Transcript 20140408_4932_377_Deliberazione di G.M. n.99_Giunta

碑や
駿
COMUNE DI MONREALE
ProvinciadiPalemo
VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA MUNICIPALE
N．99／IE
C
O
P
I
A
OGGETTO：PRESTAZIONILAVOROSTRAORDINARIOANNO2009．AUTORIZZAZIONEA
CONCILIAREINVIA TRANSATTIVAED AL RESIDUORICONOSCIMENTO DIDEBITO
FUORIBILANCIOEXART．194，PRIMOCOMMA，LETT．E）D．LGS．N．267／2000．
L’amo2014，ilg10m002del mese diAPRILE言n Monreale nella Sala
destinataalleadunanze，SieriunitalaGiumaMunicIPaleconl，interventodeiComponentiiSignori：
Risultanopresenti：
Avv． Di Matteo
Filippo
Sindaco
Slg．ra Giangreco
Rosalia
Assessore
Sig． Cardullo
Giovami
Dott． Scalici
Dott． LaFiora
Sig． Vittorino
Salvatore
Assessore
Assessore
Giuseppe
Assessore
Girolamo
Assessore
Rsultaassente：
Sig． LaCorte
Giuseppe
ViceSindaco
PartecIPail SegretarioGenerale，Dott．E，Sunseri．
AssumelaPresidenzal’Avv．FilippoDiMatteo，inqualitadiSindaco，ilquale，riconosciuta
legalel’adunanza，dichiaraapertalasedutaedinvitalaGiuntaadeliberaresull’argomentoindicato
inoggetto．
LAGIUNTAMUNICIPALE
Premesso：
Chenelcorsodell，anno2009dipendenticomunaliinservizionelledlVerSeAreedell，Ente，hamo
dovutoespletareprestazionidilavorostraordinarlO，Chepurautorizzatee／oattestatedaiDlrigenti
PrO−temPOrediciascunaArea，SOnOrisultateeccedentirlSPettOalbudgetpredeterminato，talche
r
e
p
CaPltOlodispesa㍉mCheperlepersistentidi能coltaeconomico−hnanziariedell，Entenonche
SO脈打enZainterminidiliquiditadicassa．
Che・talmideidipendentichevantavanoildirittoallacorresponsionedisommeatitolodilavor
紬爛醐潮捕
nonestatopossibileprocederealiquidazionenellasededicompetenzaperincaplenZadelrelativo
StraOrdlnarioespletatonell，amo2009・hannoglaPrOmOSSOaZionistragludiziali，giungendoall
fasediesecuzioneconrelativoplgnOramentOPreSSOterZiottenendoilplenOSOddisfacimentodel）
dlritto，COnSOCCOmbenzadell，Enteperlespeselegali，Chehamoincisonell，ordinede140％rispettoi：一
allasortecapitaledovuta． l
Chedellaplateadidipendenticheancoravantanoildlr皿oallacorresponsionedisommeatitolodl
lavoro straordinario espletato nell，amo2009，nel numero complessivo di80，talunillannO
PreSentatOdecretolngluntivononancoraesecutivo，altriancora，hamoavanzatorichiestediaccesso
agliaHi・tendentiverosimilmenteadinstaurareilcontenziosogiudiziariopervedersirlCOnOSCereil
dirittomaturatoallacorresponsionediquantorimastoinsoluto・
Cheinultimodellasuddettaplateadilavoratorl，unCOSPICuOgruPPOhasottoscrlttOePreSentatO
di縦daprot・n・7995dell・4・2014perottenerelaliquidazionedeldovutoconavvertenzache言ncaso
dlmanCatOPagamentOintemplraglOneVOliecomunqueentrosessantaglOmi，SarannOattivatee／O
riattivateleprocedurelegaliperilrecuperofbrzosodellesomme．
Checomplessivamenteisuddettidi縦dantisono67echelasommadaliquidareloroatitolo
lavorostraordinariosvoltone11，amo2009ammontaadeuro49・446，15compresioneriedIRAP，
ciascunonellamisuradovuta．
ConsideratocheapparerlSPOndenteacriteridiequltaeCOrretteZZa，POrre丘neallacontroversia
nonchealcontenziosoinattoedaquellopotenziale，disponendocheladirigenzapro−temPOre
PrOCedaaconciliareinviatransa血valacontroversiainsorgentenonchequalsiaslaltravicenda
direttamenteoindirettamentecollegataall，effettuazionediprestazionidilavorostraordinarione1
2009・COnlaplateadidipendentiinservizionell，Areaconriferimentoallaqualeciascunodei
dirigentirivesteattualmentelaresponsabilita，Cheancoravantanodirittoallacorresponsionedl
SOmmeatitolodilavorostraordinarioeffettuatonelcorsodell，mo2009
RitenutoaltresirlSPOndenteacrlteridibuonaamministrazioneedieconomicitabloccareinfase
transattivailcontenziosopotenziale，COni67dipendentld珊danti，alHnedisconglurarelasictIra
SOCCOmbenzadell’Enteconriferimentoallespeselegali，nOnCheprocederealrlCOnOSClnlentOdel
debitofuoribilancioex art・194，Primocomma，lett・e）D・Lgs・n・267／2000，neicon丘ontidegllaltri
13dipendentichecomunqueancoravantanodirittoallacorresponsIOnedisommeatitolodilavoro
StraOrdinarioamo2009．
i
e
I
・
葺
i
Perfezionamentodell’accordo：
i
十
十日ii出回調い同．副甲十
d
n
︹n
dipendenti di能danti，di accettarela seguente condizione da ritenersi essenziale ai
−欄棚醐﹁
Ritenutoブal魚ne diperfezionarel，accordo transattivo，didovere richiedere algruppo dei67
劇畑馴潮間−
a）Idipendentiinelencoaccettan01apropostadiliquidazioneerinuncianoadoglTiequalsiasi
richiesta avanzata o da avanzarsl，1n Via giudlZlale e／o extragiudiziale，nelCOn缶011tidel
ComuneedelDirigentepertalecausale，aglilntereSSi，nOnCheadeventuallSPeSelegaligla
SOStenute．
Ritenuto che，a宜Onte della rinuncia richiesta ai dipendenti，1，Amministrazione onorila
transazione，Stabilendounadatacertaperlaliquidazionedellesomme，Cheviene丘SsataalladatadiJ
erogazionedel trattamentostlPendialedelmesesuccessivoaquellodiapprovazione，COndelibera
diG・M・，delletransazionlPerfezionatedaiDirigenti言nesecuzionealpresenteattodiindirizzo．
Ribadito che ad ognimodo sitiene particolarmente ad evitare disparita ditrattamento宜ai
dipendenti，Per Cui appare comunque doveroso，PrOCedere alriconoscimento del debito fuori
bilanciopereuro8・665，87exart・194，Primocomma，lett．e）D．Lgs．n．267／2000，anCheneiconHonti
diqueilavoratori（13appartenentituttialCorpodiP・M・）che，Purn竺aVendopresentatbdi曲a
COnfrontidell’Ente・hannoavanzatorichiestediaccessoagliattttendentiverosimilme中
instaurareilcontenziosogiudiziariopervedersirlCOnOSCereildirittomaturatoallacorresponsl
allacorresponsibin
diquantorimastoinsolutoatitolodiemolumentlPerlavorostraordinarioresonell，anno2009，COn
Sicurasoccombenzadell’Enteconaggraviodispeselegali，
Vistol’OrdinamentoAmministrativodegliEE．LL．
DELIBERA
IL COMUNE −DATORE DI LAVORO esclusivamente al 丘ne di evitarel，alea dl un
PrOCedimentomonitorioelaconseguentesoccombenzarlguardoallespeselegali，edeventualmente
ancheriguardoadinteressilegali：
AUTORIZZAiDirigentipro−temPOre，aCOnCiliareinviatransattiva，Ciascunoconilgruppodi
dipendentiinservizIOnellaAreadiattualeresponsabilita，lacontroversiainsorgenteconlaplateadi
lavoratoriche hanno presentato atto didi珊daprot・n・7995dell・4・2014nonche qualsiasialtra
Vicenda direttamente olndirettamente co11egata all，effettuazione di prestazioniidilavorol
StraOrdinarione12009，SeCOndoschemicontenentlglielementldellatransazionestessa・i
DISPONE EDAUTORIZZA，giustadeliberazioneG．M．N．293de130．122013，Chela
拙
COmPlessivapariadeuro37・374，26perlavorostraordinarioamo2009，01treoneririflessiper記rdi
8・895，07edIrap quant桁catie dovutiperlegge，Pariad euro 3・176，8l peruntotale dieuro
49・446，15，VengaimputatasulCap“2170delbilancio2013denominato”Quotaannualepianodi
riequilibrio nnanziario”eliquidata a ciascuno dei dipendenti nella misura dovuta，COhil
trattamentostlPendialedelmesesuccessivoaquellodlaPPrOVaZione，COndeliberadiG．M，delle
transazionlPerfezionatedaiDirigenti．
DISPONE ED AUTORIZZAil dirigente adlnterim，PrO−temPOre，del Corpo di P．M．，a
PrOCedereconattodiriconoscimentodeldebitomoribilancioexart・194，Primocomnr，lett・e）
D・Lgs・n・267／2000言nordineallacomplessivasommadi8．665，87dacorrlSPOndereaclaSCunOnella
misuradovuta，neicon宜ontidei13dipendentiappartenentialCorpodiP・M・，Chepurnonavendo
PreSentatO di能daneicon命ontidell，Ente，hannoavanzatorichiestediaccesso agliatti，tendenti
VerOSimilmenteadinstaurareilcontenziosogiudiziariopervedersiriconoscereildirittomaturato
allacorresponsionediquantorimastoinsolutoatltOlodiemolumentlPerlavorostraordinarioreso
nell，anno2009，COnSicurasoccombenzadell，Enteconaggraviodispeselegali・
i
11 1日十十一
間中i
TRASMETTERElapresentedeliberazioneatuttiiDirigentiche sonotenuti，Perlepartidi
COmPetenZa，adareesecuzionecompletaallastessa．
i潮間側欄間
LAGIUNTAMUNICIPALE
SupropostadelSindaco
VISTAlaL．R．n．44／91
VISTOl，OrdinamentoAmministrativodegliEE・LL．
Adunanimitadivoti魚vorevoli，eSPreSSIPeralzatadimano，COSicomeproclamatodalSindaco
DELIBERA
APPROVAREe魚reproprlalasuperiorepropostadeliberativa．
Adunanimitadivotifavorevoli，eSPreSSIPeralzatadimano，COSicomeproclamatodalSindaco．
DICHIARA
IIpresenteprovvedimentodiIMMEDIATAESECUZIONElPergarantireLa demizionedella
PrOCedmaentrOilmesediAprile．
耀轟
晒し一朝．
相￠−A蛮r
もー￣︺DELCOMUNEDiMONREALE
雛
AL SiG．SiNDACO
皇ニ」」の。
OGGETTO‘LIQUiDAZlONELAVOROSTRAORDINARiO2009．DIFFIDA
i sottoscritti dIPendentl COmunall，dlffidanoi’AmminlStraZIOne Comunale al
PagamentOdegllemOiumentidovutlPerlavorostraordmarlOeSPletatone旧ann02009．
Fanno preSenteChequaioradettopagamento riOn dovesseavve面reormallntemPi
ragionevoii e comunque entro sessanta giOrni da肱 presente，attiverRnnO e／O
rIattiVerannOle procedurelegali Peril recupero forz050delie sommeln queStione con
aggravlOdispeseiegaiiedlntereSSi．
Cognomeenome
1
i
AUTOVINO i
12
i
BASiLE
BONFARDiNO
十g￣ i
PIETRO
車○罷EL…○
GIUSEPPE
口cASSARA一
：「∴∵∴ ’
！ ：点∴！中→
ー＿盈些些
フ 乏しク
と二二本，」．／，
SALVATORE
CONTORNO
CURClO
】
DOMENICO
（臥主土人
GIUSEPPE と
吊言￣￣
L
MARiO
一十 FRANCESCO
iU巨RNES−
8
＿一1、Autenticadifirma l
SALVATORE
口BLANDiNO i I
！4 i
Firma
G’0VANN一 ＿」
FRANCESCO＿＿＿」
10
CUSIMANO
VINCENZO
11
D’AGOSTiNO
12
DAVI−
13
14
15
16
17
DAVi“ ＋
DiNICOLA をi
SAVER10
GANCl
GEBBiA
19
GRANA一
20
LATORRE
22
23
24
25
26
27
SALVATORE
ANGELO
V
ViTTORiANO ．／ノ
GiORDANO
LiMANNi
LONIGRO
∴∴∴
姦姦三窒∈
∴∵二十∴言
：三一一毛細㊧
予定、L−／し、
ROBERTO
GUGLiELMO
缶
4．−￣ 」紅毛九二逗−−−壷
ViNCENZO
LETO
／∴∴∴∴
−／イ′
NiCOLOi
CARMELO
酵房
さ．∴∴
SALVATORE
18
21
FRANCECSO
BENEDETTO
FASONE
差，．三二万感
誰Ⅶ㌦i／i
址⊆・i拙 0 言、∴十′ゞ∴rJ∴
G掲SE拝み ‘PIL‘P餌
LOPRESTi
MADONiA
ROSARl0
AURELiO
MADONiA
MESSINA
／宮子∴＿「
′‥∴ii∴∴宮 ∴∴−∴∴∴「
GiOVANNi
RAFFAELE
訪（畠高く∴二．
4統合滋11−11、
28
MICELi
CALCEDONiO
29
PALAZZO
SALVATORE
搬一統三二日
一冥加ル1∴！
30
PELLERiTO
31
PICA
32
33
CALOGERO
RAMBONE t
34
RENDA 徽
35
SCiORTINO
37
SEGRETO
SEGRETO
39
VENTURELLA
41
42
43
44
45
BENEDETT。 T
：立言Il∴＼
NICOLA
馳齢。ふ故
ヽ 古生茶房轟
ViNCENZO
GIUSEPPE
ViLLANOVA
噺臨iL姐。塙
．両説柄／「
SiLVESTRE
SALVATORE
i
RITA
MARCELLO
DIFlORE
SALVATORE
47
DISALVO
ANTONINO l
48
FASONE
GNOFFO
SALVATORE
CRiSTINA
∴一二上土ニキ
：在！∴一
46
49
裏
∴主立∴左記
MAURIZIO
CASAMENTO
場
γ
、一′ 一・〆 ROBERTO
ARESU
） ） 鞠 車 軸
Å
VENTURELLA
ZUCCARO
／考∴J肥二
！．！i ∴∴∴∴∴∴
PiETRO
VAiANA
翻
十・・、三、′シ／二∴∴
CiRO
BENEDETTO
38
40
剛鮪j上潮／
FRANCESCO
PREVITI
36
高∴∴4∴予、省
PIETRO
∴十㌦∴∴
鉦眈k威し
J擁dオン宣告
∴∴高
比誰∴症吐血．捗
0 くシー．
朝
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
i61
62
63
64
GNOFFO
GiUSEPPA
β．忠告師。乱わ
GRASSO
RUSSO
ADELE
LUCiA
ALERiO
iCANGEMi
ROBERTO
ANTONINO
LAMANTIA
：∴一一一
∴∴∴
GAETANO
ALESSANDRO
LAMANTIA
麦茶
、：、∴」∴∴
SALVATORE
LAMPASl
SILViO
ノ
＿ 」
GiOVANNl
65
MESSINA
66
MILAZZO
67
PAMPiLLONiA
PATELLARO
廿
MARiO
iNGRASSiA
69
．徽二二
SALVATORE
GRiPPi
PASSALACQUA
盤語義繊巧
ROBERTO
DiMARIA
68
MAURiZlO
GiUSEPPE
CUSIMANO
MARULLi
弼l駒へ＼
∵！∴ 言、∴
SCHIERA 嘗
SCHiERA
な ！ 朝 l 高 l i 言』
GiOVANNI
i
ANTONINO
ONOFR10
ROCCO
子∴言、∴㍉膏
i
i
i
NUNZiO
−
70
SABELLA
GIUSEPPA
71
VENEZiA
72
BELFiORE
73
DIMARIA 昏
74
LAMANTiA ．
75
76
77
78
79
80
LANZA
BARTOLO
／「
GiANGABR旧LE
LOPRESTl
N（COSiA
蕨薙瑠握＝
〔∩
GIUSEPPEi
LARiSSA i
SCHiERA
TUSA
ANTONINO ／ノ
LOREDANA
FRANCESCO
TORA
／
二王÷「
∴紀へ∵仁＿ ∴
GiOVANNA
LUISA
SANDRO
iq融＿l鍛＿
V‘
l÷艶。∠
i i lS」 ＿」 ＜ mJS I l i i i t i i は I I i l l i i i i l i l i i i i i 圧 の 王 室 」 ‘＝I o E ＝） くp 山 くo くく 11〇 gと くt fコ ：⊃ o ＿○ ○く Ci i l i i i i i i i i i l i O Z くD i，u n＿ ≡
「
1土 Z O 言 合 1，H z ＝） 茎 ○ くつ 悟 i丘 i i i i
〇 十
ぐu
（○
トー
to
N 寸“ ⊂） しく⊃ （×） （○ ヾ￣ くo
旧 潮 o Z Z くく 〇 gコ 〇 五 ul n （r o n 董 I、 Cで） ト一 〇つ ○） ∞ ∞ トー Co 8° 寸“ e） 寸“
l I I i Lu ＝） くつ 山 くD l⊥i 言 ○ 亙 くt Z くつ 重と さく e ∞ ぐo N さミ ○ ＞ あ くn iu 」
ii〉）〉
○ くj i，u ‘￥ くく iつ ：⊃
i i i l
○ 畠 I一一 く○ ○ ‘r O
く0 くn Lu 」 LL を 産 山
里 ＿， くt l⊃
iili
！
em∞国宝
＞ 壬
回 書 o o u」 ＿」 くく
Z o
∴十 〇 m
﹁里−君d
e） ⊂） ⊂⊃ 「 i i i i ○ ＿I o Li n く くj
i l l i i i ！ i i 劃 l I i i i i i i i i 引 蓋i i i i i 臣 帽 旧 譜 ○○￣ ［ ［ l i e〕 く⊃ ○ ○u ○ Z i（p u n 茎
○ ＿， O L O＿ くt C）
﹁里一君d
○
L lr
⊂） uつ
Z Z くt o fコ ○ 壷 Su n
〇 g， ≡
CO in
Lo CC）
（O uつ
しく⊃
しの
○○
to to ∞
査： 1m」 Z ：⊃ ：三 〇 苛 “劃 ＞ e L n＿ I i 帽
Oi i i i l l ！ i l i l i i i i l i i i 日録）e OZ ‘と〇年 墨書 墨書 惜 〇＿
山 ＝） くD Lu くD i，回 書 ○ くj Lu は く〔 ！ユ ニ） g ＿1 く〔 ⊂） ○ 歪 ＜ Z t⊃ 〔ヒ ○ 歪 ト の ○ 〔と ○ ＞ くく 」 ま く＝） ∞ ぐl N の の しu ＿」 L 正 透 しu Z O さミ e io Oo n， 畠 ○ ≧ くn tの 山 」 n 茎 ○ ○ 1，8 ，」 ＜ 〇 〇 m
i i l
T
○
トー †￣
寸 ○）
CO トー
トー ∞
Le備OeSO請OSc五億0
IISindaco−F．to：Avv．F．DiMatteo
L’Ass．Anziano−F．to：Dott．S．Scalici
IISegr．Gen．le−F．to：Dr．E．Sunseri
pubbli。。．aall，Alb。C。mun。Ied。l F8砕細部 al ￣i2面目描
Momeale，li