Transcript pdf (it, 189 KB, 27/05/14)

Corso intensivo presso la Sede staccata di Canazei
Lingua Inglese III
Valido per tutti i corsi di Laurea di Lingua Inglese III del Dipartimento di Lingue e
Letterature Straniere
Corso coordinato e complementare con un ciclo di esercitazioni linguistiche della dott.ssa C.
Fascina
Conoscenze richieste all'accesso: Test di Lingua inglese livello C1, esclusivamente la parte
informatizzata. Si richiede inoltre di avere completato la lettura in lingua originale dei seguenti
testi:
Ekman, Paul, Emotions Revealed. Understanding Faces and Feelings, New York, Times Books
2003 (Te lo leggo in faccia. Riconoscere le emozioni anche quando sono nascoste, Torino, Amrita
2008)
Ekman, Paul, Telling Lies, New York, Norton 2009 (I volti della menzogna. Firenze, Giusti 2009).
Di questo volume esclusivamente i capitoli 2, 4, 5, 6, 8 e 10.
Durante il corso intensivo saranno discussi i seguenti testi:
a) Saggi e volumi
Argyle, Michael, “Is Nonverbal Communication a Kind of Language?”, ETC, Summer 1989, pp.
158-162
Ekman, Paul, Emotions Revealed. Understanding Faces and Feelings, New York, Times Books
2003 (Te lo leggo in faccia. Riconoscere le emozioni anche quando sono nascoste, Torino, Amrita
2008)
Ekman, Paul, Telling Lies, New York, Norton 2009 (SOLTANTO I CAPITOLI 2, 4, 5, 6, 8 e 10.
PER QUESTO VOLUME NON E' RICHIESTA LA PROVA DI TRADUZIONE DURANTE
L'ESAME)
Ekman, Paul http://greatergood.berkeley.edu/article/item/are_facial_expressions_universal
Hall, Edward T., The Hidden Dimension, New York, Anchor Books 1969. ONLY chapters 5, 6, 9,
10, 11 and 12 (volume available at the Frinzi library, both in English and in Italian)
Prabhu, T. “Proxemics. Some Challenges and Strategies in Nonverbal Communication”, The IUP
Journal of Soft Skills 4 (3), 2010, pp. 7-14
Tsao, D.Y and Livingstone, M.S., "Mechanisms of Face Perception", Annual Review of
Neuroscience 31, 2008, pp. 411-424 [STUDIARE SOLTANTO FINO A PAG. 424]
Watson, O. Michael, Proxemic Behavior. A Cross-Cultural Study, The Hague, Mouton 1970.
ONLY chapters 2 and 5
b) Video
Secrets of Body Language – Documentary http://www.youtube.com/watch?v=Cdz9TF2PPso
Linguaggio del corpo del presidente Clinton http://www.youtube.com/watch?v=3fE28XMjU18
The Human Face http://topdocumentaryfilms.com/the-human-face/
Paul Ekman, PhD: Compassion and Emotion http://www.youtube.com/watch?v=46SiUAd35iA
Dr. Paul Ekman on Expression and Gesture and Their Role in Emotion and Deception - Part 1
http://www.youtube.com/watch?v=J9i-9_QuetA
Dr. Paul Ekman on Expression and Gesture and Their Role in Emotion and Deception - Part 2
http://www.youtube.com/watch?v=b_tlSAccoWU
Lo studente dovrà affrontare da solo i seguenti testi:
Feldman Barrett, Lisa http://www.nytimes.com/2014/03/02/opinion/sunday/what-faces-cant-tellus.html?_r=1
Goleman, Daniel (ed). Chapter on Paul Ekman in Destructive Emotions, New York, Bantam 2003
(Emozioni distruttive, Milano, Mondadori 2000, pp. )
Proxemics http://proxemics.weebly.com/types-of-proxemics.html
http://www.jannilla.se/tag/facial-expressions/ (recognizing facial expressions)
http://greatergood.berkeley.edu/ei_quiz/#20 (recognizing facial expressions)
Testi consigliati
NON fanno parte del programma di esame. Si tratta di suggerimenti per gli studenti interessati
all'argomento.
Axtell, Roger, Gestures. The Do’s and Taboos of Body Language Around the World, New York,
Wiley 1998 (English paperback available at amazon.it)
L’esame finale
Prevede una prova orale. Gli studenti possono portare all’esame l’intero programma oppure
presentarsi sul solo programma svolto nel corso intensivo e completare poi l’esame in una
successiva sessione di esami.