Transcript Catalogo Tender - Favero Health Project

Tel +39 0423 6125
Fax +39 0423 612680
E-mail: [email protected]
www.favero.it
Azienda certificata UNI EN ISO 9001:2000
Azienda certificata UNI EN ISO 13485:2003
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
14.
17.
20.
21.
22.
Letti fissi
Fixed beds
Letti oleodinamici
Hydraulic beds
Letti elettrici
Electrically operated beds
Letti Eurofutura
Eurofutura beds
Letto cardiologico
Bed for cardiac patients
Degenza 3002
General hospital bed 3002
Letti a colonna
Column-mounted beds
Accessori Ortopedia
Orthopaedic accessories
Accessori letti
Bed accessories
Comodini - Tavoli servitori
Bedside cabinets - Overbed tables
Letti ad altezza variabile Wing
Adjustable height beds Wing
Letti a colonna Entasis
Column-mounted beds Entasis
Comodini
C
o od Tender
e de
Beds
Bedside
dsid
dee ca
ccab
cabinets
binets
b
etts Te
Tend
Tender
der
de
e
Banconi
Reception desks
Praxis
Praxis
Armadi degenza
Patient lockers
Armadi porta medicinali
Medicine cupboards
Ufficio Commerciale
Fax +39 0423 303433
[email protected]
Ufficio Acquisti
Fax +39 0423 612646
[email protected]
Ufficio Amministrativo
Fax +39 0423 612650
[email protected]
Export Dpt.
Fax +39 0423 600417
[email protected]
23. Armadi vetrina
Glass-fronted cupboards
24. Armadi guardaroba
Wardrobes
26. Cucinette piano
Floor kitchenettes
30. Tavoli e tavoli servitori
Tables and overbed tables
40. Sedute linea ospedaliera
Hospital seating
41. Poltrone relax
Relax armchairs
42. Poltrone prelievi
Specimen-collection chairs
43. Sedute ufficio
Office seating
50. Ambulatori
Consulting rooms
51. Lettini visita H.V.
Ht. Adj. Examination tables
52. Letto rianimazione con pesatura
ICU bed with weighing device
53. Accessori sale operatorie
Operating theatre accessories
54. Barelle
Stretcher trolleys
55. Letto rianimazione pediatrica
Paediatric intensive care bed
56. Letto rianimazione elettrico
Electrically operated intensive care bed
59. Barella emergenza
Emergency stretcher trolley
60. Carrelli
Carts and Trolleys
61. Carrelli Baydur
Baydur carts
64. CarLo Carrelli Logistica
CarLo Logistics carts
65. Carrelli Allibert
Allibert carts
70. Over-tour carrello monoscocca
multifunzione
Over-tour multi-purpose cart
72. Fasciatoi - Culle e lettini
Nappy changing units - Cradles
and cots
73. Fasciatoio
Nappy changing units
80. Accessori attesa
Waiting room accessories
81. Uffici
Offices
83. Cartella colori
Colour chart
90. Case di soggiorno Perseus
Rest homes Perseus
91. Case di soggiorno Socrates
Rest homes Socrates
94. Case di soggiorno Chorus
Rest homes Chorus
57. Letto rianimazione
Intensive care bed
58. Barelle rianimazione
Resuscitation stretcher trolley
La ditta si riserva di apportare
quelle modifiche tecniche ed estetiche
che ritiene più opportune,
anche senza preavviso.
The firm reserves the right to make
any technical and aesthetical
modifications it deems necessary,
without prior notice.
14
11/08 - I/GB - (3000) / 0
Comodini Tender
Bedside cabinets Tender
Concept: novaidea. eu - Printed in Italy by L’Artigiana
Favero Health Projects Spa
Via Schiavonesca Priula, 20
31044 Biadene di Montebelluna
Treviso-Italy
14
Favero Health Projects è leader
indiscusso nel settore Ospedaliero
nella realizzazione di monoscocche
in materiale plastico.
Con i comodini Tender riaffronta
il tema, lo sviluppa e lo estremizza.
Forme armoniose, superfici arrotondate,
assenza di spigoli vivi e interstizi
difficili da raggiungere consentono
una profonda pulizia e disinfezione.
La particolare linea permette
di sfruttare al meglio e in modo
intelligente gli spazi interni,
aumentando così il volume
a disposizione del paziente.
Cod. 9COM1107
Favero Health Projects is the undisputed
leader in the hospital sector as to
realizing plastic monocoques.
Tender line faces this subject again,
develops it and takes it to its highest
results. Proportioned shapes,
rounded surfaces, no sharp corners
nor interstices difficult to reach allow
thorough cleaning and disinfection.
The special line enables to make good
I comodini sono bifronte
e dotati di due ante e un cassetto
stampati in monoscocca.
Sono disponibili modelli con
o senza ripiano fisso.
Scocca e ripiano sono forniti con
Cod. 9COM1107
and smart use of spaces,
thus increasing the area at the
patient’s disposal.
Bedside tables are basically dual-sided
and equipped with two doors
and a drawer in moulded monocoque.
protezione antibatterica Microban®
di serie, mentre ante e cassetto
sono forniti a richiesta.
Cod. 9COM0107
Models with or without fixed worktop
are available. The frame and the shelf
are supplied with standard Microban®
anti-bacterial protection; Microban®
is applied to the doors
and the drawer on demand.
Ripiano fisso
Fixed worktop
Doppio vano porta bottiglie
Double bottle rack compartment
Cassetto estraibile su entrambi i lati
Drawer extractable from both sides
Paracolpi ai 4 angoli
Bumpers on the 4 corners
Sedi ripiano interno e vassoio
colazione
Internal shelf
and breakfast tray seats
4 Ruote gemellari diametro 75 mm
con freno singolo fissate sulla scocca
4 Twin wheel castors (diam. 75 mm)
with single brake secured to the frame
Archetto porta salviette
Napkin holder
Vano portariviste
Magazine rack compartment
Griglia di aerazione removibile
Removable ventilation grille
Cerniere plastica con apertura 180°
Plastic 180° degree hinges
Da anni Favero Health Projects
fa del colore uno dei propri tratti
distintivi rendendo i prodotti
sempre attuali e riconoscibili.
Favero Health Projects’ attention to
colours makes its products always
up-to-date and recognizable.
Il cassetto può essere richiesto
in 5 colorazioni differenti abbinando
un paracolpo grigio o arancione.
The drawer is available in 5 different
colours and can be matched to a grey
or orange bumper.
Le maniglie del cassetto e delle ante
sono incassate, arrotondate e
antitrauma grazie alle caratteristiche
del materiale e alla forma stessa
della maniglia.
Archetto porta salviette realizzato
con un profilo in alluminio anodizzato
e fissato mediante viti alla scocca.
Anodised aluminium napkin holder
attached with screws to the frame.
The drawer and doors handles
are embedded, rounded
and shockproof thanks to their
material and shape.
Ripiano servitore stampato in un unico
blocco, con geometria arrotondata
su tutti i lati e priva di spigoli.
Elevata capacità di carico fino a 10 kg.
Serving tray moulded in one
single unit and having a rounded
surface and no corners.
High load capacity up to 10 kg.
Bordo antiurto su tutto il perimetro.
Bumper edge round the perimeter.
Ampie sedi porta bottiglie permettono
di inserire bottiglie fino a 2 litri.
Large bottle rack compartments allow
to store bottles up to 2 litres.
Tutti i modelli sono dotati di un ripiano
interno in HPL.
A richiesta (cod. 9COM90001)
è disponibile un vassoio pieghevole
dotato di piedini per appoggio al letto.
Realizzato in materiale plastico,
è facilmente lavabile e disinfettabile.
Il vassoio può essere piegato
e riposto all’interno della scocca
nelle apposite guide, sotto il ripiano
in HPL.
COMPLETAMENTE
LAVABILE
LEGGERO E
VERSATILE
FACILITÁ DI
MOVIMENTO
RESISTENTE
AGLI URTI
VERSIONI COMODINI / BEDSIDE MODEL
Antibatterico
su anta e cassetto
Anti-bacterial
on door and drawer
Ripiano
Vassoio
compreso
Tray
included
Codice
Descrizione ridotta
Code
Brief description
9COM0005
Comodino senza ripiano
Bedside without worktop
NO
NO
NO
9COM0007
Comodino senza ripiano, con vassoio colazione
Bedside without worktop, tray included
NO
NO
SI
9COM0105
Comodino senza ripiano, con protezione antibatterica su ante e cassetto
Bedside without worktop, with anti-bacterial protection on doors and drawer
SI
NO
NO
9COM0107
Comodino senza ripiano, con vassoio colazione e protezione antibatterica su ante e cassetto
Bedside without worktop, tray included and anti-bacterial protection on doors and drawer
SI
NO
SI
9COM1005
Comodino con ripiano
Bedside with worktop
NO
SI
NO
9COM1007
Comodino con ripiano, con vassoio colazione
Bedside with worktop, tray included
NO
SI
SI
9COM1105
Comodino con ripiano, con protezione antibatterica su ante e cassetto
Bedside with worktop, with anti-bacterial protection on doors and drawer
SI
SI
NO
9COM1107
Comodino con ripiano, con vassoio colazione e protezione antibatterica su ante e cassetto
Bedside with worktop, tray included and anti-bacterial protection on doors and drawer
SI
SI
SI
Worktop
ACCESSORI COMODINI / BEDSIDE ACCESSORIES
9COM0001
Vassoio colazione pieghevole
Foldaway tray
DIMENSIONI E PESO (vedi figure) / DIMENSIONS AND WEIGHT (see image)
Dimensioni massime (scocca e ruote)
mm 645x520x853h
Maximum dimension (monocoques and castors)
470
1110
78
838
853
1083
245
580
619
All models are equipped with
a HPL shelf.
The tray can be folded away and placed
within the frame in the specific runners
under the standard HPL shelf.
COMPLETELY
WASHABLE
mm 515x425
Dimensioni utili cassetto
Net drawer dimension
mm 430x420x110h
Dimensioni utili vano interno
Inner compartment dimension
mm 410x385x430h
Dimensioni massime con ripiano
Maximum dimension with worktop
mm 645x520x1100h
Dimensioni piano del ripiano
Worktop dimension
mm 530x420
Dimensioni vassoio colazione (chiuso)
Tray dimension (closed)
mm 410x355x75h
Dimensioni vassoio colazione (aperto)
Tray dimension (open)
mm 410x790x235h
Peso comodino (senza ripiano)
Bedside weight (without worktop)
20,0 kg
Peso comodino (con ripiano)
Bedside weight (with worktop)
24,5 kg
Peso del vassoio colazione
Tray weight
3,0 kg
521
643
A foldaway tray equipped with
support feet is available on demand
(cod. 9COM90001). Made of plastic,
it is easy to wash and disinfect.
Dimensioni top
Worktop dimension
LIGHTWEIGHT
AND VERSATILE
FULLY
MOBILE
HIGH IMPACT
RESISTANCE