Transcript Lavori su materiali contenenti amianto: misure di protezione

Lavori su materiali contenenti amianto: misure di protezione
Questa tabella offre una panoramica generale sulle misure da adottare quando si lavora a contatto con materiali contenenti amianto. È un documento orientativo; per
maggiori dettagli rimandiamo agli opuscoli e alle schede tematiche indicati nella tabella. Attenzione: è possibile che altre autorità richiedano misure più severe (ad es. a
tutela della popolazione). I lavori inseriti di recente nella tabella sono contrassegnati con il simbolo *.
x
x
x
tecnica non
distruttiva
x
x
tecnica
distruttiva;
separare un
singolo tubo
mediante rottura
controllata
x
x
Addestrato
addestrato
Campionatura aria3,4,5
Lavori di installazione su
lastre per tetti in
fibrocemento contenente
amianto*
Esecuzione ad umido
x
Aspirazione alla fonte2
x
Ventilazione artificiale
x
Ulteriori misure
Unità decontaminaz. 4
camere con doccia
Pulizia di lastre in
fibrocemento sull'involucro
dell'edificio
Respiratore
adduzione aria
compressa
x
Elettrorespiratore
a filtro TM3P
x
Semifacciale con
filtro P3
x
Criteri
Maschera
monouso FFP3
Rimozione all'aperto di
lastre in fibrocemento
Attività
Unità
decontaminazione
1 camera
Facciale
completo
Zona confinata1
Semifacciale
Zona
Depressione 20 Pa
Dispositivi di protezione
individuale
Tuta monouso cat. 3
tipo 5/6
Ditte specializzate
riconosciute
Addetti ai
lavori
Fonte
PRODOTTI IN FIBROCEMENTO
Smontaggio di tubi in
fibrocemento
r:
1
2
3
4
5
x
Scheda tematica
Suva 33047
x
Scheda tematica
Suva 33068
x
x
Opuscolo Suva 84053
x
x
Opuscolo Suva 84053
raccomandato in funzione dell'ulteriore utilizzo
separato dagli altri ambienti mediante una barriera fisica
aspirapolvere industriale (classe H conforme alla norma EN 60335-2-69, con requisito speciale per l'amianto)
esecuzione dopo la bonifica (prima di rimuovere il confinamento)
in locali interni
non necessario in caso di edifici in demolizione se non vengono svolti ulteriori lavori nei locali
www.suva.ch/amianto
Scheda tematica
Suva 33031
x
-2-
Dispositivi di protezione
individuale
Aspirazione alla fonte2
Esecuzione ad umido
Campionatura aria3,4,5
x
Depressione 20 Pa
x
Ventilazione artificiale
Zona confinata1
r
Ulteriori misure
Unità decontaminaz. 4
camere con doccia
Tuta monouso cat. 3
tipo 5/6
x
Unità
decontaminazione
1 camera
Respiratore
adduzione aria
compressa
Facciale
completo
Zona
Elettrorespiratore
a filtro TM3P
Semifacciale con
filtro P3
Semifacciale
Maschera
monouso FFP3
Criteri
Addestrato
addestrato
Attività
Ditte specializzate
riconosciute
Addetti ai
lavori
x
x
x
x
x
x
Fonte
PAVIMENTO / SOFFITTO / PARETE
Rimozione degli strati,
mediante demolizione,
levigatura o raschiatura
Rimozione di pavimenti
floorflex (monostrato o
bistrato, amianto in matrice
compatta)
x
x
x
Perforazione pavimento in
cushion-vinyl (multistrato,
amianto matrice friabile) per
l'esecuzione di passaggi e
fissaggi
x
r
x
x
x
x
x
Rimozione pavimento in
cushion-vinyl
x
Rimozione colla per
pavimenti (bituminosa)
mediante levigatura
Rimozione colla per
pavimenti (non
bituminosa) mediante
levigatura
r:
1
2
3
4
5
x
durata
< 1 giorno
x
x
x
durata
> 1 giorno
x
x
x
raccomandato in funzione dell'ulteriore utilizzo
separato dagli altri ambienti mediante una barriera fisica
aspirapolvere industriale (classe H conforme alla norma EN 60335-2-69, con requisito speciale per l'amianto)
esecuzione dopo la bonifica (prima di rimuovere il confinamento)
in locali interni
non necessario in caso di edifici in demolizione se non vengono svolti ulteriori lavori nei locali
www.suva.ch/amianto
Opuscolo Suva 84052
Scheda tematica
Suva 33049
x
x
x
x
r
x
Opuscolo Suva 84053
r
Scheda tematica
Suva 33049
x
x
x
Scheda tematica
Suva 33050
x
x
x
r
x
x
x
r
Scheda tematica
Suva 33050
-3-
x
1
2
3
4
5
singolo elemento;
tecnica non
distruttiva;
impacchettati in
pellicola di
plastica
< 0.5 m2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Campionatura aria3,4,5
x
Esecuzione ad umido
x
Depressione 20 Pa
x
Aspirazione alla fonte2
Ventilazione artificiale
x
Fonte
r
x
x
x
x
Opuscolo Suva 84052
Scheda tematica
Suva 33067
x
x
x
x
x
r
x
x
x
x
r
Scheda tematica
33036
x
x
x
x
x
CFSL 6503, cap. 7
raccomandato in funzione dell'ulteriore utilizzo
separato dagli altri ambienti mediante una barriera fisica
aspirapolvere industriale (classe H conforme alla norma EN 60335-2-69, con requisito speciale per l'amianto)
esecuzione dopo la bonifica (prima di rimuovere il confinamento)
in locali interni
non necessario in caso di edifici in demolizione se non vengono svolti ulteriori lavori nei locali
www.suva.ch/amianto
Unità decontaminaz. 4
camere con doccia
x
Unità
decontaminazione
1 camera
x
x
> 0.5 m2
r:
r
Ulteriori misure
Zona confinata1
x
Rimozione colore mediante
levigatura o raschiatura
Perforazione di piastrelle
con colla a base di amianto
e perforazione di
rivestimenti sintetici*
Respiratore
adduzione aria
compressa
x
staccare più di 1
pannello
Rimuovere i pannelli
leggeri (contenenti
amianto), i cartoni di
amianto
Facciale
completo
Elettrorespiratore
a filtro TM3P
Semifacciale con
filtro P3
Semifacciale
Zona
Tuta monouso cat. 3
tipo 5/6
Smontaggio pannelli per
soffitti
staccare 1
pannello con
tecnica non
distruttiva
Dispositivi di protezione
individuale
Maschera
monouso FFP3
Criteri
Addestrato
addestrato
Attività
Ditte specializzate
riconosciute
Addetti ai
lavori
x
x
x
Opuscolo Suva 84043
-4-
Campionatura aria3,4,5
Esecuzione ad umido
Ventilazione artificiale
Unità decontaminaz. 4
camere con doccia
x
Scheda tematica
Suva 33040
x
x
Scheda tematica
Suva 33041
Depressione 20 Pa
x
Unità
decontaminazione
1 camera
Scheda tematica
Suva 33043
Respiratore
adduzione aria
compressa
x
Elettrorespiratore
a filtro TM3P
x
Semifacciale con
filtro P3
Zona confinata1
Facciale
completo
Ulteriori misure
Tuta monouso cat. 3
tipo 5/6
Semifacciale
Zona
Aspirazione alla fonte2
Dispositivi di protezione
individuale
Maschera
monouso FFP3
Criteri
Addestrato
addestrato
Attività
Ditte specializzate
riconosciute
Addetti ai
lavori
Fonte
FINESTRE
Rimozione vetro all'aperto
durante i lavori di
smantellamento
x
Rimozione stucco
(contenente amianto)
all'aperto con scalpello o
spatola
Rimozione stucco
(contenente amianto) con
procedimento a caldo
Rimozione stucco
(contenente amianto) con
macchine e attrezzi portatili
Rimozione dello stucco di
riempimento da telai di
finestre e murature*
r:
1
2
3
4
5
x
x
x
x
x
x
raccomandato in funzione dell'ulteriore utilizzo
separato dagli altri ambienti mediante una barriera fisica
aspirapolvere industriale (classe H conforme alla norma EN 60335-2-69, con requisito speciale per l'amianto)
esecuzione dopo la bonifica (prima di rimuovere il confinamento)
in locali interni
non necessario in caso di edifici in demolizione se non vengono svolti ulteriori lavori nei locali
www.suva.ch/amianto
x
r
x
r
Scheda tematica
Suva 33042
x
r
Scheda tematica
Suva 33044
-5-
Dispositivi di protezione
individuale
Ulteriori misure
x
x
r
CFSL 6503, cap. 7.6
x
x
x
x
x
CFSL 6503, cap. 7
x
x
x
x
r
CFSL 6503, cap. 7.6
x
x
x
x
x
CFSL 6503, cap. 7
Campionatura aria3,4,5
Esecuzione ad umido
x
Depressione 20 Pa
x
Ventilazione artificiale
x
Unità
decontaminazione
1 camera
x
Zona confinata1
Aspirazione alla fonte2
Unità decontaminaz. 4
camere con doccia
Zona
x
Tuta monouso cat. 3
tipo 5/6
Respiratore
adduzione aria
compressa
Facciale
completo
Elettrorespiratore
a filtro TM3P
Semifacciale con
filtro P3
Semifacciale
Maschera
monouso FFP3
Criteri
Addestrato
addestrato
Attività
Ditte specializzate
riconosciute
Addetti ai
lavori
Fonte
ISOLAMENTI / GUARNIZIONI
singolo cordone;
tecnica non
distruttiva
Rimozione cordoni di
amianto
x
durata < ½
giornata
x
durata > ½
giornata
Rimozione sbarramenti
antincendio (cuscini,
pannelli, …)
x
< 0.5 m2
x
> 0.5 m2
singoli gusci,
tecnica non
distruttiva
Rimozione gusci isolanti
x
x
durata < ½
giornata
Rimozione guarnizioni
(guarnizioni a flangia)
r:
1
2
3
4
5
singola
guarnizione
intatta
x
x
x
x
x
x
x
raccomandato in funzione dell'ulteriore utilizzo
separato dagli altri ambienti mediante una barriera fisica
aspirapolvere industriale (classe H conforme alla norma EN 60335-2-69, con requisito speciale per l'amianto)
esecuzione dopo la bonifica (prima di rimuovere il confinamento)
in locali interni
non necessario in caso di edifici in demolizione se non vengono svolti ulteriori lavori nei locali
www.suva.ch/amianto
x
x
x
x
x
x
x
durata > ½
giornata
x
Opuscolo Suva 84053
x
x
x
x
Opuscolo Suva 84053
x
x
r
CFSL 6503, cap. 7.6
x
x
x
CFSL 6503, cap. 7
x
x
Opuscolo Suva 84053
-6-
Smontaggio di tubi con
isolamento realizzato in
malta contenente amianto,
senza danneggiamento del
rivestimento isolante
singoli oggetti
(prima dello
smontaggio
avvolgere i tubi in
una pellicola di
plastica)
x
x
x
Lucerna, 31 marzo 2014
r:
1
2
3
4
5
raccomandato in funzione dell'ulteriore utilizzo
separato dagli altri ambienti mediante una barriera fisica
aspirapolvere industriale (classe H conforme alla norma EN 60335-2-69, con requisito speciale per l'amianto)
esecuzione dopo la bonifica (prima di rimuovere il confinamento)
in locali interni
non necessario in caso di edifici in demolizione se non vengono svolti ulteriori lavori nei locali
www.suva.ch/amianto
x
x
x
x
Campionatura aria3,4,5
x
x
Esecuzione ad umido
x
Depressione 20 Pa
x
Ventilazione artificiale
x
x
Ulteriori misure
Unità decontaminaz. 4
camere con doccia
Zona confinata1
x
Isolamento di tubi
Taglio o distacco delle
tubazioni*
Unità
decontaminazione
1 camera
Tuta monouso cat. 3
tipo 5/6
x
Elettrorespiratore
a filtro TM3P
x
Semifacciale con
filtro P3
x
Rimozione isolamenti di
tubi (gesso o malta)
Isolamento di tubi
Smontaggio con tecnica non
distruttiva, rimozione di
guaine bituminose*
Facciale
completo
Respiratore
adduzione aria
compressa
Semifacciale
Zona
Aspirazione alla fonte2
Dispositivi di protezione
individuale
Maschera
monouso FFP3
Criteri
Addestrato
addestrato
Attività
Ditte specializzate
riconosciute
Addetti ai
lavori
x
x
x
Opuscolo Suva 84053
x
r
Scheda tematica
Suva 33075
r
Scheda tematica
Suva 33074
Fonte
Opuscolo Suva 84053