Transcript Communicati stampa - AFG Arbonia-Forster

Communicati stampa
L’AFG integra il portafoglio prodotti della divisione Tecnica degli
edifici
L’AFG rileva la società italiana Sabiana S.p.A., leader di mercato nel settore del riscaldamento,
della ventilazione e della climatizzazione industriali – In questo modo va a integrare sotto il
profilo strategico il settore della tecnica degli edifici
Arbon, 27 giugno 2014 – A decorrere dal 1° luglio 2014 AFG Arbonia-Forster-Holding AG rileverà
la società italiana a conduzione familiare Sabiana S.p.A. con sede a Milano, specializzata nel
settore delle tecnologie di riscaldamento e climatizzazione nonché in quello della ventilazione.
In questo modo integra il suo portafoglio prodotti nell’ambito della ventilazione industriale,
delle tecnologie di climatizzazione compatibili con l’ambiente e del miglioramento della qualità
dell’aria ambientale, mentre lo completa nell’ambito del riscaldamento industriale e
commerciale. L’AFG aumenta così notevolmente la sua competenza in fatto di tecnica degli
edifici.
Sabiana detiene una posizione di leader di mercato internazionale grazie a molti dei suoi prodotti. Lo è in
particolare nel settore dei ventilconvettori, in cui vanta attualmente lo stabilimento produttivo più grande
d’Europa. Grazie all’impiego di una tecnologia di filtraggio brevettata che migliora la qualità dell’aria
ambientale, i prodotti Sabiana sostengono due megatrend del settore dei materiali per le costruzioni, ossia
quelli dell’efficienza energetica e del benessere.
Attraverso questa integrazione del suo programma di prodotti l’AFG amplia notevolmente il range della
tecnica degli edifici. Sabiana dispone inoltre di una rete di distribuzione complementare a quella della
divisione AFG Tecnica degli edifici per quanto riguarda l’attività di progettazione. L’obiettivo è quello di
arrivare in futuro a commercializzare l’intero assortimento di prodotti della divisione attraverso tutti i
canali di vendita. Sabiana, presente in oltre 70 paesi, rafforza la strategia di internazionalizzazione
dell’AFG. Un particolare potenziale di crescita si cela in particolare nelle regioni della Russia, del Medio
Oriente e dell’Asia, di rilevanza strategica per la crescita dell’AFG.
Sabiana è stata fondata nel 1929 e attualmente è diretta dalla seconda e dalla terza generazione di
discendenti delle due famiglie fondatrici. La società, che vanta tre moderni centri di produzione, ha fatto
registrare un fatturato di EUR 68.3 milioni nel 2013 ed offre impiego a 180 collaboratori.
Sabiana sarà integrata come business unit indipendente nella divisione Tecnica degli edifici, all’interno
della quale potrà continuare ad evolvere. L’attuale management e la produzione resteranno in Italia. A
occuparsi della direzione di questa business unit sarà Ulrich Bornkessel, Head of International Markets &
Sales di AFG, il quale vanta oltre 20 anni di esperienza nel settore della clima-tizzazione e della
ventilazione.
1
Le due parti contraenti hanno convenuto di mantenere segreto il prezzo d’acquisto. Il completamento
dell’acquisizione è previsto per luglio 2014.
Contatto
Rudolf Graf
Fabienne Rohner
Presidente del consiglio d’amministrazione
e CEO a.i.
T +41 71 447 45 46
Manager Corporate Communications
[email protected]
[email protected]
T +41 71 447 45 54
Questa comunicazione e ulteriori informazioni su AFG sono disponibili sul nostro sito internet ww.afg.ch.
AFG è un gruppo industriale leader internazionale e di tecnologie per il settore delle costruzioni che
garantisce soluzioni innovative e servizi per l’efficienza energetica, la sicurezza ed il benessere. Il
gruppo è presente in tutto il mondo con oltre 40 società di rappresentanza personali, società affiliate e
partner in oltre 70 paesi. I 11 centri di produzione sono dislocati in Svizzera, Germania, Francia,
Repubblica ceca, Polonia, Slovacchia, USA ed in Cina. Complessivamente sono impiegati ben 6300
dipendenti.
Le Business Units della AFG offrono una vasta gamma di prodotti per esterni ed ambienti interni. In questo
settore principale, le aziende AFG producono ogni anno 2‘700‘000 m2 di vetro per finestre e box doccia,
corrispondenti ad oltre 370 campi di calcio, 83'000 porte, 3000 km di profilati in acciaio e 15‘000 km di
legno e profilati in PVC per finestre e oltre 2.5 milioni di corpi da riscaldamento. Della AFG fa inoltre parte
un’ azienda nel settore delle tecnologie delle superfici.
2