Transcript Certificato di garanzia – Pellicole per auto

P ULIZIA
E MANUTENZIONE DELLA PELLICOLA
ALLEGARE
L A FAT T U R A
D E L R I V E N D I TO R E
IMPORTANTE: la fattura
dell’installazione, in originale o in
fotocopia, deve essere inviata con
il presente certificato di garanzia per
consentire alla Johnson Window Films,
Inc. di convalidare il reclamo.
Piegare e allegare qui la fattura del rivenditore.
NON abbassare i finestrini nei 3 giorni successivi all’installazione. NON pulire i finestrini durante i 14 giorni
successivi all'installazione per consentire la completa asciugatura dell’adesivo della pellicola
TEMPO D’ASCIUGATURA
Il tempo d’asciugatura dipende dalla temperatura, dall’umidità, dalla quantità di soluzione di montaggio,
dal tipo di film e dal suo relativo spessore. In funzione di tali condizioni, è possibile che siano necessari
fino a 30 giorni affinchè l’adesivo di montaggio si incolli completamente al vetro.
Le alterazioni visive che si verificano dopo l’installazione costituiscono una parte normale del processo
d’incollaggio dell’adesivo. Quando l’acqua e la foschia sono scomparsi, la pellicola è considerata asciutta e
quindi può essere pulita.
MANUTENZIONE
Si consiglia per la pulizia dei vetri interni dell’auto l’utilizzo di un prodotto
specifico per detergere vetri d’auto o vetri di abitazioni. Alcuni detergenti
sono progettati esclusivamente per le pellicole con la funzione di allungare la
vita di quest’ultime. Anche i detergenti per bambini sono adatti per una
corretta pulizia della pellicola. Al fine di ottenere un ottimo risultato
evitare l’esposione diretta alla luce del sole durante la pulizia.
NON utilizzare mai spazzole, abrasivi o prodotti costituiti da carta rigida per la pulizia della pellicola.
Utilizzare panni soffici in cotone 100% o microfibra, o salviette di carta soffice che non lasci residui.
Ricordate sempre che la superficie della pellicola offre un’ottima resistenza ai graffi ma non garantisce una
totale protezione da quest’ ultimi. Un pò di cura e cautela durante la pulizia garantisce una pellicola pulita e
chiara per molti anni.
5
LL 1405
www.johnsonwindowfilms.com
Prodotto da Johnson Laminating & Coating, Inc.
Carson, California USA
Hoofddorp, The Netherlands oppure al fax numero: +31(0) 238 906879
Se non è possibile rivolgersi al rivenditore originale, si prega di
contattarci all’indirizzo: Johnson Window Films, Inc., Jadelaan 37, 2132 XX
2
Dopo aver ottenuto la nostra approvazione il rivenditore fissa un
appuntamento con il cliente per eseguire la sostituzione della pellicola.
3
Il rivenditore sostituisce la pellicola.
4
Il nostro rivenditore ci invierà la documentazione necessaria ed un
campione della pellicola per ottenere il rimborso dei costi per la
pellicola e la manodopera dell’intervento.
CONVALIDA DELL’ACQUISTO E DEL TIPO DI PELLICOLA.
TALE FATTURA INSIEME ALLA GARANZIA PER PERMETTERE LA
RIVENDITORE COME PROVA D’ ACQUISTO. SI PREGA DI CONSERVARE
Se dovessero verificarsi dei problemi, il procedimento per la richiesta
di sostituzione della pellicola è costituito dai seguenti passaggi:
1 Contattare il rivenditore per fissare un appuntamento affinchè
la pellicola sia esaminata.
C O M E P R E S E N TA R E U N R E C L A M O E L A
R ICHIESTA DI S OSTITUZIONE D ELLA P ELLICOLA
È NECESSARIO FORNIRE LA FATTURA ORIGINALE RILASCIATA DA
Le installazioni di pellicole eseguite illegalmente non sono coperte
dalla presente garanzia. La normativa riguardante la colorazione
dei vetri degli autoveicoli varia da Paese a Paese. Consultate il
vostro rivenditore di fiducia per verificare che gli interventi
desiderati siano conformi alla legislazione vigente. Solamente i
vetri colorati in coformità con tale normativa sono coperti della
presente garanzia Johnson Window Films, Inc.
AVVISO
Certificato di garanzia – Pellicole per auto
Congratulazioni. Avete scelto i migliori prodotti disponibili sul mercato.
L’installazione della nostra pellicola sui vetri della vostra auto vi farà godere molti anni di comfort e protezione durante la guida.
CLAUSOLA DI GARANZIA “SODDISFATTI O RIMBORSATI”
Johnson Window Films, Inc. si impegna a produrre pellicole d’eccellenza ed
elevata qualità. Per questo motivo tutte le pellicole per autoveicoli sono
coperte da una clausola di garanzia “soddisfatti o rimborsati.” Ciò
implica che, se si verificano dei problemi o se vengono rilevati difetti in una
pellicola per vetri Johnson Window Films installata correttamente e legalmente entro i termini previsti per un particolare tipo di pellicola (vedere la
sezione Termini della garanzia a destra), Johnson Window Films sostituirà
tale pellicola, senza eseguire ulteriori verifiche.
presente prodotto, è espressamente esclusa salvo quanto altrimenti vietato
per legge. In base alla presente garanzia, la responsabilità del venditore è
limitata ad un importo massimo corrispondente al costo dell’installazione
originale. È responsabilità dell’acquirente utilizzare il prodotto in conformità
alle istruzioni fornite dal rivenditore nonché alle leggi e normative in vigore.
®
®
La presente garanzia viene rilasciata all’acquirente originale e non è
trasferibile. Senza limitazioni, la presente garanzia non copre rottura del
vetro, negligenza, incorretta manutenzione, uso errato, incidente o scelta
inadeguata di una determinata pellicola. La presente garanzia sostituisce
ogni garanzia di commerciabilità o idoneità per un utilizzo particolare.
Ogni responsabilità per perdite, danni o spese incidentali o consequenziali,
derivanti direttamente o indirettamente dall’installazione o dall’utilizzo del
DA T I
____________________________________________________________
NOME DEL RIVENDITORE
• Per
articoli il cui codice inizia con CH, RAGE e UV
Garanzia limitata del produttore a vita
• Per
articoli il cui codice inizia con SEC, S4, SP, MN e RN
D I R I F E R I M E N T O D E L L’ I N S TA L L A Z I O N E
Affinchè la seguente garanzia sia valida si prega di compilare
interamente e in maniera leggibile il certificato.
ESEMPIO
+
(0)
__________________________________
___________________________
DELLA GARANZIA
Garanzia limitata del produttore a 5 anni
DA T I
D E L R I V E N D I TO R E
PREFISSO
T ERMINI
9081234-062-1
SP 20 Numero del rotolo__________________
Tipo di pellicola________
NUMERO DI TELEFONO
____________________________________________________________
INDIRIZZO
Finestrini anteriori: Tipo di pellicola_______ Numero del rotolo___________________
NUMERO CIVICO
____________________________________________________________
CITTÀ
PA E S E
Finestrini posteriori: Tipo di pellicola_______ Numero del rotolo___________________
C O D I C E P O S TA L E
Lunotto posteriore: Tipo di pellicola_______ Numero del rotolo___________________
DA T I
DEL CLIENTE
________________: Tipo di pellicola_______ Numero del rotolo___________________
____________________________________________________________
NOME
I M P O RTA N T E : la garanzia non è valida se il numero di rotolo inserito
è inesistente.
+
(0)
__________________________________
___________________________
PREFISSO
Altro
NUMERO DI TELEFONO
____________________________________________________________
INDIRIZZO
NUMERO CIVICO
____________________________________________________________
CITTÀ
PA E S E
C O D I C E P O S TA L E
X_____________________________________________________________
FIRMA DEL CLIENTE
D AT A
DA T I
DEL VEICOLO
_____________________________________________________________________
ANNO
MARCA
MODELLO
_____________________________________________________________________
N U M E R O D I TA R G A
N U M E R O D I T E L A I O ( U LT I M E 6 C I F R E )
Certificazione di Design Generale (ABG)
Johnson Window Films ha ottenuto l’omologazione tedesca per le
pellicole ad uso automobilistico indicate qui sotto. Le pellicole
certificate vengono prodotte con contrassegni ABG permanenti.
Numero ABG
D 5590
D 5591
D 5592
D 5593
D
D
D
D
D
D
5594
5612
5613
5639
5640
5641
I documenti di certificazione sono disponibili presso il vostro installatore o rivenditore di pellicole per vetri. Le leggi pertinenti alle pellicole oscuranti per i vetri delle automobili vengono
applicate severamente. Si prega di attenersi ai termini e alle condizioni prescritti dalla legge.
Pellicole omologate
RN50, RN35, RN20, RN05
CH50, CH35
CH20, CH15, CH05
SP45, SP40, SP35, SP25, SP20, SP15
MN45, MN35, MN30, MN20, MN15
SP05 and MN05
RAGE 05
RAGE50, RAGE43, RAGE35, RAGE20, RAGE15
SEC02
SEC04
UV CLEAR
Certificati rilasciati da
Kraftfahrt-Bundesamt