Transcript continua… - Parkhotel Laurin

r y
an u a
O N j
S
’
6
T
1
2 0
W H A
u a r y
f e b r
THE N
E N J OY L
AU R I
L
E
T
O
H
K
R
PA
L I F E!
— 1910
i n
l a u r
8
FRIDAY
21:30
b a r
january
All That Music — World Music
ALUNA
(I)
Umberto Carrescia
Zeno v. Breitenberg
Gregor Marini
Harti Mumelter
Gigi Grata
guitar, vocal
viola, accordeon, vocal
guitar, vocal
bass, vocal
trombone, trumpet, vocal
Gli Aluna propongono un viaggio tra gli scenari musicali del mondo
intero. Dalla samba ai ritmi dal sapore egiziano, dalle nostalgiche ballate
italiane ai brani viennesi, passando per le chanson jiddisch.
Mit Liedern aus der ganzen Welt unter dem Motto „vokal-instrumentalinternational“: von der brasilianischen Samba über ägyptische Klänge,
melancholische italienische Balladen und jiddische Chansons landet man
ganz schnell und wie selbstverständlich bei der wiegenden Alt-Wiener
Tanzweise „Liebesleid“ von Fritz Kreisler.
Admission free, 10 € supplement on the first drink
15
FRIDAY
21:30
All That Music — B ebop
ITALIAN SA X ENSEMBLE
(I)
Claudio Chiara alto sax
Valerio Signetto alto sax
Fulvio Albano tenor sax
Nicola Tonso tenor sax
Helga Plankensteiner baritone sax
meet the Rhythm Section
L’Italian Sax Ensemble è una tra le più autorevoli formazioni orchestrali
nel panorama jazzistico italiano. Dallo stile originale e allo stesso
tempo legato alla grande tradizione del jazz, una sezione di saxofoni con
un sound di grande classe ed uno swing impeccabile.
Italian Sax Ensemble ist eines der renommiertesten Orchester
der italienischen Jazzszene. Das Turiner Ensemble spielt Klassiker des
Bebop mit virtuos arrangierten Saxophonsätzen a la Supersax
und unübertrefflichem Swing.
Admission free, 10 € supplement on the first drink
22
FRIDAY
21:30
All That Music — JA ZZ
FERR ARIO — GIBELLINI QUARTET
(I)
Tribute to Charlie Christian
Alfredo Ferrario
Sandro Gibellini
Roberto Piccolo
Massimo Caracca
clarinet
guitar
bass
drums
Sandro Gibellini, uno dei più stimati chitarristi italiani, propone un
omaggio alla leggenda di Charlie Christian, considerato “il padre della
chitarra elettrica jazz” o colui che ha reso la chitarra una voce solista
pari alla tromba e al sassofono.
Sandro Gibellini ist einer der gefragtesten Gitarristen Italiens.
Sein neues Projekt ist eine Hommage an Charlie Christian, einer der
ersten großen elektrischen Gitarristen der Jazzgeschichte,
durch den die Gitarre zu einem solistischen Instrument geworden ist.
Admission free, 10 € supplement on the first drink
29
FRIDAY
21:30
All That Music — Vocal Jazz
MICHEL A MARINELLO
(I)
CD RELEA SE CONCERT
Michela Marinello
Fabrizio Gaudino
Fiorenzo Zeni
Michele Giro Stefano Colpi
Claudio Ischia vocal
trumpet
sax
piano
bass
drums
Michela Marinello presenta il suo disco d’esordio con brani classici del
jazz riarrangiati in maniera originale e accompagnata dai migliori jazzisti
della scena regionale.
Michela Marinello stellt ihre Debut-Cd vor mit einer Reihe neu
arrangierter Jazzklassiker. Sie wird begleitet von der Creme de la Creme
des regionalen Jazz.
Admission free, 10 € supplement on the first drink
january
7
THUR SDAY
8
FRIDAY
14
THUR SDAY
15
FRIDAY
20
WEDNESDAY
18:00
21:30
18:00
21:30
ca. 22:30
L AURIN BAR
APERITIVO LUNGO SIX TO NINE – DJ UNCLEVANJA
L AURIN BAR
ALUNA
World Music
L AURIN BAR
APERITIVO LUNGO SIX TO NINE – DJ MAM
L AURIN BAR
ITALIAN SA X ENSEMBLE
B ebop
L AURIN BAR + GRIFONCINO
SO SCHMECKT NACHTHEATER
Auf einen Drink und schnellen Snack nach der Aufführung
die blechtrommel
21
THUR SDAY
22
FRIDAY
18:00
21:30
L AURIN BAR
APERITIVO LUNGO SIX TO NINE – DJ MAT T
L AURIN BAR
FERR ARIO — GIBELLINI QUARTET
JA ZZ
Tribute to Charlie Christian
28
THUR SDAY
29
FRIDAY
18:00
21:30
L AURIN BAR
APERITIVO LUNGO SIX TO NINE – DJ MAM
L AURIN BAR
MICHEL A MARINELLO
CD release concert
— w w w. l au r i n . i t
Via Laurin Straße 4, I - 39100 Bolzano Bozen, T +39 0471 311000, [email protected]
#L aurinLife
granitdesign.eu Photo: Franco Silvestri, Luca d’Agostino, Mario Sguotti
Art Director: Michael Lösch, Helga Plankensteiner Printed on ecologic & recycled paper
Vocal Jazz
i n
l a u r
5
FRIDAY
21:30
b a r
february
All That Music — Nostalgia
DIE SCHMEICHLER
Andi Ellecosta Markus Ellecosta Walter Kopfguter
(I)
vocals, clarinet, bass
vocals, trumpet, guitar
vocals, guitar
Da trent’anni, i tre polistrumentisti riescono a catturare il pubblico
con un repertorio di brani Dixieland e Swing, oltre ai grandi successi dagli
anni ’20 ai ’60.
Seit über 30 Jahren begeistern die drei Vollblutmusiker aus Brixen mit
swingendem Dixieland und Jazztiteln, aber vor allem mit deutschen
und italienischen Schlagern aus den 20er bis 60er-Jahren gelingt es den
Schmeichlern mühelos, das Publikum in ihren Bann zu ziehen.
Admission free, 10 € supplement on the first drink
12
FRIDAY
21:30
All That Music — Vocal Jazz
ELISABETTA ANTONINI
(I)
“The Beat Goes On”
Elisabetta Antonini Francesco Bearzatti
Luca Mannutza Paolino Dalla Porta
Marcello Di Leonardo
vocal
sax, clarinet
piano
bass
drums
“The Beat Goes On” non è solo un omaggio a poeti come Kerouac e
Ginsberg. È un’immersione completa fra le voci e i suoni che hanno
circondato un movimento letterario dirompente e rivoluzionario tanto
quanto la musica che lo ha accompagnato: il jazz.
Elisabetta Antonini wurde von der Zeitschrift Musica Jazz zum „New
Talent 2014„ ernannt. Ihr neues Album ist eine Hommage an die Poeten
der Beat Generation, die den Jazz und ins besondere den Bebop liebten.
Admission free, 10 € supplement on the first drink
19
FRIDAY
21:30
All That Music — Vocal Jazz
FR ANCESCA BERTA ZZO HART
QUINTET
(I)
“The Gr ace of Gryce”
Francesca Bertazzo Ettore Martin Gianluca Carollo Beppe Pilotto
Enzo Carpentieri
vocal, guitar
sax
trumpet
bass
drums Bertazzo è celebre per il suo scat fluido ed energico, che l’ha identificata
sin dai suoi esordi – sulla scena dal ’97 – e continua a contraddistinguerla come una voce unica nel panorama italiano. Questo progetto è
dedicato alla musica di Gigi Gryce.
Francesca Bertazzo ist eine virtuose Scatsängerin. „The Grace of Gryce“
ist der Musik des Saxophonisten Gigi Gryce gewidmet.
Admission free, 10 € supplement on the first drink
26
FRIDAY
21:30
All That Music — Jazz
ALESSANDRO FARISELLI QUARTET
feat. FABRIZIO BOSSO
(I)
Fabrizio Bosso
Alessandro Fariselli Fabio Nobile Massimiliano Rocchetta
Mauro Mussoni
trumpet
tenorsax
drums
piano
bass
L’Alessandro Fariselli Quartet presenta brani tratti dall’ultimo album
“Let’s Go”, insieme ad inediti e arrangiamenti di classici, standard e extra
jazz. Ospite speciale, il trombettista Fabrizio Bosso, uno dei più
prestigiosi jazzisti italiani.
Das Alessandro Fariselli Quartet stellt seine neue Cd „Let’s Go“
vor mit Originals, Standards und Stücken aus anderen Musikrichtungen.
Als Gast dabei der italienische Startrompeter Fabrizio Bosso.
Admission free, 10 € supplement on the first drink
february
4
THUR SDAY
5
FRIDAY
11
THUR SDAY
12
FRIDAY
18
THUR SDAY
19
FRIDAY
24
WEDNESDAY
18:00
21:30
18:00
21:30
18:00
21:30
ca. 22:30
L AURIN BAR
APERITIVO LUNGO SIX TO NINE – DJ UNCLEVANJA
L AURIN BAR
DIE SCHMEICHLER
Nostalgia
L AURIN BAR
APERITIVO LUNGO SIX TO NINE – DJ MAM
L AURIN BARvocal Jazz
ELISABET TA ANTONINI
L AURIN BAR
APERITIVO LUNGO SIX TO NINE – DJ MAT T
L AURIN BAR
FR ANCESC A BERTA ZZO HART QUINTET
Vocal Jazz
L AURIN BAR + GRIFONCINO
SO SCHMECKT NACHTHEATER
Auf einen Drink und schnellen Snack nach der Aufführung
Bella Figur a — Yasmina Reza
25
THUR SDAY
18:00
ca. 22:30
L AURIN BAR
APERITIVO LUNGO SIX TO NINE – DJ MAT T
L AURIN BAR + GRIFONCINO
SO SCHMECKT NACHTHEATER
Auf einen Drink und schnellen Snack nach der Aufführung
Bella Figur a — Yasmina Reza
26
FRIDAY
21:30
L AURIN BAR
ALESSANDRO FARISELLI QUARTET
feat. FABRIZIO BOSSO
Jazz
GRIFONCINO COCKTAIL BAR
C/O HOTE L GRE I F – SAM E OWN E R
MONDAY TO SATURDAY FROM 5 PM TO 1 AM
PRE AND AFTER DINNER
IN THE MOST COLOURFUL PLACE
OF BOLZANO
P. zza Walther | Waltherplatz
Via della Rena | Raingasse 28, 39100 Bolzano | Bozen
T +39 - 0471 318000