Transcript Lettre de Charles de Foucauld à sa sœur Mimi Nazareth, Décembre

Lettre de Charles de Foucauld à sa sœur Mimi
Nazareth, Décembre 1897
Ma bonne Mimi, mon cher Raymond, je ne veux pas écrire en France, à si peu de distance
de Noël, sans vous crier : Bon Noël ! Bonne Année !...
N'oubliez pas la part des pauvres en ce jour de Noël... C'était l'usage de nos chrétiens
aïeux, c'est l'Évangile... Et en ces jours où il fait si bon, réunis en famille, tous au coin du feu,
jouissant des vacances, pensant aux grands et doux mystères de notre religion, et à ce que
nous promet de bonheur dans le ciel Celui qui s'est fait si petit pour nous, et qui sait déjà nous
donner de si pures douceurs sur la terre, rappelez à vos enfants qu'il y a des pauvres, que tous
ne sont pas heureux comme eux et apprenez-leur à leur faire du bien, à aimer ces "Lazare" qui
parfois sont si tristes à voir, mais qui reposeront, s'ils font le bien, dans le sein d'Abraham 1...
Vous savez tout cela mieux que moi, frère et sœur chéris2, mais il y a des choses qu'on ne
saurait trop répéter, tant elles sont bonnes, et l'amour du prochain, la compassion pour les
pauvres sont de ce nombre...
Votre frère qui vous aime de tout son cœur dans le Cœur Sacré de Jésus.
Charles
D’une méditation sur l’évangile de Luc 1, 1-38
L'Incarnation, mystère d'amour et mystère d'humilité... Dieu nous aime au point de se
donner à nous... Dieu s'abaisse au point de se faire homme ; et pour bien appuyer sur cette
humilité Il se fait l'homme « le plus abject du peuple » durant toute sa vie... « Dieu nous a
aimés au point de donner pour nous son Fils unique»... «Jésus doux et humble de Cœur»...
«Aimons Dieu qui nous a aimés le premier»... Aimons les hommes que Dieu aime tant,
conformant notre cœur au Sien...
D’une méditation sur l’évangile de Luc 2, 8-20
Jésus se choisit Lui-même ses adorateurs... Il tire à Lui par la voix des anges les bergers
qu'il veut voir les premiers autour de Lui après Marie et Joseph... Pour parents, Il a choisi
deux pauvres ouvriers, pour premiers adorateurs Il choisit de pauvres bergers... Toujours
même abjection, toujours même amour de la pauvreté et des pauvres...
Et quel baume Vous avez mis jusqu'à la fin des siècles au cœur des pauvres, des petits, des
dédaignés du monde, en leur montrant dès votre naissance qu'ils sont Vos privilégiés, Vos
favoris, les premiers appelés ; les toujours appelés autour de Vous qui avez voulu être un des
leurs et être dès votre berceau et toute votre vie entouré par eux.
Ne méprisons pas les pauvres, les petits, les ouvriers ; non seulement ce sont nos frères en
Dieu, mais ce sont ceux qui imitent le plus parfaitement Jésus dans Sa vie extérieure : ils nous
représentent parfaitement Jésus, l'Ouvrier de Nazareth... Ils sont les aînés parmi les élus, les
premiers appelés au berceau du Sauveur...
Ne cessons jamais d'être en tout des pauvres, des frères des pauvres, des compagnons des
pauvres, soyons les plus pauvres des pauvres comme Jésus, et comme Lui aimons les pauvres
et entourons-nous d'eux.
1
2
Allusion à la parabole du Mauvais riche, Luc 16, 20.
Rare fois où Charles donne à Raymond le titre de frère.
Lettera di Charles de Foucauld a sua sorella Mimi
Nazareth, Dicembre 1897
Mia cara Mimi, mio caro Raymond, non voglio scrivere in Francia, a così breve distanza
dal Natale, senza gridarvi: Buon Natale! Buon Anno! ...
Non dimenticate la parte dei poveri in questo giorno di Natale… Era l’abitudine dei nostri
antenati cristiani, è il Vangelo… E in questi giorni in cui si sta così bene, riuniti in famiglia,
tutti attorno al fuoco, godendo delle vacanze, pensando ai grandi e dolci misteri della nostra
religione, e a ciò che ci promette di felicità nel cielo Colui che si è fatto così piccolo per noi, e
che sa già darci delle dolcezze così pure sulla terra, ricordate ai vostri figli che ci sono i
poveri, che non tutti sono felici come loro e insegnate loro a fare del bene, ad amare questi
“Lazzaro” che a volte sono così tristi da vedere, ma che riposeranno, se fanno il bene, nel
seno di Abramo3…Sapete tutto questo meglio di me, fratello e sorella cari4, ma ci sono delle
cose che non è possibile ripetere troppo, tanto sono buone, e l’amore del prossimo, la
compassione per i poveri sono di questo tipo…
Vostro fratello che vi ama tanto con tutto il suo cuore nel Sacro Cuore di Gesù.
Charles
Da una meditazione di Charles de Foucauld sul vangelo di Luca 1,1-38
L’Incarnazione, mistero di amore e mistero di umiltà… Dio ci ama al punto da donarsi a
noi… Dio si abbassa al punto da farsi uomo; e per insistere molto su questa umiltà si fa
l’uomo «più abietto del popolo» per tutta la sua vita… «Dio ci ha amati al punto da dare per
noi il suo unico Figlio» … «Gesù mite e umile di Cuore» … «Amiamo Dio che ci ha amati
per primo»… Amiamo gli uomini che Dio ama tanto, conformando il nostro cuore al Suo…
Da una meditazione di Charles de Foucauld sul vangelo di Luca 2,8-20
Gesù si sceglie da Sé i suoi adoratori… Attira a Lui con la voce degli angeli i pastori, che
vuole vedere per primi attorno a Sé dopo Maria e Giuseppe… Come genitori, ha scelto due
poveri operai, come primi adoratori sceglie dei poveri pastori… Sempre la stessa abiezione,
sempre lo stesso amore della povertà e dei poveri…
E quale balsamo hai messo fino alla fine dei secoli sul cuore dei poveri, dei piccoli, dei
disprezzati dal mondo, mostrando loro fin dalla tua nascita che sono i Tuoi privilegiati, i Tuoi
favoriti, i primi chiamati; quelli sempre chiamati attorno a Te, che hai voluto essere uno di
loro ed essere circondato da loro fin dalla tua nascita e per tutta la tua vita.
Non disprezziamo i poveri, i piccoli, gli operai; non solamente sono nostri fratelli in Dio,
ma sono coloro che imitano più perfettamente Gesù nella Sua vita esteriore: ci rappresentano
perfettamente Gesù, l’Operaio di Nazareth… Sono i figli maggiori tra gli eletti, i primi
chiamati alla culla del Salvatore…
Non smettiamo mai di essere in tutto dei poveri, dei fratelli dei poveri, dei compagni dei
poveri, siamo i più poveri tra i poveri come Gesù, e come Lui amiamo i poveri e
circondiamoci di loro.
3
4
Allusione alla parabola del cattivo ricco Lc 16,20.
Una delle rare volte in cui Charles dà a Raymond il titolo di fratello.