Transcript Schofstoll
1 3 2 4 5 6 18.01.2014 Schofstoll Fam. Erika & Lorenz Lang, Tel. 0471 356486 [email protected], www.zumzirm.com Fam. Mur, Tel. 0471 356431 [email protected], www.pemmern.it Mur Lorenz und Co. K.G., Tel. 0471 357 096 [email protected] Fam. Fuchsberger, Tel. 0471 356 371 [email protected], www.unterhorn.it Fam. Rabanser, Tel. 0471 352 777 [email protected], www.feltunerhuette.it Fam. Ramoser Helmut, Tel. 0471 356 207 Handy +39 340 37 55 700 Köchin/cuoco Köchin/cuoco Koch/cuoco Koch/cuoco Koch/cuoco Koch/cuoco Afra Lang Berghotel Zum Zirm Helga Fink Gasthaus/Pizzeria Pirbamer Andreas Vigl Auener Alm Theo Francescutto Restaurant Himmelreich Wolfgang Fink Restaurant Maria Saal Florian Schweigkofler Restaurant Wiesenheim 1 2 SnowPark www.e ff ektiv.it Info: Tel. 0471 356 100 · www.ritten.com 3 4 5 6 bravissimi cuochi del Renon cucineranno delizie tipiche all’aperto. Ad ogni ospite verrà consegnato questo „pass gastronomico“ e chi, facendo un giretto, assaggerà almeno 4 piatti proposti (chiedete il timbro per ogni delizia nella baita), riceverà una sorpresa dalle ore 16:30 alle ore 17:30 nel Ziglu. Ci saranno sia porzioni abbondanti per gli affamati sia porzioni più piccole per chi ha un leggero languorino. La giornata si concluderà nel pomerigggio nello Ziglu con una degustazione di vini in compagnia dalle ore 16:30 in poi (gratuito per possessori del pass gastronomico timbrato). Per tutti i cuochi casalinghi tra di voi ci saranno le ricette da portare e provare a casa; richiedetele direttamente nelle baite! 6 6 Spitzenköche vom Ritten kochen unter freiem Himmel köstliche, einheimische Gerichte. Jeder Besucher erhält diesen Pistenkuchlpass und wer auf einer gemütlichen Hüttentour mindestens 4 Gerichte verkostet (Stempel beim Gastwirt abholen), bekommt ein Überraschungsgeschenk zwischen 16:30 und 17:30 Uhr im Ziglu überreicht. Es gibt schmackhafte Portionen für den großen Hunger und den kleinen Gluscht . Den geselligen Tag lassen wir am Nachmittag bei einer Weinverkostung im Ziglu ab 16:30 Uhr ausklingen (kostenlos für gestempelte Pistenkuchlpässe)! Für alle Hobbyköche oder versteckten Kochtalente gibt es die Rezepte zum Mitnehmen, am besten einfach den jeweiligen Hütten-Wirt danach fragen! Qui potete partecipare a questo evento culinario il 18.01.2014 6 cuochi 6 baite e ristoranti 6 specialità tipiche Hier erleben Sie dieses kulinarische Highlight am 18.01.2014 6 Köche 6 Hütten und Restaurants 6 Rittner Spezialitäten