Transcript Comuni in provincia di Bolzano Comune di Predoi Gemeinden der

Bollettino Ufficiale n. 43/I-II del 28/10/2014 / Amtsblatt Nr. 43/I-II vom 28/10/2014
202
95577
Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2014
Beschlüsse - 1 Teil - Jahr 2014
Comuni in provincia di Bolzano
Comune di Predoi
Gemeinden der Provinz Bozen
Gemeinde Prettau
DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE
del 24 settembre 2014, n. 28
GEMEINDERATSBESCHLUSS
vom 24. September 2014, Nr. 28
Gemeindeplan für die akustische Klassifizierung - endgültige Genehmigung
Piano comunale per la classificazione acustica - approvazione definitiva
Nach Einsicht in den Art. 5 des Landesgesetzes
vom 5. Dezember 2012 Nr. 20;
Visto l'art. 5 della Legge Provinciale del 5 dicembre 2012 n. 20;
Vorausgeschickt, dass mit Gemeinderatsbeschluss Nr. 14 vom 04.06.2014 der Entwurf des
G.A.K. für das Gemeindegebiet von Prettau genehmigt worden ist;
Premesso che con deliberazione del consiglio
comunale n. 14 del 04.06.2014 è stata approvata
la proposta del P.C.C.A. per il territorio del Comune di Predoi;
Vorausgescbickt, dass der Entwurf des G.A.K. für
das Gemeindegebiet von Prettau in der Zeit vom
23.06.2014 - 23.07.2014 an der Amtstafel veröffentlicht worden ist und gleichzeitig zur Einsichtnahme im Sekretariat der Gemeinde aufgelegen
hat und dass innerhalb von 30 Tagen kein Einspruch vorgelegt worden ist;
Premesso che la proposta del P.C.C.A. per il territorio del Comune di Predoi nel·periodo dal
23.06.2014 - 23.07.2014 è stato pubblicato sull'albo pretorio e contemporaneamente è stata depositata nella segreteria del Comune per prendere visura e che entro i 30 giorni non è stata presentata nessuna opposizione;
Nach Einsichtnahme in das positive Gutachten,
welches die Autonome Provinz Bozen - Sütdtirol,
Amt für Luft und Larm, mit Schreiben vom
12.08.2014, Prot. Nr. 458049 erteilt hat;
Visto il parere favorevole, rilasciato dalla Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige, Ufficio Aria
e rumore, con nota del 12.08.2014, prot. n.
458049;
Festgestellt, dass der gegenständliche Beschluss
keine Ausgabe mit sich bringt.
Constatato che la presente delibera non comporta nessuna spesa.
Der vorliegende Beschluss wird auf der Grundlage der nachstehenden Rechtsnormen bzw. Vorschriften gefasst:
La presente delibera viene adottata nel rispetto
delle seguenti fonti normative e disposizioni:
-
die positiven Gutachten im Sinne des Art. 81
D.P.Reg. vom 01.02.2005, Nr. 3/L;
-
i pareri favorevoli ai sensi dell'art. 81
D.P.Reg. 01.02.2005, n. 3/L;
-
Einheitstext der Regionalgesetze über die
Ordnung der Gemeinden der Autonomen
Region Trentino-Südtirol (D.P.Reg. vom
01.02.2005, Nr. 3/L);
-
testo unico delle leggi regionali sull'ordinamento dei comuni della Regione Autonoma
Trentino-Alto Adige (D.P.Reg. 01.02.2005, n.
3/L);
-
Einheitstext der Regionalgesetze betreffend
die Buchhaltungs- und Finanzordnung in den
Gemeinden der Autonomen Region TrentinoSüdtirol (D.P.Reg. vom 01.02.2005, Nr. 4/L);
-
testo unico delle leggi regionali sull'ordinamento contabile e finanziario nei comuni della Regione Autonoma Trentino-Alto Adige
(D.P.Reg. 01.02.2005, n. 4/L);
-
Haushaltsvoranschlag;
-
bilancio preventivo;
-
Gemeindesatzung, genehmigt mit Ratsbeschluss Nr. 17 vom 25.06.2014;
-
statuto comunale, approvato con deliberazione consigliare n. 17 d.d. 25.06.2014;
Bollettino Ufficiale n. 43/I-II del 28/10/2014 / Amtsblatt Nr. 43/I-II vom 28/10/2014
Dies alles vorausgeschickt
203
Premesso quanto sopra
beschließt
IL CONSIGLIO COMUNALE
DER GEMEINDERAT
delibera
durch Handerheben
per alzata di mano
ABSTIMMENDE/VOTANTI
ANWESENDE/PRESENTI
14
JA-STIMMEN
VOTI FAVOREVOLI
14
NEIN-STIMMEN
VOTI CONTRARI
0
ENTHALTUNGEN
ASTENSIONI
0
1.
die endgtiltige Version des G.A.K. für das
Gemeindegebiet von Prettau zu genehmigen;
1.
di approvare la versione definitiva del
P.C.C.A. per il territorio del Comune di Predoi;
2.
festzuhalten, dass der Gemeinde aus diesem
Beschluss keine Ausgabe erwachst, die einer
finanziellen Abdeckung bedarf.
2.
di dare atto che dalla presente deliberazione
non derivano oneri a carico del Comune che
abbisognino di copertura finanziaria.
Gelesen, genehmigt und unterfertigt.
Letto, confermato e sottoscritto
DER BÜRGERMEISTER
MAG. (FH) ROBERT ALEXANDER STEGER
IL SINDACO
MAG. (FH) ROBERT ALEXANDER STEGER
DER SEKRETÄR
DR. PAUL BERGMEISTER
IL SEGRETARIO
DOTT. PAUL BERGMEISTER