Transcript Multi lang.
ALIMENTATORE CON SEPARAZIONE GALVANICA S109S-1-ST Norme di riferimento: EN 61000-6-4 Norma Emissione - Ambiente industriale EN 61000-6-2 Norma Immunità - Ambiente industriale EN 61010-1 Sicurezza - Alimentatore con separazione galvanica per loop di corrente 0-20 mA e 4-20 mA. - Consente di alimentare sia il loop di ingresso che quello di uscita con una t tensione di 24 Vdc. - Disponibile con alimentazione 115 Vca / 230 Vac. - Tensione di isolamento tra circuiti di ingresso e di uscita di 2000 Vdc, con elevata precisione e linearità grazie all'impiego di un optoisolatore lineare per la separazione tra i segnali. - Contenitore di tipo DIN due moduli, in noryl autoestinguente, per aggancio su profilato 35 mm (DIN 46277). - Trova largo impiego per l'isolamento di segnali di misura tra i trasduttori in campo e la strumentazione di acquisizione. CARATTERISTICHE TECNICHE: - Alimentazione - Consumo - Ingresso - Resistenza di ingresso - Alimentazione ingresso - Errore di trasmissione - Coeff. di temperatura - Tensione di isolamento - Uscita - Carico max uscita attiva - Alimentazione uscita - Temperatura - Umidita' - Dimensioni - Peso : 115 / 230 Vac +/- 10 % 50 / 60 Hz selezionabile in campo : 1,5 VA : Loop di corrente 0 - 20 mA e 4 - 20 mA : 20 ohm : 24 Vdc (non stabilizzata) : < 0,5 % : +/- 0,005% / °C : 2000 Vdc : Loop di corrente 0 - 20 mA e 4 - 20 mA : 900 ohm : 24 Vdc (non stabilizzata) : 0 - +50 °C : 90% a 40C (non condensante) : 36 x 95 x 72 mm : 200 gr. circa SENECA s.r.l. Via Austria, 26 - 35127 - PADOVA - ITALY Tel. +39.049.8705355 - 8705359 - Fax +39.049.8706287 e-mail: [email protected] - www.seneca.it Questo documento è di proprietà SENECA srl. La duplicazione e la riproduzione sono vietate, se non autorizzate. Il contenuto della presente documentazione corrisponde ai prodotti e alle tecnologie descritte. I dati riportati potranno essere modificati o integrati per esigenze tecniche e/o commerciali. Il contenuto della presente documentazione viene comunque sottoposto a revisione periodica. MI003520-I pag. 1/2 COLLEGAMENTI ELETTRICI ALIMENTAZIONE 230 Vac 12 10 115 Vac 12 11 INGRESSO ATTIVO CORRENTE 0/4 - 20 mA INGRESSO PASSIVO CORRENTE 0/4 - 20 mA 24 Vdc Trasduttore Trasduttore 24 Vdc Alimentatore USCITA ATTIVA CORRENTE 0/4 - 20 mA USCITA PASSIVA CORRENTE 0/4 - 20 mA 4 5 22 Vdc mA mA max 900 ohm 24 Vdc Alimentatore Smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici (applicabile nell’Unione Europea e negli altri paesi con servizio di raccolta differenziata). Il simbolo presente sul prodotto o sulla sua confezione indica che il prodotto non verrà trattato come rifiuto domestico. Sarà invece consegnato al centro di raccolta autorizzato per il riciclo dei rifiuti elettrici ed elettronici. Assicurandovi che il prodotto venga smaltito in modo adeguato, eviterete un potenziale impatto negativo sull’ambiente e la salute umana, che potrebbe essere causato da una gestione non conforme dello smaltimento del prodotto. Il riciclaggio dei materiali contribuirà alla conservazione delle risorse naturali. Per ricevere ulteriori informazioni più dettagliate Vi invitiamo a contattare l’ufficio preposto nella Vostra città, il servizio per lo smaltimento dei rifiuti o il fornitore da cui avete acquistato il prodotto. MI003520-I pag. 2/2 POWER SUPPLY WITH GALVANIC INSULATION S109S-1-ST Reference norms: EN 61000-6-4 Industrial environment emission norm EN 61000-6-2 Industrial environment immunity norm EN 61010-1 Security - Power supply with galvanic separation for current loop 0-20 mA and 4-20 mA. It allows to feed both input and output loop with 24 Vdc voltage. Main supply 115 Vac and 230 Vac. Insulating voltage between input and output circuits 2000 Vdc, high precision and linearity thanks to a linear optoisolator to separate signals. - Rail enclosure in 2 modules DIN, autoextinguishing noryl; to be placed on 35 mm bar (DIN 46277). - Largely used in measurement signals insulation between transducers in field and acquisition instrumentation. CARATTERISTICHE TECNICHE: - Power supply - Consumption - Input - Input resistance - Input supply - Transmission error - Temperature coefficient - Insulation voltage - Output - Max active output load - Output supply - Temperature - Humidity - Size - Weight : : : : : : : : : : : : : : : 115 / 230 Vac +/- 10 % 50 / 60 Hz 1,5 VA Current’s loop 0 - 20 mA and 4 - 20 mA 20 ohm 24 Vdc (not stabilized) < 0,5 % +/- 0,005% / °C 2000 Vdc Current loop 0 - 20 mA and 4 - 20 mA 900 ohm 24 Vdc (not stabilized) 0 - +50 °C 90% at 40C (not condensing) 36 x 95 x 72 mm 200 gr. approx SENECA s.r.l. Via Austria, 26 - 35127 - PADOVA - ITALY Tel. +39.049.8705355 - 8705359 - Fax +39.049.8706287 e-mail: [email protected] - www.seneca.it This document is property of SENECA srl. Duplication and reprodution are forbidden, if not authorized. Contents of the present documentation refers to products and technologies described in it.All technical data contained in the document may be modified without prior notice Content of this documentation is subject to periodical revision.. MI003520-E page 1/2 ELECTRICAL CONNECTIONS POWER SUPPLY 230 Vac 12 10 115 Vac 12 11 ACTIVE CURRENT INPUT 0/4 - 20 mA PASSIVE CURRENT INPUT 0/4 - 20 mA 24 Vdc Transducer Transducer 24 Vdc Ext. Power Supply ACTIVE CURRENT OUTPUT 0/4 - 20 mA PASSIVE CURRENT OUTPUT 0/4 - 20 mA 4 5 22 Vdc mA mA max 900 ohm 24 Vdc Ext. Power Supply Disposal of Electrical & Electronic Equipment (Applicable throughout the European Union and other European countries with separate collection programs). This symbol, found on your product or on its packaging, indicates that this product should not be treated as household waste when you wish to dispose of it. Instead, it should be handed over to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences to the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate disposal of this product. The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more detailed information about the recycling of this product, please contact your local city office, waste disposal service or thè retail store where you purchased this product. MI003520-E page 2/2