Transcript MILANI_Handle brochure_mod.indd

HANDLE OFFICE,
HANDLE,
TERRE.
tailormade by
tailormade
INDEX
dal 1975
ricerca
e sviluppo
research and
development
approccio
sartoriale
tailored
approach
qualità
certificata
certified
quality
2
8
HANDLE OFFICE
HANDLE
versatilità
componibilità
versatilità
componibilità
TERRE MG
TERRE
18
cartella colori
UNI EN ISO 9001:2008
UNI EN ISO 14001:2004
OH SAS 18001:2007
SA 8000:2008
14
HANDLE OFFICE
design
Alessandro Crosera
collezione 2013
2/3
HANDLE OFFICE
versatilità
Divano componibile a 12
SOLUZIONI DIVERSE CON MODULI BASE UGUALI
diverse. Rivestimento
MANY SOLUTIONS WITH THE SAME MODULES
in tutte le finiture
PLUSIEURS SOLUTIONS DIFFÉRENTES AVEC LES MÊMES MODULES
da cartella colori.
227,5
HO5BS144
moduli intercambiabili
per numerose combinazioni
HO8BS144
HO3BS144
262,5
exchangeable sets with many
possible combinations. Can be
HO1BS144
Modular sofa with 12
upholstered in any finishing
from the fabric swatch.
12 modules interchangeables
Var. B
qui permettent de nombreuses
HO12BS144
HO10BS144
Canapé modulable avec
combinaisons. Revêtement
avec toutes les finitions
présentes dans le nuancier.
HO5BS144
140
192,5
HO10BS144
122,5
HO3BS144
Var. C
HO1BS144
HO8BS144
HO12BS144
280
70
280
70
39
Var. D
HO12BS144
62
HO8BS144
HO5BS144
210
HO10BS144
192,5
HO1BS144
HO8BS144
HO3BS144
HO12BS144
4/5
192,5
collezione 2013
HO5BS144
Var. A
HO3BS144
HO10BS144
HO1BS144
HANDLE OFFICE
componibilità
Sistema di moduli con
imbottitura in memory form.
Modular system,
padding in memory form.
87,5
Système modulable, coussins
70
en mousse à mémoire de forme.
HO1BS144
HO2BS144
70
87,5
HO3BS144
HO4BS144
70
70
HO5BS144
HO6BS144
70
87,5
HO7BS144
HO8BS144
70
70
HO9BS144
HO10BS144
H11BS144
52,5
52,5
H12BS144
collezione 2013
52,5
70
6/7
HANDLE OFFICE
HANDLE
design
Alessandro Crosera
collezione 2013
8/9
HANDLE
Divano componibile a 11
SOLUZIONI DIVERSE CON MODULI BASE UGUALI
Rivestimento in tutte le
MANY SOLUTIONS WITH THE SAME MODULES
finiture da cartella colori.
PLUSIEURS SOLUTIONS DIFFÉRENTES AVEC LES MÊMES MODULES
Cuscini liberi con maniglia.
315
moduli intercambiabili per
IBS143
HBS143
HBS143
DBS143
IBS143
HBS143
numerose combinazioni diverse.
Modular sofa with 11
exchangeable sets with
many possible combinations.
122,5
versatilità
Var. 2
Can be upholstered in any
finishing from the fabric
swatch. Free cushions
with handle.
11 modules interchangeables
qui permettent de nombreuses
140
HBS143
Canapé modulable avec
combinaisons. Revêtement
227,5
présentes dans le nuancier.
Coussins libres avec prise.
HBS143
avec toutes les finitions
140
HBS143
DBS143
IBS143
IBS143
Var. 3
227,5
105
IBS143
192,5
HBS143
52
39
62
IBS143
HBS143
175
HBS143
157,5
10 / 11
DBS143
collezione 2013
DBS143
HBS143
Var. 1
HBS143
HBS143
245
IBS143
IBS143
Var. 4
105
HANDLE
componibilità
Sistema di moduli con
imbottitura misto piuma.
Modular system, mixed goose
down pillows.
70
87,5
Système modulable, coussins
en mélange de plume d’oie.
BBS143
CBS143
ABS143
87,5
87,5
DBS143
70
87,5
EBS143
FBS143
70
87,5
GBS143
HBS143
LBS143
52,5
70
70
70
MBS143
IBS143
35
87,5
NBS142
52,5
52,5
N2BS142
collezione 2013
52,5
52,5
12 / 13
HANDLE
NEW
MG
TERRE MG
Tessuto a maglia
Knitted fabric
Tissu en maille
design
Alessandro Crosera
MG 01
MG 02
MG 04
MG 05
MG 11
MG 12
MG 03
80
MG80BS149
60
39
MG60BS150
collezione 2013
14 / 15
TERRE MG
Serie di pouff in 3 diverse
Set of ottomans in three
Série de pouf en trois mesures
misure da 120 cm, 80 cm e 60
different sizes, 120 cm, 80 cm
différentes, 120 cm, 80 cm et
cm. Scelta tra rivestimento
and 60 cm. Choice between
60 cm. Choix entre revêtement
in tinta unita, multicolore
plain colour, multicolor
unicolore, multicolore avec
con possibilità di abbinare
with the possibility
possibilité de combiner
anche rivestimenti diversi
of combining different
différentes finitions et
o in un rivoluzionario tessuto
finishes and a revolutionary
un révolutionnaire tissu
a maglia senza cuciture MG.
no stitches knitted MG fabric.
en maille sans coutures MG.
cartella colori
RIVESTIMENTI,
UPHOLSTERIES,
REVÊTEMENTS.
TERRE
PELLI
LEATHERS
CUIRS
design
Alessandro Crosera
TESSUTI
FABRICS
TISSUS
FINTE PELLI
SIMIL LEATHERS
SIMILI CUIRS
120
80
80BS149
120BS148
60
39
60BS150
collezione 2013
16 / 17
cartella colori
cartella colori
SK
SK 0550
SK 0410
SK 0460
SK 0738
SK 0779
SK 0692
SK 0691
SK 0250
SK 0329
SK 0854
SK 0855
NE 53
NE 12
NE 120
NE 13
NE 173
NE 175
NE 234
NE 386
NE 377
NE 378
NE 263
NE 331
NE 334
NE 425
NE 14
NE 426
NE 496
NE 532
NE 533
NE 534
NE 573
NE 15
NE 625
NE 18
CX 210
CX 240
CX 340
CX 390
CX 650
CX 570
CX 120
CX 860
CX 880
CX 990
NV 51
NV 60
NV 65
NV 75
NV 31
NV 41
NV 14
NV 10
Pelle anilina
RIVESTIMENTI,
UPHOLSTERIES,
REVÊTEMENTS.
Aniline leather
Cuir aniline
SK 0778
tessuti / fabrics / tissus
I colori visualizzati
The colors displayed
Les couleurs présentées
sono puramente indicativi
are only samples and can
sont simplement indicatives
e possono variare rispetto
vary from the real ones.
et peuvent varier par rapport
alla realtà. Per maggiori
For further information and
aux échantillons réels.
informazioni e per ricevere
to receive the fabric sample
Pour tous renseignements
Tessuto Trevira ignifugo Cl.1
i campioni dei rivestimenti
swatch we kindly invite
et pour recevoir le nuancier
Trevira Fire retardant fabric
invitiamo i gentili clienti
the clients to contact Milani
nous prions bien nos clients
Tissu Trevira M1
a contattare Milani S.r.l.
S.r.l. or the local dealer.
de contacter Milani S.r.l.
NE
NE 411
ou le distributeur local.
o il rivenditore di zona.
pelli / leathers / cuirs
CX
LX/T
LX/T 13
LX/T 18
Pelle smerigliata
Tessuto riciclabile ignifugo Cl.1
Corrected grain leather
Recyclable fire retardant fabric
Tissu rècyclable ignifugé
Cuir rectifié
LX/T 11
LX/T 26
LX/T 17
LN 6400
LN 6688
CX 110
NV
LN
LN 2511
LN 2577
LN 7704
LN 7701
LN 5484
Pelle fiore
Tessuto ignifugo
Full grain leather
Fire retardant fabric
Tissu ignifugé
Cuir plein fleur
LN 3396
collezione 2013
LN 2527
LN 3348
LN 6644
LN 2535
LN 6699
LN 3360
LN 2561
LN 443
LN 5432
LN 5478
LN 3364
LN 2557
LN 2000
LN 1000
18 / 19
NV 80
cartella colori
AS
ET
ET 51
ET 50
ET 82
ET 54
Tessuto ignifugo
Finta pelle ignifuga
Fabric
Fire retardant simil leather
AS 62
AS 58
AS 57
AS 56
AS 50
AS 60
AS 65
AS 51
Simili cuir ignifugé
Tissu
ET 81
MG
AS 54
AS 68
ET 55
ET 56
ET 52
ET 53
MG 02
MG 03
MG 04
MG 05
MG 11
MG 12
TF 2609
TF 19
TF 2610
TF 12
TF 3334
TF 13
TF 336
TF 2612
TF 15
TF 348
TF 313
TF 2611
TF 314
TF 334
TF 18
TF 10
TF 999
TF 308
TF 332
TF 322
TF 323
TF 325
TF 17
HP 6
HP 7
HP 9
HP 23
HP 27
HP 28
HP 1
HP 16
HP 30
HP 21
HP 26
HP 31
NEW
Tessuto a maglia
Knitted fabric
Tissu en maille
MG 01
finte pelli / simil leathers / simili cuirs
TF
Finta pelle Classe 1
Fire retardant simil leather
Simili cuir ignifugé
TF 3335
HP
Finta pelle Classe 1
Fire retardant simil leather
Simili cuir ignifugé
HP 13
collezione 2013
20 / 21
cartella colori
Concept, art direction
and graphic design
dogtrot
Render
Delta Tracing
Postproduction
Lucegroup.it
Printed in Italy by
Primeoffset
www.sm-milani.com
Milani Srl
via delle Industrie II, 5/7 - 30020 Meolo (VE) Italy
T +39 0421 618881 F +39 0421 345454
[email protected] www.sm-milani.com