due per lungo.
Velikosti: 34-46,
accessori di moda
Zlatarna Celje
Cool House
Risplendete indossando
abbigliamento“glamouroso”!
Per l’occasione delle festività e in attesa dell’anno
nuovo, lasciatevi risplendere indossando i capi di
abbigliamento KiK. Create il look che vi accompagnerà nella notte di San Silvestro. Create la
vostra toilette serale e fate in modo che gli altri
non riescano a toglierVi gli occhi di dosso. I prodotti sono a vostra disposizione nei negozi KiK dal
19 novembre 2014 fino a esaurimento scorte.
È uscito il
nuovo libro
Guinness dei
primati!
Il libro più venduto al mondo
che esce ogni
anno arriva con
nuovi dati emozionanti e una
migliore tecnologia 3D grazie
alla quale i detentori di record
sembrano essere “vivi”. Il libro contiene anche 23
record sloveni. Un ottimo divertimento per i bambini
e il miglior regalo di Natale, mentre è per gli adulti
una fonte di informazioni verificate. Già disponibile.
www.qlandia.si • Qlandia magazin
5
Novità | Moda
accessori di moda
moda
moda
Tom Tailor
New Yorker
Le ultime tendenze di moda in un unico posto!
Durante le fredde giornate New Yorker rallegra con
le ultimissime tendenze della moda stagionale tagli extra larghi, eco pellicce, immancabile pelle,
pesanti maglierie, offerta di capi sportivi a prezzi
accessibili - dimostrando così di essere il posto giusto se si è alla ricerca dello styling per tutti i giorni o
per una “glamourosa” festa di Capodanno!
Accessorize
Sono in arrivo i giorni dei regali e dell’allegria. Nel
negozio Accessorize sono a disposizione moltissimi piccoli e grandi pensierini per i vostri cari. Ricca offerta di gioielli alla moda, articoli lavorati a
maglia e borse di tendenza...I più piccini saranno
felici dei graziosissimi accessori della collezione
Angels. Non perdete l’offertissima delle decorazioni natalizie, 3 per 2.
Armonia della moda
Le fredde giornate dell’autunno e dell’inverno richiamano già l’abbigliamento più pesante. Ora è il
tempo giusto per ideare il nuovo stile urbano Tom
Tailor e abbandonarsi in maniera rilassata ai diversi
abbinamenti che sono possibili grazie a questa collezione. Indossando i capi di abbigliamento Tom
Tailor si è sempre moderni e pronti ad affrontare le
nuove sfide della vita. Abbandonatevi agli splendidi
colori degli abbinamenti. Ogni giorno è una nuova
sfida. Rallegrate i grigi momenti dell’autunno con
l’armonia alla moda del marchio Tom Tailor!
Maglie per stare al caldo
Che cosa vi scalderà questo inverno?
Maglie! Grandi, pelose, colorate o con motivi non
importa, purché siano calde. Vi accompagneranno nelle mattinate fredde per andare al lavoro o a fare giocose passeggiate pomeridiane
in compagnia dei bambini. Cosa indosserete alla
sera quando verrete attratti dalle città avvolte da
migliaia di luci natalizie, dalle bancarelle colorate e dal profumato vin brulé? Le maglie! Avvolgetevi senza esitazione in una maglia (troppo)
grande, mettetevi calze calde e scaldatevi la testa
e le mani con un berretto alla moda e guanti,
che, allo stesso tempo, proteggeranno i vostri
capelli e la vostra pelle dal freddo inclemente e
dal vento.
Maglione donna
lavorato a maglia,
verde, New
Yorker (€ 29,95)
Maglione donna
lavorato a maglia,
New Yorker (€ 16,95)
Pullover uomo
lavorato a maglia, beige, New
Yorker (€ 34,95)
Berretto uomo
lavorato a maglia,
New Yorker (€ 6,95)
6
Qlandia magazin • www.qlandia.si
Consiglio QL
Per gli uomini che indossano
maglie e maglioni, quest’inverno sarà particolarmente caldo!
Moda
Fatevi notare in bianco e nero
Questa volta non parleremo delle
tendenze di moda della stagione.
Vi sfidiamo a provare qualcosa di diverso.
Liberatevi dell’aspetto quotidiano! E qual è
il tempo migliore per farlo se non durante il
mese delle feste, ricchissimo di splendore e
audacia?! I pantaloni sono capi obbligatori del
vostro guardaroba? Sostituiteli con la gonna!
Uscite dal grigiore di tutti i giorni e rinascete.
Giubbotto
donna,
New Yorker
(€ 49,95)
Cappello donna,
New Yorker (€ 14,95)
Festa di Capodanno (e non solo)
Non tenete conto di ciò che detta la moda,
vestitevi in maniera diversa. Se normalmente portate una gonna lunga ora è giunta l’ora
di indossare una mini e viceversa – sostituite
la minigonna con un abito maxi ondeggiante, pettinate i capelli corti all’insù, sostituite i
gioielli discreti con qualcosa di più audace o
mettetevi un cerchietto con le orecchie. Fatevi
notare!
Sciarpa donna,
New Yorker (€ 6,95)
Abito donna,
New Yorker (€ 19,95)
Collana donna,
New Yorker (€ 9,95)
Gilet donna, New Yorker (€ 39,95)
Abito donna
con pizzi, C&A
(€ 29,00)
Borsa donna,
C&A (€ 15,00)
Gonna donna,
New Yorker (€ 14,95)
Scarpa con
tacco alto,
C&A (€ 19,00)
Giacca di maglia (€ 39,99),
maglia con applicazione (€ 19;99), leggins (€ 29,99),
Charles Vögele
Scarpa con
tacco alto,
New Yorker
(€ 24,95)
Abito donna,
New Yorker (€ 24,95)
www.qlandia.si • Qlandia magazin
7
Qlandia Nova Gorica
MosaiQo di eventi
Al Qlandia Nova Gorica c'è sempre qualcosa da fare e da vedere! Mostre, promozioni, eventi, laboratori per bambini ...
Altri momenti salienti possono essere visualizzati nella galleria su www.qlandia.si/it!
Avete potuto mettere alla prova le vostre abilità
nella pallacanestro e compilare il tagliando di
partecipazione al gioco a premi.
Al mercato Ql avete potuto scegliere fra la
vasta gamma di prodotti caserecci delle
fattorie dei dintorni.
Nei laboratori
creativi “La
scuola non è uno
scherzo, la scuola
è uno scherzo?”
abbiamo
realizzato dei
portamatite.
In collaborazione
con il Centro
occupazionale e di
accompagnamento
Nova Gorica (VDC
Nova Gorica) siamo
stati creativi.
Abbiamo
assistito alla
presentazione
dell’esuberante
Go Tango.
8
Qlandia magazin • www.qlandia.si
Nelle vetrine
del mese di
settembre
abbiamo
ospitato i
prodotti
di Vesna
Gorjan.
Qlandia Nova Gorica
ORARIO DI
APERTURA REGOLARE
Lunedì - venerdì
9:00 – 21:00
Sabato 8:00 – 21:00
Domenica / festivi
9:00 – 15:00
Nova Gorica
Cesta 25. junija 1a, 5000 Nova Gorica
Qlandia na Paludah a Nova Gorica è il quarto centro commerciale e ha aperto i battenti i 11 settembre 2008.
Qlandia si estende su 26.362 m2 di superficie di vendita, ha 271 posti auto esterni e 596 posti auto in garage. A disposizione dei visitatori ci sono 52 differenti negozi e locali, che con la loro vasta offerta, sconti ed
eventi divertenti arricchiscono il regno dello shopping.
Siete invitati agli eventi
5 e 6, 12 e 13, 19 e 20, 24, 27 e 30/12/2014
5/12/2014 alle ore 17
6/12/2014 dalle ore 16 alle ore 19
6-7/12/2014
13 e 20/12/2014 dalle ore 16 alle ore 19
13 e 27/12/2014
Week-end della promozione del gioco a premi
invernale
San Nicola con accompagnamento
Leggo, scrivo, conto senza carta e penna
Mercato Ql
Sabati con la NOVA filharmonija
Art bazar
19/12/2014 alle ore 17
20/12/2014 dalle ore 16 alle ore 19
3-4/1/2015
Babbo Natale con accompagnamento
VDC: laboratori creativi
Mercato Ql
10 e 24/1/2015
ARTbazar
17/1/2015 dalle ore 16 alle ore 19
VDC: laboratori creativi
ORARIO DI
APERTURA
PROLUNGATO
Domeniche di
dicembre
9:00–17:00
ORARIO DI LAVORO FESTIVO
24 dicembre (vigilia di Natale) 8:00–17:00
25 dicembre (Natale) CHIUSO
26 dicembre (Giorno dell’indipendenza)
9:00-17:00
31 dicembre (San Silvestro) 8:00–17:00
1 Gennaio 2015 (Capodanno)
CHIUSO
Ulteriori informazioni e raccolta dei tagliandi presso le
hostess.
Spettacolo di burattini »Ole Majole« teatro Kaličopko.
Laboratorio per bambini.
Prelibatezze delle fattorie dei dintorni.
Prodotti fatti a mano, unici, dell’artigianato contemporaneo, dell’arte e del design sloveni. Ogni secondo e quarto
sabato del mese.
Animazione e spettacolo di canto di Damjana Golavšek.
Presentazione e laboratorio
Prelibatezze delle fattorie dei dintorni.
Prodotti fatti a mano, unici, dell’artigianato contemporaneo, dell’arte e del design sloveni.
Laboratorio creativo VDC: ogni terzo sabato del mese.
Promozioni
1 – 15/12/2014
Promozione delle calzature Fajfar
1 – 24/12/2014
Promozione pelli
4/12/2014
Promozione dei sistemi di cottura di alta qualità AMC
16 – 31/12/2014
Promozione di pantofole Vučko
Fino al 31/12/2014
Promozione dei libri della libreria Felix
Fino al 31/12/2014
Promozione delle sedie di massaggio Arcus
Gli eventi del momento
si trovano anche su
www.qlandia.si/it.
A Qlandia Nova Gorica vi aspettano:
www.qlandia.si • Qlandia magazin
9
Qlandia Nova Gorica
Buoni iQ
Giaccha da
donna: 39,99
Offerta valida dal 1/12
al fino ad esaurimento
scorte.
KILIMANJARO CALANDO 4
calzatura uomo e donna
invernale/ Membrana
Hertex/ ruvido e non
scivola/ suola adatta a basi
bagnate o innevate
-20 %
49,99 €
39,99 €
Sconto valido solo alla
presentazione del presente
tagliando. Sconti aggiuntivi
non incassabili.
Liquidi per lenti a
contatto Zeiss, Solocare,
Optifree 360 ml a
prezzo unico d’offerta
di € 9,90 (prezzo regolare
Zeiss € 11,90, Solocare e
Opti-Free € 12,40)
fino a
- 20 %
Sconto valido fino al 31/12/2014.
Lettino bambini
Afrika, in legno di pino,
dimensioni 140 x 70 cm, art. 39063
-20 %
Portafoglio
Tony Perotti
-30 %
Offerta valida dal 1/12
al 21/12/2014 o fino ad
esaurimento scorte.
Set completo libri 50
sfumature:
- 50 sfumature di grigio
- 50 sfumature di oscurità
- 50 sfumature di libertà
-25 %
26,90 €
19,99 €
Offerta valida alla presentazione
del presente tagliando nelle librerie Felix dei centri commerciali
Qlandia dal 1 al 20/12/2014. Il tagliando non è convertibile in denaro contante. Offerte e promozioni non sono cumulabili tra loro.
Calzatura di tendenza
di camoscio per donna
Honney Casual Boot W
della collezione adidas
Originals
-20 %
Calzatura dotata di tecnologia
Primaloft che dona isolamento e calore eccezionali nelle
fredde giornate invernali.
Validità dell’IQ offerta: fino
dal 1 al 10/12/2014.
Affascinatori,
cerchietti per
capelli decorativi
-30 %
Sconto alla cassa valido fino al 10/12/2014 o fino ad esaurimento
scorte. Sconto valido sui prezzi regolari degli articoli, sconti
non cumulabili, le altre offerte sono escluse. Foto simbolica.
Biancheria da letto e materasso non inclusi nel prezzo.
Offerta valida dal 1/12
al 21/12/2014 o fino ad
esaurimento scorte.
Dondolo Ingenuity
2v1 con musica e
vibrazioni, art. 60198
Vivacizzate il vostro ufficio!
Registratore FORMAX
A4/80 in contenitore
(pezzo).
Disponibili in diversi colori!
-10 %
Sconto alla cassa valido fino al 15/12/2014 o fino ad esaurimento
scorte. Sconto valido sui prezzi regolari degli articoli, sconti
non cumulabili, le altre offerte sono escluse. Prezzo valido
fino al 10/12/2014.
10 Qlandia magazin • www.qlandia.si
-30 %
2,85 €
1,99 €
Offerta valida dal 1/12
al 20/12/2014 o fino ad
esaurimento scorte.
Buoni iQ
Qlandia non è solo il regno dello shopping, ma anche degli acqusiti convenienti. I negozi e i locali del centro commerciale Qlandia
hanno perparato per voi un'offerta IQ ancora più attraente, ricca e conveniente. Seguite il contrassegno IQ prezzo e acquistate in
modo intelligente! Inoltre, potrete usufruire di numerosi tagliandi convenienza – Ritagliateli e alle condizioni citate, utilizzateli nei
negozi scelti.
Cibo per gatti
CatNatura - gustosi
bocconcini in salsa
Biglietto della spesa
-50 %
Offerta valida fino ad
esaurimento scorte.
Girello di colore verde
o rosa, sedile imbottito,
tre altezze, stopper,
gioco musicale, art.
35351,35368
-15 %
Sconto alla cassa valido fino al 15/12/2014 o fino ad esaurimento
scorte. Sconto valido sui prezzi regolari degli articoli, sconti
non cumulabili, le altre offerte sono escluse.
Cesti regalo.
Contenuto a scelta, a
disposizione anche già
confezionati.
-5 %
Offerta valida solo alla
presentazione del presente
tagliando.
OFFERTA
Paghi 2, prendi 3 o
uno sconto del 50% sul
secondo articolo
SCEGLI IL
TUO SCONTO
Offerta valida su tutte le calzature e borse. 2 x 3: all’acquisto di 3
prodotti viene riconosciuto uno sconto pari al costo del prodotto
meno costoso. Il 50% di sconto sul secondo articolo è valido per
il secondo paio di scarpe o la borsa
meno costosi. Offerte e promozioni
non cumulabili fra loro.
Tappeti bagno KOM
e SOM in diversi
colori
-30 %
Offerte e promozioni non
cumulabili fra loro. Sconto
alla cassa.
www.qlandia.si • Qlandia magazin
11
Relax
Salute | Bellezza
Ovomaltine,
bevanda al
cioccolato 500 g,
Mueller (€ 4,49)
Body and
Soul, spray
per il corpo
200 ml, vari
tipi, Mueller
(€ 2,19)
Dicembre, con tutte le feste, i preparativi e lo shopping è un mese molto
stressante per il corpo e l’organismo, per questo motivo non dimenticate di
rilassarvi.
In questa maniera eviterete la mancanza di
energia, la svogliatezza, l’aspetto stanco e i
malanni invernali. Non volete passare le feste
con starnuti e imbelliti da un naso rosso, vero?
Ricreazione
Una ricreazione moderata all’aria aperta rafforza il sistema immunitario e dona un aspetto
in forma. È già sufficiente una camminata di
mezz’ora al giorno. Consiglio: Evitate il traffico
stradale e lo smog.
Sauna
Una volta alla settimana andate in sauna per
eliminare le tossine, aprire le vie respiratorie e
migliorare le difese immunitarie dell’organismo. Un altro punto a favore: la pelle risulterà
tesa e splendente.
Lettura
Prendetevi ogni giorno un’ora solo per voi.
Non rispondete al telefono, non navigate in
internet e non guardate la televisione. Leggete
qualche capitolo di un libro e dimenticatevi
del mondo attorno a voi.
Alternativa: Se non siete il tipo che ama leggere, accendete una candela profumata e
ascoltate la vostra musica preferita nel vostro
angolino.
Respirazione
Prima di andare a dormire dedicate qualche
minuto alla respirazione. Coricatevi sul letto e
respirate con il diaframma. Senza sforzare, lasciate che l’aria riempa il vostro ventre. Seguite
il vostro respiro – attraverso il naso entra aria fredda che viaggia nel corpo caldo ed esce calda e piena di tossine. Effetti: elimina lo stress,
rinforza le difese immunitarie, accelera il metabolismo e addirittura ringiovanisce.
Asciugamani Gaia, esclusivo
tessuto misto lino e cotone,
diverse dimensioni, Svilanit (da € 14,20)
Tè alla frutta
Tekanne, vari gusti,
Mueller (da € 1,99)
Body and Soul,
burro per il corpo
200 ml, vari tipi,
Mueller (€ 3,15)
Body & Soul, Sali da
bagno 60g, vari tipi,
Mueller (€ 0,85)
Unghie festive
Divertente, creativo e semplice
Giocate con la fantasia mettendo i simboli
festivi sulle unghie. Seguite le istruzioni e
create degli adorabili pinguini:
Consiglio QL
Potrete trovare molte altre
semplici idee sul web.
@briannamerich, Pinterest
12 Qlandia magazin • www.qlandia.si
1. Applicare dello smalto nero su tutta l’unghia.
2. Applicare smalto bianco ad arco su metà
dell’unghia, in direzione dalla punta alla
radice. Questo sarà la pancia del pinguino.
3. Disegnare gli occhi sulla parte laccata di nero.
4. Sulla pancia bianca disegnare, usando
l’arancione, il becco triangolare e due piedini rotondi.
5. Sotto al beccuccio del pinguino maschio
aggiungere una farfallina rossa e sopra agli
occhi della femmina un nastrino.
Sport
Neve per tutti
No, non è la fine del mondo, è solo arrivato l’inverno.
Dimenticate i desideri segreti di andare in letargo, tonnellate
di coperte pesanti e televisione dalla A alla Z!
Salomon impact/idol,
scarponi da sci uomo o
donna Hervis (€ 199,99)
Salomon, guanti
da sci uomo
o donna, vari
modelli, Hervis
(€ 49,99)
L’inverno offre molte possibilità di fare attività
all’aria aperta, certamente troverete quella che
amate di più. Sarebbe ancora meglio provare tutti
i tipi. Non ci dilungheremo a parlare degli effetti
benefici per il corpo e la salute... Abbigliamento
caldo, attrezzatura adatta, nuove sfide, neve a
volontà e una buona compagnia! Questo è tutto
quello di cui avete bisogno, il sonno sarà l’ultima
cosa che anelerete.
Berretto unisex
adidas Originals
Peruvian Style,
Prva Liga (€ 29,95)
Head raptor 115,
scarponi da sci
Hervis (€ 299,99)
Elan Jett/Sky,
set complete sci bambino*,
Hervis (€ 119,99)
Alpina carat JR /
Ruby’s, casco da
sci per bambini,
occhiali, Hervis (€ 49,99, € 14,99)
Elan Amphibio
78Ti + EI11, set
completo sci*,
Hervis (€ 449,99)
Alpina Grap + Driber,
casco + occhiali Hervis (€ 119,99)
Stivali invernali
donna adidas Libria Emerald,
Prva Liga (€ 129,25)
Cappottino invernale
donna con cappuccio,
adidas Frost Down Coat,
Prva Liga (€ 154,95)
Giaccone donna
con cappuccino
adidas Cosy Down
Jacket, Prva Liga
(€ 99,95)
*L'assemblaggio non è incluso nel prezzo.
www.qlandia.si • Qlandia magazin
13
Regali
Sotto all’albero
Idee per regali
E si ricomincia! Cosa regalare? Al partner, alla mamma, ai bambini, alla migliore
amica, per San Nicola, Babbo Natale, Nonno Gelo, regali per i partner d’affari...
Sembra un elenco infinito. La decisione spetta a voi, l’importante è che sia quella
giusta per il contenuto del portafoglio e la persona che riceverà il regalo.
Se siete assolutamente senza idee, ecco alcuni nostri Consigli QL. :)
Cuscinetto decorativo Talking Friends 38 x 38 cm,
Tom, Svilanit (€ 13,99)
Cesto per il pane,
Svilanit (€ 7,70)
Asciugamano Čipka,
50 x 100 cm, Svilanit
(€ 26,40)
WetPet, asciugamano
per il vostro amico
a 4 zampe, Svilanit
(12,90 €)
Reggiseno nero
ricamato, New
Yorker (€ 9,95)
Portafoglio uomo,
s.Oliver (€ 49,99)
Omnia Crystalline,
eau de toilette
con spray 25 ml,
Mueller (€ 29,99)
Mutandine
con pizzo, New
Yorker (€ 4,95)
Portafoglio donna,
s.Oliver (€ 35,99)
Négligé nero, New Yorker (€19,95)
Buoni regalo Qlandia
IDEA PER UN REGALO
È possibile acquistare i buoni regalo Qlandia nei punti informazioni dei megamercati Interspar o dei supermercati Spar dei centri
commerciali Qlandia. Sono a disposizione buoni del valore di 10
EURO. I buoni possono essere utilizzati in tutti i negozi e locali dei
centri commerciali Qlandia, tranne per le eccezioni riportate anche
nei punti vendita dei buoni regalo o sul sito www.qlandia.si/it.
14 Qlandia magazin • www.qlandia.si
Bvlgari Man, eau de
toilette con spray 30
ml, Mueller (€34,99)
Gastronomia
Come scegliere il vino perfetto?
A dicembre il vino
diventa particolarmente
attuale visto che
andiamo più spesso alle
feste e organizziamo
delle cene. Ma,
sapete come si serve
correttamente il vino?
Temperatura
Il vino frizzante va servito freddo
ad una temperatura di 6-8˚C, il
vino bianco a 8-10˚C e il vino rosso a 12-18˚C.
Bicchieri
Vino bianco: bicchieri alti e stretti
a forma di tulipano. Lo stelo è più
lungo per non riscaldare il vino
con le mani.
Vino rosso: bicchiere arrotonda-
to, dove il vino si relaziona con
l’aria e si ottiene così quel gusto
vellutato e satinato.
Vino frizzante: Bicchieri alti e
stretti, dove si può vedere come
le bollicine salgono dal basso
verso l’alto.
Come abbinare il giusto
vino al cibo
Aperitivo
Un vino frizzante secco di qualità
o un vino bianco piacevolmente
aspro fanno aumentare l’eliminazione dei succhi gastrici e stimolano l’appetito.
Spuntino
Il vino semi-dolce è un buon
abbinamento per panini leggeri,
spalmabili e paté.
Primo piatto
Serviamo i cibi leggeri, le insalate e
i brodi abbinandoli a vini leggeri; i
piatti più speziati o grassi con vini
più pesanti, aromatici e invecchiati.
I vini bianchi secchi e semi-secchi sono adatti ai cibi dai
sapori specifici, a quelli grassi,
al pesce, ai piatti asiatici e alla
pasta. Serviamo i rossi con i piatti a base di carne rossa e con
i formaggi dal sapore più forte.
Dessert
Con i dolci serviamo vini dolci,
con il caffè liquori o vino frizzante
semi-secco.
Bicchiere da vino come
decorazione
Il bicchiere può diventare un
candeliere, un vaso per i fiori o
una decorazione natalizia men-
tre, rovesciati, sono un interessante sottopiatto per muffin.
Usate la fantasia!
Vino come regalo
Siete invitati a cena o a una festa?
Per l’ospite, una delle forme di regalo più versatile è il vino poiché
può essere servito subito o conservato per momenti più intimi.
Potete scegliere un tipo generalmente rinomato (ad. es. chardonnay o cabernet sauvignon) di
fascia media, un vino in bottiglia speciale “fuori standard” o
il vino tipico del paese che avete visitato poco tempo prima.
Donate al vino una nota in più:
Attorno alla bottiglia avvolgete
la ricetta di un piatto che gli si
addice.
Offerta valida dal 1/12 al 13/12/2014
a Interspar Qlandia Nova Gorica.
Panino inglese
pollo o prosciutto, 1 pezzo
1
€
Insalata mista
con uovo
1 kg
3
60
www.qlandia.si • Qlandia magazin
15
Intrattenimento
Cruciverba a premi
Scrivere la parola/frase risultante del
cruciverba a premi e tutti i dati personali
richiesti sul tagliando e inviarlo entro e
non oltre il 9 gennaio 2015 all'indirizzo Qlandia marketing d.o.o.,
Dunajska 167, 1000 Ljubljana, con
la dicitura »Cruciverba a premi«. La
parola/frase risultante può anche essere inviata tramite il formulario on-line
presente sul sito web www.qlandia.
si/it nella rubrica Rivista. Il 16 gennaio
2015, fra tutti i tagliandi correttamente
compilati verrà estratto un fortunato
vincitore che potrà scegliere un paio di
occhiali da sole con lenti polarizzate del
marchio Polaroid nel negozio Optika
Aleksandra di Qlandia Nova Gorica.
WWW.OPTIKA.SI
PAROLA/FRASE RISULTANTE:
Nome e cognome:
Indirizzo:
Indirizzo elettronico:
Anno di nascita:
Firma:
Con la presente firma dichiaro di concordare con
le regole di partecipazione al concorso, pubblicate
integralmente sul sito web www.qlandia.si. Tutti i
dati sono obbligatori.
Completa il pupazzo
di neve
Qualcuno ha posizionato 3 grosse palle di neve per fare un pupazzo
ma non l’ha terminato. Gli mancano il naso, gli occhi e tante altre
cose che puoi fare tu. Per questo motivo, compila il tagliando qui
sotto con i tuoi dati, ritaglia il tutto e inviacelo entro e non oltre
il 9 gennaio 2015 all'indirizzo Qlandia marketing d.o.o., Dunajska
167, 1000 Ljubljana, con la dicitura “Gioco a premi”. Il 16 gennaio 2015, fra tutti i tagliandi correttamente compilati, verranno
estratti 8 fortunati vincitori. Verranno assegnati 5 album da disegno Pikapolonica, 3 libri Pikapoka e il suo amico Pegi Pu.
Nome e cognome:
Indirizzo:
Indirizzo elettronico:
Anno di nascita:
Firma:
Con la presente firma dichiaro di concordare con le regole di partecipazione
al concorso, pubblicate integralmente sul sito web www.qlandia.si/it. Tutti i
dati sono obbligatori.
16 Qlandia magazin • www.qlandia.si