Edizione Aprile 2014

v s m

news

Hohle Gasse 4 3097 Bern-Liebefeld Tel +41 31 970 32 80 Fax +41 31 970 32 88 www.vsmed.ch [email protected]

Le informazioni ai clienti riguardanti i temi attuali

La lista aggiornata dei nostri partner e collaboratori è consultabile sulla nostra Homepage, nella rubrica Links.

Analisi del 2013

Per la nostra Fondazione, l’anno 2013 appena tra scorso è stato ancora più entusiasmante dell’anno precedente, già ottimo. Infatti, con una rendita netta del 7.1%, abbiamo superato non solo tutte le aspetta tive, ma abbiamo battuto di un intero punto percen tuale anche la rendita del gruppo di confronto delle casse pensioni, secondo il barometro UBS SA delle CP. Di conseguenza, il nostro grado di copertura si è svi luppato molto positivamente e si è assestato al 102.67% (rispetto al 97.48% dell’anno precedente), nonostante il recente aumento degli accantonamenti tecnici a CHF 3 milioni. Il conto annuale 2013 verificato sarà pubblicato pros simamente sulla nostra Homepage.

Tasso d‘interessi 2014

Il Consiglio di fondazione ha deliberato di remunerare gli averi nel 2014 secondo i seguenti tassi di interesse

definitivi

:

1.75%

(anno precedente 1,50%) per l’avere obbliga torio (conformemente al Decreto del Consiglio federale)

1.75%

(anno precedente 1,50%) per l’avere sovra obbligatorio Per gli assicurati che lasceranno la nostra Fondazio ne entro il 2014, si applica un

tasso di mutazione

per l’avere sovraobbligatorio pari allo

0.50%

.

Anno di contribuzione-Riscatti

I riscatti volontari nella cassa pensione sono molto appetibili dal punto di vista fiscale. L’importo del ri scatto può essere dedotto dal reddito imponibile, l’avere non è tassato come patrimonio e i proventi da interessi non rientrano nel reddito imponibile. L’avere è tassato solo al momento della riscossione, e in ogni caso a una tariffa preferenziale, se l’avere è riscosso sottoforma di capitale. Diverse casse pensioni fanno iniziare la maturazione degli interessi sui riscatti volontari solo a partire dall’anno successivo. Nella nostra Fondazione, inve ce, gli

interessi iniziano a maturare subito a partire dal momento del versamento

, per cui è assoluta mente utile e sensato eseguire l’operazione già nell’anno in corso. Nelle prossime settimane manderemo di nuovo a ciascun assicurato un calcolo del riscatto, da cui po trete desumere in quale misura potete ancora esegui re dei riscatti.

Importi limite e contributi

In caso di future comunicazioni di modifiche, Vi pre ghiamo di considerare i seguenti importi limite, validi per il 2014: Salario annuo minimo (soglia d‘entrata) Importo di coordinamento Limite superiore di salario annuo Salario coordinato massimo Salario coordinato minimo SFr. 21'060.00 SFr. 24'570.00 SFr. 84'240.00 SFr. 59'670.00 SFr. 3'510.00

Aliquota di conversione

L’aliquota di conversione della rendita è il tasso con il quale si converte il capitale di vecchiaia in una rendi ta. Nelle settimane appena trascorse, numerosi operatori tenendo conto delle aspettative di vita in crescita e dei persistenti tassi d’interesse bassi, hanno già ridotto la loro aliquota di conversione per gli anni futuri. Nonostante la tendenza negativa, il Consiglio di fon dazione ha deciso di tenere ferma l’aliquota di con versione al 6.2% anche per l’anno 2015.

Nuove affiliazioni

Per il nuovo anno amministrativo 2014, abbiamo già potuto eseguire 7 nuove affiliazioni, con un volume di premi superiore a CHF 0.30 milioni, e in continua crescita. Diamo un

caloroso benvenuto

ai nuovi clienti. Siamo lieti di questa piacevole collaborazione con voi tutti. Continuiamo anche a puntare su una crescita di quali tà elevata e adeguata al rischio, e su un numero cre scente di mediatori e broker assicurativi indipendenti che collaborano con noi.

Sondaggio tra i clienti

Ringraziamo di cuore i numerosi clienti che hanno rispedito il questionario debitamente compilato. L’analisi di questo sondaggio, che sarà prossima mente pubblicato sul nostro sito, ha evidenziato che siete molto soddisfatti sia complessivamente dei ser vizi offerti dalla nostra Fondazione, sia della cortesia dei nostri dipendenti e collaboratori. In particolare, è stata evidenziata l’efficienza dell’Amministrazione, e la cura e il rispetto che quest’ultima ha nei confronti dei clienti, per molti dei quali essa rappresenta un punto centrale per la previ denza professionale. Ringraziamo di cuore per la fiducia che riponete in noi e per la piacevole collaborazione. Cordiali saluti René Zollet Direttore 0100_DA ITA_ vsm

news

04.2014