Latest Newsletter - Il Circolo Culturale Italiano della Florida

Transcript Latest Newsletter - Il Circolo Culturale Italiano della Florida

Circolo Culturale Italiano Della Florida

Il Bollettino Febbraio 2015

Carissimi amici,

questa

l’ultima volta che vi scrivo come presidente. Ho sempre cercato di fare il meglio per il Circolo e ringrazio di vero cuore tutti i membri per il sostegno ricevuto, soprattutto Donato. Grazie a tutti voi il Circolo é qui per rimanere! Come sapete Domenica 18 Gennaio 2015 la nominazione della nuova amministrazione e stata decisa dai 55 e più partecipanti. Vi annuncio quindi I nominati alla pagina 9. Noto che ci saranno cambiamenti nello statuto; uno sarà diminuire il gruppo direttivo da 10 a 6 membri, e altri che saranno comunicati nel prossimo bollettino. Mi raccomando di partecipare alla festa del Giuramento dei nuovi nominati Direttivi e Esecutivi il 21 Febbraio 2015. Auguro alla nuova am ministrazione un grande successo. Angela Di Natale PS Scusateci per il problema che abbiamo avuto per Capodanno, ma uniamoci insieme perche l’unione fa la forza. Dearest friends, Thanks for your support through the years I have been your President, especially to Donato. The Circolo is here to stay! The new nominees were chosen by the 55 + attendees. They are listed on page 9. I wish the new President and administration great success. Happy Valentine’s Day! PAGINE Numeri Utili .............................2 Poesia .......................................3 Articolo ....................................4 Pubblicita’ ................................5 Ricette ......................................6 Pubblicita’ ................................7 Notizie ......................................8 Nominati ..................................9 Pubblicita’ ................................10 Calendario ................................11 Pubblicita’ ................................12

Le opinioni espresso nel bollettino sono esclu sivamente punti di vista personali dei collabora tori, non quelle del Cir colo. .

EDITORE

Paolo Calvenzani miamitechweb.com [email protected]

(954) 471-0010 3315 E. Oakland Park Blvd. #203 Fort Lauderdale, FL 33308 2 - Il Bollettino

CIRCOLO CULTURAL E ITALIANO DELLA FLORIDA

GRUPPO ESECUTIVO Presidente: Primo Vice Presidente: Secondo Vice Presidente: Tesoriere: Prima Segretaria: Segretaria di Corrispondenza:

Angela Di Natale Giovanni Focarazzo Nunzio Di Giovanni Grace Brancatelli Masina Patane` Emilse Grosso

Parlamentarian: GRUPPO DIRETTIVO

Angelo Circelli

Chairman:

Armando Brancatelli

Vice Chairman:

Giuseppe Fisicaro

Direttori

(Due anni) Vincenzo Bracaglia, Salvatore Paterna Caterina Di Giovanni, Donato Di Natale, Pasquale Pantano, Pietro Carozza.

Direttrici:

(Un anno) Emilse Grosso.

Direttori:

(Un anno) ArmandoBrancatelli, Vittorio Ingrasci

CONTATTA IL CIRCOLO

Angela Di Natale (561) 965-5278 Angelo Circelli (954) 360-7221 Nunzio di Giovanni (954) 462-6718

Indirizzo postale:

IL CIRCOLO ITALIANO DELLA FLORIDA P.O.BOX 760 Pompano Beach, Fl 33061

NUMERI UTILI

Ambasciata d’Italia in Washington D.C. (202) 328-5300 Consolato Generale d’italia in New York Consolato Generale d’italia in Miami Alitalia U.S.A S.E Italian American Chamber of Commerce (212) 439-8600 (305) 374-6322 (800) 223-5730 305) 577-9868 Ufficio ICE Miami Patronato ENASCO Patronato ITAL-UIL (305) 461-3896 (954) 636-7022 (561) 266-9258

Che cosa dicono di Mimi’s?

What a Incredible experience. My daughter plays for FIU soft ball, I had them send some food down for pre game meal. They had stuffed shells and meatballs among other stuff. They loved it and played lights out. Mimi's was AWESOME Just love Mimi's. If you have never been, you must go. You won't regret it. Best Ital ian food around made by a wonderful fam ily!!! Everything is super fresh and they have a huge variety. You do not have to be RAVIOLI. MANICOTTI. STUFFED SHELLS TORTELLINI.

North Miami Beach

18681 West Dixie Highway 33160 305-931-2306 OPEN: Tuesday thru Saturday 8.30am-5:30pm Closed Sunday & Mondays

Hollywood

5714 Johnson Street Hollywood Florida 33021 Phone: 954-983-3823 Fax: 954-983-3823 OPEN: Tuesday thru Saturday 8.30am-6pm Open Sunday 8am-2pm Closed Mondays

Membro

FRANK BILLISI Owner “MIMI’S RAVIOLI” Che buona la pasta fresca di Mimi’s. Fatta come vuole la migliore tradizione Italiana ma questo non ci sorprende perché e’ dal 1970 dopo il suo trasferi mento da Brooklyn; New York che Joe Termine apri’ il suo primo negozio e lo volle chia mare in onore della moglie, MIMI'S RAVIOLI . Da quel momento la qualità e la tradizione italiana sono sempre stati garantiti ai suoi cli enti . Ancora oggi MIMI'S mantiene la promessa, grazie alle grandi capacità manageriali del cugino Frank Bilisi e grazie anche a sua moglie Linda che dal 1981 hanno reso un sogno una realtà . Ricordate MIMI'S tradizione e qualità.

POESIA E l’amore guardò il tempo e rise, Finse di morire per un giorno, e di rifiorire alla sera, senza leggi da rispettare. per un tempo che non esisteva. Fuggì senza allontanarsi, ritornò senza essere partito, il tempo moriva e lui restava.

perché sapeva di non averne bisogno. Si addormentò in un angolo di cuore

Pirandello 3 - Il Bollettino

DIRITTI ALL’ACQUA La Camera cancella il diritto all’Acqua e benedice i distacchi idrici. Il 13 novembre scorso la Camera ha approvato il Collegato Ambientale alla legge di stabilità 2014, cancellando un articolo che impediva i distacchi del ser vizio idrico e garantiva il diritto all’acqua tramite il minimo vitale. Infatti, la sua formulazione originaria conteneva tre articoli sulla gestione del servizio idrico integrato, uno dei quali riguardante la disciplina della morosità. In caso di utenti morosi l’articolo 26 imponeva ai gestori l’istallazione di limi tatori di flusso idonei a garantire la fornitura giornaliera essenziale di 50 litri al giorno per persona, evitando così il distacco completo. Assume particolare rilevanza anche la modalità poco trasparente con cui questo articolo è stato cassato. Infatti, nonostante in un primo momento sia stato og getto di discussione e modifiche con intenzioni migliorative, successivamente è stata imposta la sua cancellazione in Commissione Ambiente senza ulteriore possibilità di approfondimenti e dibattito neanche da parte dell’aula. Questa soppressione è un vero schiaffo in faccia alle migliaia di famiglie col pite, giornalmente, dai distacchi idrici da parte di gestori che utlizzano questo strumento in modo diffuso e indiscriminato, al solo scopo di rendere più effi cace il propriorecupero crediti e più consistenti gli utili aziendali. In un momento in cui il Governo Renzi lavora alle nuove privatizzazioni, si vuole rendere il servizio idrico ancor più appetibile alle lobbies economiche e finanziarie, cercando di dimostrare che l’acqua non è un diritto, ma una merce come le altre. La maggioranza degli italiani però non la pensa così: in 27 milioni hanno votato aireferendum del 2011 affinché l’acqua fosse svincolata dalle logiche di mer cato e sarebbe necessario che il Governo tenesse conto di una volontà popolare così chiara. Roma, 20 Novembre 2014.

4 - Il Bollettino

PROTANO’S BAKERY

301 N. 22nd Avenue Hollywwod, FL 33020 Hollywood (954) 925-3474 Dade (954) 944-4825 Ft. Lauderdale (954) 527-4475 Palm Beach Fax (561) 734-0001 (954) 925-3488 www.protanosbakery.com PANE – BISCOTTI DOLCI - FOCACCE

Our Name Says It All! A.S.A.P. TAX AND Lien Search, Inc.

Providing all of your lien search for properties located in the

ENTIRE STATE OF FLORIDA.

Searches include: City Lien letters, utility information, Duplicate Tax bills, Permit and Code violation information. Search fee is $75.00 per Folio Number plus Municipality Fees. For more information contact us at:

PHONE: 954-229-9877

Email: [email protected] Family owned and operated for 15 years. 5 - Il Bollettino

LASAGNE AI FUNGHI

Le lasagne sono un piatto tipico domenicale e io adoro farle in qualsiasi modo! Uno dei miei preferiti è con i funghi.

Ingredienti:

 500 gr circa di lasagne fresche (o se le preferite secche)  500 gr di champignons  1 spicchio d’aglio  sale  prezzemolo tritato  Besciamella (500 gr di latte, 50 gr di farina, 50 gr di burro sale, noce moscata)  pecorino grattugiato  fontina (o mozzarella)  olio extravergine d’oliva Preparate la besciamella seguendo il solito procedimento. Pulite i funghi e tagliateli grossolanamente. Metteteli in padella con un filo d’olio, l’aglio e il prezzemolo tritato e cuoceteli. Salate a fine cottura. Una volta cotti uniteli alla besciamella e mescolate bene. Iniziate a comporre la lasagna alternando uno strato di pasta, besciamella, formaggio a cubetti, pe corino e nuovamente pasta fino a terminare gli ingredienti o fino a quando lo desiderate (io faccio soli tamente 4/5 strati massimo). Infornate a 180° per 35 minuti e servite.

http://blog.cookaround.com/simo11786/lasagne-ai-funghi/

Cucinare é come amare: o ci si abbandona completamente o ci si rinuncia!

6 - Il Bollettino

Phone: (954) 784-7110 Fax: (954) 784-5439 2780 E. Atlantic Blvd. Pompano Beach, Fl.33062

UMBERTO’S OF LONG ISLAND Home of the Grandma’s Pizza Restaurant and Pizzeria

WE DELIVER 7 - Il Bollettino

ARTE, RECUPERATE 5.000 + REPERTI ARCHEOLOGICI 8 - Il Bollettino Immenso patrimonio composto da oggetti di assoluta rarità - anfore, crateri, oinoche, kantharos, statuette votive, affre schi, corazze in bronzo, trozzelle - era collocato in cinque depositi a Basilea e apparteneva a Gianfranco Becchina, noto mercante d'arte di Castelvetrano. Era lui il regista occulto di un traffico a livello internazion ale che coinvolgeva una ramificata filiera composta da tom baroli, restauratori, esperti d'arte, collezionisti insospet tabili, fino alle maggiori istituzioni museali internazionali. Un giro d'affari dalle proporzioni gigantesche che dalla Svizzera si connetteva al resto del mondo: Stati Uniti, Aus tralia, Giappone, Inghilterra. Nella Confederazione Bec china aveva il suo quartier generale, nella Galleria Palladio Antique Kunst di cui era proprietario, prestanome era la moglie (cittadina elvetica, attualmente agli arresti). Il 10 febbraio 2011 il Gup del Tribunale di Roma, confer mando le indagini svolte in circa dieci anni dai Carabinieri, emise un provvedimento di confisca per i magazzini di Bec china e le opere in essi custodite, perché "provenienti da scavi clandestini, furto e ricettazione". Nonostante ciò Becchina non ha scontato un solo giorno di galera, il suo reato è caduto in prescrizione. E oggi vive a Castelvetrano, è proprietario di due magnifici edifici di grande valore storico-artistico (Palazzo ducale dei principi Pigantelli Aragona Cortes Tagliavia e un bellissimo feudo sempre dei principi Pignatelli Cortes), gestisce da impren ditore due cementifici e commercializza in tutto il mondo l'olio extra vergine d'oliva che produce nelle sue campagne, attraverso l'etichetta "Olio Verde". Viva L’Italia.

NOMINATI

GRUPPO ESECUTIVO

Presid ente:

Tamasina Patane

Primo Vice President:

Angelo Circelli -

Second Vice Presidente

: Ilona Gesmundo

Tesoriera:

Angela Di Natale

Segretaria di Archivio:

Raffaella Bicchieri

Segretaria di Corrispondenza:

Giuseppina Motto

GRUPPO DIRETTIVO

Per Due Anni

Emilse Grosso - Joe Gattuso - Joe Fisicaro

Per Un Anno

Caterina Di Giovanni - Pasquale Pantano - Salvatore Paterna “

You may have a fresh start any moment you choose, for this thing that we call ‘failure’ is not the falling down, but the staying down”

9 - Il Bollettino

10 - Il Bollettino

GIOVANNI

LUNCH 11 TO 3

EARLY BIRD 3 TO 6 Complete Dinner $10.99

LIVE MUSIC Friday Saturday Sunday

3003 N Federal Hwy. Pompano Beach, FL 33064

954-942-7882

“

Parliamo Italiano

“

BUY ONE LARGE PIZZA Get A Medium Pizza Free 10% OFF Entire Check Minimum $50.00

Must present coupon when placing the order. Not to be combined with other discounts

theoriginalgiovanni.com

FREE DELIVERY

BUY DINNER FOR 4 Get a FREE Bottle of wine

CALENDARIO 2014

NOVEMBRE 2014 Meeting Generale & Pasta Night

11/09/2014—3:30PM

Thanksgiving Dinner

11/15/2014- 6.30 PM

DICEMBRE 2014 Capodanno

12/31/2014 Musica by Frank Viola Hosted by Angela F and Angela D.

11 - Il Bollettino

Meeting Dei Direttivi 01/15/2015 FEBBRAIO 2015 Pasta Night

02/08/2015 -3:00PM

Installation Dinner

02/21/2015 - 6.30 PM

MARZO 2015 Festa delle Donne

03/08/2015

Meeting Dei Direttivi

03/13/2015

Picnic

03/22/2015– 10:00 AM

MAGGIO 2015 Dinner Dance Anni 50

Giacca e Cravatta 05/23/2015 - 6.30 PM

GIUGNO 2015 Pasta Night

06/14/2015 - 3.00 PM

APRILE 2015 Dinner Dance Luau

04/11/2015 - 6:30PM Musica by: Giovanni Di Piazza

Meeting Dei Direttivi

Novembre 7/2014 Gennaio 10/15 Marzo 13/2015

5100 Du Pont Blvd. Fort Lauderdale Fl. 33308

Boca Greens Country Club

19642 Trophy Dr Boca Raton, FL 33498

NUNZIO DI GIOVANNI Presidente JOE DI GIOVANNI Vice Presidente If you are looking for quality in marble and granite fabrication then go to Triple D Marble and Granite in Fort Lauderdale, Florida. They provide the best in marble and granite since 1990. A large selection of marble and granite that is imported from Europe, South America, and India. Plus connections and access to any type of stone in the world. Over the years they built a reputation on honesty and integrity…this is why customers return time and time again. Once you have tried Triple D Marble and Granite you will never go to anyone else. With competitive prices and large selection of inventory you are sure to find the perfect fit. SINCE 1990 Licensed Insured. Dal 1990

tripledmarbleandgranite.com Circolo Culturale Italiano Florida

P.O. BOX 760 Pompano Beach Fl.33061 circoloitalianoflorida.com