Transcript Legge - Istituto Comprensivo Pellezzano

@ rcnr
c.F,95116,t00650
ISTITTIIOCO:IIPRENSIVODIPELLf,ZZANO
s.d. r.grr.: l h Nhol. Ru$o!7
31031)
PELttrZZ{NO (SA)
r.t,039/56313,1
Èrri: sarc3BHoo7ròrsrRrjzroi\i!.rT
po!Lerdliet:SAIC3BH007@Pf,CISTRUZÌONf,.IT
mjíitohconpnnrvop.ttdam,sùjt
Prct.n.5249/Cl4
Pellezzal],o,22
/ 12I 20| 5
A tutti gli opeútori del
settoreint€ressati
All'Albo sitoweb
CIG:23417C1020
Oggetto:Bandoaperto-Lettera
d'invito a presentare
preventivodi spesaper l,organizzazione
e
I'effettuazione
delle visite e viaggi d'istruzionedella scuolaper I'anno scolastico2015/2016,
"Umbria-L'uomo e le risorsenaturali."
La ScuolaSecondaria
di primo Gradodi Pellezzano,
indìceuna garad'appaltorivolta a tutte le
agenziedi viaggio interessate,
al fine di organizzare,
nel conentea ro scolastico,il seguente
viaggiod'istruzione:
r Pergli alunnidelleclassiterzedellascuolasecondaria
di primogrado:..Umbria-L'uomo e
le risorseraturali".
r Si invitanole agenziedi viaggiointeressate,
in possesso
di licenzedi categoriaA e B, a far
pewenire,all'indirizzodel suddettoistituto,la prop a offertacomplessiva,
comprensiva
di
M tramite raccomandatain plico chiuso, oppure consegnatadirettamentea mano alla
segreteria
della scuola,in via Nicola Russo,7 - 84080Pellezzano(SA), tassativamente
entrole ore 13,00del 2610112016.
Nori si tena contod€lle offerteche dovessero
pervenireolte i limití stabiliti, qualunquesia la
motivazione;I'istituto si ritiene esoneratoda ogni respoNabilita per eventuali ritardi o errori di
recapito.
La Commissione
di aggiudicazione
di riuniràL
il 26lo112016,
pressogli ufÌici dellapresidenza,
alle
ore 14.30per l'aftidamentodel serviziodi cui all'oggetto.Le Ditte interessatesonoinvitate a
paxtecipare.
La garasaraaggiudicata,
a insindacabile
giudiziodellaCommissione,
all'agenziache
ar.rà presentatol'offerta più va[taggiosa per I'Istituto, secondoi c teri di valutazioneallegati.
L'Agenziaaggíudicataria,
invitatadall'lstituto,dovràstipularedebitocontrattomediantescrittura
privatapressola sed€dell'Istitutostesso.
A penadi esclusioqe,
l'offertadovracontenere:
1. (bustaA) la previsionedel costodel viaggio,(Si devonoritenereinclusi : soggiomocon
colazione,pranzo,merendae cena,bigliettazioneingressisiti e eventualíguide, laboratori
didattici.)
2. (bustaB) titoli e l'autocedificazione
dchiesta;
Le due buste devonopewenire in plico chiuso contofimato su entambi i lembi di chiusura e
recant€ifl vista la dicitura "Offerta per organizzazionedelle visite guidatee viaggi d'isauzione',.
Non è arnmessoil riferimento a documentiprcsentatiin occasionedi precedentigare e/o precedenti
contrattistipulatíconquestoIstituto.
Ai fini della rilevazionedei prezzi di mercato,si comunicache la lettera di invito viene pubblicata
suÌ siîo web della scuola e inviata alle ditte del settorc presentinel nosto albo fomitori, per
Non è consentitocedereil viaggio in subappalto.
L'lstituto si riserr'ala facoltà insindacabiiedi non dare seguitoalle attività, anchea gara espletata,
senzache i concofienbpossanoavanzarealcunaprctesaal dguardo Si segnalache le responsabili
del servizio sonole prùsse Fiore F. e PisaniV. a cui si può faxriferimento per eventualiulteriori
informazioni.
Si allegano,comeparteintegraÍte della presentedchiesÎa:
. Capitolatodi oneritra lstituto e Agenziadi Viaggio,
. Scheda
delviaggio,
descrittiva
e I'effettuazionedi viaggid'istruzionea's' 2015/16'
Capitolatodi oneri per l'organizzazione
I - Oggetto.
di visite e viaggi d'istruzione'
e I'esecuzione
it pt"i"-nt. capitolatodisciplinaI'organizzazione
IS e risultantidagli elenchiallegati'
di seguitodenominata
dall'istituzionescolastica
Droar.rmmati
duata'
per ogniviaggio.anchei reLatividati analiticie d€scrittivi(località,destinazioni,
cont-enenti,
etc)
datainizioe datatemine,tipologiaalberghi,numetopartecipanti,
le indicazionidella CC'
a
rispettare
si
impegna
ADV
i;,Lg"n iu ai viaggidi seguitodenominata
dell'ls tutte le
richiesta
l,rNi N. zsf O"ii+.ro.iqSZ e n. 623 del 02.10.1996,fomendosu
quelledi cui all'art 9 commi7 e l0 della
rictriestesullecircolaristessein particolare
certificazionl
legaledell'ADV [n tal senso
rappresentante
del
anchemedianteautoc€rtifìcazione
C,M. n.291192,
I'ADV dowa presentare,unitamenteall'offerta, la dichiarazioneper il rilascio del DURC'
dichiarazionesulla kacciabilità dei flussi, autorizzazioneal trattarnentodei dati'
2 - Preventivo.
il prwentivodi spesadovràtenercontodellespesedi vìaggio,vitto, alloggioe di tuttele coperture
di IVA e di
previìtedallavigentenoîmativa.La spesafinaledowa esserecomprensiva
asÀicurative
precisamente
il totaleda pagarea
in modoche,dettoprezzofinale,contenga
tutti i diritti ài agenzia,
restera valida iìno
studentepartecipantei viagglo L'offerta pres€ntata
al
.
"gni del viaggiorichieito,salvovariazione dei costi documentabili
e non imputabili
""ri*
all'effettuazio-ne
qualora
l'aumentodella
viaggio,
il
all'ADV. La scuolasi riservacomunqueil di tto di annullare
quoiuaouÀ" tup".u." il 10% ln tal cìso' I'agenziasi impegnaa restituire,senzanulla pretendere'
gli accontichefosserogia stati versati.
al rispettodi tali condizioni.
i,aeenziadeve,al moÀentodell'offerta,impegnarsi,specificatamente
In
uAognipt"u.ntivoI'ADV fomira,su richiestad€ll'ls, tuttel€ indicazionidguardoad altd
"?r""
esempioingressia musei,visite ad acquari,orti botaniciche richiedonoil
;;;i;i; q;"lf
"à I suddettiservizirichiesticon il preventivoviaggio,devoro essereindicati
in loco,
;"g;;rt"
s$aratamenteperchéI'IS al momentodella prenotazionepotrà sceglierli tutti o in parte e satanno
Lo stessovanaper i servizidi guide'
inclusinellaquotadi partecipaziooe.
3 - Assicurazione.
tt p."rro aA viaggio dowà comprendeletutte le spesedelle copertule assicurativepreviste daìla
sanitariae legale, entri
no'Àutiuuuig"oè]nonchéquelli delleulterioripolizzequali: assistenza
per
unti"iputi,.tiu.tim"nto bagagli,dmborsoquoteviaggi studenti -gravi e documentatimotivi'
infortuni, quandonon coperti dalla polizza della scuolaetc L 'ADV dowà dichiaxarcdi €ssere
per ìl risarcimentodei
per le reiponsabilitàcivili versoi consumatori
úuil'assi"u,arionà
caricodel fondo di
"op"rta
agli art. 15 - ie a"t o i gt 1l l/95. Tanto,al fine di consentire-a
au'*i al
del citatoDJ.gs111/95,in casodi insolvenzao fallimentodell'ADV, il
g;anriu "ui
ai
"uiat'u,r.2t
rimborsodel prezzoversato
delservizio
4-Modalilàdi aflidamento
i'À-rfià"*".t" aaf'"rganizzazionedel viaggio, da patte dell'Is dowà awenire, con una lettera di
dovràess€re
delviaggioe, in concomitanza'
impegno,almeno30 giomi primadelladatadi partenza
com€
Fevisto dal
stipul"ato'uncontrattJcon lnDV contenentetutti gli elementirelativi al viaggio,
con le norme
ed in coerenza
dellaDirettiva314/90/CEE
n. 111di attuazione
o.i.vo del 17.09.95
Gestione
sulla
Generali
dettatedal D.L. n.44 del 01.022001,concementele "lstruzioni
AmministrativaContabiledelle lstituzioni Scolastiche"
In
autorizzate.
11contrattodovràesserefirmatosia dall'ADV chedall'IS nellepersonelegalmente
caso di partecipazioneal viaggio di personein situazionedi handicap,I'IS ' per una coÍetta e
fonziornle organizzazione,
comunicheràall'ADV la presenzadi tali allievi ai quali dowanno essele
forniti serviziidoneisecondo
la normativavigente.
5-Elementidel contratto.
Le quotedi partecipazione
sarannostabilitein relazionead tur numerominimo e massimodi
personepaganti.Le gatuità di viaggiosarannoaccordate
in mgionedi una ogni 15 partecipanti
pagantio frazionesuperiorea 7. L'insegnantedi sostegnodeve essereconsideratocome gîatuità a
pafie.
A penadi esclusione,
l'offerta dowà pervenirealla segreteriadella scuolaentro le 13.00 del
26101/2016,
cosìcomeindicatonellaletterad'invito ed inoltre,I'ADV dovradichiataredi esserc
in possesso
dell'autorizzazione
all'eserciziodelle attivitàprofessionali
dell'agenziadi viaggio e
tudsmocategorie
A e/oB.
in toto dell'osservanza
delle normedi leggenell'organizzazione
- Di rendersiresponsabile
del
viaggioassumendosi
la pienaresponsabilità
in ordinead eventualiomissionio inadempienze
- Di esserein possesso
di tutti i requisitidi sicurezza,
contemplatidalle disposizionivigenti in
materiadi circolazione
di autoveicoli.
chela sistemazione
alberghiera
oflèfa, presenti,siaper I'alloggio,siaper il vitto, i
- Di assicurare
n€cessari
livelli di igienicitàe di benessere
per i paîtecipanti
nonchéassicurare
cheI'alloggionon
dowà essereubicatoin localitàmotalmentepoco sicur€o lontaneeccessivamente
dai luoghi da
visitare.
copertura
R.C.versoi consumatori
per il risarcimento
- Di possedere
dei dannidi cui agli art, 15
e 1 6d e lD .L g s1 1 1 /9 5 .
delle condizionispecilìcatenel capitolatod'oneri che si accettano
- Di esserea conoscenza
integralmente.
resteràvalidaed impegnativa
sino all'eftèttuazione
- Ch€l'ofièrta economica
del viaggiodi cui
alla letterad'invito.
di fàllimento,liquidazionecoattaamministrativa,
- Di nonaverea caricoesecuzioni
ammissione
di concordato
o amministrazione
controllata,
nèvi sonoprocedure
awiate in proposito.
procedimenti
per I'applicazione
di unaprocedura
- Di nonaverein pendente
di prevenzione
alt. 3
della Legge1423156.
passata
di condanna
in giudicato,oppuredi applicazione
- Chenon è statapro[unciatasentenza
della penasu richiestadelle parti per reati cheincidanosull'affidabilitàmoralee professionale
dell'ADV.
- Che ogni altro obbligo derivantedai rapportidi lavoro, nonchéagti obblighi relativi al
pagamento
d'impostee tassesonoassoltiregolarmente
in regolaconle normechedisciplinano
il diritto di lavorodeidisabili.
- Di essere
di'imposte,tassee cont buti previdenziali.
- Di esserin regolaconil versamento
L'lS nominerà un'apposìtacommissione
giudicatricecon il compitodi valutarele offerte e
predisporre
un prospetto
comparativo
dellestesse,
indicandoaltresìqualè I'off€rtamigliore.
La valutazione
delleoffertee la indicazione
di quellamiglioresarannoeffettuate
il 26101/2016
o al
massimo,ìn casodi problematiche,
entro i successivi5 giomi lavoratividalla data ultima di
presentazione
dell'oflerte.
Il criteriochesi seguiràsaràquellodell'ol'fertapiìl vantaggiosa,
sullabasedelmigliorepunteggio
conseguìto
attraverso
i criteridi valutazione
allegatial bando.
Il vincologiuridicocontrattuale
tm le parti sorgerà,ai sensidi legge,dalladatadi sottoscrizione
del contratto.
L'ADV aggiudicataria, entro il termine p€rentoriodi 8 giomi, farà pervenire tutta la
documentazione
necessaria
per evidenziareil possesso
dei requisitisoggettivi,morali, tecnici,
economicie finanziaridichiarati.
Nel casoin cui I'ADV nonrisultiin possesso
dei requisitirichiestio nonassolvaagli adempimenti
soprarichi€sti,o rinunci al viaggio aggiudicato,la scuolasi ris€rvala facoltàdi dichiararla
decadutae di aggiudicare
il contrattoal successivo
miglior ol'ferentein graduatoria,
olvero di
indireunanuovagara.
-Gli alberghidovrannoessere
dellacategoriarichiestacon sistemazione
per gli studentiin camere
3/4 letti con sewizi privati e per i docenti in cameresingole gratuite. Tali indicazioni vanno
aÍaliticamente espressenei preventivi. Eventuali difformità di categoriadi livello superiore o
nei singolipreventivi.
inferiorealle3 stellevannospecificate
quellaindicatanelviaggioo il piir viciÍo possibileai luoghi
L'ubicazionedell'albergodeveessere
davisitare.
In relazioneai servizi di pensionecompletao di mezzapensione,do\Tàesserespecìlìcatosei pasti
sarannoservitineglialberghistessi,in ristoraúti,o concestinida viaggio(questiultimi da evitare).
Dovra esseregarantitocomunque,se richiesto, il pasto vegetariano.L'lS pdvilegerà la
sistemazionedel gruppoin un solo albergo.
Il viaggio d'istruzionedo\,ràessereeffettuatocon i mezzidi trasportorichiesti e gli stessisamnno
stabilito.
pertulti gli spostamenti
del gruppoinerentiall'itinerarioprecedentemente
a disposizione
Nel1equote si intendonoinclusi: i carburanti,pedaggiautostradali,ingressiin citta e parcheggi,
IVA, diaria,vino e alloggiodell'autistae del secondoautista.L'IS può riservarsidi far verificare,
f idon€itàdei mezziutilizzati
alla partenzadel viaggio,ed awalendosidelleautoritàcompetenti,
il massimale
assicurato.
dichiaratodall'agenzia
deiqualideveessere
cui af'lèrisconostudentiadolescenti,
sonopossibili
di viaggiod'istruzionescoLastico,
-Trattandosi
piccoleoscillazionisul numerodi partecipanti,
dovutead improwise causedi forza maggiore
(lutto,malattia,eccetera);
non
dovranno
superare
il 3o%
del totaledeipatecipanti.
dettevariazioni
dell€ relative
-Nel momentoin cui I'ADV confeîmerài serviziprenotatie dietropresentazione
pat',
presentazione
quote
11
della
acconto
delle
al
50%.
saldo
awena,
su
fattue, saraversatoun
relativafattura,entro40 giomi dal rientrodal viaggio,a pattoe condizionichetutti i documenti
di contestazioni
scritteda partedell'ls.
dall'ADV ed in assenza
sianostatipresentati
per
E' chiestala presenzadi operatori/animatori tutta la duratadel viaggio che assisteranno
insegnanti
ed alunnidalle primeattivitàdella giomataall'animazioneseraledel dopocena(fino
nello stessoalbergoche ospitail gruppoe verràcomunque
alle 22.30).L'animatore pemotterà
in locoperogni tipo di necessita
o di emergenza.
assicurata
la reperibilità24hl24del personale
quanto
presente
si
rinvia
alla
normativa
vigente
in materia,già
documento,
nonrichiamatonel
-Per
menzionata,con particolareriferimentoal D.L. n. l1l relativo all'attuazionedelle direttive
3t4/90tcEE.
-Tutto quanto rion specificatoe/o riportato nell'offefa pr€sentatadall'ADV, significhera
accettazione
tacitadi quantorichiestonel Bandoin generalee nel presentecapitolatod'oneri in
particolare.
Allegaton. I
Schedad€scrittiv. del viaggio Umbria-L'uomoe le risorsenaturali
-Destinazione: Umbria
dal 13.04.2016
al 14.04.2016
-Periodo:
giomi/l
notte
del
viaggio:
2
-Durata
e
GT 53 posti,conindicazione
tassativa
dell'annodi costruzione
-Mezzidi trasporto:n.lPLLllman
la presenza
o menodel2oautista.
di immatricolaz
ione,specificare
Ore06,00(indicativo)da PELLEZZANOdel13104/2016
-Partenza:
(indicativo)a PELLEZZANOdel 14104/2016
Ore22,00-23,00
-Rientro
-N. Parteciparti Minimo 30, massimo38 alunnipaganti+ 5 Accompagnatorl
Ad orale possibiliadesionisono40 alururidi cui dueh.
il numerodefinitivodeipartecipanti
entro20 giomi dalla
L'I.S. comunicherà
\
datadi iniziodelviaggìo.
alunniin camerein non
-Sistemazione Hotela 3 stelledotatodi tutti i comfort.Sistemazione
piu di 4 letti conbagnoprivatoe peri docentiin camerasingola.
Alberghiera
completacon:
1ocolazione.
Pensione
-TÌattamento
Pranzo:1opiatto-secondo-contomo-frutta-acqua
mineraÌe.
Merendapomeridiana
Cena: ldem comepranzo.
gatuità
ogni 15 studentio frazionesuperiorea 7 esclusoil docentedi
Una
-CIatuità
sosregno.
\t\(
-Assicurazioni
Obbligatorie
R.C.peril risarcimento
dei dannidi cui agli art. 15 e 16delD.Lgs.11/95
Alha assicuruioneperil R.C.infortuniqualoranoncopertedallapolizza
sanitaria,rientro anîicipato,smanimentobagagli,
della scuola,assistenza
rimborsoquotaviaggio studentiper gravi e documentatimotivi.
Comeda itinerario e proposteaggiuntive dell'operatore
-Visite guidate
Itinerario baserichiesto:Perugiae i suoimonumenti , l' isolaPolvesee la cascatadelle
Marmore
Indicareeventualicostiaggiuntiviperbigliettidi ingessoo visiteguidate
Modalità di aggiudicazione
dellagarr
Considerato
cheil viaggiod'istruzionesi configuîacomeattivitàdidatticaa pienotitolo e chedeve
altresì esseîe prioîitaria la sicurezza degli studenti, nell'organizzazlone del viaggio risulta
preponderantel'importanza della qualità dei servizi offerti, I'esperienza e la specializzazione
dell'AgenziaTour Operator.A tal fine, l'appaltosaîàaîfidatoall'Agenziao Tour Operatorche
proporràI'offertapiu vantaggiosa,
sullabasedel migliorpunteggioconsegùito
attraversoi seguenti
criteridi valutazione.
CRITERIDI VALUTAZIONE
Gli indicatori di cui terlà contoI'Istituto nella valutazionedei preventivi, con i relativi punteggi,
saramno1
Mezzodi
trasporto
(Max 8 Dunti)
PullmannGT
(6punti) (a)
Pulmann
GTLux
(8 punti)
Albergo
(Max10 punti)
Trattamento
(Max10punti)
( 6 punti) pensione
completa
*** sup(7 punti) comerich.(6punti)
{.'r,'rr!
(g punti)
Bibitein piu (1 punto)
**tisup (10 punti) Portate
in piu (1 punto)
Senizi
(Max 7 punti)
Servizirichiesti
( 6 punti)
Serviziaggiuntivi
( Max l)
Extra : gelato,dessed
ecc. (2 punti)
Gratuita (Maxl0
punu)
I i25=0 punti
I i20=2 punti
l:15=6 punti
I r12=8 punti
l:10=l0 punti
Polizza
&ssícurativa
(Max 8 Durti)
Serispondeai
requisitidi legge =
6 punti
Opzioniextra:fino
a 2 puntì
Completezza
€
regolaritÀ
documentazione
Si procedead
esclusione
sela
risulta
documentazione
incompleta
Offerts
economica
Offedaeconomica
più conveniente
In ragionedella
qualittprezzo(Punt
20)
Punteggiominimo
Esclusione
con
punteggiominoredi
punti 36
Si concorrecon
punteggiougualeo
massioredi 36
=
(s) La vetustàdel pullmandecrementerà
giudiziodell'IS
il punteggioa insindacabile
(b) = La gratuitàdel docentedi sostegno
lrondeveessereinclusaIlel computo.
(c)= L'eventualesuppoftodidattico,di animazione
è titolo
e di guidadapartedell'agenzia
preferenziale
A paritàdi punteggiosi preferiràl'agenziacheha già aluto esperienzelavorativepositive con
.
fa scuola
_/-'
,".
r' IL oIntcpNTEscolAsrlco
ssaGiov
Nazzaro
a,XaÈ<r---->