Transcript Download the PDF file

PSF255ZTI:Layout 1 08/11/2011 10:27 Page 1
DATASHEET
Rivelatori d’incendi
Serie 850 e 830 Generazione 6
Caratteristiche:
Possibilità di scegliere fra multisensore termico, ottico,
ottico e termico o multisensore triplo 3oTec
Tutti i colori Pantone disponibili con certificazione CPD
Design innovativi dei multisensori
Isolamento di linea integrato Serie 850
Veloce e facile da installare
Compensazione della deriva ampliata
Comunicazione bidirezionale a infrarossi con l’Engineering
Management Tool 850EMT
Spie LED di segnalazione incendio, isolamento e guasto
Vasta gamma di basi e accessori per basi
I rivelatori d’incendi Serie 850 e 830 sono progettati per
essere sia adattabili che flessibili. Ciò consente di utilizzarli nella
maggior parte degli edifici come protezione contro una vasta
gamma di potenziali rischi d’incendio. Questi rivelatori d’incendi
comunicano con la centrale di allarme antincendio MZX
Technology mediante un sofisticato sistema di segnalazione
digitale. Grazie all’Engineering Management Tool 850EMT, il
quale comunica con il rivelatore tramite un collegamento
bidirezionale a infrarossi insieme ad una serie di basi e
accessori, questi sono veloci e facili da installare. I diversi colori
disponibili consentono ai rivelatori di mimetizzarsi con
l’arredamento o di essere individuati facilmente su uno sfondo
a contrasto. I progettatori dei sistemi possono scegliere tra un
isolamento di linea integrato con le Serie 850 o una base di
isolamento con le Serie 830.
PSF255ZTI:Layout 1 08/11/2011 10:27 Page 2
Rivelatori d’incendi Serie 850 e 830 Generazione 6
Rivelatore termico fotoelettrico 850PH e 830PH
Grazie alla sua capacità di rilevare un’ampia gamma di incendi, dai fuochi attivi alle combustioni senza
fiamme, il rivelatore a multisensore ottico e termico combinato rappresenta la soluzione ideale per una
vasta gamma di applicazioni, tra cui piccoli complessi industriali, negozi e uffici. Il dispositivo funziona in
diverse modalità e con diverse sensibilità approvate, selezionabili in modo dinamico per soddisfare le
diverse condizioni ambientali.
Fotorivelatore 850P e 830P
Gli ambienti più favorevoli, dove qualunque potenziale incendio si svilupperà in modo lento, possono
essere protetti utilizzando il rivelatore ottico. Diversi livelli di sensibilità e modalità consentono a questo
rivelatore una vasta gamma di applicazioni.
Rivelatore termico 850H e 830H
A completamento della gamma, il sensore termico può funzionare in modalità di temperatura e velocità di
innalzamento fisse con un numero di sensibilità approvate. Esso è utilizzato soprattutto nelle aree con
elevati livelli di polvere o dove l’ambiente non consente l’uso di rivelatori di fumo.
Rivelatore a sensore triplo 3oTec 850PC e 830PC
A salvaguardia della vita e quando le condizioni ambientali sono difficili, il rivelatore 3oTec assicura il
miglior rivelamento possibile e il minor numero di falsi allarmi. Si tratta di un multisensore che monitora
contemporaneamente i livelli di fumo, calore e CO per determinare con precisione la presenza di incendi.
Questo trova applicazione, tra gli altri, nel settore industriale, nei negozi al dettaglio, nei centri di
interscambio e nel servizio sanitario. L’immunità dai falsi allarmi lo rende ideale per le camere degli
alberghi, dove il vapore prodotto in bagno provoca spesso falsi allarmi.
Colori disponibili
I rivelatori standard sono forniti nel colore bianco. Tuttavia è disponibile un’ampia gamma di colori, che
vengono forniti in confezioni di dieci cover e basi di continuità. Inoltre è disponibile un pacchetto
campione contenente una cover e una base in ciascuno dei 10 colori standard. Oltre alle 10 tonalità
standard, è possibile richiedere qualunque colore Pantone con un ordine speciale di almeno 100 pezzi.
Basi per rivelatori
Le basi dei rivelatori sono progettate per innestarsi nell’adattatore a soffitto o possono essere avvitate al
soffitto o ad una scatola elettrica nel modo tradizionale. Una posizione di riposo consente al rivelatore di
essere fissato manualmente alla base senza alcuna connessione elettrica, per facilitare la prova delle basi
senza elettronica.
PSF255ZTI:Layout 1 08/11/2011 10:27 Page 3
Rivelatori d’incendi Serie 850 e 830 Generazione 6
Base di continuità 4” 4B-C
Utilizzabile con rivelatori Serie 850 dotati di isolamento di linea integrato. La base 4B-C garantisce la
continuità quando il rivelatore viene rimosso.
Base per rivelatore 4” 4B
Utilizzare questa base con rivelatori Serie 830, quando non è richiesto un isolamento dai cortocircuiti.
Base isolante 4” 4B-I
Utilizzare la base 4B-I con rivelatori Serie 830 per garantire un isolamento locale dai cortocircuiti.
Engineering Management Tool 850 EMT
L’850EMT è uno strumento di commissioning che comunica con i dispositivi antincendio delle Serie 850
e 830 tramite un collegamento bidirezionale a infrarossi. Esso è progettato per accelerare e semplificare
l’installazione e il commissioning, ridurre la possibilità di errori di engineering e migliorare la salute e la
sicurezza senza dover lavorare in altezza.
Accessori per basi rivelatori
Una serie di ingegnosi accessori per le basi dei rivelatori possono essere combinati tra loro per ridurre i
tempi di installazione, migliorarne l’estetica e proteggere meccanicamente l’installazione.
Adattatore a soffitto CTA (Ceiling Tile Adaptor)
L’adattatoreCTA è utilizzato per fissare i rivelatori a controsoffitti e consentirne l’installazione e la prova
prima che il soffitto venga montato. Questo dispositivo consente di ridurre i tempi di installazione del 30%.
PSF255ZTI:Layout 1 08/11/2011 10:27 Page 4
Rivelatori d’incendi Serie 850 e 830 Generazione 6
Piastra di adattamento per CTA
Quando al CTA vengono fissate delle basi per sirene o lampeggiatori, occorre utilizzare una piastra di
adattamento per il fissaggio della scatola elettrica standard.
Adattatore Euro
Per l’installazione di cavi e mini-canaline in superficie, l’adattatore Euro fornisce una back box piatta sulla
quale viene inserita la base del rivelatore.
Supporto a soffitto
Il supporto a soffitto offre una tenuta IP55 tra il supporto e la base del rivelatore per garantire una
protezione ambientale superiore.
Adattatore 6’’ per base
Utilizzabile con back box elettriche 6’’ stile U.S. o fissabile direttamente ad un soffitto e utilizzato per
nascondere i segni della rimozione di un precedente rivelatore di diametro maggiore.
Certificazioni
850PH / 830PH:
850P / 830P:
850H / 830H:
850PC / 830PC:
EN54-5 e EN54-7, CPD, omologazione VdS, CEA4021
EN54-7, CPD, omologazione VdS
EN54-5, CPD, omologazione VdS
EN54-5 e EN54-7, CPD, omologazione VdS, VdS2806, CEA4021
PSF255ZTI:Layout 1 08/11/2011 10:27 Page 5
SPECIFICATIONS
Specifiche tecniche
Rivelatore termico fotoelettrico 850PH
Fotorivelatore 850P
Rivelatore termico 850H
Rivelatore 3oTec 850PC
Rivelatore termico fotoelettrico 830PH
Fotorivelatore 830P
Rivelatore termico 830H
Rivelatore 3oTec 830PC
Base di continuità 4” 4B-C
Base per rivelatore 4” 4B
Base isolante 4” 4B-I
Adattatore CTA
Piastra di adattamento per CTA CTA -AP
Adattatore Euro 4B-EM 4”
Supporto a soffitto 4B-DHM
Adattatore per base da 4’’ a 6’’ 4B-6A
Dimensioni in mm Peso in g
76
76
81
Ø 109 x 43H
Ø 109 x 23,3H
Ø 165 x 51.5 H
Ø 114.5 x 7.5 H
Ø 110.4 x 20 H
Ø 147.5 x 41.5 H
Ø 150,7 x 16,5 H
94
76
76
81
94
53
48
60
232
70
288
50
Temp.operativa
-25 °C a +70 °C
-25 °C a +70 °C
-25 °C a +70 °C,
per brevi periodi: fino a +90 °C
-10 °C a +55 °C
-25 °C a +70 °C
-25 °C a +70 °C
-25 °C a +70 °C,
per brevi periodi: fino a +90 °C
-10 °C bis +55 °C
Umidità relative
95% (non
condensante)
-25 °C a +70 °C
(+90 °C per brevi periodi)
Informazioni per l’ordinazione
516.850.051
516.850.052
516.850.053
516.850.054
516.830.051
516.830.052
516.830.053
516.830.054
516.850.900
517.050.041
517.050.042
517.050.043
517.050.060
517.050.058
517.050.052
517.050.054
517.050.051
517.050.055
516.800.915
Rivelatore termico fotoelettrico 850PH
Fotorivelatore 850P
Rivelatore termico 850H
Rivelatore a sensore triplo 3oTec
850PC
Rivelatore termico fotoelettrico 830PH
Fotorivelatore 830P
Rivelatore termico 830H
Rivelatore a sensore triplo 3oTec
830PC
Engineering Management Tool
850EMT
Base per rivelatore 4” 4B
Base di continuità 4” 4B-C
Base isolante 4” 4B-I
Adattatore CTA
Piastra di adattamento per CTA CTA AP
Adattatore Euro 4’’ 4B-EM
Adattatore per base da 4’’ a 6’’ 4B-6A
Supporto a soffitto 4B-DHM
Address Flag DIN base 4’’ 4B-DAF
Address Flag standard
517.050.501
517.050.502
517.050.503
517.050.504
517.050.505
517.050.506
517.050.507
517.050.508
517.050.509
517.050.510
517.050.511
Per ulteriori informazioni, visita il sito www.ZettlerFire.com o invia un email a [email protected]
Zettler si riserva la facoltà di modificare / ritirare il prdodotto o il servizio senza senza preavviso alcuno
PSF255ZTI Edizione 1 Agosto 2011 © 2011 Tyco International
Set Colour Sample,pacchetto di 10, uno
per ogni cover e base
Arancio Pantone 1645C (semilucido)
pacchetto di 10 cover e basi
Giallo Pantone 102C (lucido)
pacchetto di 10 cover e basi
Verde Pantone 355C (opaco)
pacchetto di 10 cover e basi
Rosso Pantone 186C (opaco)
pacchetto di 10 cover e basi
Marrone Pantone 1615C (opaco)
pacchetto di 10 cover e basi
Blu Pantone 639C (lucido)
pacchetto di 10 cover e basi
Rosa Pantone 238C (lucido)
pacchetto di 10 cover e basi
Argento Pantone 877C (metallizzato)
pacchetto di 10 cover e basi
Oro Pantone 873C (metallizzato)
pacchetto di 10 cover e basi
Nero Pantone Hexachrome Black C
(opaco) pacchetto di 10 cover e basi