Transcript Pfarrblatt vom 21.12.15 bis 03.01.16

www.pfarrei-innichen.com - [email protected]
Gesegnete Tage
der Weihnacht
wünschen allen Mitgliedern
unserer Pfarreien
Una profonda gioia,
messa in scena
e garantita dal mistero
dell’ìncarnazione
augurano
die Mitglieder der Pfarrgemeinderäte von Innichen, Vierschach und Winnebach
mit Dekan Andreas Seehauser und Seelsorger Josef Gschnitzer.
i membri dei Consigli Pastorali di San Candido, Versciaco e Prato alla Drava
con decano Andreas Seehauser e don Josef Gschnitzer.
Liebe Gläubige der Pfarreien Innichen, Vierschach und Winnebach!
Gott wird Mensch, damit wir Kinder Gottes werden können!“ so Papst Benedikt in
einer Katechese am 9. Jänner 2012. Zu Weihnachten vollzieht Gott einen
„Heiligen Tausch“: Gott wird Mensch, damit wir Menschen zu Gott finden; ja
sogar, damit wir Menschen teilhaben können am Leben Gottes und dadurch
Kinder Gottes werden.
Gott kommt in unsere Welt. Er will alles Menschliche selbst durchleben und nimmt
es auf diese Weise auf sich. Er identifiziert sich mit den Armen, den Obdachlosen,
den Flüchtlingen … Dadurch heiligt er jedes menschliche Leben.
Das Weihnachtsfest will unser Herz öffnen, damit Gott auch in uns Mensch
werden kann, damit auch wir uns als Kinder Gottes erfahren. Ganz unabhängig
davon, wie unser Leben bisher verlaufen ist – Gott will uns „Vater und Mutter“
sein, er will uns in Jesus „Bruder“ sein. Nehmen wir dieses Geschenk dankbar an.
Frohe und gesegnete Weihnachten!
Eure Seelsorger Josef und Andreas
Cari fedeli,
Cos’è il Natale per noi? Cosa lo può significare? Riportiamo qui un testo di Chiara
Lubich del 1997 che ci sembra molto significativo tutt’ora. Che sia d’aiuto anche
per noi ad aprirci al grande Dono che Dio ci fa al Natale.
I vostri sacerdoti Josef e Andreas
“Il Natale, per me! Natale – festa della nascita di Gesù – è per me la risposta di
Dio e della Chiesa ad una necessità dell’anima: sentirmi ripetere ogni anno,
mediante il ricordo di quel fatto soavissimo, altissimo, semplice ed abissale, che
Dio mi ama.
Sì, se nella mia esistenza posso realizzare le aspirazioni più profonde, è solo
perché Dio ha guardato anche me, come tutti, e si è fatto uomo per darmi le leggi
della vita che, come luce sulla via, mi fanno camminare sicura verso il comune
destino.
Ma Natale per me non è solo una ricorrenza, pur piena di significato. È sprone a
lavorare per rimettere in mezzo alla società in cui vivo la presenza di Cristo, che è
là dove due o più sono uniti nel suo nome (cf. Mt 18,20): quasi Natale spirituale
d’ogni giorno, nelle case, nelle fabbriche, nelle scuole, nei pubblici edifici…
Questo giorno natalizio, inoltre, mi apre il cuore su tutta l’umanità. Il suo calore
supera il mondo cristiano e sembra invadere ogni terra, segno che quel Bambino
è venuto per tutti. È infatti questo il suo programma: che tutti siano uno (cf. Gv
17,21).”
GOTTESDIENSTORDNUNG
Montag, 21.12.2015
19.30 in Winnebach hl. Messe, dt. (Gedenken: für Johann Walder, Tompa;
für Margit Bichler)
Dienstag, 22.12.2015 – hl. Jutta
8.15 in der Stiftskirche Rorate, dt. (Gedenken: für Helene Pichler Wwe.
Perpmer; für L.u.V. der Fam. Erich Trojer und Theresia Lanz; für Margit
Kraler verh. Bichler; für Raimund Oberhammer; Rorate für L.u.V. der
Fam. Alois Brugger, Überbachschneider; Rorate für L.u.V. der Fam.
Schönegger, Scheiberhaus)
Mittwoch, 23.12.2015 – hl. Johannes von Krakau
8.00 im Kloster hl. Messe, dt.
19.30 in der Stiftskirche Rorate, dt. (Gedenken: Jhm. für Marianna Bachmann
und leb. und verst. Angehörige; Jhm. für Peter Burgmann; für Gianni
Poleselli; für Jakob Mutschlechner; Rorate für Anni und Franz
Patzleiner; Rorate für L.u.V. der Fam. Alfred Gasser - Stoll; Rorate für
L.u.V. der Fam. Hackhofer, Singger; Rorate für L.u.V. der Fam.
Zandonella - Pfeifhofer; Rorate für Pacifico und Giovanna Zandonella)
Donnerstag, 24.12.2015 – HL. ABEND – VIGILIA DEL NATALE
8.00 im Kloster hl. Messe, dt.
16.00 in der Stiftskirche Kindermette für die Kinder
17.00 in Vierschach Wort-Gottes-Feier, dt.
17.00 in Winnebach Andacht, dt.
22.00 in der Stiftskirche Christmette, dt.
22.00 nella chiesa del convento S. Messa della Notte Santa, it.
Freitag / Venerdì, 25.12.2015 – HOCHFEST DER GEBURT DES HERRN /
SOLENNITÁ DEL NATALE DEL SIGNORE
7.00 im Kloster hl. Messe, dt.
8.30 in Winnebach hl. Messe, dt. (Gedenken: Jhm. für Johann Mair, Walder;
für Alois Pranter, Geaser; für Margit Bichler; für Peter Rainer, Messner;
für Peter Strauss)
9.00 in der Stiftskirche Hochamt, dt. (Gedenken: für Johann und Franz
Wiesthaler; für Anni und Franz Patzleiner)
10.30 nella Collegiata S. Messa, it. (anniv. per Pietro Cagalli; per vivi e
defunti delle Fam. Rainer Grünfeld; für Eltern und Geschw. Benincasa;
per Giovanna Zandonella)
17.00 in Vierschach hl. Messe, dt. (Gedenken: für Anton Schönegger; für
Jakob Walder; für Johann und Maria Rainer, Gütl; für Josef Kiebacher,
Huber; für L.u.V. der Fam. Peter Schönegger; für Rosetta und Franz
Kiebacher, Hiebler; für verst. Eltern Johann und Filomena Schaller)
17.30 im Kloster hl. Messe, dt./it.
Samstag, 26.12.2015 – HL. STEFANUS – S. STEFANO
7.00 im Kloster hl. Messe
8.30 in Vierschach hl. Messe, dt. (Gedenken: für Alois, Rosina und
Geschwister Schönegger, Mara; für L.u.V. der Fam. Christl Wisthaler;
für L.u.V. der Fam. Strasser, Hotel Strasser; für Rosa und Anton Fuchs;
Messe für verst. Eltern Anna und Peter Weitlaner, Veider)
9.00 in der Stiftskirche Wort-Gottes-Feier, dt.
17.00 in Winnebach hl. Messe, dt. (Gedenken: Jhm. für Zäzilia Hackhofer; für Alois
Trojer, Kirchbichl; für L.u.V. der Fam. Grünfeld; für Gertraud Gutwenger)
17.30 im Kloster hl. Messe, dt./it.
Sonntag, 27.12.2015 – FEST DER HL. FAMILIE – SANTA FAMIGLIA DI GESÙ
7.00 im Kloster hl. Messe
8.30 in Vierschach hl. Messe, dt. (Gedenken: Bundmesse des
Ehemännerbundes Vierschach für Josef Weitlaner; für Johann und
Rosina Rainer und Anton Schönegger; für Josef Weitlaner, Putzer)
10.15 in der Stiftskirche hl. Messe, dt./it. (Gedenken: anniv. per Edvige Tedesco;
per Filippo Tedesco; für Anton und Rosa Fuchs; für Clara Golser Wwe. Putzer;
für L.u.V. der Fam. Alois Jud ; für L.u.V. der Fam. Emil Weitlaner; für
Neunhäuserer Franz; für Rosina, Alois, Jakob und Josefa Kraler)
17.30 im Kloster hl. Messe, dt./it.
Montag, 28.12.2015 – Unschuldige Kinder
8.00 im Kloster hl. Messe
17.00 in Winnebach hl. Messe, dt.
Dienstag, 29.12.2015 – hl. Thomas Becket
8.15 in der Stiftskirche hl. Messe, dt. (Gedenken: Jhm. für Notburga
Lechner; für Annemarie Oberhofer verh. Mühlmann; für Franz und
Theresia Kühbacher; für Raimund Oberhammer)
Mittwoch, 30.12.2015
16.00 im Seniorenheim hl. Messe
Donnerstag, 31.12.2015 – hl. Silvester I., Papst
9.00 in der Silvesterkapelle der Stiftskirche Wort-Gottes-Feier, dt.
17.00 in Winnebach Jahresschlussandacht, dt.
17.00 in Vierschach Jahresschlussandacht, dt.
18.30 in der Stiftskirche Hochamt zum Jahresschluss, dt./it. / nella
Collegiata S. Messa del Te Deum di fine anno (Gedenken: Jhm. für
Steffi Niederwolfsgruber; für Hw. P. Franz Jud, P. Florian Jud, Hw. Ernst
Rafferzeder und Pf. Heinrich Widesott)
Freitag / Venerdì, 01.01.2016 – NEUJAHR – HOCHFEST DER GOTTES-MUTTER
MARIA / CAPO D’ANNO – MARIA SANTISSIMA, MADRE DI DIO
8.30 in Vierschach Wort-Gottes-Feier, dt.
8.30 in Winnebach hl. Messe, dt. (Gedenken: für Alois Trojer, Kirchbichl)
10.15 in der Stiftskirche hl. Messe, dt./it. / nella Collegiata S. Messa, ted./it.
(Gedenken: für Eltern und Geschw. Benincasa; für L.u.V. der Fam.
Rainer und Mahlknecht)
17.30 nella Collegiata S. Messa
Samstag, 02.01.2016
19.30 in Vierschach Vorabendmesse, dt. (Gedenken: Jhm. für Peter und
Katharina Zelger; nach Meinung als Dank und Bitte)
SONNTAG, 03.01.2016 – 2. SONNTAG NACH WEIHNACHTEN – II. DOMENICA
DOPO NATALE
8.30 in Winnebach hl. Messe, dt. (Gedenken: für Maria Pranter Schett; für Arme
Seelen)
9.00 in der Wort-Gottes-Feier, dt.
10.30 nella Collegiata S. Messa, it. (Jhm. für Bernhard Hofmann; für Rosa
Fuchs verh. Gatto)
 Rosenkranzgebet in der Klosterkirche täglich um 8.00 Uhr außer Dienstag
und Sonntag und wenn eine hl. Messe anberaumt ist.
 Beichtgelegenheiten: Innichen (Stiftskirche): Dienstag, 22. Dezember, von
16.15 bis 17.30 Uhr: 5. Klasse Grundschule und Mittelschule
Innichen (Kloster – P. Magnus): Mittwoch, 23. Dez. 2015 von 16.00 h bis 18.00h
Donnerstag, 24. Dez. 2015 von 9.00 h bis 11.00 h und von 16.00 h bis 18.00 h
 Confessione: Dopo la messa delle ore 10.30 è sempre possibile confessarsi,
basta aspettare il sacerdote dopo la messa all’uscita della sacrestia.
 Nachtrag Gedenkspenden:
In liebendem Gedenken an Frau Margit Kraler verh. Bichler spendete: für eine
Messe: Cierzo Hofmann Rosalia.
 In liebendem Gedenken an Herrn Josef Weitlaner, Putzer spendeten für Messen:
Fam. Kiebacher Thresl mit Kindern, Fam. Oberhammer Gustav; für den Bäuerlichen
Notstandsfonds: Patzleiner Erika, Mathilde und Annemarie; für die
Beschallungsanlage der Pfarrkirche Vierschach: Patzleiner Erika, Mathilde und
Annemarie.
 In liebendem Gedenken an Frau Ida Bergmann Wwe. Schacher spendeten für
Messen: Frau Bergmann Ida, Fam. Zacher; für den Stiftschor: Jahrgang 1925; für
die Liedanzeigetafel: Fam. Crepaz Peter Paul; für den Vinzenzverein: Bergmann
Josef, Fam. Zacher.
 Die Sternsinger kommen in der Pfarre Innichen am Montag, 04.01.2016
und am Dienstag, 05.01.2016 ab 13.00 Uhr im Dorf. Am Montag, 04.01.2016
ganztägig am Berg.
Alle Kinder und Jugendlichen ab der 3. Klasse Grundschule, die bereit sind bei
der Sternsingeraktion mitzuhelfen, sind herzlich zur 1. Probe am Mittwoch,
23.12.2015 um 16:30 Uhr im Jungscharraum eingeladen.
Kinderglaubenskurs zum Thema:
„JESUS UND DIE KATHOLISCHE KIRCHE KENNEN UND LIEBEN LERNEN".
Brigitte Rauter freut sich auf mutige Grundschulkinder von der 3. bis zur 5. Klasse,
mittwochs von 15:00 bis 16:30 Uhr im Pfarrheim in Innichen, am:
 13. Jänner, 20. Jänner und 3. Februar: Thema „Taufe"
 17. Februar, 2. März und 16. März: Thema „Sakrament der Versöhnung"
 30. März, 20. April und 04. Mai: Thema „Heilige Messe"
Meldet euch bitte bis 23.12.2015 bei eurer Religionslehrerin an.
Pfarrnotizen der Pfarrei zum hl. Nikolaus in Winnebach
- Anlässlich der Tauffeier am 22.11.2015 wurden 50,00 € für die Pfarrkirche gespendet.
- Spende von 50,00€ für die Loretokapelle am 10.12.2015 von "Distaccamento
Aeronautica Militare " aus Toblach.
- 03.01.2016 - Aussendung der Sternsinger bei der hl. Messe
- Unsere Sternsinger sind unterwegs am: Montag, 04.01.2016, ganztägig im Dorf,
Dienstag, 05.01.2016, vormittags im Dorf und nachmittags am Berg.
Pfarrnotizen der Pfarrei zur hl. Magdalena in Vierschach
- In liebendem Gedenken an Herrn Josef Weitlaner, Putzer spendeten: für die
Pfarrkirche Vierschach: Imkerverein Innichen, Imkerkollegen Peter Pranter und
Michael Joas, Familienverband Vierschach; für die Beschallungsanlage in der
Pfarrkirche Vierschach: Elektrizitätsgenossenschaft Vierschach-Winnebach; für den
bäuerlichen Notstandsfonds: Fam. Weitlaner Friedrich; für Messen:
Ehemännerbund Vierschach als Bundmesse.
- In Vierschach kommen die Sternsinger am 04. und 05.01.2016.