Transcript Sulle tracce di Suvorov in Svizzera

Esposizione di quadri di Alex Doll:
“SULLE TRACCE DI SUVOROV IN SVIZZERA”
Bilderausstellung von Alex Doll:
«AUF SUWOROW’S SPUREN IN DER SCHWEIZ»
Exposition des peintures d’Alex Doll
«SUR LES TRACES DE SOUVOROV EN SUISSE»
Выставка картин Алекса Долля:
«ПО СЛЕДАМ А.В.СУВОРОВА В ШВЕЙЦАРИИ»
1. Strada del Gottardo nella Val Tremola
Gotthardstrasse im Val Tremola
La route de Saint-Gottard dans la vallée de Tremola
Готтардская дорога в долине Тремола
2013
olio su tela / Öl auf Leinwand / Huile sur toile / холст, масло
40 х 50 cm
2. “La cappella dei morti” sul San Gottardo
«Die Totenkapelle» auf dem St.Gotthard
«La chapelle des morts» du Gothard
«Часовня павших» на перевале Сен-Готард
2013
olio su tela / Öl auf Leinwand / Huile sur toile / холст, масло
40 х 50 cm
3. Monumento Alexander Suvorov sul San Gottardo
Alexander-Suworow-Denkmal auf dem St.Gotthard
Le monument de Souvorov au Saint Gothard
Памятник А.В.Суворову на перевале Сен-Готард
2013 г.
olio su tela / Öl auf Leinwand / Huile sur toile / Холст, масло
40 х 50 cm
4. Museo della valle d’Orsera (“Casa Suvorov” ad Andermatt)
Talmuseum Ursern („Suworow-Haus“ in Andermatt)
Museo della valle d’Orsera (“Casa Suvorov” ad Andermatt)
Музей общины Урзерн («Дом Суворова» в Андерматте)
2013
olio su tela / Öl auf Leinwand / Huile sur toile / Холст, масло
50 х 40 cm
5. Monumento ai russi nella gola della Schöllenen presso il Ponte del Diavolo
Russendenkmal in der Schöllenen-Schlucht an der Teufelsbrücke
Le monument aux compagnons d’armes de Souvorov morts lors de la traversée des Alpes en
septembre 1799 près du Pont du diable dans les gorges des Schöllenen
Памятник «Доблестным сподвижникам А.В.Суворова, погибшим при переходе через
Альпы в сентябре 1799 г.» в ущелье Шолленен у Чертова моста
2013
olio su tela con foglie d’oro / Öl auf Leinwand, Blattgold / Huile sur toile / Холст, масло,
сусальное золото
50 х 40 cm
6. Il Ponte del Diavolo
Die Teufelsbrücke
Le Pont du diable
Чертов мост
2013
olio su tela / Öl auf Leinwand / Huile sur toile / Холст, масло
40 х 50 cm
7. La casa Suvorov ad Altdorf
Suworow-Haus in Altdorf
La maison de Souvorov à Altdorf
Дом А.В.Суворова в Альтдорфе
2013
olio su tela / Öl auf Leinwand / / Huile sur toile / Холст, масло
40 х 50 cm
8. Il convento di San Giuseppe nella Muotathal
St.Josef-Kloster in Muotathal
Le couvent St Joseph au Muotathal
Монастырь Св.Иосифа в Муотатале
2013
olio su tela / Öl auf Leinwand / Huile sur toile / Холст, масло
40 х 50 cm
9. Il soldato russo a Wichlen (Elm)
«Der Russische Soldat» in Wichlen (Elm)
Le monument au soldat russe à Elm
Памятник «Русскому солдату» в Вихлене (община Эльм)
2013-14
olio su tela / Öl auf Leinwand / Huile sur toile / Холст, масло
40 х 50 cm
10. Il castello Gutenberg a Balzers (FL)
Schloss Gutenberg in Balzers (FL)
Le Château Gutenberg à Balzers, dans la Principauté du Liechtenstein
Замок Гутенберг в Бальцерсе (Лихтенштейн)
2014
olio su tela / Öl auf Leinwand / Huile sur toile / Холст, масло
40 х 50 cm