BW121 UM-R9_20140321.indd 1

Ssmart FamilyFit Scale Modello: BW121 Manuale utente

IT INTRODUZIONE

Congratulazioni! Acquistando la nostra Oregon Scientific sistematico il tuo peso corporeo ogni giorno. TM Ssmart FamilyFit Scale (BW121), hai fatto il primo passo verso il prendere controllo del tuo peso. Ci auguriamo che ti aiuti ad acquisire facilmente i dati sul peso corporeo e a trasferirli al tuo dispositivo mobile con installata l’applicazione corrispondente per mezzo di BLE (tecnologia Bluetooth 4.0). D’ora in poi, potrai rilevare in modo facile e La nostra bilancia è dotata di funzionalità che comprendono: • Misurazione del peso selezionabile dall’utente in chilogrammi o libbre.

• Utilizzo con applicazione mobile per registrare la cronologia del peso.

Per la funzione di misurazione avanzata, fare riferimento al tour del prodotto nell'app.

INSTALLARE LE BATTERIE

NOTE

Usare le batterie da noi fornite la prima volta. In futuro, non usare batterie ricaricabili. Si consiglia di usare batterie alcaline o batterie al litio di grande consumo con questo prodotto per l’utilizzo prolungato. Non mischiare batterie vecchie e nuove. Smaltire correttamente le batterie vecchie. Non tentare di aprire la bilancia o rimuovere i componenti. L’assistenza deve essere svolta esclusivamente da tecnici qualificati.

Per inserire/sostituire le batterie: NOTE

futuri. Questo manuale contiene informazioni importanti sulla cura e sicurezza e offre istruzioni passo-passo sull’utilizzo di questo prodotto. Per ottenere il massimo dal proprio acquisto, si prega di leggere il manuale nella sua interezza e conservarlo in un luogo sicuro per riferimenti

AVVISI

Questo prodotto è stato progettato e fabbricato secondo i più elevati standard di sicurezza. Il prodotto è progettato per offrire molti anni di servizio affidabile, a condizione che sia usato e trattato in modo adeguato. Al fine di garantire la propria sicurezza e prolungare la vita del prodotto, osservare le seguenti precauzioni.

INFORMAZIONI SUL DISPOSITIVO AVVISO

Le persone con dispositivi medicali impiantati, come pacemaker non dovrebbero usare la bilancia.

La bilancia è destinata esclusivamente a uso domestico, non per diagnosi ospedaliere.

I sensori elettronici sono sensibili. Fare attenzione a non far cadere o urtare la bilancia. Posizionarla delicatamente sulla superficie del pavimento e conservarla dove sarà protetta dagli urti. La bilancia è uno strumento elettronico e non deve mai essere immersa nell’acqua. Pulirla con un panno umido e/o detergente per vetri.

AVVISI GENERALI

• Leggere e osservare tutti gli avvisi e istruzioni – Questo manuale utente contiene avvisi e istruzioni importanti sulla sicurezza che, se seguiti correttamente, contribuiranno ad assicurare l’uso sicuro del prodotto. Usare il manuale mentre si configura e si inizia a usare la bilancia, quindi conservarlo in un luogo sicuro per riferimenti futuri. Si prega di notare che i contenuti di questo manuale utente sono soggetti a modifica senza preavviso. Le figure e gli esempi contenuti nel manuale sono a puro titolo di riferimento e possono differire leggermente dal prodotto effettivo. • Batterie – L’inversione della polarità delle batterie può danneggiare il prodotto. Tipi differenti di batterie hanno caratteristiche differenti e non devono essere mischiati. Non abbinare batterie vecchie a nuove - ciò può abbreviare la vita delle nuove batterie e causare la perdita di sostanze chimiche pericolose da quelle vecchie, che possono corrodere il vano batterie e causare irritazione alla pelle. In caso di perdita delle batterie, pulire il vano batterie con un panno pulito e lavarsi le mani con acqua calda e sapone. Rimuovere le batterie se si intende conservare la bilancia per un periodo prolungato.

• Liquidi, umidità e oggetti estranei – Non inserire oggetti estranei nel prodotto o versare liquidi su di esso, in quanto si potrebbero causare scosse elettriche e danneggiare l’unità. Non immergere il prodotto nell’acqua.

ALTRI AVVISI Smaltimento del prodotto

Quando si smaltisce il prodotto, farlo in conformità con le disposizioni sullo smaltimento dei rifiuti locali.

Dichiarazione di responsabilità

Oregon Scientific declina ogni responsabilità per perdite incidentali (come i costi di registrazione o la perdita di reddito dalla registrazione) da ascrivere a guasti di questo prodotto. Oregon Scientific declina ogni responsabilità per lesioni fisiche, morte, danni alle cose o altri reclami di qualsiasi natura che derivano dall’uso errato o negligenza circa questo prodotto, siano essi intenzionali o meno. Inoltre, Oregon Scientific declina ogni responsabilità per deviazioni nell’utilizzo del dispositivo rispetto agli utilizzi specificati nelle istruzioni utente o alterazioni o riparazioni del prodotto non approvate.

PANORAMICA

VISTA ANTERIORE

1. Display LCD 2. Piano bilancia

VISTA POSTERIORE

1. Inserire 3 batterie alcaline (AAA) fornite prima del primo utilizzo, abbinando la polarità (+/-).

2. Allineare il coperchio piatto contro il vano batterie, quindi farlo scivolare verso l’alto fino a farlo scattare in posizione per bloccarlo.

Indicatore batterie quasi esaurite

Sostituire le batterie quando la schermata indica .

SELEZIONARE L’UNITÀ DI PESO

Premere il tasto

Unit

(UNITA) sul retro della bilancia per

Unità

kg lb

Descrizione

Chilogrammo metrico Libbra imperiale

Applicazione geografica

Globale

Conversione

1 kg = 2,20 lb Stati Uniti 1 lb = 0,45 kg

SELEZIONARE UN POSTO PER LA BILANCIA

Sistemare la bilancia sul pavimento. La superficie deve essere piana per consentire un funzionamento accurato e garantire la sicurezza del prodotto.

NOTE

Evitare tappeti folti.

PESARSI

NOTE

Rimuovere e buttare la striscia di pellicola del display dallo schermo LCD. 1. Salire sulla bilancia per iniziare a pesarsi.

2. Stare fermi in piedi durante la misurazione del peso. 3. La bilancia lampeggia quindi si ferma con un bip per indicare che la lettura è completa. 4. Se un

- - - - -

(modalità a trattini) animato appare sullo schermo, significa che la bilancia sta cercando il dispositivo mobile per la connessione. Se

-OK-

è visualizzato sullo schermo, la connessione ha avuto buon fine ed è possibile leggere la misurazione nell’applicazione (per informazioni dettagliate, vedere

Applicazione della bilancia

). OPPURE Se i dati di misurazione non sono inviati al dispositivo mobile tramite BLE, saranno visualizzati sullo schermo della bilancia. 5. La lettura scompare dallo schermo dopo 5 secondi.

NOTE

Se è visualizzato

ERR

, la bilancia è instabile durante la misurazione del peso oppure il peso sulla bilancia supera la capacità della bilancia. Accertarsi di stare fermi e sistemare la bilancia su una superficie piatta.

NOTE

Se si sale sulla bilancia, ma si scende dalla suddetta prima di una lettura finale, la bilancia si spegnerà in 5 secondi.

NOTE

La bilancia è uno strumento di misurazione preciso che è più accurato quando pesa un oggetto fermo. Per assicurare le letture più accurate, stare sempre in piedi sulla stessa zona del piano della bilancia e

NON MUOVERSI

.

SPECIFICHE TECNICHE

Dimensioni

(L x W x H) Peso 315 x 315 x 25,7 mm (12,4 x 12,4 x 1,0 pollici) 1,8 kg (3,97 lb) senza batteria Batteria

Misurazione del peso

2 x batterie alcaline AAA 1,5V Unità di peso Capacità massima di peso Risoluzione di visualizzazione del peso

Ambiente operativo

Temperatura di esercizio Temperatura di stoccaggio Chilogrammo (kg)/libbra (lb) 180 kg (397,8 lb) 0,1 kg/0,2 lb Da 0C° a 45C° (da 32°F a 113°F) Da -5C° a 60C° (da -4°F a 140°F)

INFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFIC

Per ulteriori informazioni sui prodotti Oregon Scientific, visitate il nostro sito web www.oregonscientific.com.

Per richiedere informazioni, contattate il nostro Servizio Clienti all’indirizzo [email protected]

Oregon Scientific Global Distribution Limited si riserva il diritto di interpretare e definire eventuali contenuti, termini e disposizioni contenuti in questo manuale per l’utente e di modificarli, a sua esclusiva discrezione, in qualsiasi momento e senza preavviso. Nella misura in cui risultassero incongruenze tra la versione in inglese e quelle in altre lingue, farà fede la versione in inglese.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ UE

Con la presente Oregon Scientific dichiara che Ssmart FamilyFit Scale (modello: BW121) è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Una copia firmata e datata della Dichiarazione di Conformità è disponibile, su richiesta, tramite il servizio clienti della Oregon Scientific.

PAESI CONFORMI ALLA DIRETTIVA R&TTE

Tutti I Paesi UE, Svizzera e Norvegia 1. Cuscinetto in gomma 2. Vano batterie 3.

Unit

(UNITÀ): Pulsante unità peso

DISPLAY LCD

1. Indicatore batterie quasi esaurite 2.

kg

: chilogrammi 3.

lb

: libbre 4. Peso

PER INIZIARE LA PRIMA VOLTA

Togliere la bilancia dalla confezione, accertandosi di riporre tutti i materiali di imballaggio in un luogo sicuro, nel caso sia necessario trasportarla successivamente e portarla in assistenza.

SCARICARE L’APP

Scaricare l’applicazione Ssmart FamilyFit Scale dall’App Store o Google Play. Per trovare rapidamente l’applicazione, digitare “FamilyFit” quale parola chiave nel motore di ricerca.

3/21/14 4:03 PM