Transcript Promemoria per la naturalizzazione di cittadini svizzeri

Amt für Migration und Zivilrecht Graubünden
Uffizi da migraziun e da dretg civil dal Grischun
Ufficio della migrazione e del diritto civile dei Grigioni
Bürgerrecht und Zivilrecht
natiralisaziuns e dretg civil
naturalizzazioni e diritto civile
Promemoria per la naturalizzazione di cittadini svizzeri
extracantonali nel Cantone dei Grigioni
1. Presupposti
a) Domicilio
Durata del domicilio ordinaria
Cantone:
6 anni, di cui 3 negli ultimi 5 anni.
Comune di domicilio: tra 4 e 6 anni: informazioni sulla durata del domicilio richiesta possono
essere ottenute presso il Comune patriziale competente.
Agevolazioni
Requisiti di residenza per richiedenti, di cui un genitore è in possesso per discendenza della
cittadinanza cantonale o che da 3 anni vivono in unione coniugale / in unione domestica registrata con una persona che soddisfa i presupposti della durata del domicilio ordinaria e che presenta contemporaneamente domanda di naturalizzazione o che è già stata naturalizzata da
sola:
– Cantone e Comune di domicilio: 4 anni
b) Idoneità
La naturalizzazione viene concessa soltanto a chi
– si è integrato nella comunità cantonale e comunale;
– si è familiarizzato con il modo di vita e le situazioni cantonali e comunali, nonché con una
lingua cantonale;
– si conforma all’ordinamento giuridico svizzero;
– non compromette la sicurezza interna o esterna della Svizzera e
– dispone di mezzi di sostentamento sicuri.
2. Obblighi dei richiedenti
Obbligo di notifica: nel corso della procedura di naturalizzazione al Comune patriziale devono
essere notificati:
– cambiamenti dello stato civile e di famiglia, del nome e dell’indirizzo, nonché nascite e decessi,
– azioni penali avviate per un crimine o un delitto.
Engadinstrasse 24, 7001 Coira
www.afm.gr.ch
01/09/2014
Obbligo di collaborazione: le persone interessate dalla procedura sono tenute a fornire informazioni veritiere alle autorità di naturalizzazione competenti.
Sonro richiesti delle conoscenze di base sul Cantone dei Grigioni e sul comune di domicilio
(consultare p.es. i siti internet www.gr.ch e www.wikipedia.org).
3. Inoltro della domanda
La domanda di naturalizzazione, unitamente alla documentazione necessaria, deve essere inoltrata al Comune patriziale del luogo di domicilio. Per Comuni senza Comune patriziale la domanda di naturalizzazione deve essere inoltrata all'Ufficio controllo abitanti del luogo di domicilio.
Indicazione importante: Se non è indicato diversamente i documenti deve essere inoltrati in
originale. Saranno archiviarti dal Comune patriziale/comune. Non saranno quindi restituiti.
Di regola, i documenti non devono essere più vecchi di sei mesi (ad es. certificato di domicilio,
documenti di stato civile, estratto del casellario giudiziale, estratto del registro delle esecuzioni).
4. Procedura di naturalizzazione, passaggio in giudicato e tasse
Procedura di naturalizzazione
Il Comune patriziale/Comune procede agli accertamenti necessari per la valutazione dei presupposti di naturalizzazione. La decisione sull'assicurazione o sul rifiuto dell'attinenza comunale
spetta al Comune patriziale/Comune. Esso trasmette la propria decisione unitamente agli atti
all'Ufficio della migrazione e del diritto civile dei Grigioni, il quale procede se necessario ad ulteriori accertamenti. Esso prepara la decisione a destinazione del Dipartimento di giustizia, polizia
e sanità che decide sulla concessione o sul rifiuto della cittadinanza cantonale.
Passaggio in giudicato
Con la decisione del Dipartimento la cittadinanza cantonale ottiene efficacia giuridica. Contemporaneamente vengono acquisite l'attinenza comunale assicurata e la cittadinanza svizzera.
Tasse
Per l'onere amministrativo le autorità di naturalizzazione comunali e cantonali riscuotono tasse
a copertura delle spese.
2