Transcript ControlCare - P View SPV200

Informazioni Tecniche
ControlCare - P View SPV200
Soluzione SCADA scalabile
Software d’automazione su piattaforma Web
Applicazione
P View è un potente programma di visualizzazione per
piattaforma PC che opera attraverso server OPC con
protocolli HART ®, Modbus,
PROFIBUS ®, FOUNDATION FieldbusTM e molti altri
protocolli di comunicazione industriale.
Supporta applicazioni stand-alone, operazioni clientserver ed accesso al Web.
P View fa parte del sistema ControlCare di
Endress+Hauser, che include anche FieldGates e
FieldControllers. E' utilizzato come piattaforma per le
soluzioni chiavi in mano di Endress+Hauser.
Assieme a FieldCare , il Tool per Asset Management di
Endress+Hauser, si ha la possibilità di configurare e
regolare ogni parametro della strumentazione.
Questo software, opzionale, può essere richiamato
direttamente dall’applicazione SCADA realizzata
con P view.
P View offre tutte le moderne possibilità di
visualizzazioni grafiche del processo.
Caratteristiche e Vantaggi
• High-level User Management per proteggere il vostro
impianto e l'applicazione da accessi non autorizzati.
• La registrazione delle azioni degli utenti è conforme
alle specifiche delle aziende regolamentate (FDA21
CFR11 firma elettronica e EU 178 direttive di
tracciabilità).
• I grafici di processo danno immagini generali e
dettagliate adattate alle vostre richieste.
• Videate in lingua locale aumentano la sicurezza
operativa.
• P View Alarm esegue il monitoraggio dei segnali,
fornisce lo storico degli allarmi e consiglia le azioni più
adatte da prendere, per esempio mandare SMS o email.
• P View Trend memorizza le variabili di processo per
analizzarne l'andamento.
• WebHMI permette economicità e flessibilità nel
design dell'architettura HMI.
• Standard aperti assicurano semplici integrazioni e
libertà di scelta delle unità di controllo.
• La configurazione opzionale dei dispositivi (FieldCare)
permette la gestione di strumentazione di
Endress+Hauser e di terze parti direttamente dalle
schermate operative.
TI021S/04/it/10.04
ControlCare - P View
Funzioni e Archittetura del Sistema
Funzioni
P View è un potente software SCADA che opera come un Client OPC. Utilizzando questa interfaccia il software
lavora con tutti i protocolli di comunicazione disponibili, ad esempio FOUNDATION Fieldbus, HART, Modbus,
PROFIBUS. In aggiunta, offre connessione ai più diffusi PLC e DCS di mercato.
P View supporta applicazioni stand-alone, architetture client-server, Web Server e ridondanza adeguandosi alle
vostre esigenze.
Endress+Hauser offre P View con una varietà di applicazioni OPC Client stand-alone:
• P View Graph per la grafica
• P View Trend per la memorizzazione e analisi dei dati.
• P View Alarm per gli allarmi
P View è un pacchetto software, che fornisce una soluzione completa per applicazioni software HSI/SCADA.
Oltre ai tre moduli principali, diversi altri moduli software sono disponibili come opzioni aggiuntive.
Architettura di Sistema
Il sistema comprende un PC, che a seconda delle opzioni scelte, è connesso alla rete principale con una scheda
di rete o con una interfaccia appropriata. La rete è costruita con connessioni dirette ai dispositivi, connettendo
i dispositivi ai bus di campo, o ad I/O remoti a convenzionali 4..20 mA o a dispositivi HART. Il client P View
e i client Web possono essere installati in postazioni differenti via ethernet. Una connessione opzionale via
modem consente operazioni e diagnosi remote.
Ethernet
Modem
Web
Client
P View
Client
Remote
Access
P View
Server
Backbone
PLS
DCS
Link
Remote I/O
Fieldbus
I/O
System architecture for P View
Endress+Hauser
2
ControlCare - P View
Stazioni Operative Addizionali
P View permette di connettere stazioni operative supplementari (client) alla stazione di monitoraggio centrale
(server). Le connessioni client-server sono realizzate via ethernet. I client devono essere acquistati assieme al
pacchetto base di P View. E' comunque sempre possibile una successiva espansione di P View.
• P View Client
Le stazioni client sono connesse via ethernet. Queste danno diretto accesso alle stazioni server, e non c'è
limite alla quantità di I/O ne sulle funzionalità.
• Web Client
Dato che P View ha un Web Server integrato le connessioni possono essere fatte via Internet Explorer da
qualsiasi parte nel mondo all'applicazione che è eseguita sulla stazione server. La connessione può essere
protetta con Firewall e altri meccanismi di sicurezza. Non c'è bisogno di software speciale dal lato client. Gli
strumenti internet standard offrono le funzionalità richieste dal server P View.
Interfaccia Utente
Operazioni
•
•
•
•
Visualizzazione e archiviazione dei dati con i componenti software di P View
Configurazioni opzionali dei dispositivi richiamando FieldCare il software di configurazione dei dispositivi.
Connettività opzionali W@M (Web-enabled Asset Management)
Connessione ad applicazioni Microsoft® Office®
Operazioni Remote
Operazioni remote opzionali via ethernet, con la completa funzionalità su ogni stazione compresi gli allarmi, i
trend e il cambio di lingua.
Esempi di schermate grafiche
Application overview / Detail view
Alarm list / Trend display
3
Endress+Hauser
ControlCare - P View
Specifiche Software
Pacchetto P View
• P View Graph
Pacchetto software Client OPC stand-alone per HMI, fornisce un ricco set di strumenti per la creazione di
grafica animata. P View Graph combina disegni, procedure operative, rapporti di qualità e gestione
direttamente sul display del vostro operatore utilizzando controlli ActiveX e linguaggio Visual Basic (VBA).
• P View Trend
Pacchetto software Client OPC stand-alone per il recupero dei dati in tempo reale, archiviazione dei dati su
database, trend dei dati sia in tempo reale che su dati storici, fornisce un potente set di strumenti per l'analisi
e la reportistica. P View Trend offre una soluzione aperta per applicazioni che richiedono performance realtime scalabili e distribuite, utilizzando le più recenti specifiche OPC HDA per la creazione di server e client
su dati storici Plug & Play.
• P View Alarm
Pacchetto software Client OPC stand-alone per eventi ed allarmi distribuiti. E' un completo sistema di
gestione degli allarmi. Si può mettere in rete aziendale la gestione degli allarmi per rilevare, ordinare, filtrare,
vedere, generare rapporti ed accettare eventi ed allarmi da server OPC.
P View componenti standard
• P View Script
Applicazione stand-alone che permette la creazione e la gestione di script Visual Basic. P View Script
contemporaneamente effettua calcoli, gestisce database, ed esegue ogni operazione disponibile col linguaggio
VBA per accedere a report o eseguire ricette.
• P View Project
Integra tutte le applicazioni P View in un singolo formato facile da gestire, e comodamente accessibile.
Permette l'organizzazione dei file delle applicazioni, import/export, pubblicazione sul Web, protezione con
password, generazione di report e numerose altre operazioni sul progetto.
• P View VCR
Permette la replica e la rianimazione dei dati degli allarmi, storici e grafici. Le funzioni includono la replica
dei dati OPC, rianimazione dei grafici, ridisegno dei trend, repliche di allarmi e messaggi grafici, cambi di
velocità, temporizzazioni e ricerca per eventi chiave, tag ed espressioni.
• P View Data Mining
Permette la visualizzazione da diverse sorgenti di dati, come ad esempio Microsoft Access database, in una
interfaccia user-friendly personalizzabile che permette interazioni con i dati e la loro manipolazione.
Supporto per molti formati, inclusi Microsoft Access, Microsoft SQL Server, Microsoft Excel, MSDE, e
Oracle.
• P View OPC Data Spy
Software per la connessione a server OPC, utilizzabile come strumento per vedere le informazioni OPC e
come applicazione per test. Può fare il test di conformità su OPC Data Access e su OPC Alarm and Events.
Gli strumenti di analisi forniti aiutano velocemente a risolvere problematiche con i driver di terze parti.
• P View Broker
Software per comunicazione ad alta velocità, utilizzabile dove la comunicazione standard DCOM di P View
è troppo lenta. Utilizza TCP/IP e canali SOAP/XML per realizzare cominicazioni sicure e real-time tra web
browser e server WebHMI.
• Dr. DCOM
Software d'aiuto per i settaggi della connessione DCOM per connessioni tra server e client OPC.
• P View Security Server
Gestisce i diritti d'accesso di utenti e gruppi d'utenti all'interno del pacchetto P View in accordo con firme
elettroniche FDA21 CFR11 e direttive di tracciablità EU178.
• P View WebHMI
Integra le vostre applicazioni HMI con tradizionali web browser per realizzare monitoraggio remoto a basso
costo delle informazioni chiave. Permette non solo di mostrare le informazioni video, ma anche di far
interagire sicurezza, data entry in real-time con le vostre applicazioni.
• P View Language Server
Permette di cambiare la lingua dell'interfaccia o di modificarla in accordo con il profilo utente del vostro
operatore. La lingua selezionata sarà utilizzata per la visualizzazione ed anche per i trend e le finestre allarme
e le loro intestazioni.
Endress+Hauser
4
ControlCare - P View
Opzioni P View
• P View Data Collector
Fornisce la possibilità di realizzare connessioni dati tra OPC Server, . Permette ad esempio, la connessione
di server OPC Allen Bradley a server OPC della Siemens per una facile condivisione dei dati. I dati possono
anche essere manipolati attraverso calcoli ed espressioni.
• P View Alarm Multimedia
Opzione di P View Alarm, fornisce la tecnologia multimediale per la notifica remota degli allarmi. Sono offerti
diversi "agenti" multimediali, inclusi paginazione (supporto SMS/TAP incluso), paginazione a due vie,
supporto per chiamate in ingresso ed uscita, e-mail, fax, riproduzione vocale degli allarmi tramite text-tospeech o registrazioni in formato .wav, messaggi istantanei.
Pocket P View (opzionale)
Pocket P View è un completo HMI/SCADA (informazioni di testo via web browser), utilizzando Pocket PCs
con HMI/SCADA e connessione wireless.
• Microsoft® Windows® CE Visualization, Trending, and Alarming
• Pocket HMI Automation Tools
Un pacchetto HMI/SCADA con componenti modulari per Microsoft® Pocket PC
• Wireless Connectivity to Plant and Business Data
• Data Mining
Replicazione di dati storici e possibilità di query su database Microsoft® SQL Server, MSDE, Microsoft
Access and Oracle® databases
• OPC Real-time Connectivity
• Wireless Alarm Management
• Analysis and Chartiing of Historical Data
Replica dati storici su diagrammi di tempo, strip-chart, grafici x-y...
• Reliable and Secure Communications
• Support of Multiple Pocket PC Platforms
Supporto per COPMAQ, HP e CASIO, processori ARM e X86.
• Instant Notification of Critical Conditions
Utilità
• Libreria
Supporto per smart symbol nella visualizzazione: Gli smart symbol contengono connessioni dato-punto.
Disponibile in P View Graph come una toolbar ancorabile o come finestra. Permette la creazione, la rinomina
e la cancellazione di categorie di documenti e simboli all'interno della toolbar, come lo sblocco di categorie
con password e il cambio dei simboli delle icone.
• ActiveX ToolBox
Fornisce strumenti per la creazione di controlli personalizzati AciveX e il loro inserimento in contenitori
ActiveX come P View Graph.
• ActiveX Tool
Strumenti ActiveX basati su OPC, per la creazione di controlli ActiveX personalizzati ad alte prestazioni che
sono veri e propri client OPC.
Software supplementare
• FieldCare
Software di Endress+Hauser per Plant Asset Management, che può essere facilmente integrato nella vostra
visualizzazione. FieldCare può essere usato per la configurazione ed il settaggio di ogni paramentro degli
strumenti in campo e può essere richiamato direttamente dall'interfaccia grafica.
• W@M (Web-enabled Asset Management)
Connettività via internet al database dei prodotti Endress+Hauser con accesso immediato alla ricerca parti di
ricambio, certificati, area download...
• Microsoft® Office ® applications
5
Endress+Hauser
ControlCare - P View
Requisiti di Sistema
Requisiti di Sistema
•
•
•
•
Microsoft® Windows® 2000 con SP aggiornato
Microsoft® Windows® XP con SP aggiornato
Microsoft® Internet Explorer® 6.0 o successivo
Microsoft® Data Access Components (MDAC) 2.8
Hardware
•
•
•
•
•
Processore Pentium 650MHz o superiore
128 MB RAM minimo
256 - 512 MB RAM raccomandati
600 MB di spazio libero sul disco per l'installazione completa
Monitor con risoluzione 1024x768, 256 o più colori
Capacità del sistema
Licenze
Tre diversi tagli di licenze possono essere fornite:
• 75 OPC tags
• 150 OPC tags
• 500 OPC tags
Per licenze di dimensioni superiori contattare Endress+Hauser.
Endress+Hauser
6
ControlCare - P View
Informazioni d’ordine
Struttura
SPV200 P View SCADA software
Il software include un web server ed un web client.
P View può essere installato come un'applicazione stand-alone senza l'utilizzo del WebHMI
Dimensione
A
B
C
Y
75 OPC tag
150 OPC tag
500 OPC tag
Altri
Stazione operatore
A .....FAT client
N no FAT client
WebHMI
A .....web client addizionali
N nessun web client addizionale
Allarmi Multimediali
1
5
E-mail, SMS + PopUp
non utilizzato
Data Collector
1
2
usato
non usato
Report Add-On
0
1
non usato
definibile in accordo con gli standard
Ridonanza
A
B
non usato
per server
Pocket P View
0
1
non usao
server con 2 client
Pocket P View Clients
A
N
.....pacchetto di 5
non usato
SPV200
7
Endress+Hauser
ControlCare - P View
Documentazione
Brochure
• ControlCare - P View
Competence Brochure
CP 007S/04/en/09.04
• ControlCare
Competence Brochure
CP 008S/04/en/09.04
• FieldCare
Competence Brochure
CP 001S/04/en/04.04
• From Concept to Commissioning
Competence Brochure
CP 002S/04/en/04.04
Fields of Activity
• Process Solutions
Fields of Activities
FA 001S/04/en/04.04
Innovations Brochure
• Fieldgate Solutions
Innovations Brochure
IN 005F/00/en/04.04
Manuali Operativi
• ControlCare - P View
Operating Instructions
BA 041S/04/en/09.04
TI021S/04/it/10.04
FM+SGML 6.0
• ControlCare - P View
Getting Started
BA 042S/04/en/09.04