Transcript bando scrittori - Il mare che unisce

Programma “Il mare che unisce”
“Vele per la Cultura” 16-18 Maggio 2014
BANDO DI PARTECIPAZIONE
Raccontare il Canale tra Puglia e Albania
L’Adriatico: Un Golfo del Mediterraneo
mare-ponte nel cuore dell'Europa,
un'acqua in cui si versano lingue e culture diverse
e comuni sogni e segni di pace
Il programma “Il mare che unisce”, intende utilizzare le pratiche sportive legate al mare per costruire un
ponte tra le due sponde dell'Adriatico.
La manifestazione di quest'anno denominata “Vele per la Cultura”, prevede l'organizzazione di due regate
veliche, Gallipoli-Valona e Bari-Valona.
Con queste regate si vuole dare la possibilità a dieci giovani scrittori, cinque italiani e cinque albanesi, di
affrontare la traversata sulle barche a vela, dove trovare le motivazioni per produrre una racconto che possa
raccontare l'esperienza e le sensazioni che: il silenzio, la fatica, il battere delle onde e del vento portano con
loro e che riportano ad episodi vicini e lontani consumati in questo mare, che collega i popoli che si
affacciano nell'adriatico.
DESTINATARI: Il bando è rivolto a 10 giovani scrittori provenienti da Italia e Albania di età non superiore a
35 anni (prima della chiusura dei termini di iscrizione). Ai partecipanti è garantita la pubblicazione in una
antologia bilingue (italiano – albanese) del diario di bordo della traversata del canale. La pubblicazione sarà
curata dallo scrittore Alessandro Leogrande.
DOCUMENTAZIONE RICHIESTA: ogni candidato deve inviare la richiesta di partecipazione al seguente
indirizzo email [email protected], insieme ai seguenti documenti in formato pdf; in caso di
nazionalità straniera, tutti i documenti dovranno essere in lingua inglese:
• Curriculum con riferimento alle pubblicazioni
• Lettera di motivazione con le argomentazioni per partecipare all’iniziativa
• Materiali di documentazione con una selezione dei propri lavori
• Eventuale link al sito personale
CRITERI DI AMMISSIONE: le candidature verranno valutate da una apposita Commissione composta da
esperti e dai soggetti promotori dell’iniziativa. I criteri di selezione faranno riferimento al percorso
letterario dei candidati, alle motivazioni e alla parità di genere.
CONDIZIONI GENERALI: i 10 partecipanti saranno ospitati a bordo delle imbarcazioni partecipanti alla
regata. L’organizzazione coprirà le spese assicurative e si farà carico delle spese di viaggio per il
raggiungimento del porto di Gallipoli e/o di Bari.
AVVERTENZE: i partecipanti non residenti in Italia sono responsabili della procedura di richiesta del visto per
l'ingresso in Italia e delle ulteriori procedure di immigrazione.
TERMINE: le candidature dovranno pervenire via mail entro il giorno 5 maggio 2014, l’ammissione sarà
comunicata ai concorrenti entro il giorno 9 maggio 2014.
Per ulteriori informazioni:
ASSOCIAZIONE PER I SERVIZI AL NO PROFIT
mail [email protected]
ISTITUTO DI CULTURE MEDITERRANEE
mail [email protected]
Provincia di Lecce
Ass. Politiche Giovanili
Program “The Sea that unites”
“Sailing for culture” 16-18 May 2014
Contest Announcement
Reminiscence of the channel between Puglia and Albania
A Gulf in the Mediterranean Sea,
Sea-bridge in the heart of Europe,
water where different languages, different cultures
common dreams and signals of peace get together
The program “The Sea that unites” intends to utilise sea related sport to build up a bridge between the two sides of
the Adriatic Sea.
This year event is called “Sailing for culture”, and envisages the organisations of two regattas: Gallipoli-Valona and
Bari-Valona.
With this event the organisation is giving to ten young writers, five Italian and five Albanian, the opportunity to take
part in a regatta, where they will look for inspirations to write a story about that experience and the sensations arising
by the silence, the tiredness, the beat of the waves and the wind and the reminiscence of recent and past episodes
which took place in this sea that connects the communities overlooking the Adriatic Sea.
ADDRESSEE: The contest is addressed to ten young writers from Italy and Albania no older than 35 years (before the
deadline of the contest). The organisation guarantees to the participants the publication of logbook of the regatta in a
bilingual (Italian – Albanese) anthology. The publication will be supervised by the writer Alessandro Leogrande.
REQUIRED DOCUMENTATION: each candidate has to send his application to the following email address
[email protected], together with the following documents in pdf format; if not in Italian, all documents will
need to be in English:
• Curriculum with references to publications
• Cover letter with reasoning supporting the participation to the contest
• A selection of own publications/works
• Link to own website, if available
ADMISSION CRITERIA: the applications will be reviewed by an ad-hoc Board made up by experts and representatives
of the entities promoting the contest. The selection criteria will be based on the literary career of the contestants,
personal motivations and genre equality.
GENERAL CONDITIONSI: the ten participants will be hosted on the sailing boats taking part in the regatta. The
organisation will cover the insurance expenses and the transfer costs to the port of Gallipoli and/or Bari
WARNING: non-Italian participants will be responsible for the application for the Visa for Italy and any further
immigration related procedures.
th
DEADLINE: the applications should be send/received via email by 5 May 2014, successful applicants will be contacted
by 9 May 2014.
FOR FURTHER INFORMATION:
ASSOCIAZIONE PER I SERVIZI AL NO PROFIT mail [email protected]
ISTITUTO DI CULTURE MEDITERRANEE
mail [email protected]
Provincia di Lecce
Ass. Politiche Giovanili