Transcript Phoebe`s Revolt (A Sunburst Book) pdf free

Schweizerische Elektro-Einkaufs-Vereinigung eev Genossenschaft
Association suisse d’achats électro aae coopérative
Associazione svizzera d’acquisto elettrico aae cooperativa
Ausgabe / Edition / Edizione
15/2014
gültig ab / valable dès le/ valido dai
19.09.14
PREISLISTE / LISTE DE PRIX / LISTINO PREZZI
Art.Nr. Artikel/ Article/ Articolo
Beschrieb/ explication/ esplicazione
VP/PV*
EP/PA*
Info
Schnurlostelefone / téléphone sans fil / telefono senza filo (analog/ DECT)
11670
A510
schwarz/ noir/ nero
59.00
45.00
11671
A510 Duo
mit zus. HA & LS, schwarz/ noir/ nero
89.00
64.00
11672
A510 Trio
mit 2 zus. HA & LS, schwarz/ noir/ nero
109.00
11530
C300A Duo
AB, mit zus. HA & LS, silber-schwarz/ argent-noir/ argento-nero
139.00
102.00 CHF 79.00
11779
C610 & L410 Bundle black
color display, schwarz/ noir/ nero, Freisprech-Clip/ Clip main libre/ Clip mani libere
139.00
99.00 CHF 59.00
11603
HA & LS
C610H schwarz/ noir/ nero
75.00
58.00
11604
HA & LS
C610H weiss/ blanc/ bianco
75.00
58.00
11893
C610H Ladeschale
Ersatz Ladeschale zu / station de recharge pour / Stazione di carica per C610H
24.90
18.00
11879
C620 black
color display, schwarz/ noir/ nero
79.00
61.00
11882
C620 white
color display, weiss/ blanc/ bianco
79.00
60.00
11880
C620 Duo
mit zus. HA & LS, schwarz/ noir/ nero
129.00
99.00
11881
C620A black
AB, color display, schwarz/ noir/ nero
99.00
74.00
11883
C620A white
AB, color display, weiss/ blanc/ bianco
99.00
74.00
11884
HA & LS
C620H schwarz/ noir/ nero
75.00
58.00
11885
HA & LS
C620H weiss/ blanc/ bianco
75.00
58.00
11894
11895
C620H Ladeschale black
C620H Ladeschale white
Ersatz Ladeschale zu/ station de recharge pour/ Stazione di carica per C620H schwarz/ noir/ nero
Ersatz Ladeschale zu/ station de recharge pour/ Stazione di carica per C620H weiss/ blanc/ bianco
24.90
24.90
18.00
18.00
11888
C430 black
color display, schwarz/ noir/ nero
59.00
45.00
11889
C430 Duo black
mit zus. HA & LS, color display, schwarz/ noir/ nero
99.00
76.00
11890
C430A black
AB, color display, schwarz/ noir/ nero
79.00
61.00
11891
C430A Duo black
AB, mit zus. HA & LS, color display, schwarz/ noir/ nero
129.00
99.00
11892
C430A Trio black
AB, mit 2 zus. HA & LS, color display, schwarz/ noir/ nero
149.00
114.00
11976
HA & LS
C430H, schwarz/ noir/ nero
55.00
43.00
11680
E310
silber/ argent/ argento
69.00
54.00
11682
HA & LS
E310H
75.00
58.00
11447
E490
color display, schwarz/ noir/ nero
129.00
92.00
11537
E500
titanium/ titan/ titanio
119.00
85.00
11896
E500H Ladeschale
Ersatz Ladeschale zu / station de recharge pour / Stazione di carica per E500H
24.90
18.00
11886
E630
color display, schwarz/ noir/ nero
129.00
93.00
11887
HA & LS
E630H
125.00
90.00
11605
S810
color display, titanium/ titan/ titanio
99.00
78.00
11607
HA & LS
S810H
95.00
74.00
11897
11818
11819
S810H Ladeschale
S820
S820A
Ersatz Ladeschale zu / station de recharge pour / Stazione di carica per S810H
color display, Metallgehäuse/ boîtier métallique/ Alloggiamento in metallo, schwarz/ noir/ nero
AB, color display, Met.gehäuse/boîtier métallique/Alloggiamento in metallo, schwarz/ noir/ nero
24.90
129.00
149.00
18.00
93.00
107.00
11820
HA & LS
S820H
125.00
94.00
11898
S820H Ladeschale
Ersatz Ladeschale zu / station de recharge pour / Stazione di carica per S820H
11510
SL400
11511
11512
78.00
24.90
18.00
color display, silber-schwarz/ argent-noir/ argento-nero
159.00
115.00
SL400A
AB, color display, silber-schwarz/ argent-noir /argento-nero
179.00
129.00
HA & LS
SL400H
155.00
114.00
11684
SL910 chrom
Intuitives Touchscreen-Telefon/ téléphone tactile/ telefono tattile, chrom/ chrome/ cromo
199.00
142.00
11685
SL910A chrom
AB, Intuitives Touchscreen-Telefon/téléphone tactile/ telefono tattile, chrom/ chrome/ cromo
229.00
163.00
11835
SL910A white
Intuitives Touchscreen-Telefon/ téléphone tactile/ telefono tattile, color display, weiss/ blanc
229.00
163.00 CHF 79.00
11686
HA & LS
SL910H chrom/ chrome/ chromo
195.00
139.00
11925
SL930A chrom Android
Intuitives Touchscreen-Telefon/ téléphone tactile/ telefono tattile, color display, weiss/ blanc
249.00
179.00
11951
HA & LS
SL930H chrom/ chrome/ chromo
245.00
176.00
11964
Dune
color display, perlmutt weiss/ blanc nacré/ madreperlaceo
99.00
74.00
11965
Dune A
AB, color display, perlmutt weiss/ blanc nacré/ madreperlaceo
119.00
85.00
11966
HA & LS
Dune H, perlmutt weiss/ blanc nacré/ madreperlaceo
95.00
71.00
12008
A540
color display, schwarz/ noir/ nero
59.00
46.00
New
12009
A540A
AB, color display, schwarz/ noir/ nero
79.00
61.00
New
12010
A540 Duo
AB, mit zus. HA & LS, color display, schwarz/ noir/ nero
89.00
69.00
New
Schnurlostelefone / téléphone sans fil / telefono senza filo (IP)
VoIP + AB, schwarz/ noir/ nero
139.00
11962
11583 C610A IP
C430 IP
VoIP, schwarz/ noir/ nero
128.00
93.00
11963
C430A IP
VoIP + AB, schwarz/ noir/ nero
149.00
108.00
12011
C530 IP
VoIP + AB, schwarz/ noir/ nero
129.00
93.00
New
12012
C530A IP
VoIP + AB, schwarz/ noir/ nero
149.00
108.00
New
12013
HA & LS
C530H
65.00
50.00
New
AB = Anrufbeantworter/ répondeur/ segreteria
VP/PV* = Preis inkl. MwSt und vRG/ Prix y.c. TVA et TAR/ Prezzo IVA e TRA compreso
99.00 CHF 79.00
mit zus. HA & LS = Handapparat mit Ladestation / combiné et station de recharge / ricevitore et stazione di ricarica
EP/PA* = Preis exkl. MwSt, inkl. vRG/ Prix hors TVA, y.c. TAR / Prezzo senza IVA, compreso TRA
Art.Nr. Artikel/ Article/ Articolo
Beschrieb/ explication/ esplicazione
VP/PV*
EP/PA*
Info
Schnurtelefone - Tischapparate / téléphone avec cordon - téléphone de table / telefono con filo - apparecchio da tavolo (analog)
11491
Euroset 5040
Tischapparat, anthrazit/ anthracite/ antracite
69.00
54.00
11540
DL500A
Tischapparat, AB, anthrazit/ anthracite/ antracite
189.00
139.00
11677
DL500A + C610H Paket
Tischapparat mit AB + zus. HA & LS, anthrazit/ anthracite/ antracite
254.00
187.00
11690
DA210 black
Wandapparat/ Tischapparat, app. murale, schwarz/ noir/ nero
29.00
22.00
11775
DA510
Tischapparat, schwarz/ noir/ nero
39.00
30.00
11776
DA710
Tischapparat, schwarz/ noir/ nero
59.00
45.00
11834
DA810A
Tischapparat, AB, schwarz/ noir/ nero
69.00
54.00
Schnurlostelefone / téléphone sans fil / telefono senza filo (ISDN / RNIS)
11542
CX595 ISDN
AB, color display, schwarz/ noir/ nero
119.00
11636
CX610
color display, schwarz/ noir/ nero
129.00
84.00 CHF 69.00
92.00
11637
CX610A
AB, color display, schwarz/ noir/ nero
149.00
106.00
11603
HA & LS
C610H schwarz/ noir/ nero
75.00
58.00
11604
HA & LS
C610H weiss/ blanc/ bianco
75.00
58.00
11544
SX790 ISDN
color display, titanium/ titan/ titanio
139.00
11638
SX810
color display, Bluetooth, titanium/ titan/ titanio
159.00
113.00
11639
SX810A
AB, color display, Bluetooth, titanium/ titan/ titanio
179.00
128.00
11607
HA & LS
S810H
95.00
74.00
99.00 CHF 89.00
Schnurtelefone - Tischapparat / tél.avec cordon - tél. de table / telefono con filo - apparecchio da tavolo (ISDN / RNIS)
11513
DX600A ISDN
Tischapparat, AB, Bluetooth, silber-schwarz/ argent-noir/ argento-nero
239.00
172.00
11678
DX600A ISDN + S810H Paket
Tischapparat+ zus. HA & LS, silber-schwarz/ argent-noir/ argento-nero
319.00
229.00
11543
DX800A ISDN
Tischapparat, AB, Bluetooth, silber-schwarz /argent-noir / argento-nero
319.00
229.00
11679
DX800A ISDN + S810H Paket
Tischapparat+ zus. HA & LS, silber-schwarz/ argent-noir/ argento-nero
399.00
284.00
11607
HA & LS
S810H
95.00
74.00
Zubehör / Accessoires / Accessori
11382
Repeater 2
alle / tous / tutti, schwarz/ noir/ nero
199.00
142.00
11548
ZX400
Sprechgarnitur mit Kopfbügel/Micro-casque/Cuffia con micorfono
49.00
33.00
11635
L410
Freisprech-Clip / Clip main libre / Clip mani libere - alle / tous / tutti DECT
65.00
49.00
11967
ZX530
Bluetooth Headset
79.00
54.00
11968
ZX830
Bluetooth Headset
99.00
87.00
Akkus / Accus / Batteria
11780
Ersatzakku/ Accu/ Batteria
SL78xx, SL400xx
34.90
24.00
11781
Ersatzakku/ Accu/ Batteria
L410
34.90
24.00
11782
Ersatzakku/ Accu/ Batteria
SL37H, SL55, SL56, SL1
34.90
24.00
11783
Ersatzakku/ Accu/ Batteria
SL910xx
34.90
24.00
10945
Ersatzakku/ Accu/ Batteria
Typ AAA, Ni-MH, 750 mAh, HR11/45
9.00
5.90
69.00
47.00
Babyphones
11942
BabyPhone PA330 Audio
Basis DECT Babyphone
11943
BabyPhone PA530 Audio Plus
DECT Babyphone, Temparatur-/Luftfeuchtigkeitssensor, Capteurs température+humidité
119.00
80.00
11944
BabyPhone PV830 Video
Premium Digital Video Babyphone
229.00
154.00
Gigaset Tablets/ tablette Gigaset
85095
Tablet QV 830 black
8" TFT-IPS Display, Massenspeicher 8GB/ mémoire interne 8Go, schwarz/ noir/ nero
179.00
149.00
New Price
85096
Tablet QV 830 silver
8" TFT-IPS Display, Massenspeicher 8GB/ mémoire interne 8Go, silber/ argent/ argenteo
179.00
149.00
New Price
85097
Tablet QV 1030 black
10" TFT-IPS Display, Massenspeicher 16GB/ mémoire interne 16Go, schwarz/ noir/ nero
399.00
339.00
New Price
85098
Tablet QV 1030 silver
10" TFT-IPS Display, Massenspeicher 16GB/ mémoire interne 16Go, silber/ argent/ argenteo
399.00
339.00
New Price
229.00
187.00
New
Gigaset elements
85099
Gigaset elementssafety starter kit
Lieferumfang: Basis, Bewegungsmelder, Türsensor/ contenu de la livraison: base, capteur de porte,
détecteur de mouvement/ volume di consegna: base, sensore di porta, rilevatore di movimento
85100
Gigaset element door
Türsensor, capteur de porte, sensore di porta
59.00
45.00
New
85101
Gigaset element motion
Bewegungsmelder, détecteur de mouvement, rilevatore di movimento
59.00
45.00
New
85102
Gigaset element window
Fenstersensor, capteur de fenêtre, sensore di finestra
59.00
45.00
New
85103
Gigaset element siren
Alarmsirene, sirène d'alerte, sirena di allerta
59.00
45.00
New
AB = Anrufbeantworter/ répondeur/ segreteria
VP/PV* = Preis inkl. MwSt und vRG/ Prix y.c. TVA et TAR/ Prezzo IVA e TRA compreso
mit zus. HA & LS = Handapparat mit Ladestation / combiné et station de recharge / ricevitore et stazione di ricarica
EP/PA* = Preis exkl. MwSt, inkl. vRG/ Prix hors TVA, y.c. TAR / Prezzo senza IVA, compreso TRA
Art.Nr. Artikel/ Article/ Articolo
Beschrieb/ explication/ esplicazione
VP/PV*
EP/PA*
Info
* Gigaset PRO Produkte können nur durch zertifizierte und authorisierte Mitglieder bestellt werden.
* Les produits Gigaset PRO ne peuvent être commandés que par des membres certifiés et autorisés.
Gigaset PRO IP Systemtelefone
11903
DE310 IP PRO*
Mono Display, 3 Zeilen/3 lignes, 2 SIP Accounts
139.00
90.30
11904
DE410 IP PRO*
Mono Display, 5 Zeilen/5 lignes, 6 SIP Accounts
194.00
125.30
11905
DE700 IP PRO*
Color Display, 12 SIP Accounts, schwarz/noir
279.00
181.30
11906
DE900 IP PRO*
Color Display, 12 SIP Accounts, Bluetooth, schwarz-silber/noir-argent
429.00
279.30
107.00
69.30
97.00
62.30
Gigaset PRO Zubehör Erweiterungsmodule für IP-Systemtelefone
11923
ZY900 PRO*
Erweiterungsmodul/module d'extension zu/pour DE900 IP PRO
11924
ZY700 PRO*
Erweiterungsmodul/module d'extension zu/pour DE410 IP PRO/DE700 IP PRO
Gigaset PRO IP DECT-Multicell
11907
N720 DM PRO*
DECT Manager für bis 20 Basisstationen/jusqu'à 20 bornes
679.00
440.30
11908
N720 IP PRO*
DECT Basisstation/Station de base, 8 Gespräche pro Basis/conversations par base
679.00
440.30
11909
N720 SPK PRO*
Messkoffer/coffre de mesure, Site planning Kit, RSSI Messung
11910
N720 PSU EU (VP mit 5 Stk.)*
Netzteil zu T720, 5 Stk./alimentations pour T720, 5 pces
96.00
62.30
11911
N720 PSU EU (VP mit 1 Stk.)*
Netzteil zu T720, 1 Stk./alimentation pour T720, 1 pce
22.00
13.70
IP DECT Basis/borne DECT IP, bis/jusqu'à 6 SIP Accounts
139.00
90.30
118.30
1'554.00 1'007.30
Gigaset PRO DECT IP Basisstation
11919
N510 IP PRO*
Gigaset PRO Mobilteile
11920
SL610H PRO*
Handapparat mit Ladestation/combiné et station de recharge, Vibrationsalarm/vibreur
179.00
11921
S510H PRO*
Handapparat mit Ladestation/combiné et station de recharge
119.00
76.30
11922
R630H PRO*
Handapparat mit Ladestation/combiné et station de recharge, IP65
169.00
111.30
Gigaset PRO Telefonanlagen PBX
11912
T500 PRO*
IP-PBX, für max. 100 Benutzer/pour max. 100 utilisateurs
2'899.00 2'159.20
11913
T300 PRO*
IP-PBX, für max. 15 Benutzer/pour max. 15 utilisateurs
1'729.00 1'279.20
11972
Hybird 120 Bundle 1 Basic*
1x Hybird 120 Gigaset Edition & 5x DE410 IP Pro
1'949.00 1'259.30
New
11984
Hybird 120 Bundle 2 Advanced*
1x Hybird 120 Gigaset Edition & 1x DE700 IP Pro & 4x DE410 IP Pro
2'049.00 1'315.30
New
11973
Hybird 120 Bundle 3 Mobility*
1x Hybird 120 Gigaset Edition & 1x N510 IP Pro & 4x S510 IP Pro
1'399.00
909.30
New
11992
Hybird 120*
Hybird 120 Gigaset Edition
1'029.00
659.00
New
Gigaset PRO Telefonanlagen PBX / Software-Lizenzen
11914
VoIP PBX Software License*
1 User
204.00
132.30
11915
VoIP PBX Software License*
5 User
1'014.00
657.30
11916
VoIP PBX Software License*
10 user
2'019.00 1'308.30
11917
VoIP PBX Software License*
25 User
5'019.00 3'254.30
11918
T300 PRO / T500 PRO Modul*
Gruppe mit Warteschlange, groupe avec file d'attente, gruppo con coda di attesa
809.00
524.30
11974
Hybird License*
5 User
299.00
195.30
New
11975
Hybird SIP Trunk Extension*
Hybird SIP Trunk Extension
239.00
153.30
New
Anschluss/connexion PBX T300/T500 => ISDN BRI SO
754.00
559.20
Anschluss/connexion PBX T300/T500 => ISDN BRI SO
754.00
559.20
Anschluss/connexion PBX T300/T500 => ISDN BRI E1
1'219.00
903.20
Anschluss/connexion PBX T300/T500 => ISDN BRI E1
1'619.00 1'199.20
Gigaset PRO Telefonanlagen PBX / Erweiterungskarten
11934
11935
11936
11937
11938
11939
11940
ISDN PCI Karte Sirrix.PCI4S0EC*
Digium 1B410PF PCI Card 4X
ISDN*
Digium 1TE122BF PCI Card 1X
E1*
Digium 1TE207PF PCI Card 2X
E1*
Digium 1TDM404EF PCI Card 4X
FXO EC*
Digium 1TDM422EF PCI Card 2X
FXS & 2X FXO*
Digium 1TDM440EF PCI Card 4X
FXS EC*
Anschluss/connexion PBX T300/T500 => analoge Amtsanschlüsse FXO/accès réseau analogique
FXO
Anschluss/connexion PBX T300/T500 => analoge Amtsanschlüsse FXO und Nebenstellen
FXS/accès réseau analogique FXO et ports internes FXS
Anschluss/connexion PBX T300/T500 => analoge Nebenstellen/ports internes
754.00
559.20
754.00
559.20
754.00
559.20
* Gigaset PRO Produkte können nur durch zertifizierte und authorisierte Mitglieder bestellt werden.
* Les produits Gigaset PRO ne peuvent être commandés que par des membres certifiés et autorisés.
AB = Anrufbeantworter/ répondeur/ segreteria
VP/PV* = Preis inkl. MwSt und vRG/ Prix y.c. TVA et TAR/ Prezzo IVA e TRA compreso
mit zus. HA & LS = Handapparat mit Ladestation / combiné et station de recharge / ricevitore et stazione di ricarica
EP/PA* = Preis exkl. MwSt, inkl. vRG/ Prix hors TVA, y.c. TAR / Prezzo senza IVA, compreso TRA
Art.Nr. Artikel/ Article/ Articolo
Beschrieb/ explication/ esplicazione
VP/PV*
EP/PA*
Info
Schnurlostelefone / téléphone sans fil / telefono senza filo (analog/ DECT) - inkl. Zubehör / incl. Accessoires / incl. Accessori
11553
Aton CL112 (SAP 10023070)
weiss/ blanc/ bianco
79.00
59.00
11581
HA & LS (SAP 10023072)
Aton CL112, CLT112, weiss/ blanc/ bianco
74.00
55.00
11683
Aton CL113 Duo (SAP 10045173)
mit zus. HA & LS, weiss/ blanc/ bianco
99.00
76.00
11471
Aton CLT311 (SAP 129894)
AB, schwarz/ noir/ nero
139.00
104.00
11472
HA & LS (SAP 129895)
Aton CL311, CLT311, CL411, Top A321, TopA421, A313, A413
11550
Aton CL317 (SAP 10023060)
silber/ argent/ argento
11645
11791
11792
99.00
76.00
129.00
97.00
HA & LS (SAP 10023061)
Aton CL317
Aton CLT115 Duo (SAP 10056060) AB + zus. HA & LS, schwarz/ noir/ nero
Aton CL114 (SAP 10111304)
schwarz/ noir/ nero
119.00
169.00
69.00
92.00
128.00
52.00
11839
Aton CL501 (SAP 10158533)
schwarz/ noir/ nero
149.00
114.00
11969
Aton CL116 (SAP 10197528)
weiss/ blanc/ bianco
79.00
58.00
11970
Aton CLT116 (SAP 10197529)
AB, weiss/ blanc/ bianco
99.00
73.00
11987
Aton CLT321 (SAP 10199904)
Aton CLT321, schwarz/ noir/ nero
169.00
124.00
New
11988
HA & LS (SAP 10199905)
Aton CL321, schwarz/ noir/ nero
99.00
78.00
New
Schnurlostelefone / téléphone sans fil / telefono senza filo (IP)
11980
VoiP, weiss/ blanc/ bianco
159.00
115.00
VoiP + zus. HA & LS, weiss/ blanc/ bianco
236.00
175.00
11982
Rousseau 310 IP (SAP 10162488)
Rousseau 310 Duo IP (SAP
10162489)
HA & LS (SAP 10030740)
Rousseau 300, 310, 310 Duo, weiss/ blanc/ bianco
99.00
72.00
12002
HD-Phone Arosa (SAP 10203074)
HD-Phone Arosa, schwarz/ noir/ nero
44.00
33.00
New
HD-Phone Locarno, Farbdisplay/ écran couleur/ display colorato, schwarz/ noir/ nero
89.00
66.00
New
HD-Phone Montreux Farbdisplay/ écran couleur/ display colorato, schwarz/ noir/ nero
79.00
59.00
New
11981
12003
12007
HD-Phone Locarno
(SAP 10203075)
HD-Phone Montreux
(SAP10191327)
Schnurtelefone - Tischapparate / téléphone avec cordon - téléphone de table / telefono con filo - apparecchio da tavolo (analog)
11986
Aton C30 (SAP 10197136)
Tischapparat, schwarz/ noir/ nero
99.00
70.00
Schnurtelefon für Industriebetriebe / téléphone avec cordon pour l'Industrie / telefono per l'Industria con filo
11628
WAD A25 (SAP 125281)
Wandtelefon / Appareil téléphonique mural / Apparecchio telefonico murale
730.00
559.00
11609
MT85-A (SAP 3577)
Zusatzhörer mit Kabel / Récepteur suppl. avec corde / Apparecchio separato con cavo
199.00
164.00
159.00
121.00
99.00
76.00
159.00
119.00
New
99.00
78.00
New
Schnurlostelefone / téléphone sans fil / telefono senza filo (ISDN / RNIS) - inkl. Zubehör / incl. Accessoires / incl. Accessori
11521
11472
11989
11990
Aton CLT411 ISDN
(SAP 10020761)
HA & LS (SAP 129895)
Aton CLT418 ISDN
(SAP 10199906)
HA & LS (SAP 10199907)
AB, schwarz-silber/ noir-argent/ nero-argento
Aton CL411, CL311, CLT311, A313, A413, A321, A421
AB, schwarz/ noir/ nero
Aton CLT418 ISDN
Schnurtelefone - Tischapparat / tél. avec cordon - tél. de table / tel. con filo - app. da tavolo (ISDN / RNIS) - inkl. Zubehör / incl. Acc.
11518
11488
Aton CLT615 ISDN Paket
(SAP 10012341)
HA & LS (SAP 10002998)
ISDN Tischapparat + zus. HA & LS, silber-schwarz/ argent-noir/ argento-nero
339.00
257.00
Aton CLT615, CL315, CLT315
114.00
84.00
Faxgeräte inkl. Zubehör / Télécopieurs et accessoires / Fax con accessori
11348
Normalpapier/ papier normale, grau/ gris/ grigio
11260
Fax Classic MX79 (SAP 125263)
Farbrolle / Rouleau / rotolo
TTR400 (SAP 119979)
Farbrolle / Rouleau / rotolo
TTR300 (SAP 78625)
Farbrolle / Rouleau / rotolo
TTR900 (SAP 78226)
CTR340 Toner (SAP 103969)
NP-6, NP75-C, NP85-C, Classic FX14, Classic MX76, Classic MX90@, Classic MX91@ Fax
Classic MX120@
für/ pour/ per FX300
11419
CTR355 Toner (SAP 125093)
für/ pour/ per FX310
11349
11159
10121
149.00
117.00
Classic MX79, Top MX94
39.00
29.00
Classic MX77 , Classic MX78, Classic MX86, Top MX92, Top MX93
39.00
29.00
39.00
29.00
199.00
156.00
159.00
125.00
Zusatzglocke/ Sonnerie supplémentaire/ Suoneria supplementare
44.00
32.00
Headset Universal (Jack-Anschluss)
22.00
16.00
Chargeur pour base/ Alimentatore per base Aton CL108, CL/CLT109, CL/CLT110, CL/CLT112,
CL113, CL114, CLT115, CL/CLT315, CL317, CL501
19.00
12.00
Chargeur pour la station de rechrge/ Alimentatore per statione di carico Aton CL/CLT112, CLT115,
CL/CLT315, CL317, CLT615
19.00
12.00
Zubehör/Accessoire/ Accessori
11345
11440
11899
11900
TR96 Zusatzglocke
(SAP 100176493)
Headset Universal
(SAP 117959)
Netzgerät zu Basis Aton
(SAP 127513)
Netzgerät zu Ladestation Aton
(SAP 127514)
AB = Anrufbeantworter/ répondeur/ segreteria
VP/PV* = Preis inkl. MwSt und vRG/ Prix y.c. TVA et TAR/ Prezzo IVA e TRA compreso
mit zus. HA & LS = Handapparat mit Ladestation / combiné et station de recharge / ricevitore et stazione di ricarica
EP/PA* = Preis exkl. MwSt, inkl. vRG/ Prix hors TVA, y.c. TAR / Prezzo senza IVA, compreso TRA
Art.Nr. Artikel/ Article/ Articolo
Beschrieb/ explication/ esplicazione
VP/PV*
EP/PA*
Info
Akkus / Accus / Batteria
10945
Akku HR-4U (SAP 32124)
Akku/ Accu/ Batteria, Typ AAA, Ni-MH, 750 mAh, HR11/45
9.00
5.90
11610
Akku Office 100 (SAP 16401)
Akku/ Accu/ Batteria, Typ AA, Ni-MH, 2000 mAh, HR15/51
9.00
5.90
Tele Alarm (Notfall-Telefon / téléphone d'urgence / telefono di emergenza)
11329
TeleAlarm S12 (SAP 125279)
Meldung an Notruf-Empfangsstelle/ message à une centrale-surveillance/ messagio ad una
centrale chiamate-emergenza
699.00
534.00
11618
Armbandsender S37 (SAP 67442)
für/ pour/ per Telealarm S11/ S12, Emetteur-bracelet/ Emittente da polso
219.00
174.00
11619
Ersatzarmband S37 (SAP 67452)
für/ pour/ per Telealarm S11/ S12, Bracelet rempl./ braccialetto ricambio
8.00
5.50
Zubehör Installationsmaterial / Accesoires d'Installations / Accesori per installazione
11632
Mikrotel-Schnur N° 61f 0.3m
(SAP 100177217)
Cordon Microtél. N° 61f 0.3m/ Cordone del microtelefono N° 61f 0.3m
11.00
8.00
11615
Adapter TT89/RJ45 neu
Fax/Tel. neu/ Adaptateur TT89/RJ45 Fax/ Tél. nouveau/ Adattatore TT89/RJ45 Fax/Tel. nuovo
22.00
16.00
TT89/ Fiche intermédiaire 6 pôles tél. TT89/ Adattatore a 6 poli tel. TT89
22.00
16.00
2 x RJ45/ Pièce de cuplage 2 x RJ45/ Elemento de innesto 2x RJ45
11.00
8.00
2 x RJ11/ Pièce de cuplage 2 x RJ11/ Elemento de innesto 2x RJ11
11.00
7.90
New
6m flach/ Rallonge 6m plat/ Prolunga 6m piato
16.50
11.90
New
Anschlusskabelset zu/ set de raccordement NT1ab + 2ab
28.00
20.00
Etui,/ Étui/ Custodia small
28.00
20.00
Etui/ Étui/ Custodia medium
28.00
20.00
Etui/ Étui Custodia large
28.00
20.00
HF XDSL Splitter LEA ISDN
22.00
16.00
DSL-Dosen-KIT Edizio UP/ Set Boitier apparent DSL Edizio UP
32.00
23.50
DSL-Dosen-KIT Standard UP/ Set Boitier apparent DSL Standart UP
32.00
23.50
DSL-Dosen-KIT Edizio AP/ Set Boitier apparent DSL Edizio AP
32.00
23.50
Adapter/ Adaptateur
17.00
12.40
Kupplungsstück/ Pièces de cuplage
11.00
8.00
Splitter
22.00
16.00
Anschlusskabel/ Cordon de raccordement
28.00
20.00
Fernbedienungs-Signalempfänger/ Récepteur de signal pour télécommande
52.00
39.00
HF Kabel CAT6 Ethernet 5m/ Câble HF CAT6 Ethernet 5m/ Cavo HF CAT6 Ethernet 5m
20.00
15.00
HF Kabel CAT6 Ethernet 15m/ Câble HF CAT6 Ethernet 15m/ Cavo HF CAT6 Ethernet 15m
31.00
23.00
HF Phone Adapter RJ11/TT83 sw (bulk)
10.00
7.00
HF Fibre rallonge/ prolonga Internet-Box, 10m
69.00
54.00
New
RJ45/TT-83 Bulk
19.90
15.50
New
VA 8 ports Ethernet switch
49.00
38.00
New
HF Fibre Anschlusskabel Centro, 10m
69.00
53.50
New
11614
11612
11985
11983
11794
11795
11796
11797
11801
11802
11803
11804
11806
11807
11808
11809
11811
11902
11941
11956
11979
12004
12005
12006
Zwischenstecker 6-polig
(SAP 32219)
Kupplungsstück
(SAP 32114)
Kupplungsstück
(SAP 10197466)
Anschlusskabel RJ11-RJ11
(SAP 10197465)
Anschlusskabelset zu NT1ab +
2ab (SAP 32321)
Neopren Universal Etui small
(SAP 63358)
Neopren Universal Etui medium
(SAP 49063)
Neopren Universal Etui large
(SAP 49064)
DSL Splitter ISDN
(SAP 117711)
DSL-Dosen-KIT Edizio UP
(SAP 123056)
DSL-Dosen-KIT Standard UP
(SAP 123057)
DSL-Dosen-KIT Edizio AP
(SAP 123058)
Adapter TT89/RJ12
Kupplungsstück 2xRJ11
(SAP 10034602)
HF XDSL Splitter CeCoNeT PSTN
(SAP 10035959)
Anschlusskabel N° 151 0.3m
(SAP 100177415)
Fernbedienungs-Signalempfänger
(SAP 10029252)
HF Kabel CAT6 Ehternet 5m
(SAP 10184320)
HF Kabel CAT6 Ehternet 15m
(SAP 10187446)
HF Phone Adapter RJ11/TT83 sw
(bulk) (SAP 10046418)
HF Fibre Anschlusskabel InternetBox (SAP10181716)
HF XDSL Microfilter CeC
SAP(129832)
VA 8 ports Ethernet switch
(SAP10197469)
HF Fibre Anschlusskabel Centro
(SAP10000299)
VP/PV* = Preis inkl. MwSt und vRG/ Prix y.c. TVA et TAR/ Prezzo IVA e TRA compreso
EP/PA* = Preis exkl. MwSt, inkl. vRG/ Prix hors TVA, y.c. TAR / Prezzo senza IVA, compreso TRA
Art.Nr. Artikel/ Article/ Articolo
Beschrieb/ explication/ esplicazione
VP/PV*
EP/PA*
Info
Zubehör/ Accessoires / Accessori - Swisscom TV, Computer & IT
11629
Zwischenstecker ADSL
(SAP 125480)
Centro Grande Analog Standard
11652
(SAP 10003824)
11658
USB-WLAN Adapter
(SAP 10020808)
Universal Verbindungs-Kit
11675
drahtlos Duo (SAP 10055603)
4-polig 2 x TT89/ Adaptateur fich 4 pôles 2 x TT89 ADSL/ Adattatore 4 poli 2 x TT89 ADSL
11.00
8.00
WLAN für die drahtlose Verbindung mit verschiedensten Geräten (Notebooks, iPhone usw.), 4
Ethernet-Schnittstellen (10/100 Mbps), 2 Telefon-Schnittstellen, unterstützt ADSL, VDSL, (optional
Fibre)/ WLAN pour le raccordement sans fil de plusieurs appareils (Notebooks, iPhone etc.), 4
Interfaces Ethernet (10/100 Mbps), 2 Interface téléphonique, compatible avec ADSL et VDSL, (en
option: fibre optique)
249.00
189.00
Bis zu 300 Mbit/s beim Einsatz eines DSL Modems nach WLAN n-Standard/ jusqu’à 300 Mbit/s lors
de l’utilisation d’un modem DSL équipé du n-standard WLAN
52.00
39.00
Universal Verbindungs-Kit Duo für Übertragung von Videosignalen zwischen Router und Swisscom
TV Box, bis zu vier Geräte (z.B. Swisscom TV-Box, PC, Spielkonsole)/ Kit de Connexion Universel
Duo pour transmission signaux vidéo entre routeur et Swisscom TV-Box, connecter jusqu'à quatre
appareils nécessitant un accès à Internet (tels que Swisscom TV-Box, PC, consoles de jeux...) au
Kit de Connexion Universel.
199.00
153.00
11676
Universal Verbindungs-Kit
drahtlos Uno (SAP 10031731)
Maximal sechs Adapter in einem Netzwerk, jeweils bis zu vier Geräte (Swisscom TV-Box, PC,
Spielkonsole, etc.)/ Au maximum jusqu'à six Kits de Connexion Universels au même réseau
domestique, jusqu'à quatre appareils (p.ex. Swisscom TV-Box, PC, consoles de jeux...)
99.00
77.00
11991
Universal Verbindungs-Kit
drahtlos Uno (SAP 10055604)
Maximal sechs Adapter in einem Netzwerk, jeweils bis zu vier Geräte (Swisscom TV-Box, PC,
Spielkonsole, etc.)/ Au maximum jusqu'à six Kits de Connexion Universels au même réseau
domestique, jusqu'à quatre appareils (p.ex. Swisscom TV-Box, PC, consoles de jeux...)
99.00
77.00
11706
Powerline ECO LAN Starter-Kit
500 Mbps (SAP 10043858)
2 Powerline ECO LAN Adapter 100-240 V, Schaltleistung 10 A, 2 Ethernet Kabel je 4m weiss/ 2
adaptateurs Powerline ECO LAN 100-240 V, puissance de commutation 10 A, 2 câbles Ethernet de
4 m chacun, blanche
134.00
101.00
11707
Powerline ECO LAN Adapter 500
Mbps (SAP 10043861)
1 Powerline ECO LAN Adapter 100-240 V, Schaltleistung 10 A, 1 Ethernet Kabel 4m weiss/ 1
adaptateur Powerline ECO LAN 100-240 V, puissance de commutation 10 A, 1 câble Ethernet de 4
m, blanche
72.00
54.00
adaptateur Powerline ECO Control 100-240 V, puissance de commutation 10 A
42.00
31.50
184.00
139.00
72.00
54.00
Powerline ECO Control Adapter
(SAP 10043859)
WLAN Magic-Box
11847
(SAP 10048813)
11708
11901
WLAN-Netzerweiterer Airties
(SAP 10176848)
WLAN für zu Hause/ WLAN pour chez vous/ WLAN per la casa
WLAN-Netzerweiterer Airties/ Extendeur de Réseau WLAN Airties/ Estensione di Rete WLAN
Airties
New
Centro Business XDSL
11978
"Standard" (SAP 10050197)
Centro Business XDSL "Standard"
298.00
219.00
New
VA WLAN Dual Band Access
12018
Point (SAP 10197397)
WLAN Boost
199.00
155.00
New
VP/PV* = Preis inkl. MwSt und vRG/ Prix y.c. TVA et TAR/ Prezzo IVA e TRA compreso
EP/PA* = Preis exkl. MwSt, inkl. vRG/ Prix hors TVA, y.c. TAR / Prezzo senza IVA, compreso TRA
Art.Nr. Artikel/ Article/ Articolo
Beschrieb/ explication/ esplicazione
VP/PV*
EP/PA*
Info
Schnurlostelefone / téléphone sans fil / telefono senza filo (analog/ DECT)
11739
XL395
AB, silber / argent / argento
11740
XL395 Duo
AB, zus. HA & LS, silber / argent / argento
129.00
99.00
62.00 CHF 55.00
96.00 CHF 89.00
11949
Mira M5552 Duo
AB mit zus. HA & LS, weiss/ blanc/ bianco
179.00
128.00 CHF 69.00
11953
Mira M8881 black
AB, schwarz/ noir/ nero
149.00
103.00 CHF 69.00
11954
Mira M8881 white
AB, weiss/ blanc/ bianco
149.00
103.00 CHF 69.00
11831
S10A
AB, Bluetooth, schwarz-silber / noir-argent / nero-argento
249.00
175.00 CHF 119.00
11832
HA & LS
S10H für S10/S10A, schwarz-silber / noir-argent / nero-argento
229.00
155.00
11744
DECT CLIP
Freisprech-Clip / Clip main libre / Clip mani libere / alle / tous / tutti, weiss/ blanc/ bianco
89.00
65.00
CHF 39.00
11853
D2001B
schwarz/ noir/ nero
49.00
27.50
CHF 19.00
11854
D2002B Duo
mit zus. HA & LS, schwarz/ noir/ nero
69.00
49.00
CHF 34.00
11855
D2051B
schwarz/ noir/ nero
59.00
38.00
CHF 29.00
11856
D2052B Duo
AB mit zus. HA & LS, schwarz/ noir/ nero
89.00
60.00
CHF 44.00
11857
D2053B Trio
AB mit 2 zus. HA & LS, schwarz/ noir/ nero
119.00
82.00
CHF 59.00
11859
D4002W Duo weiss
mit zus. HA & LS, weiss/ blanc/ bianco
89.00
60.00
CHF 49.00
11860
D4052W Duo weiss
AB mit zus. HA & LS, weiss/ blanc/ bianco
119.00
71.00
CHF 59.00
11862
CD4961B
AB, schwarz/ noir/ nero
119.00
76.00
CHF 49.00
11863
CD4962B Duo
AB mit zus. HA & LS, schwarz/ noir/ nero
179.00
116.00
CHF 79.00
11865
D6051B
AB, schwarz/ noir/ nero
99.00
54.00
CHF 49.00
11866
D6052B Duo
AB mit zus. HA & LS, schwarz/ noir/ nero
149.00
88.00
CHF 59.00
11867
HA & LS
D6050B
59.00
38.00
11868
D7051B
AB, schwarz-braun/ noir-brun/ nero-bruno
129.00
76.00
CHF 49.00
11952
D6001B
schwarz-braun/ noir-brun/ nero-bruno
79.00
43.00
CHF 34.00
Typ AAA, Ni-MH, 750 mAh, HR11/45
9.00
5.90
Akkus / Accus / Batteria
10945
Ersatzakku/ Accu/ Batteria
Faxgeräte inkl. Zubehör / Télécopieurs et accessoires / Fax con accessori
11584
Magic 5 Basic
Normalpapier/ papier normale, schwarz/ noir/ nero
99.00
72.00
11585
Magic 5 Voice
179.00
119.00
11586
Magic 5 Voice Dect
229.00
159.00
11590
11588
PFA351 Farbbandrolle Inkjet /
Rouleau
/ rotolo
5135
Laserfax
11591
PFA751 Toner mit Trommel
11593
6170 dw Multifunktionsgerät
11594
PFA831 Toner mit Trommel
Mit Telefon + AB/ avec téléphone + RP/ con telefono + segretaria, schwarz/ noir/ nero
Mit Telefon + AB+/ avec téléphone+ RP+ appareil suppl. / con telefono+ segretaria, silber-schwarz/
argent-noir/ argento-nero
für/ pour/ per Magic 5
Laserfax + Telefon + Drucker + Scanner/ avec téléphone + imprimeur + scanner/ con telefono +
stampante + scanner, grau/ gris/ grigio
für/ pour/ per Laserfax 5120/5125/5135, tambour/ tamburo
Fax, Drucker, Scanner, WLAN / fax, imprimeur, scanner, WLAN/ fax, stampante, scanner, WLAN,
graupour/
/ grisper
/ grigio
für/
Multifunktionsgeräte 6135/6170dw / 1000 Blatt / feuilles / fogli, tambour/ tamburo
11595
PFA832 Toner mit Trommel
11592
PFA821 Toner mit Trommel
35.00
25.00
299.00
209.00
139.00
94.00
329.00
224.00
89.00
62.00
für/ pour/ per Multifunktionsgeräte 6135/6170dw / 3000 Blatt / feuilles / fogli, tambour/ tamburo
149.00
105.00
für/ pour/ per Multifunktionsgeräte 6050/6080, tambour/ tamburo
149.00
104.00
Philips Sound / Sonderaktion
85092
Mini Stereoanlage
Microchaîne stéréo, sistema musicale micro
129.00
99.00
85094
Bluetooth NFC Adapter
Adaptateur bluetooth NFC, adattatore bluetooth NFC
59.95
47.00
New Price
Kinetische Stromerzeugung, Radio, LED-Lampe, Micro-USB Ladekabel für USB Geräte,
Alarmfunktion / alimentation cinétique, radio, torche LED, câble de recharge Micro-USB pour
49.00
39.00
InSight - WiFi caméra, InSight - WiFi maccina da presa
259.00
174.00
Taschenjprojektor, projecteur de poche , projettore tascabile
599.00
439.00 CHF 399.00
Philips Survival Radio
85072
Tragbares Survival Radio
New Price
Philips InSight Kamera
85093
InSight WiFi Kamera
Philips Pico Pix
85091
PicoPix PPX3610TV
AB = Anrufbeantworter/ répondeur/ segreteria
VP/PV* = Preis inkl. MwSt und vRG/ Prix y.c. TVA et TAR/ Prezzo IVA e TRA compreso
mit zus. HA & LS = Handapparat mit Ladestation / combiné et station de recharge / ricevitore et stazione di ricarica
EP/PA* = Preis exkl. MwSt, inkl. vRG/ Prix hors TVA, y.c. TAR / Prezzo senza IVA, compreso TRA
Art.Nr. Artikel/ Article/ Articolo
Beschrieb/ explication/ esplicazione
VP/PV*
EP/PA*
Info
Schnurlostelefone / téléphone sans fil / telefono senza filo (analog/ DECT)
11533
Avena 248 TE
AB, Energy Star, schwarz/ noir/ nero
119.00
85.00
CHF 69.00
11695
HA & LS
Avena 249 , Avena 249T, schwarz/ noir/ nero
49.00
36.00
CHF 24.00
11699
HA & LS
Avena 269. Avena 269T, schwarz/ noir/ nero
59.00
43.00
CHF 29.00
11701
Avena 289T
AB, silber-anthrazit/ argent-anthracite/ argento-antracite
129.00
89.00
CHF 69.00
11851
Avena 289T Duo
AB, mit zus. HA & LS, silber-anthrazit/ argent-anthracite/ argento-antracite
179.00
123.00
CHF 89.00
11850
Avena 296T & SOS
mit SOS Knopf/ avec bouton SOS/ con buttone SOS, schwarz/ noir/ nero
149.00
103.00
CHF 89.00
11849
Avena 296T Duo
schwarz/ noir/ nero
159.00
109.00
11825
HA & LS
Avena 296T, schwarz/ noir/ nero
79.00
58.00
11580
HA & LS
Aeris 126T, schwarz/ noir/ nero
79.00
59.00
11821
ePure TAM white
AB, weiss/ blanc/ bianco
99.00
68.00
CHF 49.00
11822
ePure TAM black
AB, schwarz/ noir/ nero
99.00
68.00
CHF 49.00
11748
ePure Duo black & white
mit HA & LS, 1x weiss/ blanc/ bianco + 1x schwarz/ noir/ nero
119.00
82.00
CHF 59.00
11848
ePure pink
pink
79.00
56.00
CHF 39.00
11926
ePure V2 white
weiss/ blanc/ bianco
89.00
61.00
CHF 49.00
11946
ePure V2 black
schwarz/ noir/ nero
89.00
61.00
CHF 49.00
11948
ePure V2 white & black
weiss & schwarz/ blanc & noir/ bianco & nero
89.00
61.00
CHF 49.00
11691
eSense white
weiss/ blanc/ bianco
79.00
55.00
CHF 29.00
11823
eSense green
grün/ vert/ verde
79.00
55.00
CHF 29.00
11928
L7 red
rot-weiss/ rouge-blanc/ rosso-bianco
99.00
68.00
CHF 39.00
11929
L7 black
schwarz-weiss/ noir-blanc/ nero-bianco
99.00
68.00
CHF 39.00
11930
L7 TAM red
AB, rot-weiss/ rouge-blanc/ rosso-bianco
119.00
82.00
CHF 49.00
11931
L7 TAM black
AB, schwarz-weiss/ noir-blanc/ nero-bianco
119.00
82.00
CHF 49.00
Akkus / Accus / Batteria
11785
Ersatzakku/ Accu/ Batteria
Aeris 135, 135T, 196T
19.90
14.90
11786
Ersatzakku/ Accu/ Batteria
MP03
19.90
14.90
11787
Ersatzakku/ Accu/ Batteria
ePure
19.90
14.90
11788
Ersatzakku/ Accu/ Batteria
eSense
19.90
14.90
10945
Ersatzakku/ Accu/ Batteria
Typ AAA, Ni-MH, 750 mAh, HR11/45
9.00
5.90
AB = Anrufbeantworter/ répondeur/ segreteria
VP/PV* = Preis inkl. MwSt und vRG/ Prix y.c. TVA et TAR/ Prezzo IVA e TRA compreso
mit zus. HA & LS = Handapparat mit Ladestation / combiné et station de recharge / ricevitore et stazione di ricarica
EP/PA* = Preis exkl. MwSt, inkl. vRG/ Prix hors TVA, y.c. TAR / Prezzo senza IVA, compreso TRA
Art.Nr. Artikel/ Article/ Articolo
Beschrieb/ explication/ esplicazione
VP/PV*
EP/PA*
Info
Notfall-Telefon / téléphone d'urgence / telefono di emergenza
11874
Ergophone CR
Notruftelefon/ téléphone d'urgence/ telefono d'urgenza
649.00
489.00
11875
Zusatz Notrufsender
Emergency Pendant pour CR/ trasmettitore chiamata d'emergenza per CR
239.00
179.00
11876
Wandhalterung zu CR
79.00
59.00
11877
Armband für Notrufsender
Fixation murale pour CR/ supporto muralo per CR
Emetteur d'appel d'urgance/ Braccialetto emergenza
9.00
7.00
Schnurtelefone - Tischapparate / téléphone avec cordon - téléphone de table / telefono con filo - apparecchio da tavolo (analog)
12015
Ergophone 1200
Tischapparat, AB, schwarz/ noir/ nero
59.00
44.00
New
12016
Ergophone 1030
Tischapparat, schwarz/ noir/ nero
49.00
37.00
New
12017
Ergophone 1031
Tischapparat, weiss / blanc / bianco
49.00
37.00
New
Anrufbeantworter / répondeurs / segreteria telefonica
11704
Tiptel 309
Anrufbeantworter/ réponeur/ segreteria telefonica, 40min
129.00
95.50
11705
Tiptel 540 SD
Anrufbeantworter/ réponeur/ segreteria telefonica, 16-24std./heures/ ora
334.00
247.40
11846
Tiptel 333
Anrufbeantworter/ réponeur/ segreteria telefonica, 90min
211.00
156.30
119.00
119.00
109.00
94.00
94.00
108.00
CHF 84.00
CHF 84.00
CHF 69.00
CHF 59.00
GSM Handy
11869
11870
11871
Ergophone 6020 GSM
Ergophone 6021 GSM
Ergophone 6060 GSM
schwarz/ noir/ nero, Klapp-Handy/ avec clapet
weiss/ blanc/ bianco, Klapp-Handy/ avec clapet
schwarz/ noir/ nero, Slide-Handy
11873
Ergophone 6071 GSM
weiss/ blanc/ bianco
99.00
63.00
Wählgerät/ clavier téléphonique/ dispositivo di chiamata ergonomico
49.00
37.00
Zubehör / Accessoires / Accessori
11878
Ergophone 12
Schnurtelefone - Tischapparate / téléphone avec cordon - téléphone de table / telefono con filo - apparecchio da tavolo (analog)
11960
Doro TEL2i black
Wandtelefon, téléphone murale, téléphono murale, schwarz/ noir/ nero
29.90
19.00
New
11961
Doro TEL2i white
Wandtelefon, téléphone murale, téléphono murale, weiss/ blanc/ bianco
29.90
19.00
New
12014
Doro RingPlus
Zusatzglocke/ Sonnerie supplémentaire/ Suoneria supplementare
69.00
42.00
New
New
Schnurtelefone - Tischapparate / téléphone avec cordon - téléphone de table / telefono con filo - apparecchio da tavolo (analog)
11959
Emporia TXD
Wandtelefon, téléphone murale, téléphono murale, grau/ gris/ grigio
39.00
25.00
Switch-Off
85039
Steba Mouse V2
Steckdosenleiste 6xT13/ Réglette 6xT13/ Lista prese multip. 6xT13, weiss/ blanc/ bianco
49.00
27.00
85030
Zeitschaltuhr mech. INDOOR
Minuterie méc./ Minuteria mec., 24H, Kindersicherung/ protection d'enfant/ protezione bambini
14.00
6.00
85032
Zeitschaltuhr mech. OUTDOOR
Minuterie méc./ Minuteria mec., 24H, Kindersicherung/ protection d'enfant/ protezione bambini
19.00
7.50
85051
Power Remote Set
46.00
34.00
23.00
16.00
85065
T12/T13, bis 1000W, Reichweite 25m, IP20 / T12/T13/ jusq'à 1000W, portée du signal radio 25m,
IP20 / T12/T13/ massimo di 1000W, portata del signale radio 25m, IP20
3xT13 2xUSB mit Schalter weiss / 3xT13 2xUSB avec interrupteur blanc / 3xT13 2xUSB con
Abzweigstecker / Fiche de
dérivation / Spina die derivazione interrutore bianco
Energie-Messgerät / Rechner
App. de mesure énérgique et coût/ App. di misura energetica e costi, weiss/ blanc/ bianco
39.00
19.90
85070
Power Standby Saver
Standby Saver TV/DVD/VCD/Hi-Fi
29.00
17.00
85071
Steba E-Book
Steckdosenleiste/ Prises multiple/ Presa multipla 5xT13, 1xUSB
34.00
19.00
85087
Zeitschaltuhr digital OUTDOOR
Minuterie/ Minuteria digitale, 24H, Kindersicherung/ protection d'enfant/ protezione bambini
29.00
19.00
85052
Batterien / Piles / Batteria
85105
Batterie LR06 / AA
Pile/ batteria, 1.5V, 2 stk. / pcs.
7.90
2.90
New
85106
Batterie LR20 / D
Pile/ batteria, 1.5V, 4 stk. / pcs.
8.55
3.90
New
VP/PV* = Preis inkl. MwSt und vRG/ Prix y.c. TVA et TAR/ Prezzo IVA e TRA compreso
EP/PA* = Preis exkl. MwSt, inkl. vRG/ Prix hors TVA, y.c. TAR / Prezzo senza IVA, compreso TRA
Art.Nr. Artikel/ Article/ Articolo
Beschrieb/ explication/ esplicazione
VP/PV*
EP/PA*
Info
Einbauleuchte starr / luminaire à encastrer fixe / faretto da incasso fisso
20100
20102
12V, GU 5.3
12V, GU 5.3
weiss/ blanc/ bianco
chrom/ chrome
9.00
9.00
4.90
4.90
20103
12V, GU 5.3
matt-chrom/ chrome mat
9.00
4.90
20104
20105
12V, GU 5.3
12V, GU 5.3
messing/ laiton
matt-messing/ laiton mat
9.00
9.00
4.90
4.90
Einbauleuchte schwenkbar / luminaire à encastrer pivotant / faretto da incasso orientabile
20106
20108
12V, GU 5.3
12V, GU 5.3
weiss/ blanc/ bianco
chrom/ chrome
12.00
12.00
6.40
6.40
20109
12V, GU 5.3
matt-chrom/ chrome mat
12.00
6.40
20110
20111
12V, GU 5.3
12V, GU 5.3
messing/ laiton
matt-messing/ laiton mat
12.00
12.00
6.40
6.40
26.00
15.00
26.00
15.00
Halogen Einbauleuchten Kit - Starr / Set luminaires halogène à encastrer fixe/ Kit faretti alogeno da incasso fisso
20173
50W, 12V, GU 5.3
20174
50W, 12V, GU 5.3
weiss/ blanc/ bianco, 1 Einbauleuchte/ luminaire, 1 Leuchtmittel/ lampe, 1 Transformator/ transfo
60VA vorverkabelt, précâblé
matt-chrom/ chrome mat, 1 Einbauleuchte/ luminaire, 1 Leuchtmittel/ lampe, 1 Transformator/
transfo 60VA vorverkabelt, précâblé
Halogen Einbauleuchten Kit - Schwenkbar / Set luminaires halogène à encastrer pivotant / Kit faretti da alogeno incasso orientabile
20171
20172
50W, 12V, GU 5.3
50W, 12V, GU 5.3
weiss/ blanc/ bianco, 1 Einbauleuchte/ luminaire, 1 Leuchtmittel/ lampe, 1 Transformator/ transfo
60VA
matt-chrom/
chrome mat, 1 Einbauleuchte/ luminaire, 1 Leuchtmittel/ lampe, 1 Transformator/
29.00
29.00
17.00
17.00
transfo 60VA vorverkabelt, précâblé
EcoHalogen Leuchtmittel / Eco Halogen
20194
EcoHalogen 25-35W, GU5.3
12V, 36°, EcoH
8.00
4.50
20195
EcoHalogen 35-50W, GU5.3
12V, 36°, EcoH
8.00
4.50
20196
EcoHalogen 25-35W, GU10
12V, 40°, Twistline
12.00
7.00
20197
EcoHalogen 35-50W, GU10
12V, 40°, Twistline
12.00
7.00
46.00
27.00
46.00
27.00
49.00
29.00
49.00
29.00
weiss/ blanc/ bianco, 1 Einbauleuchte/ luminaire, 1 LED Leuchtmittel/ lampe, 1 GU10
54.00
35.00
matt-chrom/ chrome mat, 1 Einbauleuchte/ luminaire, 1 LED Leuchtmittel/ lampe, 1 GU10
54.00
35.00
weiss/ blanc/ bianco, 1 Einbauleuchte/ luminaire, 1 LED Leuchtmittel/ lampe, 1 GU10
59.00
37.00
matt-chrom/ chrome mat, 1 Einbauleuchte/ luminaire, 1 LED Leuchtmittel/ lampe, 1 GU10
59.00
37.00
LED 4W (35W) Einbauleuchten Kit - Starr / Set luminaires à encastrer fixe / Kit faretti da incasso fisso
20182
20183
4W, GU10, 3000K, Ra 85, 40°, 230weiss/ blanc/ bianco, 1 Einbauleuchte/ luminaire, 1 LED Leuchtmittel/ lampe, 1 GU10
240V, dimmbar/dimmable
4W, GU10, 3000K, Ra 85, 40°, 230matt-chrom/ chrome mat, 1 Einbauleuchte/ luminaire, 1 LED Leuchtmittel/ lampe, 1 GU10
240V, dimmbar/dimmable
LED 4W (35W) Einbauleuchten Kit - Schwenkbar / Set luminaires à encastrer pivotant / Kit faretti da incasso orientabile
20184
20185
4W, GU10, 3000K, Ra 85, 40°, 230weiss/ blanc/ bianco, 1 Einbauleuchte/ luminaire, 1 LED Leuchtmittel/ lampe, 1 GU10
240V, dimmbar/dimmable
4W, GU10, 3000K, Ra 85, 40°, 230matt-chrom / chrome mat, 1 Einbauleuchte/ luminaire, 1 LED Leuchtmittel/ lampe, 1 GU10
240V, dimmbar/dimmable
LED 5.5W (50W) Einbauleuchten Kit - Starr / Set luminaires à encastrer fixe / Kit faretti da incasso fisso
20306
20307
5.5W, GU10, 3000K, Ra 85, 40°,
230-240V, dimmbar/dimmable
5.5W, GU10, 3000K, Ra 85, 40°,
230-240V, dimmbar/dimmable
LED 5.5W (50W) Einbauleuchten Kit - Schwenkbar / Set luminaires à encastrer pivotant / Kit faretti da incasso orientabile
20308
20309
5.5W, GU10, 3000K, Ra 85, 40°,
230-240V,
dimmbar/dimmable
5.5W,
GU10,
3000K, Ra 85, 40°,
230-240V, dimmbar/dimmable
MASTER LED Spot HV
20186
Master LEDspot MV
4W (35W), GU10, 3000K, 40°, dimmbar, 230-240V
39.00
25.00
20303
Master LEDspot MV
5.5W (50W), GU10, 3000K, 40°, dimmbar, 230-240V
49.00
32.00
20310
Master LEDspot MV
8W (50W), GU10, 2700K, 40°, dimmbar, 230-240V
49.00
36.00
Master LEDbulb Retrofit
20181
12W, E27, 2700K, 806Lm
Master LEDbulb, Retrofit, D 12-60W, E27, 2700K, A60
1 Stk/ pce/ pez
49.00
29.00
20198
17W, E27, 2700K, 1055Lm
Master LEDbulb, Retrofit, D 17-75W, E27, 2700K, A67
1 Stk/ pce/ pez
79.00
59.00
VP/PV* = Preis inkl. MwSt und vRG/ Prix y.c. TVA et TAR/ Prezzo IVA e TRA compreso
EP/PA* = Preis exkl. MwSt, inkl. vRG/ Prix hors TVA, y.c. TAR / Prezzo senza IVA, compreso TRA
Art.Nr. Artikel/ Article/ Articolo
Beschrieb/ explication/ esplicazione
VP/PV*
EP/PA*
Info
Zubehör / Accessoires/ Accessori
20304
Einbaubüchse ohne Tunnel
20305
Einbaubüchse mit Tunnel
20113
60VA (94 x 31 x 21mm)
60VA (86 x 31 x 21mm)
vorverkabelt
60VA (86 x 31 x 21mm)
vorverkabelt
105VA (107 x 35 x 21mm)
Variable Öffnung/ Boîtier d'encastrement sans tunnel ouverture variable/ scatola da incasso con
tunnel, variabile
Variable Öffnung/ Boîtier d'encastrement avec tunnel ouverture variable/ scatola da incasso senza
tunnel
Elektronischer Transformator/ Transfo. Électronique/ Trasformatore elettronico
Elektronischer Transformator/ Transfomateur électronique, précâblé/ Trasformatore elettronico,
precablato 1 Stk/ pce/ pez
Elektronischer Transformator/ Transfomateur électronique, précâblé/ Trasformatore elettronico,
precablato 100 Transformator/
Stk/ pce/ pez Transfomateur électronique, précâblé/ Trasformatore elettronico,
Elektronischer
vorverkabelt
105VA (107 x 35 x 21mm)
vorverkabelt
GU10, 230V
precablato 1 Stk/ pce/ pez
Elektronischer Transformator/ Transfomateur électronique, précâblé/ Trasformatore elettronico,
precablato 100 Stk/ pce/ pez
Fassung mit Halterung/ Culot avec fixation
20187
20187
20188
20188
20112
19.00
8.80
29.00
14.90
26.00
13.00
24.00
11.50
24.00
10.50
29.00
13.00
29.00
12.00
5.50
2.90
LED-Arbeitsleuchten / Lampe baladeuse à LED / Lampada di ispezione a LED
20300
Penlight LED-Arbeitsleuchte
LED Penlight/ Mini torcia LED
29.00
20.00
20301
LED-Inspektionslampe
Lampe baladeuse à LED/ Lampada di ispezione a LED
89.00
64.00
20302
Aufladbare LED-Arbeitsleuchte
mit Dockingstation/ Lampe baladeuse à LED/ Lampada d'ispezione a LED ricaricabile
119.00
89.00
Lichterketten / Partylight / Christmaslight
20255
LED Partylight
300 cm, 10 LED Lichterkette/ Guirlandes/ guirlanda, 12V/6W
49.00
35.00
20209
LED Lichterkette Profi
800cm, 80 LED, Guirlande professionel/ girlanda luminosa professionista
89.00
59.00
20210
LED Lichtvorhang Eiszapfen
200cm, Rideau stalactite/ Tenda luminosa ghiacciolo
89.00
59.00
20219
LED Doppelstern
warm-white, x-mas étoile double/ Stella doppio
69.00
45.00
20225
LED Lichtvorhang
warm-white, 2x2m 234 LED, Rideau blanc chaud/ Tenda luminosa bianco clado
129.00
89.00
20228
LED Lichterkette standard
outdoor
750cm, 100 LED, grünes Kabel / câble vert/ filo verde, warmweiss/ blanc chaud/ bianco caldo
49.00
32.00
20242
LED Lichterkette cluster outdoor
300cm, 300 LED, grünes Kabel/ câble vert/ filo verde, warmweiss/ blanc chaud/ bianco caldo
99.00
64.00
20251
LED Lichterkette 22.5m
2500cm, 300 LED, grünes Kabel/câble vert/filo verde, warmweiss/blanc chaud/bianco caldo
99.00
64.00
20230
LED Geschenkpaket-Set
3 versch. Grössen/ grandeur différent/ misura, Paquet cadeau LED/ LED presente pacchetto-set,
warmweiss/ blanc chaud/ bianco caldo
99.00
64.00
20250
LED Kugel-Set
3 versch. Grössen/ grandeur différent/ misura,Set de boules LED/ LED palla-set, warmweiss/ blanc
chaud/ bianco caldo
99.00
64.00
20231
LED Lichterkette standard indoor
750cm, 100 LED, transparentes Kabel / câble transparent/ filo transparente, warmweiss/ blanc
chaud/ bianco caldo
49.00
32.00
20232
LED Lichterkette cluster indoor
300cm, 300 LED, transparentes Kabel / câble transparente/ filo transparente, warmweiss/ blanc
chaud/ bianco caldo
99.00
64.00
19.00
12.90
New
29.00
19.50
New
19.00
12.90
New
29.00
19.50
39.00
26.00
49.00
32.00
45.00
32.00
49.00
35.00
55.00
39.00
149.00
90.00
13.00
8.40
14.00
9.40
49.00
32.00
New
49.00
35.00
New
54.00
39.00
New
59.00
42.00
New
159.00
99.00
New
99.00
64.00
New
49.00
35.00
New
20252
20253
20254
LED Batterie Lichterkette 50
outdoor
LED Batterie Lichterkette 100
outdoor
LED Batterie Lichterkette 50
indoor
20233
Lichterkette Schutzengel
20234
LED Lichterkette Jingle Bells
20235
LED Lichterkette Sternschnuppe
20236
LED Wachskerze klein indoor
20237
LED Wachskerze mittel indoor
20238
LED Wachskerze gross indoor
20239
LED Wachskerzen-Set indoor
20240
LED cord stars
20241
LED wooden stars
20243
LED Wachskerze eckig indoor
20244
LED Kerze klein outdoor
370cm, 50 LED, grünes Kabel / câble vert/ filo verde, warmweiss/ blanc chaud/ bianco caldo,
batteriebetrieben/ à piles/ a pile
750cm, 100 LED, grünes Kabel / câble vert/ filo verde, warmweiss/ blanc chaud/ bianco caldo,
batteriebetrieben/ à piles/ a pile
370cm, 50 LED, weisses Kabel / câble blanc/ filo bianco/ warmweiss/ blanc chaud/ bianco caldo,
batteriebetrieben/ à piles/ a pile
Gruirlande ange gardien/ Girlanda luminosa angelo custode, 150cm, 10 Engel/ anges/ angelo,
warmweiss/ blanc chaud/ bianco caldo
Guilande LED/ Girlanda luminosa LED. 200cm, warmweiss/ blanc chaud/ bianco caldo
Guilande LED étoile efilante/ Girlanda luminosa LED stella filante. L:125cm/ H:80cm, warmweiss/
blanc chaud/ bianco caldo
Bougie LED petite/ Canadela di cera LED piccolo, Ø 9cm, 13cm, batteriebetrieben/ à piles/ a pile,
warmweiss/ blanc chaud/ bianco caldo
Bougie LED moyenne/ Canadela di cera LED mezzo, Ø 9cm, 18cm, batteriebetrieben/ à piles/ a
pile, warmweiss/ blanc chaud/ bianco caldo
Bougie LED grande/ Canadela di cera LED grande, Ø 9cm, 23cm, batteriebetrieben/ à piles/ a pile,
warmweiss/ blanc chaud/ bianco caldo
Bougie LED-Set/ Canadela di cera LED-Set, 3 versch. Grössen/grandeur différent/misura, Ø 9cm,
batteriebetrieben/ à piles/ a pile, warmweiss/ blanc chaud/ bianco caldo
10 LED, 110cm, batteriebetrieben/ à piles/ a pile, warmweiss/ blanc chaud/ bianco caldo
20 LED, 150cm, batteriebetrieben/ à piles/ a pile, warmweiss/ blanc chaud/ bianco caldo
Bougie LED angulaire/ Canadela di cera LED angolare, L: 10cm, H: 11cm, B: 10cm, m,
batteriebetrieben/ à piles/ a pile, warmweiss/ blanc chaud/ bianco caldo
Bougie LED petite/ Canadela LED piccolo, Ø 9cm, 14cm, batteriebetrieben/ à piles/ a pile,
warmweiss/ blanc chaud/ bianco caldo
20245
LED Kerze mittel outdoor
20246
LED Kerze gross outdoor
20247
LED Kerzen-Set outdoor
20248
LED Lichterkette Angel Hair
Bougie LED moyenne/ Canadela LED mezzo, Ø 9cm, 18cm, batteriebetrieben/ à piles/ a pile,
warmweiss/ blanc chaud/ bianco caldo
Bougie LED grande/ Canadela LED grande, Ø 9cm, 23cm, batteriebetrieben/ à piles/ a pile,
warmweiss/ blanc chaud/ bianco caldo
Bougie LED-Set/ Canadela LED-Set, 3 versch. Grössen/grandeur différent/misura, Ø 9cm,
batteriebetrieben/ à piles/ a pile, warmweiss/ blanc chaud/ bianco caldo
150cm, 350 LED, warmweiss/ blanc chaud/ bianco caldo, silver/ argent/ argento
20249
LED Lichterkette Angel Hair
150cm, 150 LED, warmweiss/ blanc chaud/ bianco caldo, gold/ or/ oro
VP/PV* = Preis inkl. MwSt und vRG/ Prix y.c. TVA et TAR/ Prezzo IVA e TRA compreso
New
New
New
EP/PA* = Preis exkl. MwSt, inkl. vRG/ Prix hors TVA, y.c. TAR / Prezzo senza IVA, compreso TRA