Transcript N° 1 Continuity Download PDF

IVANO REDAELLI CONTINUITY
1
CONTINUITY
YOU AND ME COLLECTION
IL LUSSO VERSATILE. UN SISTEMA LETTO CHE REINVENTA IL MODO DI VIVERE LA CASA: IN SOLUZIONE ANGOLARE O CENTRALE, AD ISOLA O TRADIZIONALE, EFFETTO NOTTE,
EFFETTO GIORNO E IN VERSIONE DIVANO. PERFETTO IN OGNI SITUAZIONE, UN BED-SOFA CHE S’INSERISCE IN UNO SPAZIO SINUOSO E SEDUCENTE DOVE TUTTO PUÒ
DIVENTARE ALTRO GRAZIE ALLE CONTINUE POSSIBILITÀ DI COMBINAZIONE E DI UTILIZZO. FORME ESTENSIBILI O RIDUCIBILI, STRUTTURE SINGOLE O DOPPIE, IN UN AMBIENTE
SEMPRE APERTO A NUOVE ZONE. ALLUSIVO E IMPREVEDIBILE, UN DESIGN SAPIENTEMENTE INFORMALE. YOU AND ME. IL SENSO DELLO SPAZIO È CAMBIATO.
LETTO BASIC
BASIC BED
LETTO / BED
L 100 x P 222 cm
L 140 x P 222 cm
L 160 x P 222 cm
L 180 x P 222 cm
L 200 x P 222 cm
MATERASSO / MATTRESS
L 100 x P 200 cm
L 140 x P 200 cm
L 160 x P 200 cm
L 180 x P 200 cm
L 200 x P 200 cm
LETTO BASIC / ANGOLARE DX E SX
BASIC BED / RIGHT AND LEFT CORNER
LETTO ISOLA
ISOLA BED
LETTO / BED
L 122 x P 222 cm
L 162 x P 222 cm
L 182 x P 222 cm
L 202 x P 222 cm
L 222 x P 222 cm
LETTO / BED
L 140 / 160 x P 222 cm
L 160 / 180 x P 222 cm
L 180 / 200 x P 222 cm
L 200 / 220 x P 222 cm
L 220 / 240 x P 222 cm
L 240
x P 222 cm
MATERASSO / MATTRESS
L 100 x P 200 cm
L 140 x P 200 cm
L 160 x P 200 cm
L 180 x P 200 cm
L 200 x P 200 cm
LETTO ISOLA / ANGOLARE DX E SX
ISOLA BED / RIGHT AND LEFT CORNER
MATERASSO / MATTRESS
L 100 x P 200 cm
L 120 x P 200 cm
L 140 x P 200 cm
L 160 x P 200 cm
L 180 x P 200 cm
L 200 x P 200 cm
LETTO / BED
L 162 / 182 x P 222 cm
L 182 / 202 x P 222 cm
L 202 / 222 x P 222 cm
L 222 / 242 x P 222 cm
L 242 / 262 x P 222 cm
L 262
x P 222 cm
MATERASSO / MATTRESS
L 100 x P 200 cm
L 120 x P 200 cm
L 140 x P 200 cm
L 160 x P 200 cm
L 180 x P 200 cm
L 200 x P 200 cm
LETTO ISOLA CENTRALE
CENTRAL ISOLA BED
LETTO ISOLA DOPPIA
DOUBLE ISOLA BED
LETTO ISOLA ORIZZONTALE
HORIZONTAL ISOLA BED
LETTO ISOLA ORIZZONTALE / ANGOLARE DX E SX
HORIZONTAL ISOLA BED / RIGHT AND LEFT CORNER
LETTO / BED
L 240 x P 222 cm
L 240 x P 222 cm
LETTO / BED
L 240 x P 222 cm
LETTO / BED
L 240 x P 222 cm
LETTO / BED
L 262 x P 222 cm
MATERASSO / MATTRESS
L 160 x P 200 cm
L 180 x P 200 cm
DIVANO
SOFA
BASE / BASE
L 244 x P 122 cm
L 264 x P 122 cm
L 284 x P 122 cm
L 444 x P 122 cm
SEDUTA / SEAT
L 200 x P 100 cm
L 220 x P 100 cm
L 240 x P 100 cm
L 400 x P 100 cm
MATERASSO / MATTRESS
L 100 x P 200 cm
DIVANO ANGOLARE
CORNER SOFA
DIVANO ANGOLARE MOD. “ELLE” DIVANO ISOLA
“L” SHAPED MODEL CORNER SOFA ISOLA SOFA
BASE / BASE
L 222 x P 222 cm
SEDUTA / SEAT
L 200 x P 200 cm
BASE / BASE
L 222 x P 322 cm
SEDUTA / SEAT
L 100 x P 200 cm (x 2)
BASE / BASE
L 262 x P 222 cm
MATERASSO / MATTRESS
L 140 x P 200 cm
L 160 x P 200 cm
L 180 x P 200 cm
MATERASSO / MATTRESS
L 140 x P 200 cm
L 160 x P 200 cm
L 180 x P 200 cm
DAY-BED
DAY-BED
SEDUTA / SEAT
L 140 x P 200 cm
BASE / BASE
L 100 x P 244 cm
L 140 x P 244 cm
SEDUTA / SEAT
L 100 x P 200 cm
L 140 x P 200 cm
SENSUALI, EMOZIONALI, INTUITIVE. TEXTURES PERSONALI DAI TEMI MULTI-VERSIONI PER LIBERE INTERPRETAZIONI DI STILE. D’ISPIRAZIONE NEWYORKER, NEL RIGORE
DI CUOIO E PELLE. UP TO DATE, NELL’ATTUALITÀ DEI VELLUTI MILLERIGHE. LUXORY, NELLA RAFFINATEZZA DEI BOUCLÈ E DEI LINI. CONTEMPORANEO, NELLA NOVITÀ DELLE
GRISAGLIE E DELLE LANE SPIGATE. EASY CHIC, NELL’INFORMALITÀ DEI COTONI. FASHIONABLE. NELLA BIANCHERIA PER I LETTI, CON I SUOI LINI MELANGE, I COTONI CANGIANTI,
MAKÒ E FILO DI SCOZIA. NEGLI ACCESSORI PER I LETTI E I DIVANI, CON IL TRICOT DELLE LANE FRANGIATE A MANO E DI SAPORE VINTAGE, NEL MOHAIR MILLERIGHE, NEL
CACHEMIRE TRICOTTATO. GLAMOUR NEL BICOLORE DELLE LANE CON IMPUNTURE E NEL CAMOSCIO CON FRANGE, CON PIUME E INTRECCIATO A FILI DI LANA.
MULTIFACETED LUXURY. A NEW BED SYSTEM FOR A NEW LIFESTYLE EXPERIENCE IN THE HOME: AS A CORNER ARRANGEMENT OR CENTRALLY-PLACED, AS AN ISLAND
OR A MORE TRADITIONAL SOLUTION, NIGHT-TIME OR DAYTIME-LOOK, OR AS A SOFA. PERFECT IN ANY SITUATION, A SOFA-BED THAT CREATES A GRACEFUL, ALLURING
PRESENCE IN ANY ENVIRONMENT WHERE ANYTHING CAN BE USED IN A DIFFERENT WAY OR WITH OTHER ELEMENTS TO BECOME SOMETHING COMPLETELY DIFFERENT.
EXTENDIBLE OR COMPACTABLE FORMS, SINGLE OR DUAL STRUCTURES IN ANY ENVIRONMENT THAT IS ALWAYS OPEN TO NEW ZONES. ALLUSIVE AND UNPREDICTABLE,
A SKILFULLY CASUAL DESIGN. YOU AND ME. CHANGING THE FEELING OF SPACE.
SENSUAL, EMOTIONAL, INTUITIONAL. PERSONAL TEXTURES IN MULTI-VERSION THEMES FOR FREE INTERPRETATION OF STYLE. OF NEW YORK INSPIRATION, WITH THE COOL
CHIC OF HIDE AND LEATHER. UP-TO-DATE, WITH ZINGY FINE-RIBBED CORDUROY. LUXURY, WITH THE ELEGANCE OF BOUCLÉ AND LINEN. MODERN, WITH THE LATEST GRISAILLES
AND HERRINGBONE WOOL. EASY CHIC, WITH CASUAL COTTON. FASHIONABLE. WITH BED LINEN IN A CHOICE OF LINEN BLENDS, SHOT-COTTON, EGYPTIAN AND LISLE COTTON.
AND WITH BED AND SOFA ACCESSORIES, WITH THE SOFT KNITS OF HAND-FRINGED WOOL WITH A VINTAGE FLAVOUR, FINELY-STRIPED MOHAIR OR KNITTED CASHMERE.
GLAMOUR, WITH DUO-TONE, OVERSTITCHED WOOL OR CASHMERE WITH FRINGES, FEATHERS OR PLAITED WITH WOOLLEN THREADS.
TOGETHERNESS
04
06
YOU AND ME, DIVANO; IN CUOIO
EN-PLAIN C0L.04, CON SEDUTA IN VELLUTO
A COSTE HAWARD COL.05.
YOU AND ME, SOFA; EN-PLAIN LEATHER,
COLOUR 04, WITH HAWARD CORDUROY
SEAT CUSHION, COLOUR 05.
1
5
10
YOU AND ME, CUSCINI RELAX;
IN VELLUTO A COSTE HAWARD COL.05.
YOU AND ME, RELAX CUSHIONS;
HAWARD CORDUROY, COLOUR 05.
2
2
3
6
7
12
SABLÉ, CUSCINI ARREDO; MOD. SQUARE,
IN CAPRA SCAMOSCIATA COL.06.
SABLÉ, DECORATIVE CUSHIONS; SQUARE,
SUEDE GOAT, COLOUR 06.
3
2
3
9
3
SABLÉ, CUSCINI ARREDO; MOD. SQUARE,
IN CAPRA SCAMOSCIATA COL.07.
SABLÉ, DECORATIVE CUSHION; SQUARE,
SUEDE GOAT, COLOUR 07.
4
SABLÉ, PLAID; IN CAPRA SCAMOSCIATA
MOD.1 COL.06.
SABLÉ, THROW; SUEDE GOAT,
STYLE 1, COLOUR 06.
5
SABLÉ, CUSCINI ARREDO; MOD. SQUARE,
IN CAPRA SCAMOSCIATA COL.04.
SABLÉ, DECORATIVE CUSHION; SQUARE,
SUEDE GOAT, COLOUR 04.
6
SABLÉ, CUSCINI ARREDO; MOD. SQUARE,
IN CAPRA SCAMOSCIATA COL.01.
SABLÉ, DECORATIVE CUSHION; SQUARE,
SUEDE GOAT, COLOUR 01.
7
YOU AND ME, CUSCINI RELAX;
IN VELLUTO A COSTE HAWARD COL.05.
YOU AND ME, RELAX CUSHIONS;
HAWARD CORDUROY, COLOUR 05.
8
SHARIF, PLAID; IN PELLICCIA
REX-RABBIT COL.03.
SHARIF, THROW; REX-RABBIT
FUR, COLOUR 03.
9
MOORE, TAVOLINO; METALLO RIVESTITO
IN CUOIO, EN-PLAIN COL.04.
MOORE, LOW TABLE; METAL COVERED WITH
EN-PLAIN LEATHER, COLOUR 04.
10
CLOUD, CUSCINO DA TERRA; IN NABUK,
JOKER COL.06.
CLOUD, FLOOR CUSHION; JOKER
NUBUCK, COLOUR 06.
11
NORKFOLK, TAPPETO; IN KIDASSIA
COL. MARRONE.
NORKFOLK, RUG; ASIA KID, BROWN.
12
4
8
1
11
07
08
09
YOU AND ME, DIVANO; IN TESSUTO
MISTO LINO, PIN-UP COL.04.
YOU AND ME, SOFA; PIN-UP LINEN
BLEND, COLOUR 04.
1
YOU AND ME, CUSCINI RELAX;
IN TESSUTO MISTO LINO, PIN-UP COL.04.
YOU AND ME, RELAX CUSHIONS;
PIN-UP LINEN BLEND, COLOUR 04.
2
SABLÉ, CUSCINO; MOD. SQUARE
IN CAPRA SCAMOSCIATA COL.05.
SABLÉ, CUSHION; SQUARE SUEDE GOAT,
COLOUR 05.
3
INUIT, CUSCINI; MOD. SQUARE
IN NAPPA COL.03.
INUIT, SQUARE CUSHIONS; NAPA LEATHER,
COLOUR 03.
4
SABLÉ’, CUCINI; MOD. SQUARE
IN CAPRA SCAMOSCIATA COL.01.
SABLÉ, CUSHIONS; SQUARE SUEDE GOAT,
COLOUR 01.
5
10
SABLÉ, PLAID; IN CAPRA
SCAMOSCIATA MOD. 10 COL.04.
SABLÉ, THROW; SUEDE GOAT,
STYLE 10, COLOUR 04.
6
3
8
SABLÉ, PLAID; IN CAPRA SCAMOSCIATA
MOD.3 COL.05.
SABLÉ, THROW; SUEDE GOAT,
STYLE 3, COLOUR 05.
7
2
6
2
CLOUD, CUSCINO DA TERRA;
IN NABUK, JOKER COL.07.
CLOUD, FLOOR CUSHION;
JOKER NUBUCK, COLOUR 07.
8
5
4
10
1
5
9
2
HOP, TAPPETO; IN MUCCA COL.03.
HOP, RUG; COWHIDE, COLOUR 03.
9
4
10
10
7
SABLÉ, CUSCINI; MOD.SQUARE
IN CAPRA SCAMOSCIATA COL.04.
SABLÉ, SUEDE CUSHIONS; SQUARE GOAT,
COLOUR 04.
10
10
YOU AND ME, DIVANO ANGOLARE;
IN TESSUTO DI LANA, PAMIR.
YOU AND ME, CORNER SOFA;
PAMIR WOOL FABRIC.
1
5
5
SABLÉ, PLAID; IN CAPRA SCAMOSCIATA
DOPPIATO TRICOT, MOD.4 COL.01.
SABLÉ, THROW; TRICOT-BACKED SUEDE GOAT,
STYLE 4, COLOUR 01.
2
3
2
INUIT, CUSCINI; MOD. SQUARE
IN NAPPA COL.06.
INUIT, CUSHIONS; SQUARE, NAPA LEATHER,
COLOUR 06.
3
6
4
YOU AND ME, CUSCINI RELAX;
IN LANA,PAMIR.
YOU AND ME, RELAX CUSHIONS;
PAMIR WOOL.
4
7
SABLÉ, CUSCINI; MOD. SQUARE
IN CAPRA SCAMOSCIATA COL.01.
SABLÉ, CUSHIONS; SQUARE, SUEDE GOAT,
COLOUR 01.
5
SABLE’,CUSCINI; MOD. SQUARE
IN CAPRA SCAMOSCIATA COL.04.
SABLÉ, CUSHIONS; SQUARE, SUEDE GOAT,
COLOUR 04.
6
SABLÉ, PLAID; IN CAPRA SCAMOSCIATA
MOD.10 PATCHWORK, COL.02.
SABLÉ, THROW; SUEDE GOAT, STYLE 10
PATCHWORK, COLOUR 02.
7
SCOTT, POUF TONDO; IN NABUK,
JOKER COL.07.
SCOTT, ROUND POUFFE;
JOKER NUBUCK, COLOUR 07.
8
LEON, TAPPETO; IN MONGOLIA COL.05.
LEON, RUG; MONGOLIAN GOAT, COLOUR 05.
9
4
6
5
1
8
4
3
9
11
12
13
14
15
16
YOU AND ME, LETTO; MOD. ISOLA
IN VELLUTO A COSTE, HAWARD COL.04.
YOU AND ME, BED; ISOLA, HAWARD
CORDUROY, COLOUR 04.
1
9
SET BIANCHERIA; IN PURO LINO,
HARLEM COL.09.
BED SET; HARLEM PURE LINEN,
COLOUR 09.
2
11
SABLÉ, CUSCINO; IN CAPRA
SCAMOSCIATA MOD.1 COL.11.
SABLÉ, CUSHION; SUEDE GOAT,
STYLE 1, COLOUR 11.
3
12
1
TRACEY, PLAID; IN LANA TRICOT COL.10.
TRACEY, THROW; KNITTED WOOL, COLOUR 10.
4
3
SABLÉ, PLAID; IN CAPRA
SCAMOSCIATA MOD.20 COL.04/11.
SABLÉ, THROW; SUEDE GOAT,
STYLE 20, COLOUR 04/11.
5
ELLE, PIANO D’APPOGGIO; METALLO
RIVESTITO IN CUOIO EN-PLAIN COL.05.
ELLE, OCCASIONAL TABLE; METAL COVERED
WITH EN-PLAIN LEATHER, COLOUR 04.
6
YASMINE, PLAID; IN LANA
MOHAIR COL.05.
YASMINE, THROW; MOHAIR,
COLOUR 05.
7
JOJO, VASO; IN GRÉS COL.VERDE.
JOJO, VASE; STONEWARE, GREEN.
8
SABLÉ, PLAID; IN CAPRA
SCAMOSCIATA MOD.10 PATCHWORK COL.04.
SABLÉ, THROW; SUEDE GOAT, STYLE 10
PATCHWORK, COLOUR 04.
9
XL, POUF; IN VELLUTO A COSTE,
HAWARD COL.04.
XL, POUFFE; HAWARD CORDUROY,
COLOUR 04.
10
HOP, TAPPETO TONDO;
IN MUCCA COL.02.
HOP, ROUND RUG; COWHIDE,
COLOUR 02.
11
SABLÉ, PLAID; IN CAPRA
SCAMOSCIATA MOD.3 COL.11.
SABLÉ, THROW; SUEDE GOAT,
STYLE 3, COLOUR 11.
12
VINTAGE, PLAID; IN LANA
TRICOT COL.10.
VINTAGE, THROW; KNITTED
WOOL, COLOUR 10.
13
2
3
2
8
4
6
13
7
5
10
17
18
19
YOU AND ME, LETTO; MOD. ISOLA CENTRALE
IN CUOIO, EN-PLAIN COL.06.
YOU AND ME, BED; CENTRAL ISOLA,
EN-PLAIN LEATHER, COLOUR 06.
1
SET BIANCHERIA; IN PURO LINO,
HARLEM COL.08.
BED SET; HARLEM PURE LINEN,
COLOUR 08.
2
SET BIANCHERIA; IN PURO LINO,
HARLEM COL.08.
BED SET; HARLEM PURE LINEN,
COLOUR 08.
3
SABLÉ, PLAID; IN CAPRA
SCAMOSCIATA MOD.1 COL.10.
SABLÉ, THROW; SUEDE GOAT,
STYLE 1, COLOUR 10.
4
SABLÉ, PLAID; IN CAPRA
SCAMOSCIATA MOD.1 COL.10.
SABLÉ, THROW; SUEDE GOAT,
STYLE 1, COLOUR 10.
5
YASMINE, PLAID; IN LANA
MOHAIR COL.04.
YASMINE, THROW; MOHAIR,
COLOUR 04.
6
SIMON, CUSCINO; IN CACHEMIRE
TRICOT COL.16.
SIMON, CUSHION; KNITTED
CASHMERE, COLOUR 16.
7
SABLÉ, CUSCINO; IN CAPRA
SCAMOSCIATA MOD.1 COL.10.
SABLÉ, CUSHION; SUEDE GOAT,
STYLE 1, COLOUR 10.
8
11
SABLÉ, CUSCINO; IN CAPRA
SCAMOSCIATA MOD.18 COL.10.
SABLÉ, CUSHION; SUEDE GOAT,
STYLE 18, COLOUR 10.
9
8
6
SCOTT, POUF TONDO; IN NABUK,
JOKER COL.03.
SCOTT, ROUND POUFFE; JOKER
NUBUCK, COLOUR 03.
10
4
7
2
SQUAW, TAPPETO; IN MUCCA
PEZZATA COL.01.
SQUAW, RUG; BRINDLED COWHIDE,
COLOUR 01.
11
9
3
5
10
1
SHARING
20
21
22
23
24
YOU AND ME, LETTO; MOD. ISOLA DOPPIA.
RIVESTIMENTO LETTO E MATERASSI, (COVER)
IN VELLUTO A COSTE HAWARD COL.11.
YOU AND ME, BED; DOUBLE ISOLA,
BED COVERING AND MATTRESS COVER
HAWARD CORDUROY, COLOUR 11.
1
1
YOU AND ME, CUSCINO RELAX;
HAWARD COL.11
YOU AND ME, RELAX CUSHION;
HAWARD CORDUROY, COLOUR 11.
2
5
1
12
6
SABLÉ, CUSCINO; IN CAPRA
SCAMOSCIATA MOD.1 COL.05.
SABLÉ, CUSHION; SUEDE GOAT,
STYLE 1, COLOUR 05.
3
8
ANGIE, CUSCINO; IN ANGORA COL.01.
ANGIE, CUSHION; ANGORA, COLOUR 01.
4
3
SIK, PLAID; IN MONTONE COL.03.
SIK, THROW; RAMSKIN, COLOUR 03.
5
KLEIN, PLAID; IN LANA TRICOT COL.08.
KLEIN, THROW; KNITTED WOOL, COLOUR 01.
6
ANGIE, PLAID; IN ANGORA
CON PIUME MOD.15.COL.01.
ANGIE, THROW; ANGORA,
WITH FEATHERS, STYLE 15.
7
SABLÉ, PLAID; IN CAPRA
SCAMOSCIATA MOD.3 COL.05.
SABLÉ, THROW; SUEDE GOAT,
STYLE 3, COLOUR 05.
8
XL, POUF; IN MUCCA, HOP COL.03.
XL, POUFFE; HOP COWHIDE, COLOUR 03.
9
YASMINE, PLAID; IN LANA
MOHAIR COL.05.
YASMINE, THROW; MOHAIR,
COLOUR 05.
10
HOP, TAPPETO TONDO;
IN MUCCA COL.03.
HOP, ROUND RUG;
COWHIDE, COLOUR 03.
11
SABLÉ, CUSCINO; IN CAPRA
SCAMOSCIATA, MOD.21 COL.11.
SABLÉ, CUSHION; SUEDE GOAT,
STYLE 21, COLOUR 11.
12
SIK, CUSCINO; IN MONTONE COL.03.
SIK, CUSHION; RAMSKIN, COLOUR 03.
13
XS, POUF; IN CAPRA
SCAMOSCIATA, SABLÉ COL.11.
XS, POUFFE; SABLÉ SUEDE GOAT,
COLOUR 11.
14
SABLÉ, PLAID; IN CAPRA SCAMOSCIATA
DOPPIATO ANGORA ANGIE, MOD.13 COL.05.
SABLÉ, THROW; ANGORA-BACKED SUEDE
GOAT, STYLE 13, COLOUR 05.
15
4
2
13
9
1
10
14
11
7
15
25
26
27
28
YOU AND ME, LETTO; MOD. ISOLA
IN VELLUTO A COSTE, HAWARD COL.07.
YOU AND ME, BED; ISOLA, HAWARD
CORDUROY, COLOUR 07.
1
ELLE, PIANO D’APPOGGIO; METALLO
RIVESTITO IN CUOIO EN-PLAIN COL.07.
ELLE, OCCASIONAL TABLE; METAL
COVERED WITH EN-PLAIN LEATHER, COLOUR 07.
2
10
2
SET BIANCHERIA; IN PURO LINO,
HENDRIX COL.04.
BED SET; HENDRIX PURE LINEN,
COLOUR 04.
3
3
SABLÉ, CUSCINO; IN CAPRA
SCAMOSCIATA MOD.1 COL.07.
SABLÉ, CUSHION; SUEDE GOAT,
STYLE 1, COLOUR 07.
4
SABLÉ, PLAID; IN CAPRA
SCAMOSCIATA MOD.1 COL.07.
SABLÉ, THROW; SUEDE GOAT,
STYLE 1, COLOUR 07.
5
CLOUD, CUSCINO DA TERRA;
IN NABUK, JOKER COL.06.
CLOUD, FLOOR CUSHION;
JOKER NUBUCK, COLOUR 06.
6
XS, POUF; IN CAPRA
SCAMOSCIATA, SABLÉ COL.07.
XS, POUFFE; SABLÉ SUEDE GOAT,
COLOUR 07.
7
HOP, TAPPETO TONDO; IN MUCCA COL.04.
HOP, ROUND RUG; COWHIDE, COLOUR 04.
8
ROXIE, PLAID; IN LANA TRICOT COL.07.
ROXIE, THROW; KNITTED WOOL, COLOUR 07.
9
ROXIE, CUSCINO; IN LANA TRICOT COL.07.
ROXIE, CUSHION; KNITTED WOOL, COLOUR 07.
10
VINTAGE, PLAID; IN LANA TRICOT COL.06.
VINTAGE, THROW; KNITTED WOOL, COLOUR 06.
11
9
5
4
11
1
8
6
7
29
30
31
YOU AND ME, LETTO; MOD. BASIC
IN MISTO LINO, PIN-UP COL.04.
YOU AND ME, BED; BASIC, PIN-UP
LINEN BLEND, COLOUR 04.
1
HENDRIX, FEDERA; IN PURO LINO COL.02.
HENDRIX, PILLOWCASE; PURE LINEN, COLOUR 02.
2
KLEIN, CUSCINO; IN LANA TRICOT COL.11.
KLEIN, CUSHION; KNITTED WOOL, COLOUR 11.
3
YASMINE, PLAID; IN LANA MOHAIR COL.04.
YASMINE, THROW; MOHAIR, COLOUR 04.
4
KLEIN, PLAID; IN LANA TRICOT COL.11.
KLEIN, THROW; KNITTED WOOL, COLOUR 11.
5
8
INUIT, PLAID; IN NAPPA
DOPPIATO TRICOT MOD.4 COL.06.
INUIT, THROW; KNITTED
WOOL-BACKED NAPA LEATHER, STYLE 4, COLOUR 06.
6
3
5
SABLÉ, PLAID; IN CAPRA SCAMOSCIATA
MOD.1 COL.10.
SABLÉ, THROW; SUEDE GOAT,
STYLE 1, COLOUR 10.
7
1
7
4
6
XL, POUF; IN MISTO LINO, PIN-UP COL.04.
XL, POUFFE; PIN-UP LINEN BLEND, COLOUR 04.
8
SQUAW, TAPPETO TONDO;
IN MUCCA PEZZATA COL.01.
SQUAW, ROUND RUG; BRINDLED
COWHIDE, COLOUR 01.
9
10
2
9
SET BIANCHERIA; IN PURO LINO,
HENDRIX COL.03.
BED SET; HENDRIX PURE LINEN,
COLOUR 03.
10
32
YOU AND ME, IN VERSIONE LETTO O DIVANO; ISOLA
ORIZZONTALE IN VELLUTO A COSTE, HAWARD COL.01.
YOU AND ME, BED O SOFA; HORIZONTAL ISOLA,
HAWARD CORDUROY, COLOUR 04.
1
COVER, RIVESTIMENTO SEDUTA;
ZIRKÁ COL.01.
COVER, SEATING UPHOLSTERING;
ZIRKA, COLOUR 01.
2
9
11
1
8
4
SABLÉ,CUSCINO; MOD. SQUARE
IN CAPRA SCAMOSCIATA, COL.01.
SABLÉ, CUSHION; SQUARE, SUEDE GOAT,
COLOUR 01.
YOU AND ME, CUSCINI RELAX;
IN TESSUTO ZIRKÁ COL.01.
YOU AND ME, RELAX CUSHIONS;
ZIRKA FABRIC, COLOUR 01.
3
3
3
4
2
10
7
SABLÉ,CUSCINI; MOD. SQUARE IN CAPRA
SCAMOSCIATA, COL.06.
SABLÉ, CUSHIONS; SQUARE, SUEDE GOAT,
COLOUR 06.
5
SABLÉ,CUSCINO; MOD. SQUARE IN CAPRA
SCAMOSCIATA, COL.08.
SABLÉ, CUSHION; SQUARE, SUEDE GOAT,
COLOUR 08.
6
ROXIE, PLAID; IN LANA TRICOT COL.01.
ROXIE, THROW; KNITTED WOOL, COLOUR 01.
7
SABLÉ, PLAID; IN CAPRA SCAMOSCIATA
MOD.10 PATCHWORK COL.05.
SABLÉ, THROW; SUEDE GOAT,
STYLE 10-PATCHWORK, COLOUR 05.
8
VINTAGE, PLAID; IN LANA TRICOT COL.09.
VINTAGE, THROW; KNITTED WOOL, COLOUR 09.
9
XL, POUF; IN VELLUTO A COSTE,
HAWARD COL.01.
XL, POUFFE; HAWARD CORDUROY,
COLOUR 01.
10
ASTRAKAN, TAPPETO TONDO;
IN KALGAN, COL.02.
ASTRAKAN, ROUND RUG; KALGAN
LAMB, COLOUR 02.
11
ELLE, PIANO D’APPOGGIO; METALLO
RIVESTITO IN CUOIO EN-PLAIN COL.05.
ELLE, OCCASIONAL TABLE; METAL
COVERED WITH EN-PLAIN LEATHER, COLOUR 05.
12
6
5
5
6
12
33
IVANO REDAELLI GALLERY
34
35
36
37
DESTRA.
SHIZUÉ, SGABELLO; IN MUCCA,
HOP COL.03.
RIGHT.
SHIZUÉ, STOOL; HOP COWHIDE,
COLOUR 03.
P. 37
SINISTRA.
SHIZUÉ, SGABELLO; IN CAPRA
SCAMOSCIATA, SABLÉ COL.11.
LEFT.
SHIZUÉ, STOOL; SABLÉ
SUEDE GOAT, COLOUR 11.
METÀ DESTRA.
SABLÉ, PLAID; IN CAPRA
SCAMOSCIATA MOD.1 COL.04.
RIGHT HALF.
SABLÉ, THROW; SUEDE GOAT,
STYLE 1, COLOUR 04.
P. 36
METÀ SINISTRA.
SABLÉ, PLAID; IN CAPRA
SCAMOSCIATA MOD.20 COL.04/11.
CON IMBASTITURA A FILI DI LANA.
LEFT HALF.
SABLÉ, THROW; SUEDE GOAT,
STYLE 20, COLOUR 04/11
WITH WOOL TACKING.
38
39
METÀ DESTRA.
YASMINE, PLAID;
IN LANA MOHAIR COL.05.
RIGHT HALF.
YASMINE, THROW;
MOHAIR, COLOUR 05.
P. 39
METÀ SINISTRA.
VINTAGE, PLAID;
IN LANA TRICOT COL.10.
LEFT HALF.
VINTAGE, THROW;
KNITTED WOOL, COLOUR 10.
P. 38
SCOTLAND, FEDERE DEL SET
BIANCHERIA; IN PURO COTONE
MAKÓ FILO DI SCOZIA.
DALL’ALTO: COL.01, COL.02,
COL.03, COL.01.
SCOTLAND, BED SET
PILLOWCASES;
100% EGYPTIAN-AND-LISLE COTTON.
FROM THE TOP: COLOUR 01- COLOUR
02 - COLOUR 03 - COLOUR 01.
40
41
P. 41
PHIL, SEDIE; IN CAPRA SCAMOSCIATA,
SABLÉ COL.11.
PHIL, CHAIRS; SABLÉ SUEDE GOAT,
COLOUR 11.
METÀ DESTRA.
SABLÉ, PLAID; IN CAPRA SCAMOSCIATA
CON PIUME, MOD.18 COL.11.
RIGHT HALF.
SABLÉ, THROW; SUEDE GOAT,
WITH FEATHERS, STYLE 18, COLOUR 11.
P. 40
METÀ SINISTRA.
ANGIE, PLAID; IN ANGORA
CON PIUME, MOD.15 COL.01.
LEFT HALF.
ANGIE, THROW; ANGORA, WITH
FEATHERS, STYLE 15, COLOUR 01.
42
43
P. 43
MOORE, TAVOLINI; METALLO
RIVESTITI IN CUOIO, EN-PLAIN COL.04.
MOORE, LOW TABLES;
METAL COVERED WITH EN-PLAIN
LEATHER, COLOUR 04.
P. 42
JOJO, VASI; IN GRÉS NEI COLORI
AVORIO, MARRONE, VERDE E NERO.
JOJO, VASES; STONEWARE, IN IVORY,
BROWN, GREEN AND BLACK.
44
45
P. 45
PATRICK, POUF OVALI; 3 DIMENSIONI:
IN CUOIO EN-PLAIN COL.07; IN NABUK
JOKER COL.06; IN VELLUTO A COSTE
HAWARD COL.07 CON TOP IN CUOIO
EN-PLAIN COL.07.
PATRICK, OVAL POUFFES; 3 SIZES:
EN-PLAIN LEATHER, COLOUR 07;
JOKER NUBUCK, COLOUR 06; HAWARD
CORDUROY, COLOUR 07 WITH EN-PLAIN
LEATHER TOP, COLOUR 07.
METÀ DESTRA.
VINTAGE, PLAID; IN LANA
TRICOT COL.06.
RIGHT HALF.
VINTAGE, THROW; KNITTED WOOL,
COLOUR 06.
P. 44
METÀ SINISTRA.
TRACEY, PLAID; IN LANA
TRICOT COL.06.
LEFT HALF.
TRACEY, THROW; KNITTED WOOL,
COLOUR 06.
46
47
P. 47
ROXIE, CUSCINI; IN LANA TRICOT
COL.06, IN COORDINATO AL PLAID.
ROXIE, CUSHIONS; KNITTED WOOL,
COLOUR 06, TO MATCH THE THROW.
P. 46
HENDRIX, FEDERE; DEL SET
BIANCHERIA IN PURO LINO.
DALL’ALTO: COL.01, COL.02,
COL.03, COL.04.
HENDRIX, PILLOWCASES;
FOR THE PURE LINEN BED SET.
FROM THE TOP: COLOUR 01-COLOUR
02-COLOUR 03-COLOUR 04.
DESIGNERS
ENNIO AROSIO
LETTO YOU AND ME
DIVANO YOU AND ME
GIUSEPPE VIGANÒ
SEDIA PHIL
SGABELLO SHIZUÈ
MARCO ROMANELLI
VASO JOJO
IVANO REDAELLI
TAVOLINO MOORE
POUF PATRICK
POUF XS, XL
POUF SCOTT
CUSCINI DA TERRA CLOUD
PIANI D’APPOGGIO ELLE
COLLEZIONI TESSILI ED IN PELLE
PRODOTTO E DISTRIBUITO DA:
REDAELLI DI PIERO REDAELLI E C. S.N.C
VIA BRIANZA, 4
22040 LURAGO D’ERBA (CO) ITALY
TEL. ++39 031 607336
FAX ++39 031 699185
[email protected]
WWW.IVANOREDAELLI.COM
ART DIRECTION:
IVANO REDAELLI
CONCEPT AND STYLING:
RAVAIOLI SILENZI STUDIO
PHOTOGRAPHY:
GIONATA XERRA
ASSISTANT PHOTOGRAPHER:
PIERPAOLO MAZZOLA
DANILO PASQUALI
GRAPHIC DESIGN:
DESIGNWORK
COLOUR SEPARATION:
SELEKTA
PRINTING:
GRAFICHE BOFFI
ASSISTANT CREATIVITY
MICHELA RIVA
THANKS TO:
NASON&MORETTI
OLUCE
SELECO&FORMENTI
C.P. COMPANY
50