Transcript December - Markant

V ERLEDEN
EN HEDEN
-
MENSEN EN ZAKEN
-
CULTUUR EN NATUUR
7E
JAARGANG
DECEMBER 2015
GRATIS HUIS - AAN - HUIS MAGAZINE
Markant
M
VALKENBURG AAN DE GEUL
Sinterklaas in Houthem
De passie van
Dominique Tummers
Kerst met Fanfare St.Cornelius
Hoogste punt Aan de Kei bereikt
Vilt ‘Kern met Pit-project’
Advents/Kerstconcert Walram
Opening Bergse Carnaval
Jubilarissen Concordia Berg
Hub Fober: Een heerlijke druif
Regeltante van Sjin...
Pelgrimage naar St. Gerardus
Wat ’n kruuske haet dat huuske
S T U D E N T E N C L U B S T. J O H A N B E R C H M A N S :
0900 - 22 33 440 | www.envida.nl
N R . 67
M Markant De redactie wenst u
VALKENBURG AAN DE GEUL
van harte Prettige
Markant Valkenburg is het plaatselijke magazine
voor Berg en Terblijt, Broekhem, Emmaberg,
Geulhem, Heek, Houthem-St. Gerlach, OudValkenburg, Schin op Geul, Schoonbron, Sibbe,
Strucht, Valkenburg, Vilt, IJzeren en Walem.
‘Verleden en Heden, Mensen en Zaken, Cultuur
en Natuur’ komen van heel dichtbij aan bod.
Markant verschijnt ook in Eijsden-Margraten*
en Maastricht- Oost** met twee aparte edities.
Feestdagen
Markant Valkenburg verschijnt maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis. Inclusief de verspreiding via
diverse uitgiftepunten en de postverzending is de oplage
circa 10.000 exemplaren. Opmerkingen of (bezorg)klachten kunt u mailen naar [email protected]
en een Markant
Volgende uitgave
2016!
Het januarinummer verschijnt op 2 januari 2016.
Kopij uiterlijk 22 december naar:
[email protected]
Redactie
Meer informatie over publiceren in Markant vindt u op
www.markantvalkenburg.nl. De redactie behoudt zich het
recht voor kopij in te korten, te redigeren of niet te
plaatsen. Copyrights gelden voor alle tekst en afbeeldingen. De redactie van Markant bestaat uit Franck den
Dulk (eindredactie), Jos Schols, Jenneke van Genechten,
Denise Linden en verschillende columnisten en gastredacteuren.
Een leugen om
Digitaal
Markant is ook digitaal te bekijken via
www.markantvalkenburg.nl
Facebook
Markant is op Facebook te volgen via:
www.facebook.com/MarkantValkenburg
Kerstwil
Ze leefden in heel and’re landen
een eind dus van huis
zagen weinig hun thuis
het familiegevoel kwam afhanden
*Markant Eijsden-Margraten
Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een aparte editie onder de titel
Markant Eijsden-Margraten in Banholt, Bemelen, Cadier
en Keer, Eckelrade, Eijsden, Gronsveld, Margraten, Mariadorp, Mesch, Mheer, Noorbeek, Oost-Maarland, Rijckholt, Scheulder en Sint-Geertruid. Oplage ca. 11.500 ex.
Even voor kerst schrokken beiden
pa schreef hen ijskoud
zonder één voorbehoud
dat hij en mama wilden scheiden
**Markant Maastricht-Oost
Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een aparte editie onder de titel
Markant Maastricht-Oost in Heer, Scharn, de Heeg,
Heugem, Eyldergaard, Vroendaal, Wittevrouwenveld en
Amby. Oplage ca. 17.500 ex.
De totale oplage van de drie Markant(e)
edities tezamen beloopt ca. 39.000 ex.
Ga alles niet zomaar vergooien
we vliegen vannacht
dus pa en ma wacht
we zullen dat samen best rooien
Advertenties kunnen zonder opgave van redenen geweigerd worden.
Ze hebben zich laten versieren
met ‘n leugen riep pa
en nu gaan we zei ma
kerst fijn met de kinderen vieren
Uitgever
Franck den Dulk Communicatie
Berg en Terblijt
Druk
Rekafa Venlo
FOTO’ JEU EGGEN
Adverteren in Markant
Adverteren in Markant? Alle info en (scherpe)
tarieven voor winkels, bedrijven, etc. vindt u
op www.markantzuidlimburg.nl
Gedicht door
Hub Fober
Valkenburg
Markant Valkenburg December 2015 - nr. 67
De twee huilden tranen met tuiten
al vlug daarna kwam
toen het ijltelegram
’n smeekbee nog niet te besluiten
3
Naast Blond Amsterdam
servies, nu ook Pip studio
sfeerwinkel Mooi Zo
Leuk om te geven,
nóg leuker om te krijgen!
Volg ons
Hoek Th. Dorrenplein/Passage Valkenburg (043) 601 00 15
www.sfeerwinkelmooizo.nl 7 dagen per week geopend
.
n
e
z
j
i
r
p
a
m
i
r
p
,
Beste kerstbomen
*
!
D
N
E
P
O
E
G
K
E
E
W
R
7 DAGEN PE
Beste mensen, wij hebben weer verschillende soorten en maten kerstbomen voor extra aantrekkelijke
prijzen. Met of zonder kluit, al of niet in een pot. De bomen zijn van een goede kweker en zijn voor u vers gerooid.
Wij bieden u aan om uw keuze te maken en alvast te reserveren. U bent dan zeker van een mooie boom, die u later
kunt komen ophalen òf door ons GRATIS laat bezorgen in Berg en Terblijt, Vilt, Geulhem of Houthem St. Gerlach.
*Voor de kerstbomen 23 nov t/m 24 dec 7 dagen per week geopend (zondag v.a. 11 u)
Fijne
feestdagen en
een gelukkig
nieuwjaar
gewenst!
Altijd leuke ideeën,
ook voor de feestdagen:
V ERLEDEN
EN HEDEN
-
MENSEN EN ZAKEN
-
CULTUUR EN NATUUR
7E
JAARGANG
NOVEMBER 2015
GRATIS HUIS - AAN - HUIS MAGAZINE
NR. 6
M Markant
Sinterklaas in Houthem
VALKEN BURG AAN DE GEUL
Bintang
Sponsorbuffet Stichting Meraih
Verenigingsman
Piet Bisschops
Sinterklaas in Valkenburg
HaFaBraDrumconcert
Paardenzegening de Kluis
Walram’s 21e van de 11e concert
Oude tijden... bij SV Vilt Be Quick
Buurtbus al 30 jaar
Schuilhut op Sousberg
Martin Stevens Fonds
jubileumboek
Uniek concert Sibbe
V ERLEDEN
EN HEDEN
-
MENSEN EN ZAKEN
-
CULTUUR EN NATUUR
7E
JAARGANG
DECEMBER 2015
GRATIS HUIS - AAN - HUIS MAGAZINE
N R . 67
M Markant
VALKEN BURG AAN DE GEUL
VALKENBU RG:
RAAR MAAR WAAR IN BIEB
Sinterklaas in Houthem
De passie van
Dominique Tummers
Kerst met Fanfare St.Cornelius
Hoogste punt Aan de Kei bereikt
Vilt ‘Kern met Pit-project’
Advents/Kerstconcert Walram
Opening Bergse Carnaval
Jubilarissen Concordia Berg
Hub Fober: Een heerlijke druif
Regeltante van Sjin...
Pelgrimage naar St. Gerardus
Wat ’n kruuske haet dat huuske
OHAN BERCHMANS:
S T U D E N T E N C L U B S T. J
Markant.
Daar gaan
mensen even
voor zitten.
Leuk hè?!
De Spreuken
dokter
Al vele jaren brengt de Goedheiligman een
bezoekje aan de kinderen in Houthem. Ook
dit jaar verheugen de Sint en zijn Pieten
zich erop om langs te komen in dit mooie
kerkdorpje in het Geuldal.
Voor het derde jaar op rij verwelkomen we hem
voor een feestelijke middag op Adelante, zodat
niet alleen de kinderen van Houthem hem een
handje kunnen geven maar ook de kinderen die bij
Adelante op het Paviljoen wonen. Zo krijgen alle
kinderen van Houthem een pakje, en daar is Pakjespiet natuurlijk erg blij mee.
Op zondag 29 november om 12.00 uur komt de
Sint samen met een delegatie Pieten aan bij het
‘ei’ in het park van Chateau Sint Gerlach. Na deze
samenkomst gaan we in een stoet samen met
Brassband Sint Gerlach op weg door Houthem, om
neer te strijken bij Adelante, waar we dit jaar het
feest in de gymzaal zullen voortzetten. De middag
‘Spreuken vol levenswijsheid’ verzameld
door Jef Somers.
Wil jij misschien ook optreden? Of kun je er niet bij
zijn? Geef dit dan via de mail door aan Daniëlla
Schade: [email protected]. Ook als je er niet bij
kunt zijn wordt je cadeau natuurlijk voor je bewaard.
Dit kun je tot uiterlijk 6 december ophalen bij Riny
Penners van Friture le Caroussel.
Museum Land van Valkenburg presenteert
van 22 november 2015 tot 17 januari 2016
op de bovenverdieping de tentoonstelling
‘Licht in de duisternis’ van Kaza Poorter. Getoond wordt een overzicht van 50 jaar kunstenaarschap met extra aandacht voor haar
lichtobjecten.
Houd van de mensen

zoals ze zijn; er zijn geen

andere.
Wegwijzers zijn er
genoeg, maar iedereen moet
zijn eigen richting kiezen.

Een goede naam gaat
boven rijkdom, waardering
boven zilver en goud.

Een gewone dag bestaat
niet, want iedere dag is op
zijn eigen manier bijzonder.
Reageren?
Jef Somers
Fonterstraat 86
Berg en Terblijt
tel. (043) 604 26 14
wordt opgeluisterd door allerlei leuke optredens
en misschien dat de kinderen nog wel wat gymkunsten van de Pieten kunnen leren.
Expositie Kaza Poorter
Licht in de duisternis
Afgebeeld: het schilderij ‘De jockey’.
Kaza (geb. Den Haag) is een multi-talent. Ze
begon met een eigen marionettentheater, maar
verschoof uiteindelijk haar werkzaamheden steeds
meer naar het schilderen in surrealistische stijl.
Verder drukte ze monoprints, bouwde ze mensennesten, schilderde ze op grote lappen jeans, en
maakte ze geluksfetisjen en lichtobjecten. Van het
Gemeentemuseum in Den Haag kreeg ze een prestieuze opdracht voor een muurschildering.
Na al diverse prijzen gewonnen te hebben kreeg
ze recent in 2014 de VieCurie-kunstprijs in Venlo.
Na Antwerpen en Clinge (Zeeuws-Vlaanderen)
woont en werkt Kaza Poorter sinds 2004 in Kerkrade.
Markant Valkenburg December 2015 - nr. 67
ida.nl
0900 - 22 33 440 | www.env
5
ONZE TIPS VOOR DE
ALLERLEKKER STE FEE
KER STBESTELLIJST
G N
AGE
DA
STDA
2015
‘S MORGENS/ONTBIJT
OFFIE
KO
‘S MIDDAGS/ BIJ DE K
VONDS/ SSER
AVONDS/DE
‘S AV
T
UW GEGEVENS
Naam:
Adres:
FIJNE FEESTDAGEN
EN DE BESTE WENSEN
VOOR 2016
WENSEN U
BESTUUR, LEDEN, BESCHERMHEER,
ERELEDEN EN GEESTELIJK ADVISEUR.
www.nachtwachtgilde.eu
Ongedwongen
Vraag naar genieten van de
onze
Kerst prachtige natuur
menu’s vanuit onze Serre
Verjaardag, bruiloft of gezellig
feestje... En nog veel meer!
‘Serre’ Op De Beek
Hoogbeek 12 Schin Op Geul
043‐4591312 www.opdebeek.nl
eleffoonnummer:
Te
Aangenomen door:
____________
__________________________________
__________________________________
____________
__________________________________
__________________________________
____________
__________________________________
__________________________________
____________
__________________________________
__________________________________
winkel in.
ecember 2015 in onze
uiterlijk maandag 21 d
en 1 6.00 uur.
Lever deze Kerstbestellijst
ember 2015 tussen 8.00
op donderdag 24 dec
U kunt uw bestelling afhalen
6 zijn wij geopend!
Zaterdag 2 januari 201
Handig: pak onze kerst­
folder/bestellijst mee!
4415
Maastricht - tel.: 043-361
Einsteinstraat 28 - Heer/
8360
Maastricht - tel.: 043-361
Dorpstraat 11 6 - Heer/
k.nl
k.nl
www.bakkerijlekkerbe
www.bakkerijlekkerbe
Voor alle klanten in
de laatste week van
het jaar (week 53) een
Eindejaars­aene!
Like ons op Onze wekelijkse aanbiedingen vindt u op:
facebook www.bakkerijlekkerbek.nl
Einsteinstraat 28
tel. (043) 361 44 15
Maandag t/m zaterdag
hele dag geopend
Dorpstraat 116
tel. (043) 361 83 60
Donderdag t/m zaterdag
hele dag geopend
Zien en er goed uitzien
Kruispunt Heer Akersteenweg 47
Maastricht 043-3619900 www.valkbril.nl
Brillen • Contactlenzen • Optometrie
Tussen kerst en nieuwjaar gesloten
tdagen
Wij wensen u fijne fees
p 2016
en een goed zicht in/o
Op de sofa
Maandelijkse column van psychologe Lobke Dauven
Markante wijsheden van
Markante lezers
Oma werd verrast met de vorige column! Ze was ontroerd. Ze
kreeg ontzettend veel leuke reacties en complimentjes en verschillende mensen gaven aan dat ze haar adviezen opvolgden. Ook ik als trotse kleindochter kreeg veel leuke en mooie
reacties op oma’s wijsheden. Voor deze column hebben sommige lezers van Markant zich de moeite genomen om hun
tips in te sturen. Het zijn ontzettend leuke, wijze (en soms
grappige) markante tips! Doe er je voordeel mee!
Succesvol Geuldal
toernooi Judoclub
Kano Houthem
Zondag 1 november was weer het grote jaarlijkse
judotoernooi van Judoclub Kano Houthem. Voor de
22e keer waren er weer veel judoka’s uit diverse clubs
uit Limburg, maar ook Belgie. Zo’n 400 jongens en
meisjes lieten deden hun uiterste best en lieten de
mooiste staande technieken zien, maar ook schitterende grondtechnieken waren te zien zoals houtgrepen.
De resulaten mochten er
zijn: 3e prijs was er voor
Kenny Gerards, Bryan Ogg,
Eowyn Sleypen, Lotte
Schade. Stef Ghielen en
Luna Schade behaalden
een mooie 2e plaats, en
nog diversen anderen behaalde ook mooie prijzen
door hun uitstekende
inzet.
De negen scheidsrechters, meer dan 50
vrijwilligers van Judoclub Kano en Judokan Maastricht maar ook van buiten de
vereniging, EHBO-ers, sponsors en de Judobond Nederland hebben ervoor gezorgd dat dit mooie grote evenement
weer zeer geslaagd was.
Een ander mooi hoogtepunt was 10
november; Trainer Jo Dolmans (foto)
werd 50 jaar! Natuurlijk kreeg Jo een
schitterende kaart en aantal kadootjes.
Binnenkort kunnen wij hopelijk Jo feliciteren met nog iets: de ‘6e Dan’...
Maanden training zullen hopelijk vruchten gaan afwerpen.
Geluk ligt voor het oprapen, je moet je er alleen even voor
bukken. / Met een lach op je gezicht, kom je iedere dag door.
/ Als je niet kunt wat je wilt, moet je willen wat je wel
kunt!
Kyra Muijtjens, Maastricht
Natuurlijke schoonheid is het mooist, dat zei mijn oma
vroeger altijd. / Een opgeruimd huis doet mentaal ook heel
goed.
Eveline van Montfort, Maaseik
Buitenlucht, bewegen, tijd doorbrengen met mensen waar
ik van hou, mezelf ontwikkelen, gezond eten, balans tussen
rust en ontspanning, bewust genieten van lekker en gezond
eten, dankbaar zijn voor alles wat goed en fijn gaat en dat
ook uitspreken en mensen gemeende complimentjes geven.
Anoniem, Tilburg
Verliefd worden op een leuke man die na één jaar ook nog
steeds leuk is. Dat houdt je jong.
Anoniem, Maastricht
Wat ik leerde van opa was: ga nooit met ruzie naar bed.
Kan zo de laatste dag zijn.
Adriënne Giessen, Beek
Geen pakjes kant en klare producten kopen en eten. Alles
puur en zonder chemische toevoegingen. Alles zelf maken
kost weinig tijd en is véél gezonder dan je volproppen met
E-middelen. Daarnaast weinig vlees eten, vooral niet van
de bio-industrie.
Harald en Hella Meisen, Vilt
Ga zoveel mogelijk met de fiets naar het werk! ’s Morgens
lekker fris beginnen, ’s avonds even lekker afschakelen in
de buitenlucht en de werkdag overdenken. Vaak is het ook
nog sneller dan met de auto, goedkoper en beter voor het
milieu.
Shirley Mingels, Berg en Terblijt
Blijf niet lopen met zorgen of problemen. Daar waar je kunt,
pak het meteen aan.
Anoniem, Berg en Terblijt
Lobke
Heeft u zelf een vraag?
Of wilt u reageren op de column?
Mail dan naar [email protected]. Alleen na
uw toestemming wordt uw vraag (anoniem) in
Markant gepubliceerd.
Markant Valkenburg December 2015 - nr. 67
• Kenny Gerards werd 3e.
7
Heeft u in 2015
nog recht op een
vergoeding van uw
zorgverzekeraar?
We berekenen
graag uw voordeel
in de winkel
Of check online
op onze website
Akersteenweg 102 Maastricht T. 043 3615025
Prettige feestdagen
en een gezond 2016!
Acupunctuur is op vele punten inzetbaar!
Kom eens praten over acupunctuur, uw klachten
en wat ik voor u kan betekenen. Dat
gesprek is gratis en helemaal vrijblijvend, dus wel zo prettig. Welkom!
MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE
Op de Bies 18, Berg en Terblijt (043) 604 44 22
www.madoucools.nl Lid NVA en IFU Maastricht
Yoga en ademhaling
Fanfare St.Cornelius uit Schin op Geul vraagt uw aandacht
voor de volgende actibiteiten met het oog op de Kerstdagen!
Kerstdennen verkoop van zaterdag 28 november t/m zaterdag 19
december bij Fam. Kroonen, Strucht 48 Schin op Geul. Zoals vanouds
weer mooie bomen in diverse maten en soorten met of zonder kluit.
Vers gerooid en concurrerende prijzen. Geopend van 13.00 tot 17.00
uur, zaterdagen en zondagen van 10.00 tot 16.00 uur.
Kerstwandeling op zondag 6 december. Lengte ongeveer 6 km. Start
Fam. Kroonen, Strucht 48 te Schin op Geul van 10 tot 13.00 uur.
Routebeschrijving aanwezig. Via Oud Valkenburg en de Drie Beeldjes
loopt u langs de Kluis, die speciaal voor deze wandeling is geopend
van 10.00 tot 15.00 uur. Er is een gids aanwezig, die u alles over
het leven van de kluizenaars kan vertellen. Daarna loopt u langs de
weilanden waar de kerstbomen van de fanfare worden gekweekt.
Onder het genot van een drankje kunt u van 10.00 tot 15.00 uur een
kerstboom ter plekke uitzoeken. Verser kunt u nergens een kerstboom
krijgen. De gekozen boom wordt voorzien van naam en adres en door
de leden van de fanfare bij u thuis afgeleverd. Koopt u een kerstboom
dan krijgt u een tegoed bon voor een heerlijke kop soep bij het einde
van de wandeling bij de fam.Kroonen in Strucht.
Kerstmarkt op zondag 13 december ook bij fam. Kroonen
van 12.00 tot 17.00 uur. Voor
elk wat wils zoals koek en
zopie, koffie, thee, warme
chocomel. Bier proeverij en
verkoop van bierpaketten.
Brocante snuisterijen. Tassen.
Tweede hands artikelen.
Kerstkaarten en kerstartikelen. Materialen voor het
maken van kerststukken. Tevens live optredens van
fanfare leden. Uiteraard zijn er dan ook nog de vers gerooide kerstdennen te koop.
Het Jeugdorkest zal tijdens de grote kerstmarkt in Valkenburg
regelmatig optredens verzorgen op diverse plaatsen in het Centrum.
Wilt u weten wat yoga kan doen om de ademhaling te verbeteren?
In het bijzonder voor mensen met astma en longklachten? Kom dan
op maandag 14 december naar Longpunt Maastricht, waar een docente van Yoga Maastricht u laat ervaren wat yoga voor u kan betekenen. U zult ervaren dat yoga helemaal niet zweverig is en dat er
met hele simpele houdingsoefeningen veel winst te behalen is, bijvoorbeeld om vermoeidheidsklachten te verminderen.
Longpunt vindt elke tweede maandag van de maand plaats, van
13.30 tot 15.30 uur in Trefcenter Wittevrouwenveld, Edisonstraat 4,
Maastricht. De zaal is open vanaf 13.15 uur.
Lokale samenwerking
Vrijwilligers van het Longfonds werken lokaal samen met patiënten en zorgverleners.
Voor patiënten en hun omgeving is Longpunt de plek om ervaringen uit te wisselen,
tips op te doen en zorgen te delen. Voor
zorgverleners is Longpunt de plek waar zij
hun patiënten in een groep kunnen ontmoeten en mogelijk verder
verwijzen. Voor vrijwilligers is Longpunt de plek waar zij het leven
van longpatiënten helpen verbeteren.
www.limburg.longfonds.nl
WEET JE NOG?
’De herinnering blijft’
Écht vrije keus en eerlijke prijs bij Uitvaartstudio. Ook
indien u elders een (uitvaart)verzekering heeft!
Berg en Terblijt (043) 852 3 258 (dag & nacht) www.uitvaartstudio.com
Markant Valkenburg December 2015 - nr. 67
Kerst met Fanfare
St.Cornelius
Ademhaling is bij het beoefenen van yoga een belangrijk onderdeel. De reden daarvoor is eenvoudig. Je ademhaling is
zowel een geestelijk als een lichamelijk proces. Met andere
woorden: het vormt een verbinding tussen je lichaam en je
geest. Iedere vier seconden haal je adem…meer dan 20.000
keer per dag. Vorige maand spraken we bij Longpunt over wat
je daarbij allemaal inademt. In december gaat het bij Longpunt over een juiste manier van ademhalen en hoe yoga je
daarbij kan helpen.
9
Santons
Provençaalse kerststal in
museum Valkenburg
In Museum Land van Valkenburg is van 29 november
2015 tot 5 januari 2016 een Provençaalse kerststal te
zien, of beter: een Provençaals kerstdorp, veel uitgebreider dus dan een traditionele kerststal. In zo’n
Provençaals kerstdorp gaat de hele dorpsbevolking op
bezoek bij het kindje Jezus.
Rémy
Créa teur de coif fure
Uw kapper bij u thuis.
06-37160010
Schoonheid van stijl, harmonie en elegantie,
hangt af van de eenvoud.
www.facebook.com/coiffeur.remy
Begin nu voor uw gezondheid te zorgen!
• Burnout (bijnieruitpung)
• Afslanken
• Darmklachten
• Energiegebrek
[email protected]
www.slimlinelimburg.nl
Beutenaken 52 Slenaken
­ Individuele, groeps­
en online begeleiding
­ Lab onderzoeken
­ Workshops
Drs. Elena Karnaukhova
Voedings & Leefsjlcoach
06 ­ 21 81 22 86
Vergoeding is mogelijk door de zorgverzekeraar
Behalve de heilige familie, de herders en de drie koningen, treft
men er ook de bakker, de jager en het wolvrouwtje aan,en verder
boeren, vissers, zigeuners, ouden van dagen en vele andere personages. Zelfs de burgemeester en de pastoor kan men er tegenkomen. De beeldjes, santons geheten, zijn met de hand gemaakt
aardewerk, meestal tussen de 15 en 30 cm. Ze zijn deels beschilderd en dragen kleding van echte Provençaalse stof in een Provençaalse klederdracht van begin 19de eeuw.
Het kerstdorp is opgebouwd door Elly en Sjef Senden. Ze verzamelen de santons al meer dan twintig jaar. Elk jaar proberen ze
tijdens hun vakantie in de Provence hun collectie aan te vullen.
Inmiddels hebben ze ruim 300 santons, waarvan de mooiste in
het museum te zien zijn.
De Provençaalse kerststal heeft een lange traditie, maar na het
uitbreken van de Franse Revolutie, eind 18de eeuw, kwam hij in
een stroomversnelling en kreeg hij de vormgeving die we nu nog
steeds kennen. Omdat de kerken sinds 1794 gesloten waren op
last van de revolutionairen, ging men thuis zelf de kerststal bouwen met alle fantasie die daarbij hoorde. Men maakte de kerstfiguren van brooddeeg of klei of van papier-maché, hoewel niet
iedereen even handig was in het bedenken en vormen van de
kleine figuurtjes.
Een eenvoudige pottenbakker in Marseille ontdekte een gat in
de markt en begon in serie kleifiguurtjes te maken en die te verkopen. De mensen hoefden de beeldjes alleen nog te verven. Zijn
voorbeeld werd allengs gevolgd door meer keramisten of figuristen. De beeldjes die zij. maakten, kregen de naam van “santoun”,
het Provençaalse woord voor “kleine heilige”, in het Frans verbasterd tot “santon”. En de beeldjesmaker werd toen santonnier.
Het beroep van santonnier bestaat nog steeds. Tegenwoordig zijn
er in de Provence nog een honderdtal santonniers professioneel
actief, ieder met een eigen stijl en kwaliteit.
C O L U M N
Wielrennersregels
De laatste lentedagen vielen dit
jaar in November. Voor fietsminnend Valkenburg een bonus. Veel
wielervrienden zagen dit als het
ultieme moment om nog ‘n
laatste keer af te spreken met hun
clubje. Een mooie tocht uitstippelen over de Limburgse heuvels. Nog één keer op de
pedalen, de zeem in de broek en het al dan niet passende
shirt aan. Begrijpelijk dat je een wanna-be Gele of Groene
Trui drager bent, echter als de buikomvang zodanig
toeneemt, dat naadjes dreigen te scheuren, moet je
eigenlijk ingrijpen.
Een clubje stevige mannen verzamelde op de parkeerplaats. Er kwamen nogal wat attributen uit hun auto’s;
handschoenen, helmen, bidons, brillen, reservebanden en
véél bananen (zou ‘gáán met die banaan’ zo ontstaan zijn?).
Welkom!
Loop vrijblijvend binnen of bel
voor een afspraak, en maak kennis
met Uw tandarts!
Mond&Zo
Scharn
Vijverdalseweg 4A 03
Maastricht
043-363 63 92
Algemene tandheelkunde
Kindertandheelkunde
Kaakchirurgie & implantologie
Preventieve tandheelkunde
Prothetiek
Tandtechniek
Mond&Zo
Brusselsepoort
Via Regia 103 • Maastricht
043-451 90 00
Mond&Zo Tandtechniek
Via Regia 101 • Maastricht
043-350 02 50
www.mondenzo.nl
Euforische selfies werden gemaakt: Met nat warrig haar
en de banaan op Facebook! Na die extra koolhydraten
was het tijd om het welverdiende pilsje te pakken. Er
werd geschoven met tafels en stoelen, onder luide aanwijzingen van wéér die koploper. Na de kleine terrasverbouwing, bleek dat ieder zijn fiets tegen zijn eigen
terrasstoel aan ‘parkeerde’. Weer zo’n onuitgesproken
regel. Dat mede terrasgebruikers last hadden van het
overduidelijk aanwezige clubje en dat de bediening zich
bijna niet meer kon bewegen tussen stoelen en fietsen,
leek de mannen niet te deren. Hun luidruchtige gesprek
ging – natuurlijk – over de Tour. Over hoe zwaar de
Pyreneeën en Alpen-ritten zijn. Een enkeling deed bijna
live verslag. Alsof hij deelgenomen had aan een échte
etappe, waar óók in clubjes gereden wordt, maar waar
men zich wél aan een heleboel regels houdt.
Gelukkig werden de mannen, na een aantal pilsjes, al snel
minder rumoerig. Was het de zon op de lycra fietskleding,
de pilsjes of toch de inspanning waardoor bij sommigen
de ogen dicht vielen? Ze zagen er in ieder geval voldaan
uit. Genietend van de laatste lentedag. Tussen de heuvels, maar voor ’t gevoel onderaan de Mont Ventoux in
Frankrijk...
Juffrouw Spijker
Markant Valkenburg December 2015 - nr. 67
MOND
& ZO
In alle vroegte vertrokken ze. Met geschoren benen,
gespierde dijen doch flinke buiken, fietsten ze zwetend en
zwoegend de heuvels op. Trappend of hun leven er vanaf
hing. Alsof ze in het prof-peloton zaten. De koploper gaf
aan dat ze een bocht en zebrapad naderden en de groep
schreeuwde het door. De bewoners van het huis in die
bocht waren in elk geval wakker nu.
Toen de voorste fietser het zebrapad voorbij was, was het
volgens een onuitgesproken regel logisch dat de ‘volgers’
ook niet hoefden te stoppen, zo leek het wel. Een groepje
voetgangers wilde oversteken, maar was verplicht te
wachten tot het clubje met vieren naast elkaar over de
hele breedte van de weg zoevend, voorbij was.
Uiteindelijk bereikten ze de top van de Cauberg.
Althans, dat hoorde ik ze achteraf vertellen, op het terras. Trots alsof ze de Mont Ventoux bedwongen hadden.
11
Eindejaarstocht
Wandelvereniging Vilt
Op zondag 27 december 2015 organiseert Wandelvereniging Vilt
weer zijn traditionele Eindejaarstocht. Veel mensen zijn tussen
Kerst en Nieuwjaar vrij en dat is dan ook een mooie gelegenheid om de buitenlucht op te zoeken en lekker het jaar uit te
stappen door een schitterend natuurgebied. Even lekker
ontspannen in de buitenlucht om de ingenomen calorieën
tijdens de kerstdagen te verwerken.
Deze laatste wandeling van Wandelvereniging Vilt in het oude
jaar is een aardige gelegenheid om wandelvrienden te ontmoeten en het jaar uit te luiden. De afstanden zijn zoals gebruikelijk
weer 7, 14 en 21 kilometer. De start vindt plaats vanaf café
feestzaal Cascade, Nachtegaalstraat 25 in Vilt. Er is gezorgd voor
voldoende gratis parkeerplaatsen in de directe omgeving.
Alle routes voeren door een prachtig Winters Heuvellandschap
en gedeeltelijk langs de Geul. Onderweg kunnen de wandelaars
zoals gebruikelijk gebruik maken van allerlei ondersteunende faciliteiten zoals EHBO-verzorging, koude en warme dranken,
soep, belegde broodjes en Limburgse vlaai. Ook worden er weer
de traditionele zelfgebakken wafels met warme kersen en slagroom aangeboden. Dit alles tegen redelijke prijzen.
De 7 kilometer wandeling gaat naar en door Valkenburg. De 14
kilometer route gaat via Gasthuis-Bemelen naar Scheulder, waar
een rustplaats is ingericht. Achter Sibbe keert men dan via Valkenburg weer terug.
De 21 kilometer wandelaars lopen via Sibbe en Scheulder naar
de rust in Schin op Geul en keren eveneens via Valkenburg terug.
Starttijden: 7 en 14 kilometer van 08.00 tot 13.00 uur
21 kilometer van 08.00 tot 12.00 uur.
De wandeling vindt plaats onder auspicien van de kWbn.
Het inschrijfgeld bedraagt € 2,75 met sticker en € 2,50 zonder sticker.
Leden van erkende wandelverenigingen ontvangen een korting van
€ 1,00. Het IVV-stempel is aanwezig.
De tocht gaat onder alle weersomstandigheden door.
Meer informatie vindt u op www.wandelverenigingvilt.nl
FOTO NANCY HARDY
Op zondag 1 november zijn de ‘Sportprijzen 2015’ uitgereikt
in Chateau St.Gerlach in Houthem. Tijdens dit Sportgala
hebben vier sporters de Sportprijs 2015 in ontvangst mogen
nemen.
De avond was door de gemeente Valkenburg a/d Geul georganiseerd
in samenwerking met de Combinatiefunctionarissen, TV Valkenburg
en de Sportraad. TV Valkenburg maakte in aanloop naar het gala van
De avond werd gepresenteerd door Olympisch zwemkampioene Ada
Kok samen met Henk Sporken. De verschillende prijzen werden uitgereikt door diverse belangrijke gasten uit de Limburgse sport, zoals
Jack Opgenoord (directeur Huis voor de Sport), Dick (‘Coocky’)Voorn,
Remy Meijers (wethouder Sport) en Ineke Paulussen (Sportraad).
In de weken voorafgaande aan het Gala kon het publiek via facebook
stemmen op de verschillende genomineerden. Samen met de jurystem kwam men tot de uiteindelijke winnaars. Circa 170 toeschouwers zagen dat Leonie Koelen (vrijwilligster bij ZC Valkenburg), talent
Lucien Thijssen, het kampioensteam van Struchter Boys en individueel
sportster Esther Crombag de prijzen in ontvangst namen. De foto
spreekt voor zich!
Markant Valkenburg December 2015 - nr. 67
Sportprijzen
2015
elke sporter een portretje dat wekelijks werd uitgezonden. Ook tijdens de avond zelf is er gefilmd, zodat een uitzending van dit feestelijke evenement gemaakt kon worden.
13
OOR HARRIE BEMELMANS
MAANDELIJKSE RELIGIEUZE COLUMN D
broer geeft hem
Hier is blijkbaar iemand onrecht aangedaan. Zijn
men een enquête
persoon komt
eelde
benad
de
en
Waar hangt het geluk van mensen vanaf? Zou
mt
toeko
niet het erfdeel dat hem
geven en ik heb
bij zichzelf: ‘Deze Jezus
denkt
houden dan zullen velen verschillende antwoorden
en
idee
euze
lumin
het
om
ij
daarb
betrekking hebben
Hij schijnt er inhet vermoeden dat de antwoorden die men geeft
spreekt zoveel over de gerechtigheid van God en
verliefd zijn,
en,
vriend
ie,
Famil
:
rbeeld
Bijvoo
n.
daarom maar
welzij
Hem
ik
nlijk
op persoo
derdaad veel verstand van te hebben, laat
te zwemmen in
in mijn gean
bijsta
wil
me
gezondheid, werk, goed eten… enz. ‘Ik hoef niet
Jezus
of
n
vrage
eens
wel
is
baden
pootje
goede
maar
beetje
een
alleen
niet
maar
het geld,
schil.’ Deze man wil echter
lijke
duide
een
met
komt
hij
wenselijk.’ Al deze punten worden beschouwd
maar
n,
vrage
raad
als bouwstenen voor persoonlijk geluk. Een
Zeg mijn broer dat hij de erfenis met mij
eis:
kant van de het geheel zou misschien niet zo
moet delen! Jezus is gekomen om in onze feiteuitdrukkelijk genoemd worden, maar ik geloof
lijke en diepste behoeften te voorzien. Dat geldt
dat desondanks zeer velen, inclusief christeook voor deze man. Jezus weet dat deze man
nen, daarmee behept zijn. Zo las ik een opniet echt geholpen wordt als Hij hem in zijn strijd
merking van een jong iemand: ‘Ik heb mijn
om de erfenis een handje zou helpen. Jezus wilde
taak alleen maar als volgt gezien: wat is moer hier nadrukkelijk op wijzen dat de man zijn
gelijk en in hoeverre kan men het beïnvloeden
prioriteiten niet juist gesteld had. Hij kijkt de
Een
?’
halen
te
uit
geld
lijk
moge
l
om er zovee
man in zijn hart en ziet de werkelijke motieven
voetbalscheidsrechter die de verleiding van het
en kan hem daardoor niet helpen.
snelle geld niet kon weerstaan en zich liet omLucas 12:13-21
kopen en zo steeds dieper in de klauwen van
Gelijk vraag ik me dan af hoe dat vaak bij ons
delijk
Uitein
.
raakte
ikt
verstr
? Willen wij Hem
affia
de gokm
gesteld is. Met welke wensen komen wij bij Jezus
gebruikte het als
van te worden?
beter
nlijk
persoo
dacht hij helemaal niet meer aan het voetbal en
er
om
iken
ook niet af en toe gebru
mde hij
schaa
tte
tenslo
en
ren
verga
te
geld
n tot Jezus
meer
hebbe
steeds
mee
e
om
middel
Natuurlijk mogen we alles waar we moeit
de voornaamste
voordeel,
nlijk
persoo
Ons
ons?
zich voor zijn gedrag. Geldzucht was voor hem
voor
grijker
belan
komen. Maar wat is
.
uleren
manip
te
rijden
wedst
om
st
reden gewee
dat Jezus onze wensen allemaal vervult?
n we God alleen
Of dat Zijn rijk komt en Zijn wil geschied?! Of roepe
lijk
moge
l
zovee
de problemen niet meer zelf
of
Hoe komen wij aan echte rijkdom? Door te proberen
gaat
slecht
ons
het
als
aan
maar
en met alle midGod neerleggen
geld uit alles te halen, onder alle omstandigheden
opgelost krijgt en ze dan maar op het bordje van
rde weg naar
verkee
de
is
cht
Hebzu
deze:
in
zegt
Bijbel
De
uitgaan dat Hij ze ook nog
delen?
ervan
e
kshalv
gema
maar
ook
dan
en
e zeide tot Hem:
gen Zijn nabijheid
rijkdom. Lucas 12:13-14: Iemand uit de schar
eens voor ons oplost ? Of is het ons eerlijke verlan
mij dele.
met
is
erfen
de
hij
dat
er,
broed
mijn
schikken als wij
te
tot
wil
zeg
Meester,
te zoeken ? Zijn wij ook bereid ons naar Zijn
tot rechter of
verliezen?
alles
aal
helem
Hij zeide echter tot hem: Mens, wie heeft Mij
zelfs
of
n
winne
er persoonlijk niks bij
scheidsman over u aangesteld.
Hebzucht of is het
Gods wil? - 1
De specialist
voor uw prothese
SALE
Burg. Cortenstr 4a01 Heer Maastricht
www.scholsschoenen.nl
Gratis parkeren
Kunstgebitten Reparaties
Klikgebitten
Opvullen
Strucht 13 - Schin op Geul
(Naast de bakker)
043 - 459 1200
www.mijntandprotheticus.nl
De medewerksters van
Huidtherapie Maastricht wensen u
Fijne feestdagen en een gezond 2016!
Huidtherapie Maastricht paramedische praktijk
voor de integrale aanpak van het lymfoedeem.
Huid+ voor laserbehandeling van ongewenste
haargroei en ontsierende bloedvaatjes in gelaat
en programma’s voor huidverbetering die gericht
zijn op acne en de ouder wordende huid.
Huidtherapie Maastricht
Concordiastraat 78a - Maastricht
Tel. 043-3628672
www.huidtherapiemaastricht.nl
• De eerste foto van studentenclub St. Johan Berchmans, genomen september 1950 bij de kerk van Berg en Terblijt. Voorste rij zittend, vlnr: Harie Huntjens,
Pierre Claessens, Hubert Bemelmans, Harrie Roijen en Hub Coumans. Tweede rij : Hub Ubags, Nico Coumans, Jean Huijdts, Giel Bemelmans, Wiel Duijzings, Theo
Claessens en Harie Schrooders. Derde rij: Jean Muijters, Sjeng Kusters, Jef Schrooders, Hub Duijzings, Giel Voncken, Frans Voncken en kapelaan Bindels als geestelijk adviseur. Achterste rij: de drie clubleiders Sjeng Tillie, Jean Goossens, Eugène Huids en verder Jean Goyen, Natius Cornips, Nico Huntjens en Jean Grispen.
FOTO ARCHIEF JEF UBAGS
Studentenclub St. Johan Berchmans
In 1949 werd er in Berg en Terblijt een Studentenclub
opgericht. Dit kwam mede doordat er in die periode enkele
priesterstudenten waren. Deze werden door hun opleidingsinstituut aangemoedigd om in hun woonplaatsen een
dergelijke club in het leven te roepen. Bij de aanvang kwam
dan ook de leiding bij deze priesterstudenten te liggen. De
club bestond uit jongelui van de hele voormalige gemeente
Berg en Terblijt.
De priesters in opleiding die het bestuur vormden waren: Sjeng Tillie
uit Vilt, na opleiding ‘Pater Tillie’, in 2005 op 80 jarige leeftijd
overleden; Jean Goossens uit Terblijt, als priester in 1976 op 48 jarige leeftijd overleden en ten slotte Eugène Huids uit Vilt, die na
een rijk priesterleven - eerst zoals dat vroeger gebruikelijk was als
kapelaan, daarna als pastoor waarvan zijn grootste periode in Valkenburg - nu als emeritus pastoor zich nog altijd actief betrokken
voelt bij het hele Valkenburgs parochiegebeuren.
Het was een club van enkel jongens. Gemengde verenigingen waren
in die tijd ondenkbaar. Student was je in die tijd als je na de 6de
klas lagere school elders verder ging studeren! Meerdere leerlingen
bleven op de lagere school te Berg of Vilt en bezochten klas 7 en 8
en zochten dan een baantje.
De activiteiten van de Studentenclub vonden enkel in de vakantie
perioden plaats. De parochiezaal was het clublokaal waar diverse
activiteiten plaats vonden, maar het hoogtepunt was wel het jaarlijks zomerkamp, meestal in het Heuvelland, waar men uiteraard met
fiets en bepakking doorheen trok.
Nadat de genoemde priesterstudenten allen tot priester waren
gewijd, namen de diverse activiteiten af en enkele jaren later - midden
de vijftiger jaren van de vorige eeuw - kwam er een eind aan deze
unieke vereniging.
Met dank aan Jef Ubags, Berg en Terblijt
Markant Valkenburg December 2015 - nr. 67
Club van enkel jongens; gemengde verenigingen waren ondenkbaar
15
Fysiotherapie
Berg en Terblijt
aan de Valkenburgerstraat
u fijne
...Wenst
n!
feestdage
Algemene
fysiotherapie:
Bijvoorbeeld klachten van gewrichten, spieren,
bandletsels (dus ook overbelasting door werk of
sporten) en arthrose. Tevens houdingstherapie,
tapen/bandageren, triggerpoint behandeling,
fangopakking, ontspanningstherapie, pijnbestrijding bij gordelroos, enzovoort.
Specialisaties:
• Beroerte
• Ziekte van Parkinson
• Geriatrie
FOTO W. PISTERS
Terugblik
Ontmoetingsbijeenkomst
3 oktober
In de week van de eenzaamheid heeft de gemeente
Valkenburg aan de Geul in samenwerking met de
Seniorenraad en Sevagram een ontmoetingsbijeenkomst
in de Polfermolen georganiseerd voor inwoners van
Valkenburg aan de Geul die behoefte hadden aan
nieuwe contacten.
Fysiotherapie
Marlie Lemmens
Behandeling volgens afspraak. Valkenburgerstraat 74E
(in het bedrijvencentrum naast de kerk), Berg en Terblijt
tel. 06 41 91 04 23 www.fysiotherapiebergenterblijt.nl
Onder het genot van koffie en vlaai is er in groepen gesproken
over de mogelijkheden om met elkaar in contact te komen op
basis van verschillende interesses, zoals films en boeken, bewegen, creatief, muziek, eten en kaarten/spellen. Aan het einde
was er een gratis tombola met maar liefst 13 gelukkige winnaars. De groep alleenstaande tachtig plussers ging elk met
twee dinerbonnen voor de Gasterie naar huis.
De Seniorenraad en de gemeente zullen samen in gesprek gaan
over hoe een vervolg gegeven zal worden aan de activiteiten
voor senioren. Wellicht dat wij u hiervoor zullen gaan benaderen. Uw mening telt, we doen het immers voor u.
Klokkenatelier
voor Zuid Limburg
Janine Beyers
Putstraat 12 Eijsden tel. (043) 409 06 50
[email protected] www.beyersklokken.nl
Tot slot gaat onze dank uit naar alle vrijwilligers die die dag hebben meegeholpen, daarnaast ook onze dank aan Sevagram, de bibliotheek, maatschappelijk werkers van Trajekt en stichting MEE.
Heeft u leuke ideeën en tips waardoor we onze doelgroep beter
kunnen bereiken en bedienen, geef ze door op [email protected] .
Filmvoorstellingen Seniorenraad
Uw weerstand
verhogen?
Acupunctuur blijkt een milde, betrouwbare en veilige geneeswijze. Het gaat om een totaalbenadering waarbij u als mens
centraal staat. Acupunctuur is vaak ook ideaal
ter ondersteuning van reguliere behandeling.
Bel, surf of mail voor meer informatie.
MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE
Op de Bies 18, Berg en Terblijt (043) 604 44 22
www.madoucools.nl Lid NVA en IFU Maastricht
In de maand december wordt er geen film vertoond in de
Stationnerie.
In 2016 starten we weer op dinsdag 12 en woensdag 13 januari.
U kunt in Markant, parochieblaadje en op de website van de
Seniorenraad zien welke film er gedraaid wordt.
Dit is een gezamenlijke publicatie van:
Advertorial
• Links: ‘Zelfvertrouwen’, acryl,
90x140 cm, boven: ‘Kortstondige
gloed’, 55x100 cm, olie.
• Onder: gesmede gouden ring
met ‘verstopte’ briljant.
Schilderijen van Maria
Verstappen en sieraden
van Jan van den Bragt
Maria Verstappen en Jan van den Bragt nodigen u van harte
uit voor hun Expositie-weekend op 5 en 6 december. Onder de
titel ‘Omringd door schoonheid’ presenteren zij hun werk.
U kunt in een huiselijke ambiance de schilderijen van Maria Verstappen en de sieraden van Jan van den Bragt komen bekijken, op beide
dagen van 11-17 uur in ‘Villa Diana’, Broekhem 93, Valkenburg
www.mariaverstappen.nl
www.janvandenbragt.com
Wilt u in de toekomst uitnodigingen ontvangen, graag een mailtje naar:
[email protected] of [email protected]
Nieuws van de Bergse Bosmusical
Oproep aan de gehele gemeenschap
Samen met de gehele gemeenschap een mooi feest vieren in de
vorm van een musical. Een speerend muzikaal spektakel voor
jong en oud. Van, voor en door onze gemeenschap op 15 en 16
juli 2016. Sinds de oprichng 15 september hebben wij een vlie­
gende, veelbelovende start gemaakt.
De energie en crea&viteit van het team en de kinderen van OBS
Berg bruist. O.l.v. Jean­Philippe Rieu ­ ar&s&ek projectleider van
de Bergse Bosmusical­ zijn de contouren van dat wat gaat komen
al zichtbaar. Ook de harmonie is bezig haar ambi&es te concre&­
seren. En daar blij het niet bij...
Verwonder en bewonder...
WARME FEESTDAGEN
EN EEN DROOMVOL 2016
Smart Communication
Marlie Dix & Nino Saya
Ook zij geloven in samenhang en saamhorigheid tussen jong en
oud. Het cement van de gemeenschap dat mensen laat groeien en
vreugde en vertrouwen gee. Het doet goed om te ervaren ­ zeker
in deze &jd van verdeeldheid en angst ­ dat het ini&a&ef van OBS
Berg en Harmonie Concordia nu al breed wordt omarmd door de
gemeenschap.
Doet u ook mee? Wij hebben u nodig.
Met meer mensen, meer kennis en vaar­
digheid, meer plezier en meer verbinding
met een onvergetelijk muzikaal spektakel
als resultaat. Een degelijk fundament dat
de poten&e hee om door te groeien in
de toekomst.
www.communicatesmart.nl
SBBM
Schng Bergse Bos Musical
Langen Akker 122
6325 CN Berg en Terblijt
[email protected]
Binnenkort ontvangen daarom alle huis­
houdens van Berg en Terblijt een per­
soonlijke uitnodiging van ons om mee te
doen. Aarzel niet en reageer! Iedere
bijdrage groot of klein is welkom.
Wij ontmoeten u graag.
Blijf Markant volgen voor nieuws.
Markant Valkenburg December 2015 - nr. 67
Al en verenigingen hebben hun medewerking toegezegd.
17
Kerstbomen
van eigen teelt
• Alle soorten en maten in
pot, met kluit of gezaagd.
• Dagelijks verse aanvoer.
• 7 dagen per week open
van 9:00 tot 21:00 u.
• Overdekte verkoop, dus
u en uw kerstboom staan
niet in de wind of regen.
• Gratis thuis bezorgen in
de regio.
Vanaf
,
€15
in
(150 cm
pot)
Familie Kikken
Groenstraat 3 - tel: (043) 601 54 13
IJzeren (gem. Valkenburg a/d Geul)
:
r
a
a
b
g
j
i
r
k
r
e
v
p
o
l
o
v
t
s
r
e
K
e
Voor d n -bouten • Hertenfilet en -bouten • WnilddeZnw•ijKnafilkleoteennen- beonuPteanrel-
Ee
• Reefilet e
zanten en Wilde
Kalkoenfilet
•
Fa
t
•
le
n
fi
n
te
e
u
d
o
n
-b
e
n
.E
e
t
m
Ta
• Hazenrugfile
• Parelhoenfilet •
n
e
d
n
e
.E
’s en Wildpate’s.
m
te
a
a
T
P
•
e
ls
e
rs
e
rt
a
iv
D
w
•
K
r
•
a
n Kla
hoenders
zenpeper Kant e
a
H
n
e
sh
la
u
o
g
d
• Wil
cques • Gamba's
Ja
t
in
sa
s
le
il
u
q
o
•C
nne's • Amuses
reeften en oesters
k
ri
s,
te
vi
is
V
e
•
rs
's
ve
te
e
a
p
rs
e
is
V
• Div
es •
kte vis • Vissalad
rmetschotels
o
u
o
ro
g
e
G
is
•
V
n
n
e
le
a
ls
te
rn
o
a
h
•G
sc
s • Vissoepen • Vis
• Kant en Klare vi
sen
De Groot-Jans
Raadhuisplein 4
Heer-Maastricht
Tel. (043) 362 27 94
18.00 u
Din t/m vrij: 9.00 Hartelijk welkom bij de vakman!
Zat: 9.00 - 16.00 u
Gastouders voor Tsjernobyl kind te Gast
Een maand lang in een stralingsvrije omgeving
Stichting Tsjernobyl kind te Gast zet
zich al ruim 19 jaar in voor kinderen
uit Wit-Rusland en haalt elk jaar weer
een groep kinderen naar Nederland,
waar ze zullen verblijven bij gastgezinnen in Zuid en Midden Limburg.
Vanuit de stichting organiseren we in die
maand wekelijks twee à drie activiteiten om
de groep actief bezig te houden, maar ook
om hun verblijf zo aangenaam mogelijk te
maken in een vreemd land. Tevens bezoeken
de kinderen een tandarts en een opticien,
sponsoring, hetzij voor activiteiten of financiëel. Acties ook voor geld voor de reis, de
verzekering en de benodigdheden voor de
activiteiten. Elke vorm van hulp of sponsoring is dan ook zeer welkom!
Elk jaar weer mogen we van de gastvrijheid
genieten van De Cascade te Vilt, waar de
aankomst van de kinderen is, en tevens vandaaruit ook weer het vertrek. Cascade stelt
bovendien het hele jaar ruimte
beschikbaar aan onze stichting
voor diverse vergaderingen waar
we zeer dankbaar voor zijn.
waar ze dan indien nodig een bril gesponsord krijgen.
De stichting draait uitsluitend op vrijwilligers en is dus afhankelijk van acties en
Nieuwe gastouders
PS: in 2016 willen we ook de mogelijkheden bekijken om eventueel met twee
gezinnen een kind te ‘delen’. Hiermee
bedoelen we dan dat er een kind wordt
uitgenodigd, dat dan twee weken bij het
ene gezin verblijft en twee weken bij het
andere. Voor meer informatie hierover
ook graag contact opnemen met
Willemien Hoogstad-Bessems.
Neem ook eens een kijkje op
www.tsjernobylkindtegast.nl.
Markant Valkenburg December 2015 - nr. 67
Deze kinderen, in de leeftijd van
8 tot 18 jaar, hebben door de
Tsjernobylramp in april 1986,
allen een vorm van kanker of leukemie gekregen.
Door gedurende een maand lang
in een stralingsvrije omgeving te
verblijven en stralingsvrij voedsel
te eten kan hun schildklier tot
rust komen en daardoor herhaling
van de ziekte aanmerkelijk verkleind worden.
Voor de maand juni 2016 zijn we weer op
zoek naar nieuwe gastouders. Het gaat om
kinderen in de leeftijd tussen 8 en 16 jaar.
Heeft u interesse of wilt u weten
wat het precies inhoud en wat er
van u gevraagd wordt, neem dan
contact op met secretaris PR en
Sponsoring, Willemien HoogstadBessems via [email protected]
19
Prettige
kerstdagen en
een gelukkig,
gezond en
sportief 2016!
Bestuur en leden van
V.V. Berg '28
Welkom op onze
NIEUWJAARS
RECEPTIE
Vrijdag 8 jan
uari vanaf 20.00
u.
In de kantine!
Tevens bekendma
king
CLUBMAN/VROUW
,
SPELER EN TALE
NT
VAN 2015!
Geniet van de dagen
die komen
Geniet van de dagen die
zijn geweest
Maar geniet van elkaar
nog het allermeest
Een uniek geschenk,
een schitterend bezit.
Het boek ‘In en om
de Geulhemmergroeve’ is het
resultaat van
jarenlange
inventarisatie
en uitgebreid
archievenonderzoek.
Onze schrijver John
Knubben heeft met
ondersteuning van
velen een prachtig
boekwerk gemaakt:
een verrijking voor
de Limburgensia!
KADO
TIP!
576 pagina’s in gebonden uitvoering, bijzonder fraai vormgegeven en rijk geïllustreerd. De prijs bedraagt € 80,00
Surf naar www.rotswoning.nl voor meer info of bel met
secretaris Jean Conraads (046) 458 02 03 (na 18.00 uur)
Stichting de Rotswoning
Burgemeester: Hiermee begint de toekomst van winkelstad Valkenburg
Hoogste punt Aan de Kei bereikt
De bouw van het nieuwe woon- en winkelhart van Valkenburg aan de Geul is in volle gang. Het hoogste punt is
inmiddels bereikt. Deze bijzondere mijlpaal werd op vrijdag
30 oktober gevierd op de bouwplaats.
De ‘stakeholders’, winkeliers en toekomstige bewoners verzamelden
zich op die vrijdagmiddag in de toekomstige Albert Heijn. Rick van
Heumen (algemeen directeur Bouw en Vastgoedontwikkeling van
Hurks), heette iedereen welkom en vertelde over de totstandkoming
van Aan de Kei. Burgemeester Martin Eurlings nam het woord over
en vroeg direct applaus voor de mensen die aan het project werken.
Hij is er trots op dat de winkelleegstand zo laag is in zijn gemeente.
Met de komst van Aan de Kei begint voor hem de toekomst van winkelstad Valkenburg.
Vervolgens drukten de diverse afgevaardigden gezamenlijk op een
knop, waarmee zij een filmpje startten: een ‘time-lapse’ van het Aan
de Kei. Het maandenlange bouwproces kwam in razendsnel tempo
voorbij, van lege bouwplaats tot het bereiken van het hoogste punt!
• Aan de knop bij Aan de Kei, vlnr: Léon Rulkens (namens belegger Pecu/
Ruijters), John Roks van het VOC (Valkenburgs Ondernemers Collectief),
Jolanda Rikers namens de toekomsitge bewoners, directeur Rick van Heumen
namens Hurks en natuurlijk burgemeester Martin Eurlings.
Aan de Kei is onderdeel van het ‘Centrumplan’ van de gemeente Valkenburg aan de Geul. Wonen, winkelen en parkeren staan er centraal.
Het project beslaat het gebied tussen de Reinaldstraat, de Louis van
de Maesenstraat, de Dr. Erensstraat en de Sint Pieterstraat. De bouw
van de 33 koopappartementen, 20 huurappartementen, 5.100 m²
winkelruimte en de 2-laagse parkeergarage met 360 parkeerplaatsen
verloopt voorspoedig. De oplevering van Aan de Kei vindt naar verwachting medio 2016 plaats.
www.aandekei.nl
• ...en zo gat he tworden volgedn jaar (links de bouw waarvan nu het hoogste
punt bereikt is).
LETSELSCHADE
MEDISCHE AANSPRAKELIJKHEID
AANSPRAKELIJKHEIDSRECHT
ARBEIDSRECHT
Civiel recht algemeen
Erfrecht
Huurrecht
Onroerend zaak
Sociaal zekerheidsrecht
(WAO, WIA, Wajong)
Verzekeringsrecht
Eerste gesprek gratis!
Markant Valkenburg December 2015 - nr. 67
Na het het filmpje maakten de genodigden onder leiding van de uitvoerder een korte wandeling over de bouwplaats. Er was reeds kans
om Aan de Kei in het echt te bekijken en de mogelijkheid om enkele
appartementen en winkels van binnen te bezichtigen. Een mooie ervaring voor de kopers en winkeliers, die zo toch al een goed beeld
kregen van hun toekomstige woon- en werkomgeving. De middag
werd afgesloten met een gezellige borrel.
21
GRATIS zonnepanelen op uw dak?
Zonnepanelen aanschaffen zonder geld te investeren, zonder zorgen én door
een betrouwbare partner geïnstalleerd? Dat kan bij P. Heijnens Installaties.
• Met de duurzaamheidslening van de Provincie Limburg hoeft
u zelf geen geld te investeren in zonnepanelen. Dit doet de
provincie voor u. Uw voorschot op uw energierekening gaat
direct omlaag en hiermee lost u de duurzaamheidslening af.
Dus eigenlijk ‘betaalt’ uw energieleverancier uw panelen en
houdt u per maand al geld over.
• Per direct geen last meer van de stijgende energieprijzen en
na 10 jaar volledig gratis stroom.
• Als particulier kunt u de totale BTW op aanschaf van zonnepanelen terugvragen: 21% op materiaal en 6% op arbeid.
Laat u vrijblijvend informeren over de mogelijkheden:
P. Heijnens Installaties
Meesweg 17 Vilt - Berg en Terblijt
(043) 608 03 77
[email protected] - www.pheijnens.nl
Als service uw keuze bepaalt!
UwCV-toestel nu gratis geplaatst*
Kies ook voor het gemak en de zekerheid van
het huren van uw CV ketel. v.a. Slechts € 26.50/maand
Een nieuw CV-toestel biedt vele voordelen, zoals meer gebruikscomfort en (vaak
veel) minder energiekosten. Maar het is wel een grote investering, daar moeten
we eerlijk in zijn. Daarom is huren zo aantrekkelijk. U betaalt alleen een laag
maandbedrag. Verder heeft u geen omkijken. Uw toestel wordt door ons onderhouden en storingen worden binnen 24 uur verholpen, zonder enige kosten of
risico voor u. Daarbij is de plaatsing van uw CV-toestel nu tijdelijk helemaal Gratis!*
Bovendien krijgt u er een exellente klokthermostaat bij cadeau!
*Plaatsingskosten ter waarde
van € 500,-! Laat Heijnens u snel
vrijblijvend informeren over de
mogelijkheden en voorwaarden.
VOOR ELK HUIS
DE JUISTE KETEL
NU MET GRATIS
KLOKTHERMOSTAAT!
Belevingsboomgaard Vilt ‘Kern met Pit-project’
‘Kern met Pit’ is een jaarlijkse wedstrijd georganiseerd door Koninklijke Nederlandsche Heidemaatschappij (KNHM). Via de wedstrijd daagt
de KNHM (groepen van) burgers uit om hun idee
voor de leefomgeving binnen een jaar te realiseren. De beste ideeën mogen deelnemen aan
de wedstrijd. De Belevingsboomgaard in Vilt is
genomineerd en u kunt daar nog nét op stemmen
(voor 30 november!).
Lukt het om je project binnen een jaar af te ronden dan ontvang je
duizend euro. Daarnaast wint per provincie één bewonersgroep de
trofee en een extra prijs van vijftienhonderd euro. De winnaar van
deze trofee wordt voor een kwart bepaald door een vakjury, een
kwart door de deelnemers zelf, een kwart door de adviseurs van de
projecten en een kwart door het Nederlands publiek, door het uitbrengen van de stem via de website www.kernmetpit.nl .
Nominatie Vilt
Platform bij Meertensgroeve?
Kernoverleg Vilt wil de eventuele subsidie(s) aanwenden
om een platform te maken bij de belevingsboomgaard die
aan de Meertensgroeve grenst. De groeve is een van de
tien ‘hotspots’ in het Nationaal Landschap Zuid-Limburg.
Helaas is deze hotspot voor ouderen en slecht ter been
zijnde mensen moeilijk toegankelijk. Met de eigenaar, de
Stichting het Limburgs Landschap, is nu afgesproken dat Vilt
een platform mag maken en dat van daaruit ‘zichtlijnen’ naar
de groeve gekapt gaan worden. Hierdoor wordt de fraaie groeve
ook voor deze groep bewoners ‘visueel toegankelijk’, zonder dat de
rust in de groeve wordt verstoord.
Stemmen kan nog net...
Stem voor 30 november op de ‘Belevingsboomgaard Vilt’ als ‘Kern
met Pit-project’. Daarmee helpt u Kernoverleg Vilt om het mooie platform-project te realiseren.
Kies op www.kernmetpit.nl ‘stemmen’, selecteer Limburg en via het alfabetische overzicht komt u ondereraan het Viltse project tegen...
Wandelvereniging Vilt wenst al haar leden en alle wandelaars
Mooie feestdagen en veel wandelplezier in 2016!
Ook in 2016 organiseren wij weer onze wandeltochten door ons prachge Zuid­Limburgse Heuvelland:
• Bloesem2daagse op 23 en 24 april 2016
• Jubileumtocht 4 juni en Sprookjestocht 5 juni 2016
• Geuldalwandelmarathon op 1 oktober 2016
• Eindejaarstocht op woensdag 28 december 2016
Wij hopen velen van jullie daarbij weer in
goede gezondheid te mogen begroeten!
Markant Valkenburg December 2015 - nr. 67
Het Kernoverleg Vilt is in 2015 genomineerd als ‘Kern met Pit’ voor
het project Belevingsboomgaard. Op 23 januari krijgt Vilt te horen
of de nominatie is omgezet in een definitieve toewijzing. Aan de erkenning als ‘Kern met Pit’ is ook een subsidie van € 1.000 verbonden. Tevens wordt dan uit de 14 genomineerde projecten één kern
verkozen tot ‘Limburgse Kern met Pit’. Daaraan is nog eens een subsidie € 1.500 verbonden; tevens doet men dan mee aan de verkiezing
tot ‘Nederlandse Kern met Pit’. Mocht Viult ten slotte dáárvoor gekozen worden, dan ontvangt Kernoverleg Vilt nog eens een bedrag
van € 5.000 van de Koninklijke Nederlandsche Heidemaatschappij!
23
Advertorial
Van blokhut in de achtertuin tot restaurant
Door Jenneke van Genechten
Als je bij het onlangs in Maastricht
geopende restaurant Talentino binnenloopt, denk je wellicht dat het gewoon
een nieuwe eetplek is. Niets in minder
waar! Talentino is een concept uit de
koker van zorgbureau Talent. Het restaurant vormt een dagbesteding voor
mensen met psychische problemen dat
met veel liefde culinaire hoogstandjes
op tafel tovert. Markant sprak medeoprichter van Talent Marc Huijnen
(46) en kok/begeleider van Talentino
Philippe Gijselaers (30).
Begonnen - negen jaar geleden - als opvang
in een blokhut in de achtertuin van Marc
Huijnen, is zorgbureau Talent nu uitgegroeid
tot een erkend leerbedrijf dat kinderen,
tieners en (jong)volwassenen met gedrag-,
opvoeding-, cognitieve- of psychiatrische
problematiek begeleidt. Marc richtte het
samen met compagnon Marco Keulen op en
nog altijd blijkt het een gouden duo. Ze bieden verschillende dagbestedingen aan, van
groenverzorging tot werken in een bakkerij.
“Iedereen die bij ons komt, heeft een
talent”, zegt Marc, afgestudeerd sociaal psychiatrisch verpleegkundige en oplossingsgerichte systeemtherapeut. “Wij noemen
onze cliënten dan ook talenten. Door te
focussen op wat ze wél kunnen, creëer je
een positieve leeromgeving om dat talent
uit te bouwen.”
keuken komen niet alleen moeders vertrouwde gerechtjes. “Wat we juist graag
willen”, zegt Philippe Gijselaers, begeleider en kok van Talentino, “is de waardering van de klant voor het culinaire
product.” Alle gerechten worden vervaardigd uit lokale producten: vers
gebakken Limburgse broodjes tijdens de
lunch en Maastrichts zuurvlees voor het
diner. Die ‘dorpse’ manier van werken is
waar Talent voor staat: bewust kijken
wat nodig is in de regio en de uitvoering lokaal houden. Samen met negen
professionals werken op dit moment
dertig talenten bij Talentino in de keuken of bediening, maar dat is nog maar
het begin. Philippe: “Als we eenmaal
goed draaien, kunnen we hier zestig of
zeventig talenten laten werken.”
Dagbesteding in een restaurant
Officiële opening op 14 december
Een positieve leeromgeving is het nieuwe
restaurant Talentino in Maastricht zeker.
Gelegen in hartje centrum aan de Grote
Gracht 74 is het een gezellig, bruin restaurant met een rustiek interieur. Talenten
werkzaam bij Talentino hebben de aankleding verzorgd door spullen van thuis mee te
nemen en quotes op de muren te schilderen.
Het ademt een huiselijke sfeer, maar uit de
Begin oktober ‘pre-opende’ het restaurant
al, zodat iedereen de eerste paar maanden
kan wennen aan de nieuwe locatie en bezetting. Maar op 14 december dit jaar vindt
de officiële opening plaats. “Daar kijkt
iedereen echt naar uit,” glundert Marc. “We
reiken dan ook de diploma’s uit aan de
talenten. Fantastisch natuurlijk, want daar
gaat het tenslotte om.”
• Nieuw in Mestreech: Restaurant Talentino in het voormalige
Ursulinenklooster aan de Grote Gracht.
Hapje en drankje
Boudewijn Zenden en Erik Meijer
zullen restaurant Talentino officieel
openen op maandag 14 december
vanaf 15.00. Iedereen is van harte
welkom voor deze feestelijke
gebeurtenis! Komt u ook?
in hartje Maastricht
Kerstaktie:
100,-
€
Profiteer nu!
KORTING
OP LESPAKKET!*
*Vraag naar de voorwaarden
Prettige feestdagen en een veilig 2016!
Gondulphusstraat 16
6325 BS Berg en Terblijt
043-604 17 48
[email protected]
www.autorijschoolawt.nl
Podium voor talent
De bijzondere samenwerking tussen zorgverleners, werkgevers en de
talenten zorgt voor een uniek restaurant in Maastricht waar het
bieden van een veilige en leerzame werkomgeving voor de talenten
centraal staat. Zij hebben iedere dag een podium om hun vaardigheden verder te ontwikkelen en te genieten van de waardering die
ze ervoor krijgen. De grote droom van de talenten? “In een culinair
blad staan”, zegt Marc, “dat zou de ultieme beloning zijn voor het
werk dat we hier verrichten!”
hou je van lezen?
en van eten?
u!
h iets voor jo
c
n
lu
’
‘n
es
le
Dan is
enclub met
nch.
Een hippe boek
lantaardige lu
p
e
jk
li
r
ee
h
er
een ov
24
2
4 jjanuari
anuari 20
2016
16 | C
reative C
orridor H
eerlen
Creative
Corridor
Heerlen
aanmelden & meer info: [email protected]
V ERLEDEN
EN HEDEN
-
MENSEN EN ZAKEN
-
CULTUUR EN NATUUR
7E
JAARGANG
DECEMBER 2015
MAGAZINE
GRATIS HUIS - AAN - HUIS
M Markant
VALKE NBUR G AAN DE GEUL
Sinterklaas in Houthem
De passie van
Dominique Tummers
Grote gracht 74 Maastricht
Tel. (043) 311 46 85 www.talentino-mestreech.nl
Maandag t/m zaterdag 10:00 – 23:00 uur (keuken open tot 20:00 uur)
Een Hemelse culinaire beleving
als een god in Frankrijk
lius
Kerst met Fanfare St.Corne
Hoogste punt Aan de Kei bereikt
Vilt ‘Kern met Pit-project’
Advents/Kerstconcert Walram
Opening Bergse Carnaval
Jubilarissen Concordia Berg
Hub Fober: Een heerlijke druif
Regeltante van Sjin...
s
Pelgrimage naar St. Gerardu
Wat ’n kruuske haet dat huuske
JOHAN BERCHMANS:
S T U D E N T E N C L U B S T.
vida.nl
0900 - 22 33 440 | www.en
N R . 67
lees’n’lunch
Markant.
Daar gaan
de mensen
even voor
zitten.
Leuk hè?!
Markant Valkenburg December 2015 - nr. 67
• Kok/begeleider Philippe Gijselaers en mede-oprichter Marc Huijnen.
Lessen
al vanaf
16,5 jaar!
25
29e
Vilt - Valkenburg
11 - 14 augustus 2016
5 gangen Kerstmenu €
39.75 pp
1e Kerstdag nog enkele plaatsen / 2e en 3e
kerstdag zondag 27 dec nog mogelijk
Donderdag 17 december v.a. 12.00 u
SENIOREN KERSTLUNCH
Start dagelijks
vanaf café-zaal ‘t Vöske in Berg en Terblijt
Bij opgave vóór 15 juni a.s. korting op het inschrijfgeld.
Info: 043 - 6040885 www.heuvelland4daagse.nl
In buffetvorm
• Div broodjes, croissant, chocoladebroodje • 5 soorten beleg • spek met ei • zoetwaren
• kerstbrood • koffie, thee, jus d'orange • mini saucijzen
en worstenbroodjes • mini pannekoekjes
• pasteitjes kippenragout. Voor maar
12.50
€
pp
Rijksweg 132 - Berg en Terblijt - (043) 851 26 61
www.vanallesget.com
Dagelijks geopend v.a. 11 u / Za en Zo v.a. 10 u
nieuw jaar!
Vrolijk Kerstfeest en gelukkig
2e Kerstdag VOL - 3e kerstdag, zondag
27 dec, nog mogelijk - 10.30 - 15 u
KERSTBRUNCH
In buffetvorm
met o.a. • Div broodjes, croissant,
chocoladebroodje • 5 soorten beleg, zoetwaren • Yoghurtjes, melk,
Verse jus d’orange • Koffie, thee, cappucino • Mini saucijzen- en worstenbroodje • Gekookt ei en spek met ei • Vers Fruit • Brie • Gerookte
zalm, tonijnsalade • Mini
pannekoekjes • Pasteitjes
met kippenragout • Zuurpp Volwassenen kinderen 4-11 jr
vlees met Friet
€
15.95 € 11.95
Wolfsdriesweg 10 - Berg en Terblijt
tel. (043) 604 18 88 - www.brakkeberg.nl
Di t/m Za v.a. 11 uur ◆ Zo v.a. 10 uur ◆ Ma gesloten
Schilderijen
Maria Verstappen
Sieraden
Jan van den Bragt
Zaterdag 5 en
zondag 6 dec 11-17 uur
Villa Diana Broekhem 93
Valkenburg
Expositie-weekend
’Omringd door schoonheid’
www.mariaverstappen.nl www.janvandenbragt.com
Snakes in Exile in Berg
Stichting Loester ins mèt presenteert op zaterdagavond 12
december in ‘t Vöske te Berg en Terblijt de formatie Snakes
in Exile. Deze bijzondere band uit 1992 biedt een repertoire
van traditionele en originele Keltische muziek. Dit is geen
gewone 'folkband', maar brengt een eigen geluid gebaseerd
op vocale harmonieën en een levendige sfeer.
De bandnaam is geïnspireerd op de legende van St. Patrick, de patroonheilige van Ierland die een beroemd wonderdoener was en Ierland verlostte van slangen. Het specifieke ‘slangen-geluid’ is
opgenomen op vier albums: ‘Songs and salades’ in 1996, ‘Second
Skin’ van eind 1998, de CD ‘Merrily Polluted’ gepresenteerd in 2002
en in 2007 rond hun 15-jarig bestaan brachten ze ‘Time flies when
you’re having fun’ uit.
Snakes in Exile het liefst speelt in ‘smokey pubs’, treden zij tegenwoordig vaak op tijdens grote evenementen als het prestigieuze Cambridge Folk Festival en het Ely folk festival (UK). Rock Affligem, het
jaarlijkse optreden op het Schots weekend in Alden Biezen en het
grote Dranouter Folklorefestival in België zijn eveneens vaste agenda
uitstapjes voor deze aanstekelijke folkband. In juni 2015 traden zij
op in het Openluchttheater in Valkenburg.
Snakes in Exile
Alles heeft zijn tijd
Het staat er al geruime tijd. Zoiets ‘uitdagends,
anarchistisch, fatalistisch’ (?) hebben we nog niet
gezien: een monumentaal olieverfschilderij in de
openlucht bij de bibliotheek in Valkenburg.
Onmiskenbaar ontsproten aan een artistieke
geest die van experimenten, uitdaging en
avontuur houdt.
De Valkenburgse beeldend kunstenaar Lou Heynens zoekt
met dit project naar de dynamiek - het samenspel - van
een werk op doek (titel: ‘Alles heeft zijn tijd’) en de onvermijdelijke invloed van de elementen of, zo als wij zeggen
'het weer'.
Een markant plan dat steeds opnieuw de alledaagse werkelijkheid tegemoet gaat met alle risico's die de tijd (hier dus
‘het weer’) in petto heeft. Ook het leven staat daar op een
bepaalde manier aan bloot...
Zaterdag 12 december, 20.30 uur
Zaal ’t Vöske, Berg en Terblijt, entree € 5,Voor elke bezoeker ligt vanwege het 10-jarig
jubileum van stichting Loester ins mèt een
leuke attentie klaar.
Cédric Cerfontaine
Sfeervol
&
Gastvrij
Wij hebben nog plek op
BILJARTCLUB? dinsdagen donderdagavond!
DeHolle
DeHolleEik
olleEik
E V E N E M E N T E N ACCOM MO DAT I E
Houthem-St. Gerlach (043) 60 44 8 44
Ve r n i e u w d e w e b s i t e ! www.deholleeik.nl
C A F É - Z A A L - T E R R A S - E V E N E M E N T E N AC C O M M O DAT I E
Markant Valkenburg December 2015 - nr. 67
www.loesterinsmit.nl
Olieverfschilderij in weer en wind
27
Vilt wenst u:
Prettige
Kerstdagen en een
Gelukkig 2016!
Namens bestuur SV Vilt afdeling
voetbal/handbal aan leden, sponsoren,
supporters en iedereen die onze vereniging
een warm hart toedraagt.
Bestuur Stichting Gemeenschapshuis
Cascade en beheerders Peter & Ilse JanssenNoben nodigen u van harte uit voor de
Nieuwjaarsreceptie in Cascade
Zondag 3 januari 2016, inloop vanaf 11.00 u,
start officieel programma 12.00 u.
Harmonie
Proclamatie
zitting
10-1-2016
Om 14.11 uuur
in Cascade!
Dressed for
Serious Request
Renate Stallenberg en Joni Bosch zijn twee leerlingen van
het Stella Maris college in Meerssen en zitten in de 5 havo
klas. Voor hun profielwerkstuk organiseren zij een modeshow waarvan de gehele opbrengst naar het goede doel van
Serious Request gaat. De modeshow ‘Dressed for Serious
Request’ vindt plaats in het Stella Maris college in Meerssen
op zaterdagavond 12 december.
De deuren openen om 19:30 uur en de show start om 20.00 uur:
“Iedereen is welkom en nodig vooral al je vrienden en familie uit!
Alles gaat op basis van sponsoring en zo proberen we zo veel mogelijk geld op te halen. De kleding komt van winkels uit de regio Meerssen. We gaan alles voor de modeshow zelf regelen/organiseren. Wij
hopen dat zoveel mogelijk mensen ons idee steunen door een kleine
donatie te doen. Alvast heel erg bedankt en hopelijk tot 12 december! Entree: vrije gift, natuurlijk voor Serious Request!”
• Renate Stallenberg (l) uit Bunde en Joni Bosch uit Vilt organiseren ‘Dressed
for Serious Request’ in het Stella Maris college in Meerssen.
Advents/Kerstconcert Walram
Het Koninklijk Mannenkoor
Walram organiseert op 12
december een groot
Advents/Kerstconcert in
de Onze Lievevrouwe Kerk
aan het Walramplein te
Valkenburg.
Het concert begint om 20.00 u.
De Kerk gaat open voor de
bezoekers om 19.45 uur.
Medewerking verlenen, naast
het Mannenkoor, het Jongerenkoor de Eurosingers met
Marjon Lambriks (foto’s), de
sopraan Renate Rothbauer en
een blazersensemble van de
Harmonie Walram.
Toegang is gratis; een vrije
gave wordt op prijs gesteld.
Markant Valkenburg December 2015 - nr. 67
Bekijk voor meer informatie onze website dressed4request.weebly.com.
Via deze site kun je ook naar de actie-site
van Serious Request. Dit jaar zet
Serious Request zich in voor de
toekomst van jongeren/
kinderen in oorlogsgebieden.
29
Crematorium Walpot in Eijsden zoekt een ovenist voor ca. 20 uur per week.
Bent u op zoek naar een betekenisvolle deeltijdbaan binnen een moderne organisatie, waar je
zowel met techniek als met mensen omgaat, dan komen wij graag in contact met u.
Profiel Ovenist (m/v)
t U beschikt over goede communicatieve en sociale vaardigheden en een empatisch vermogen.
t U dient actief te kunnen handelen en op te treden.
t Een afgeronde MBO opleiding (richting WTB of elektro).
De functie Ovenist (m/v)
t U let op het veiligheidsaspect m.b.t. de oven zoals bijvoorbeeld tijdens een invoer in aanwezigheid
met familie/nabestaanden.
t U bent in staat om kleine storingen op te lossen of te verhelpen.
t U verricht andere werkzaamheden die op dat moment nodig zijn.
Werktijden
Het betreft een deeltijdfunctie voor ca. 20 uren per week. In onderling overleg wordt u ingeroosterd,
tevens kan het voorkomen dat u in de avonduren werkzaam zult zijn. U bent woonachtig in Eijsden of
binnen een straal van ca. 15 km.
Wij bieden
t Een fijne werkomgeving binnen een jonge organisatie.
t Mogelijkheid tot het volgen van een cursus voor ovenist.
t Wij werken conform cao-uitvaartverzorging/crematorium.
t Salaris conform cao-uitvaartverzorging/crematorium.
Geïnteresseerd?
U kunt uw brief mét uw motivatie en c.v. sturen naar [email protected].
Bent u degene die ons team komt versterken als uitvaartverzorger?
Onze organisatie Walpot Uitvaartzorg en Crematorium is volop in ontwikkeling.
Wij begeleiden vele uitvaarten in Maastricht, Eijsden en wijde omstreken. Uitgangspunten zijn de
familie/nabestaanden te inspireren en te adviseren om zo tot een persoonlijk en mooi afscheid
te komen.
Profiel uitvaartverzorger (m/v)
t U bent representatief en u beschikt over uitstekende communicatieve vaardigheden.
t Kwaliteit staat bij u hoog in het vaandel en u bent bereid om een stapje extra te doen indien
nodig.
t U bent een goede luisteraar en u kunt meeveren met de familie/nabestaanden in hun wensen.
t U bent accuraat, pro-actief en het spreken voor een groep mensen gaat u goed af.
t Een afgeronde HBO-opleiding
De functie van uitvaartverzorger (m/v)
Als uitvaartverzorger bent u de spil in het verzorgen van de uitvaart. U voert gesprekken met de nabestaanden om de wensen voor de uitvaart helder te krijgen. Naast luisteren en regelen is het actief
aandragen van (creatieve) mogelijkheden zeer belangrijk.
Op de dag van de uitvaart bent u eindverantwoordelijk voor het verloop van de gehele uitvaart.
Werktijden
In onderling overleg wordt u ingeroosterd voor gemiddeld 32 tot 40 uren per week in periodes van
maximaal 10 dagen. Door de onvoorspelbaarheid in het werk is er een grote afwisseling in rustige
en zeer drukke werkweken.
Wij bieden
t Een enthousiast Walpot-team.
t Mogelijkheden tot persoonlijke ontwikkeling zoals het volgen van
opleidingen/cursussen.
t Wij werken conform cao-uitvaartverzorging/crematorium.
t Salaris conform cao-uitvaartverzorging/crematorium.
Geïnteresseerd?
U kunt uw brief mét uw motivatie en c.v. sturen naar [email protected].
Receptionist
Onze organisatie Walpot Uitvaartzorg en Crematorium is volop in ontwikkeling.
Wij begeleiden vele uitvaarten in Maastricht, Eijsden en wijde omstreken. Door de sterke groei
zijn wij op zoek naar twee parttime receptionisten/telefonisten voor 24 uur per week, die samen
met de twee huidige receptionistes in team verband gaan werken. Als receptionist/telefonist
bent u het eerste aanspreekpunt en het visitekaartje van de organisatie.
Profiel receptionist/telefonist (m/v)
t U bent representatief en u beschikt over uitstekende communicatieve vaardigheden.
t Stressbestendig en zeer flexibel.
t Snel kunnen schakelen en verbanden leggen.
t Kunnen werken met MS Office en Apple.
t Kennis van Franse taal heeft de voorkeur.
t Een afgeronde MBO-opleiding
De functie van receptionist/telefonist (m/v)
t U bent verantwoordelijk voor al het binnenkomend telefoonverkeer.
t Plannen en notuleren behoort tot de taken.
t De uitgave van de as-urn behoort tot uw taken.
t Bereidheid om ook enkele uren op zaterdag te werken.
Wij bieden
t Een enthousiast Walpot-team.
t Mogelijkheden tot persoonlijke ontwikkeling zoals het volgen van opleidingen/cursussen.
t Wij werken conform cao-uitvaartverzorging/crematorium.
t Salaris conform cao-uitvaartverzorging/crematorium.
Geïnteresseerd?
U kunt uw brief mét uw motivatie en c.v. sturen naar [email protected].
Walpot Uitvaartzorg en Crematorium
Pisartlaan 8
6245 SK Eijsden
telefoon: +31 (0) 43 - 4091244
[email protected]
www.walpot.net
Chapeau en bedankt!
• De jubilarissen van HArmonie Concordia, van links naar rechts: George Ackermans (12 ½ jaar lid), Ben Stoffels (60 jaar lid), Manon van de Ven (12 ½ jaar lid),
Aimée van de Ven (12 ½ jaar lid), Maria Gorter (50 jaar lid), Jolien Dohmen (12 ½ jaar lid), Lyan Blom (40 jaar lid), Nienke Maes (12 ½ jaar lid), Esmée Coenen
(12 ½ jaar lid) en Theo Blom (40 jaar lid). Niet op de foto: Leon Molin (60 jaar lid).
“Chapeau en bedankt!” Met deze woorden en een diepe buiging bedankte Coen Gorter, voorzitter van Harmonie Concordia, de tien jubilarissen tijdens het St. Ceciliafeest van
vrijdag de 13e november...
In de geweldige, bijzondere locatie van Caverne de Geulhem en nadat
de jubilarissen en genodigden zich te goed hadden gedaan aan het
wel zeer uitgebreide en gesponsorde eetbuffet van Caverne de Geulhem sprak Coen Gorter de jubilarissen ieder afzonderlijk toe en bedankte eenieder voor hun inzet en bijdrage aan Harmonie Concordia.
Nadat de speldjes waren opgespeld, de oorkondes en cadeaus overhandigd, brachten de overige familieleden, vrienden en bekenden
hun felicitaties van harte over!
Huis aan huis actie Houthem Voedselbank
In het kader van 850e Sterfdag St. Gerlach houdt de werkgroep ‘Verspilling
van de Parochie St. Gerlach’ op maandag 7 december in Houthem een huisaan- huisactie voor de Voedselbank.
De Voedselbank zal zorg dragen dat de producten
terecht komen bij de minderbedeelden in onze samenleving. Op 7 december tussen 17.30 en
20.30 u zullen er lang houdbare, niet verlopen
producten worden opgehaald. De inzamelingsactie is een
vervolg op de eerdere inzameling van houdbare producten op 20 september ter gelegenheid van de Gerlachuswandeltocht, een eerdere
activiteit in het kader van het Jubileumjaar 850 Sint Gerlach.
Onderstaand een ‘wensenlijstje’ waar dringend behoefte aan is...
Levensmiddelen
Spaghetti - macaroni - rijst - pastasauzen - ontbijtgranen - muesli
- cornflakes - conserven (groenten, fruit, vlees, vis) - olie - suiker margarine - boter - broodbeleg (pindakaas, jam, hagelslag) - koffie
- thee - limonadesiroop - vruchtensap.
• St. Gerlach spijzigt de armen.
Verzorgingsproducten
Tandspasta - zeep - douchegel - shampoo - wasmiddelen.
Inwoners die tijdens de actie niet thuis zijn en toch producten willen doneren
kunnen deze in de actie-week van 7 t/m 11 december afleveren bij de balie
van de schatkamer in de kruisgang van de kerk tussen 11.00 en 16.00 u.
Opening Bergse Carnaval
Een geslaagd welkom voor ‘oud’ Prins Raphael en Prinses Dewi
Op zondagavond 8 november heeft de opening van het
Bergse carnavalsseizoen plaatsgevonden. Het was een bijzonder geslaagde leuke avond die begon met de officiële
opening van het carnavalsseizoen met het buiten oplaten
van de Foekepot door ‘oud’ Prins Raphael en Prinses Dewi.
ZONDAG 13 DECEMBER GEOPEND
Zondag 13 december is onze showroom geopend
van 11.00 - 16.00 uur. U kunt zich dan in alle
rust oriënteren en geven wij u desgewenst advies
keuken & interieur
Laat u
en!
inspirer
Veilingweg 7 Gronsveld (043) 408 1900
www.coninxkeukens.nl www.keukenmarkt-nederland.nl
Familiebedrijf sinds 1971 en nog steeds trendsetter
Showroom geopend: dinsdag, donderdag, vrijdag 10 - 17 u en
zaterdag 10 - 16 u. Op afspraak ook op maandag en woensdag
Markant Valkenburg December 2015 - nr. 67
Daarna vond er een heuse talentenjacht plaats waaraan jong en oud
heeft deelgenomen. Dit alles heeft gezorgd voor een zeer amusant
evenement dat tot in de kleine uurtjes duurde. Dat belooft wat voor
het komende seizoen!
33
Samen
k
kunnen
un
unnen w
we
e he
hett
z
zelf
elf
in V
Valk
Valkenburg
a kenburg aan de Geul
alk
Via
ia deze maandelijkse rubriek in
V
hoogte
Markant houden we u op de hoogte
van de veranderingen en ontwik
ontwik-Wonen,
kelingen op het gebied van Wonen,
Zor
g, W
Zorg,
Welzijn,
elzijn, W
Werk
erk & Inkomen.
U kunt de ontwikkelingen
ook volgen via
www.valkenburg.nl/sociaaldomein
Nieuw sportpr
ogramma
sportprogramma
in sport
cen
ntrum
t
sportcentrum
P
ol
olfermolen
nV
Valk
alk
kenb
enburg
Polfermolen
Valkenburg
wordt in de Polfermolen
Vanaf november
no
molen in Valkenburg
Valkenburg a/d Geul
Ge gestart met het initiatief SportPlus. SportPlus is een sportprogramma
waarbij het verbeteren van de conditie en het oefenen van het geheugen
hand in hand gaan. Deze dubbele aanpak houdt de deelnemers geesteOLMNHQOLFKDPHOLMN¿WHQQRHPHQZH³VOLLPPHUVSRUWHQ´6SRUW3OXVLVHHQ
initiatief van NOVIzorg en NOVILife.
Waarom
W
aarom SportPlus?
Het is aalg
lgemeen bekend dat beweggen
gezond is, en dat het leidt tot een betere
conditie. Maar wist u dat beweggen ook
gezond is vvo
oor uw hersenen? Aangetoond is dat het oeffenen van de hersenfunctie en het ggeeheugen tijdens beweggen
ervoor zorgt dat de hersenen beter in
conditie bliijvven.
Een go
goede conditie en goede geheuggenfunctie ziijn
j belangrijk vvo
jn
oor het zelfstandig bliijvven
n ffun
unctioneren. SportPlus biedt
de mogelliijkkh
heid om vvei
eilig te w
wer
erken aan
conditie en ggeeheuggen,
en ook vvo
oor de waatt
oudere of minder mobieele mens.
Voor
V
oorr wie is SportPlus bedoeld?
Iedereen die onder professionele begeleiding wil w
wer
errken aan conditie en
geheuggen, kan de kkeuze
euze makeen om
deel te nemen aan SportPlus. De kkos
osten
ziijn beperkktt en de vvo
oorzieningen van
de Polffermolen ziijn
jn vo
volledig afggestemd
op de activiteiiten. Het bijzondere aan
het SportPlus-programma is verder dat
mensen ook via de W
Wm
mo-vvoorzieningeen
nnen deelnemen. Het programma is
ingericht dat de
d mantelzorger in dat
val zelfs graatis kan deelnemen.
Wethouder Bert Dauven zegt daarover:
“Het is een prima initiatief dat w
wee ggraa
raag
verwelkomen in V
Vaalkenburg a/d Geul.
De ggem
emeen
nte in
nvvesteert aall vveeel in een
goed beweegaanbod binnen haar ggeemeen
ntegrenzen en SportPlus is een prima aanvulling daarop. Het vver
ernieuwende
aan diitt initiatief is de extra aandacht en
moggeliijkkh
heden voor mantelzorgers. Het
is een mooi vvo
oorbeeld van het ver
vergroten
van de zeelf
lffredzaamheid van onze burgers”.
SportPlus, JUIST
UIST
T voor
mantelzorgers
Teggen
nwoordig wo
wordt er een steeds groter
beroep gedaan op mantellzorgers. Vo
Voor
veel mantelzorger
e s is ggeezondheid een
essen
ntieel onderwerp in h
hun
un leven. Niet
alleen de ggeezondheid van de persoon
waar ziijj vvo
oor zorgen, maar ook de eigen
gezondheid. Juist die zorg vvo
oor eigen
gezondheid schiet
et er vaakker bij in, meestal
omdat er in het dageliijkse leven hier w
wei
einig tijd en ruim
mte over bliijft. SportPlus
biedt een mantelzorger de tijd, ruimte en
(niet onbellangrijk
jk) de prakkttische moggeliijkkh
heid om zeelf
lf ontspanning en plezier te
vinden in sporten en beweggen.
Mantelzorgers kunn
ku
unnen samen met de
zorgbehoevende deelnemen, of juist even
de ruim
mte en tijd pakkkkken om alleen te
sporten en ontspannen.
Hoe werkt het?
Meerr weten?
Nieuwe
ieuw
we gezamenlijke
gezamenlijk
ke
Nieuw
uitvoeringsorganisatie
uitv
itvo
oeringsorganisa
atie
ti
zaken
Maastricht
en Maastrich
sociale z
ak
ke
rich
htt
Heuvelland
en
n Heuv
velland
ella
elland
Neem contact op met Bianca Giesen van
SportPlus vviia 045-2310310, maaak een
afspraak vvo
oor meerr inffo
ormatie, ki
kijk op
de Faceebook-pagina voor de laaatste informatie, of vvo
olg vvrrijbliijvvend een proefles
om te kkunn
unnen ervaren of SportPlus iets
voor u kan betekenen. U ben
nt van harte
welkom.
Vanaf 1 januari 2016 bundelen de regionale sociale dienst Pen
ntasz Mergelland
en de sociale diensten van de ggem
emeen
nten
Valkenburg aan de Geul en Maastricht
hun kkrac
r hten. Zij gaan samen ver
rac
verder
onder de nieuwe naam ‘Sociale Zaken
Maastricht Heuvelland’.
Een nieuwe naam
NOVIzorg is een professionele
zorgorganisatie en is samen met
dochterorganisatie NOVILife
reeds jaren actief in de gehandicaptenzorg. Het zorgaanbod dat
NOVIzorg / NOVILife bieden, is
breed, en er wordt in relatief kleine groepen gewerkt. Beide organisaties ondersteunen met name
jonge en oudere mensen met een
lichamelijke en/of verstandelijke
beperking, en slagen erin dat op
een zeer flexibele manier te doen,
met een kleinschalige aanpak,
hetgeen door deelnemers als zeer
prettig wordt ervaren.
Het uitgangspun
nt is dat kkllanten zo min
moggeliijk merken van de samen
nvoeging.
Moggeliijk dat er in de toekomst klein
kleine
veranderingen in de wer
werrkwijze wo
worden
doorgevoerd. Hierover zal tijdig wo
worden
gecommuniceerd.
Grootste vvera
erandering is de nieuwe naam
‘Sociale Zaken Maastricht Heuvelland’
en het bezoekadres van de cen
nttraale locatie. Deze ligt straks aan de Randwycksingel in
i Maastricht. V
Vaanuit die locatie
wordt er ggeebiedsgericht ge
gewerkt vvo
oor
in
nwoners en werkggevers in Maastricht en
e
Heuvelland.
Waarom
W
aarom samenwerken?
De gem
gemeen
nten Eiijs
jsden-Margraaten, Gul-
pen-W
Wittem, Maastricht, Meerssen, V
Vaa
aals
en V
Vaalkenburg a/d Geul hebben er per 1
januari 2015 een aantall nieu
nie we taken bij
gekregeen. Daar zetten ziijj nu samen de
schouders onderr. Dit levert een steviggere
organisatie op en een betere kkwa
waliteit van
de dienstverlening. Zowel digitaal als
persoonliijk.
De ggem
emeente Maastricht werkt bijvvoorbeeld al
al vveeel met het digitaaal indienen
van aanvragen. Dat wordt vver
erder uitgebreid, zodat er meer zaken gemakkeliijk
vanuiit thuis geregeld kkunn
unnen wo
worden.
Ten slotte wordt er ook samengewerrkt
om kkos
osten te besparen.
Informatie
Cliën
nten en publiek worden
en in de kko
omende periode vi
via diverse kanalen geinfformeerd. Dit gebeurt in afstemming
met alle betrokken partijen.
n. T
Teeleffonisch
is Sociale Zaken Maastricht Heuvelland
straks bereikbaar vviia het bestaande nu
ummer 14 043. Daarnaast kko
omt er ook een
eiggen w
weebsite voor de nieuwe organisatie.
Markant Valkenburg December 2015 - nr. 67
Deellnemers kkrrijjggeen een SportPlusabonnemen
Valnt bij de Polffeermolen in Va
ken
nburg. Met diitt aab
bonnemen
nt kan men 7
dagen per weekk ggeebruik maken van alle
beschikbare faciliteiten. Op twee vaste
momenten per w
weeek ziijn
jn de professionals
van SportPlus aanwezig en vverzo
erzorgen ziijj
groepslessen en individuele oeffeningen.
Deelnemers w
wer
erken dan onder begeleiding aan h
hun
un persoonliijk proggramma, of
worden groepsgewijs ondersteund.
35
Advertorial
Lekkere trek bij familiebakkerij De Lekkerbek
Door Jenneke van Genechten
De twee Maastrichtse broers René (34) en Ruud (28) Mingels
runnen samen familiebakkerij De Lekkerbek. Het is alweer
de vierde generatie die brood ziet in het bakkersleven!
Markant sprak met René en vroeg hem naar dit bijzondere
familiebedrijf.
Jullie hebben in ieder geval geen
gebrek aan familiebezoek!
“Nee, zeker niet. Mijn opa was ook
al een bakker en mijn vader heeft
het vak dus echt via hem meegekregen. In 1969 begon hij in
Caberg, in 1977 ging hij verder in
Scharn en in 1985 belandde hij op
onze huidige locatie in Heer. Ik
heb het bedrijf in juli 2005 samen
met mijn oudste broer Robert
overgenomen. Na ongeveer vier
jaar is Robert bij een accountantsbureau gaan werken en heeft Ruud
zijn plaats ingenomen. Ruud doet
al het productiewerk en ik de
randzaken. Administratie, inkoop,
verkoop, personeel, noem maar
op. Onze moeder en de vrouw van
Ruud staan in de winkel, onze
vader helpt nog mee in de bakkerij
en Robert is onze accountant. Wel
zo handig, al die familie bij elkaar.”
Dus is er geen sprake van ‘twee
kapiteins op één schip’?
“Helemaal niet zelfs. Ruud en ik
doen allebei ons eigen ding en we
geven elkaar daarin ook alle
ruimte. Als er iets is, dan spreken
we dat meteen uit. Het helpt misschien ook dat we elkaar niet in
de weg lopen tijdens het werk.”
Bij een bakker denkt iedereen aan
vroeg opstaan. Hoe ziet een normale werkdag er voor jullie uit?
“Zondagavond om acht uur komt
de eerste bakker en vanaf dat moment is het eigenlijk dag en nacht
doorwerken, tot zaterdag elf uur ‘s
ochtends. Ik kom ’s morgens vanaf
een uur of zes en ben meestal wel
hier tot sluitingstijd, dus tot
ongeveer half zeven.
Thuis werk ik vaak nog
Persoonlijke favoriet?
“Speltroggebrood. Dat is
lekker vers en blijft lang
houdbaar. Hartstikke gezond
ook, met heel weinig toevoegingen. Het is echt een
regionaal natuurproduct.”
• De Lekkerbek aan de Einsteinstraat in Heer, één van de twee vestigingen.
• “Onze eigen bedrijfswagens!”
• René Mingels. “Wij doen allebei ons
eigen ding en geven elkaar daarin ook
alle ruimte.”
door met de administratie. Het is
echt een 24/7 baan, maar je hebt
tussendoor ook wel rustigere momenten, hoor.”
En tijdens die rustigere momenten, krijg je dan niet trek in al die
lekkernijen?
“We maken alles zelf en ambachtelijk: brood, vlaai, gebak en chocolade. Natuurlijk is de verleiding
groot, haha. Ik ben niet zo'n zoetekauw, maar een vers broodje
gaat er altijd wel in. Dat is makkelijker dan een boterham smeren
en een stuk lekkerder ook.”
Je hoort vaak over familiebedrijven die in zwaar weer zitten.
Hoe zit dat bij jullie?
“We hebben daar geluk-
• "Wij verkopen onze producten
onder meer ook aan verschillende
Plus supermarkten.”
En met de opvolging zijn jullie
nog niet zo bezig?
“Nee, daar zijn Ruud en ik nog te
2 Winkels in Heer Maastricht jong voor. Het gaat goed nu, dus
ik wil me ook niet te druk maken
• Einsteinstraat 28
tel. (043) 361 44 15
om de toekomst. We hebben twee
Maandag t/m zaterdag
winkels in Maastricht, leveren aan
vanaf 7.00 uur geopend
hotels, scholen en supermarkten
• Dorpstraat 116
en staan voor kwaliteit en affinitel. (043) 361 83 60
teit met de buurt en lokale vereniDonderdag t/m zaterdag
gingen. Ik denk dat je de kwaliteit
hele dag geopend
en dat ‘ons kent ons’-gevoel niet
meer kunt waarborgen als je verder gaat uitbreiden, dus dat zie ik
niet zo snel gebeuren.”
5x WINNEN:
€25,- bakkerijtegoed
bij De Lekkerbek
Like ons op
facebook
De wekelijkse aanbiedingen vindt u op:
www.bakkerijlekkerbek.nl
kig tot op heden geen last van. We
houden onze productie lokaal, iedereen hier kent elkaar en wij respecteren onze klanten. Sinds een
jaar of vijf leveren we nu broden
en vlaaien aan een paar plaatselijke supermarkten. Het gaat nu
allemaal om het gemak, dus
waarom niet? Onze naam staat
erop en de vlaaien gaan in onze
eigen dozen, dus het is eigenlijk
alsof je het bij ons in de winkel
koopt. Je moet ook met je tijd
meegaan, zonder dat het bedrijf te
grootschalig wordt of zijn charme
verliest.”
Maar liefst voor €25,- aan de
lekkerste broden en zoetste
gebakjes… wat een feest!
HOE?
1. Like Tijdschrift Markant
Valkenburg op Facebook
2. Laat ons via de winactie op
Facebook weten wat jij SOWIESO
zou halen met deze lekkere
tegoedbon! De winactie komt
online in december. Uit de
origineelste reacties worden de
vijf cadeaubonnen geloot.
In de touwen voor Stichting Wigwam
Zaterdag 21 november konden durfals
van 4 tot 94 jaar abseilen en klimmen
bij Intratuin Maastricht tegen een
vrijwillige bijdrage voor Stichting
Wigwam, de organisatie uit Houthem
die zich inzet voor gezinnen met een
kind met een beperking.
Ondanks de assistentie van de ervaren projectleiders van Stichting Wigwam bleken de
echte durfals vooral de kinderen! Zij klommen in de touwen tot wel 5 meter hoogte
om daarna abseilend weer veilig op de grond
te komen. O
Onder andere broer en zus Njord (8 jaar) en
Mirre (11 jaar) uit Eijsden durfden de uitdaging aan: “In de touwen klimmen was in het
begin een beetje moeilijk”, vond Mirre,
“maar daarna ging het heel goed, het was
erg spannend!”
Njord durfde na het klimmen ook te abseilen: “Dat had ik al eens eerder gedaan, het
klimmen was de eerste keer”.
Evi van 7 jaar was met opa en oma naar Intratuin gekomen, ze leek met het grootste
gemak abseilend naar beneden te zwieren,
maar: “Ik was even een heel klein beetje
bang”, bekende ze, “maar het was wél heel
leuk!”
Trotse ouders en grootouders fotografeerden
de verrichtingen van hun moedige kroost, en
doneerden met veel plezier aan Stichting
Wigwam, zodat de kinderen met een beperking komende zomer ook weer spannende
activiteiten kunnen ondernemen!
www.stichtingwigwam.nl
van oud naar nieuw
13 december 2015 tot en met 31 januari 2016
Keramiek Galerie ‘Groot Welsden’ 25 jaar
Hierbij moeten we toch even stil staan! U bent van harte
uitgenodigd voor de openstelling van de expositie en de
feestelijke borrel op zondag 13 december vanaf 11.00 u.
Galerie geopend: Woensdag, zaterdag en zondag van 13 -17 uur en op afspraak.
De twee kerstdagen en nieuwjaarsdag gesloten. Groot Welsden 48, Margraten.
Tel. (043) 458 27 51 www.keramiek-grootwelsden.nl
Markant Valkenburg December 2015 - nr. 67
Expositie van Natascha Rieter
37
Fijne feestdagen
en een goed 2016
gewenst!
Zoekt U een mooi
Hotel
Bergrust
Brasserie
Kerstcadeau?
...wij hebben prachge Peruaanse
sjaals, mutsen en mooie wanten in
warme kleuren. Of breit U liever
zelf? We hebben prachge breiwol
in natuurlijke tinten van onze
alpaca’s. Bezoek ook eens de web­
site voor meer ideeën!
www.Alpaca­Mergelland.nl
Oude Akerstraat 33, Bemelen, open woensdag
en vrijdag 14­17u en op afspraak 06 ­ 23 30 67 73
[email protected] | +31 (0)43 407 1214 | www.bergrust.nl
Brasserie geopend tot 30-12-2015 vanaf
11.00h op vrijdag, zaterdag en zondag.
(m.u.v. de feestdagen)
Tijdens de wegwerkzaamheden zijn wij met
ĚĞĂƵƚŽďĞƌĞŝŬďĂĂƌǀŝĂ͚ƚ'ĂƐƚŚƵŝƐ
ƵŝƚĞŶĚĞŐĞďƌƵŝŬĞůŝũŬĞŽƉĞŶŝŶŐƐƟũĚĞŶŽŽŬǀŽŽƌŐƌŽĞƉĞŶ
en gezelschap
Open: Maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur
Dinsdag 13.00 - 18.00 uur - Zaterdag 9.00 - 17.00 uur
Hoe gezond is uw mond? Namens alle Bemelse
ondernemers:
Prettige
feestdagen en een
gelukkig nieuw jaar!
Bemelen in de lift!
Werkzaamheden waarschijnlijk voor de Kerst klaar...
Watersysteem Bemelen
De dorpskern van Bemelen krijgt een flinke opknapbeurt. Er komt
minder asfalt en meer trottoir in de Oude Akerstraat. Tevens worden
o.a. de ‘pleintjes’ rondom de waterput en voor het voormalige
gemeentehuis opnieuw eigentijds ingericht. De verfraaiing van het
dorpscentrum ligt in het verlengde van de aanleg van een nieuw
riool vanaf de voet van de Bemelerberg tot aan de waterput bij de
kerk. In het weiland tegenover het gemeenschapshuis wordt een in
• Kruispunt Bosweg en Bemelerberg (recent).
de grond verzonken bergbezinkbassin gerealiseerd. Deze voorzieningen zorgen er voor dat het gehele watersysteem van Bemelen optimaal functioneert. Er zal in de toekomst minder hinder zijn van
hemelwater op straat.
Afhankelijk van het weer…
Het werk vordert gestaag. Het is de bedoeling het gehele werk voor de
periode van kerst op te leveren. Als het weer het toe laat gaan we
deze planning waarmaken!
Er zijn nog enkele weersafhankelijke werkzaamheden waaronder het
plaatsen van het bergbezinkbassin en de asfalteringswerkzaamheden,
als sluitstuk van het gehele werk.
Oude Akerstraat tot St. Laurentiusstraat
De Oude Akerstraat tussen t-splitsing De Steeg en de waterput (Sint
Laurentiusstraat) is klaar!
Op 6 november is de laatste laag asfalt aangebracht waarna de Oude
Akerstraat weer voor alle verkeer werd opengesteld.
Vanaf St. Laurentiusstraat tot aan voet Bemelerberg
Op dit moment vinden rioleringswerkzaamheden plaats ter hoogte
Succesvolle aanplant met
DCM ViVimus® Universeel
Dé beste bodemverbeteraar voor een succesvolle
aanplant van alle bomen, struiken, hagen, taxus,
buxus etc.
zorgt voor een
luchtige en kruimelige bodemstructuur en creëert een
ideale verhouding tussen lucht en vocht in de bodem,
zodat de wortels zich op een gezonde manier ontwikkelen en vlot voedingselementen kunnen opnemen.
VANUIT MAASTRICHT
PIERRE THOMASSEN BEREIKBAAR PER AUTO
Pierre Thomassen Gewasbescherming Oude Akerstraat 33 Bemelen Tel. (043) 407 12 64
Maandag t/m vrijdag 8.00 – 17.00 u Zaterdag 9.00 – 16.00 u www.pierre-thomassen.com
Strooizout
25 kg voor
6
€ .35
Markant Valkenburg December 2015 - nr. 67
• Kruispunt Bosweg en Bemelerberg (toen)...
39
Het prijsvoordeel van de boerderijwinkel,
het assortiment van een speciaalzaak
SUPER ACTIE:
Kollenberger Spelt
• De Oude Akerstraat wordt voorzien van nieuwe asfalt
van de waterput aan de Sint Laurentiusstraat. Hier wordt een aansluiting gemaakt tussen de bestaande ‘rioolstrengen’ uit de Oude
Akerstraat en de Sint Laurentiusstraat met de nieuw gerealiseerde
rioolstreng aan de Bemelerberg.
De riolering tussen de Laurentiusstraat en de voet van de Bemelerberg is inmiddels gerealiseerd. Op de foto is duidelijk te zien dat het
kruispunt tussen de Bosweg en de Bemelerberg al vorm krijgt.
In de eerste week van december staan de asfalterings werkzaamheden gepland.
Inmiddels een cliché, omdat de kwaliteit van de aan te brengen
asfaltverharding sterk afhankelijk is van de temperatuur waaronder
het wordt aangebracht, zijn we wederom afhankelijk van het weer.
‘Fingers crossed’ !
Het bergbezinkbassin
In het weiland tegenover het gemeentehuis wordt een in de grond
verzonken bergbezinkbassin (BBB) gerealiseerd. Op het moment van
schrijven worden de onderdelen voor deze betonnen constructie in
de fabriek (prefab) klaar gemaakt. Zodra alle onderdelen gereed zijn,
worden deze naar Bemelen getransporteerd en op locatie geplaatst.
Het gehele BBB kan zo in ongeveer een week tijd worden gerealiseerd.
Deze manier van werken heeft een aantal voordelen waaronder een
hoge productiesnelheid, hoge kwaliteit en een flexibele uitvoering
op de projectlocatie. Begin december worden de eerste betonnen
elementen verwacht.
• Lekker en gezond
uit Limburg
• 100 % volkoren
• Erkent streekproduct
• Van de Commandeursmolen uit Mechelen
Deze maand 2 kg
voor €
3,98
+ gratis 42 gr. verse gist per 2 kg
Ter promotie van onze bakproducten op vrij 11 en zat 12 dec:
Bak- en proefdagen!
St. Pieter
aardappelen
10 kg
€
De lekkerste uit de regio!
Zuurkool
Vers uit het vat 500 gr €
Bemelen: Vriendelijk & sfeervol
www.BeleefBemelen.nl
e
Wij bedanken de Gemeent
M Wegenbouw
Eijsden-Margraten en BL
ing!
voor de prettige samenwerk
0,79
Diverse Limburgse
pompoenen Gesneden en zonder
conserveermiddel 500 gr v.a. €
0,99
Limburgse walnoten
500 gr €
1,50
Troebel appelsap
of bietensap
Meer informatie
Via de website van de gemeente: www.eijsden-margraten.nl >
inwoners > werk-in-uitvoering- > werkzaamheden-oude-akerstraatin-bemelen
Tevens is actuele informatie over het project in te zien via de
Facebookpagina van de aannemer, www.facebook.com/
watersysteembemelen. Deze is ook te benaderen zonder
Facebook profiel. Download de gratis BLM Wegenbouw App
in de Appstore of Playstore.
4,98
Natuurlijke dorstlesser!
aar:
eer goed bereikb
w
er
b
em
ec
d
n
!
week va
Vanaf de eerste r het Gasthuis is dan weer open
de weg naa
Openingstijden
kerst/jaarwisseling
Ma
Di
Wo
Do
21 dec. 9.00u-18.00u
22 dec. 9.00u-18.00u
23 dec. 8.00u-18.00u
24 dec. 8.00u-15.00u
Do 31 dec. 9.00u-15.00u
Wij wensen
iedereen een
gezond,
gelukkig en
6!
fruitig 201
Oude Akerstraat 4a Bemelen tel. 043-407 81 81 ma 13-18, di-wo-do 10.30-18, vr 9-18, za 8-17
Voor actuele prijzen kijk op versvoordeelvaessen.nl
2e Kerstdag Geulhemmergroeve open
Traditiegetrouw (sinds 1973!) is op tweede Kerstdag 26
december de Geulhemmergroeve geopend voor bezoekers
en wel tussen 11.00 en 17.00 uur.
U kunt dan bij het licht van 800 kaarsen op eigen gelegenheid de
groeve en de twee opengestelde rotswoningen bezoeken, of zich mee
laten voeren met een van de interessante rondleidingen die er doorlopend gehouden worden. Bovendien is er een kleine fototentoonstelling te bezichtigen van het vroegere Geulhem.
Toegang € 2,- pp, kinderen t/m 12 jaar € 1,-. Ingang Geulhemmerweg 30a. Hartelijk welkom namens stichting de Rotswoning!
Mis op 4e advent
Op 4e advent, zondag 20 december om 19.00 uur, wordt met muzikale/vocale medewerking de Heilige Mis in de de kapel van de
groeve opgedragen. Voor en na de Mis speelt bovendien de jeugd
van Harmonie Concordia uit Berg en Terblijt kerstliederen.
• De schuilkapel is een van de bewaard gebleven schatten in de
Geulhemmergroeve. Op 4e advent wordt er de H. Mis opgedragen.
• Ook zijn er foto’s te bezichtigen van het vroegere Geulhem.
Cultuurdag basisonderwijs
Op vrijdag 6 november hebben
de leerlingen van de groepen 5
en 6 van acht Valkenburgse basisscholen voor het eerst deelgenomen aan de cultuurdag.
De leerlingen hebben de hele dag
deelgenomen aan diverse culturele workshops. Een zeer geslaagd
evenement!
We willen de volgende organisaties en
mensen ontzettend bedanken:
Het Glimlachpaleis, Museum Land van
Valkenburg, Janine van Rennes, Global
Exploration, Harmonie Kur Kapel
Falcobergia, Exploitatiemaatschappij
Polfermolen (inclusief Astrid en Tarik),
De Gemeentegrot, Dansstudio Switch,
De Kasteelruïne en Museum Romeinse
Katakomben.
Door jullie hebben de kinderen op een
hele leuke manier kennis gemaakt met
cultuur in Valkenburg aan de Geul!
Markant Valkenburg December 2015 - nr. 67
Deze dag werd georganiseerd door
de combinatiefunctionaris van de
Gemeente Valkenburg aan de Geul
in samenwerking met de Kunst- en
Cultuurraad.
41
Een heerlijke druif
Tekst: Denise Linden
Drukker, bladenmaker, vertaler,
toneelschrijver, regisseur en
dichter: hij was het allemaal.
Kortgeleden bracht Hub Fober, bij
de Markant-lezer bekend als de
‘dichter van de eerste pagina’,
een nieuw boek uit. Reden om in
gesprek te gaan met de tachtigjarige schrijver, die inmiddels al
heel wat tekstuele producties op
zijn naam heeft staan. Dat Hub
nog steeds niet stil kan zitten
moge duidelijk zijn!
Blaadjes maken
Al op de jonge leeftijd van 26 jaar
startte Hub een eigen maandblad in
Voerendaal, dat uitgebracht werd via • Hub Fober vol trots met zijn 'heerlijke druif'. Hij schreef ook meerdere gedichtenbundels, boeken en toneelstukde drukkerij die hij samen met zijn ken, die hij graag af en toe nog even doorkijkt.
jongere broer had. “Ik wilde een blad
ging. “’Als je dat blad schrijft, kun je ook een touitgeven voor de inwoners van Voerenneelstuk schrijven’, zei hij doodleuk. Nou, die uitdaal. Een soort Markant, maar dan
daging ben ik met succes aangegaan. Ik heb 40
enkel met verhalen over en adverteertoneelstukken geschreven, waarvan er 36 terechtders uit het dorp. Ik noemde het dan
gekomen zijn bij toneeluitgeverij Vink in Alkmaar.
ook heel oubollig ‘Onder ons’, en zo
Van die 36 stukken zijn er veel in het Duits verheet het nog steeds. Want ja, het blad
taald, waardoor ze nog steeds gespeeld worden in
bestaat inmiddels al 55 jaar! Maar
de Benelux, Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland.
liefst 40 jaar lang heb ik het zelf van a
Drie jaar lang was ik de best verkochte toneelautot z gevuld en geredigeerd. Van het
teur bij Vink, geen grap!” Maar daar bleef het niet bij. “Op een geschrijven van verhalen tot het opmaken van de zwart-wit advertengeven moment ben ik ook nog aan het regisseren geslagen en heb
ties: ‘de gansen nondenju’ deed ik zelf. Op mijn 64e heb ik het blad
ik jarenlang met mijn eigen stukken bij diverse clubs in de omgeving
overgedragen aan de huidige drukker. Er was geen typmachine meer
successen geboekt. Dat was echt fantastisch, daar heb ik werkelijk
te krijgen. Het computertijdperk kwam eraan en dat was echt niks
'sjpas’ aan gehad!”
voor mij. Toen ben ik maar met pensioen gegaan!” lacht Hub.
“Ik ben er bijzonder trots op dat een blaadje dat ik als jongeman
Auteur
bedacht heb er nog steeds is.”
Voor zijn boek ‘Een heerlijke druif’ gebruikte Hub hetzelfde recept
als voor zijn toneelstukken. “Het is een comedie met een heuse misDrukker
daad als ondergrond. Het is luchtig en kluchtig geschreven en je
De drukkerij die Hub samen met zijn broer runde was aardig succeskomt pas aan het einde te weten wie het misdadige kunstje geflikt
vol. Het was hard werken. “Het was heel normaal om soms twee
heeft. Het boek is bedoeld voor mijn naaste omgeving, voor deze
nachten in de week niet in bed te geraken. Maar ach, ik heb het
regio, voor ‘de eigen luuj’. Daarom heb ik ervoor gekozen om het via
overleefd. We maakten met name veel rouwdrukwerk. Ik was dan ook
MGL uit te geven. Het had ook uitgegeven kunnen worden door heel
voortdurend in de weer met spreuken, afscheidsteksten en gedichten.
Nederland, maar dat zag ik niet zitten. Daar was het niet voor
Uiteindelijk heeft dat geleid tot mijn boekje ‘Een laatste groet
bedoeld. Ik hoop dat het de lezers hier veel plezier zal brengen!”
anders’, ter inspiratie voor nabestaanden. Dit boekje vond gretig aftrek bij begrafenisondernemers en kranten, die het graag aan hun
klanten voorlegden. Naast alle drukte had ik toch nog tijd over.
Het plot van ‘Een heerlijke druif’
Onder andere voor een boek over Voerendaalse legenden, ‘Voeldesje
In het doopregister staat hij officieel ingeschreven als Lodewijk, maar in
legenden’, dat ik in eigen beheer uitbracht.”
Woordenkunstenaar
Wij Markant-lezers kennen Hub natuurlijk als dichter. “Ik heb in het
verleden twee gedichtenbundels geschreven. Helaas zijn daar geen
exemplaren meer van verkrijgbaar. Op de een of andere manier kun
je ze echter wel op internet vinden, wat best grappig is aangezien
ik nog nooit een computer aangeraakt heb.”
Voor de bühne
Een ander belangrijk hoofdstuk in het schrijversleven van Hub startte
met een idee van de voorzitter van de Voerendaalse toneelvereni-
het schilderachtige Dommelwijk, neergevlijd in een pittoresk landschap
ergens op het platteland, kent men hem niet anders als Lowieke. Een sympathieke en altijd vrolijke flierefluiter van ondefinieerbare leeftijd. Zijn
bovenkamer is weliswaar niet helemaal compleet ingericht, maar zo voor
en na kan hij toch wel rake opmerkingen plaatsen.
En uitgerekend op deze lieveling van het dorp, waarin elke deur voor hem
openstaat, wordt een aanslag gepleegd, die hem haast het leven had gekost. Politioneel optreden is dientengevolge noodzakelijk geworden, temeer
ook daar tijdens de overval een flinke bom duiten verdwenen is. Een intrigerende en tegelijkertijd ook hilarische geschiedenis, met een verrassende
ontknoping.
Een mooi kerstcadeau lijkt ons! ‘Een heerlijke druif’ is voor €15,te koop in de Mooi Limburgs webshop: www.mooilimburgswebshop.nl
Nieuwe shirts!
en flesje wijn uitgereikt, maar Uitvaartsstudio werd ook verrast met
een ingelijst wedstrijdshirt van het dameselftal, dat uitgereikt is
door enkele speelsters.
De dames van voetbalvereniging Berg '28 voetballen
voortaan met een nieuwe naam op de borst. Het team, dat
uitkomt in de Vrouwen 6e klasse 01, wordt de komende
jaren gesponsord door Uitvaartstudio uit Berg en Terblijt
Zondag, 15 november, voorafgaande aan de thuiswedstrijd tegen
dames Keer 2, presenteerde het damesteam van Berg'28 zich officieel
in de nieuwe outfit.
Aan de sponsor zelf werd niet alleen de gebruikelijke bos bloemen
De dames hadden een feestelijke
dag in de planning en trakteerden
zichzelf alvast op een overheerlijke taart voorzien met logo van
Uitvaartstudio om een ‘mogelijke
overwinning’ smakelijk te vieren.
De dames verzuimde hun plicht
neit en deden zeer goede zaken: ze wonnen maar liefst met 6-1!
Nieuwe shorts!
Op zondag 1 november (tijdens de helaas met 0-4 verloren wedstrijd tegen Vijlen) speelde de hoofdmacht
van VV Berg '28 desalniettemin in nieuwe voetbalshorts, gesponsord door Financieel advies Bert Huben.
• Bij de overhandiging van nieuwe shorts door Financieel advies Bert Huben, vlnr: voorzitter Bert Hardij, Bert Huben, aanvoerder Berg 1 Richard van den Booren en Elmy Huben.
ZWART
’Een waardig
afscheid’
Écht vrije keus en eerlijke prijs bij Uitvaartstudio. Ook
indien u elders een (uitvaart)verzekering heeft!
Berg en Terblijt (043) 852 3 258 (dag & nacht) www.uitvaartstudio.com
Markant Valkenburg December 2015 - nr. 67
De komende seizoenen zal het logo en de naam van Bert
Huben uit Berg en Terblijt met trots op alle wedstrijdshorts
van niet alleen het eerste elftal prijken, maar ook op die van
alle senioren teams, inclusief de andere trots: het damesteam.
VV Berg '28 dankt Financieel Advies Bert Huben hartelijk voor
deze zeer gewaardeerde geste!
43
Regeltante van ‘Sjin’
Door Jos Schols
Vroeg of laat komen Schin op Geulenaren in aanraking
met hun dorpsgenote José Van den Hove-Pluijmaekers
(63). José is al tweeëntwintig jaar trouw bestuurslid
van algemene zaken van het bestuur van de SintMauritiusparochie. Bijna iedereen kent José en José
kent op haar beurt bijna iedereen in ‘Sjin’.
• Medio jan. 2016 nieuwe tekenen-/schildercursussen voor jong en oud(er) beginners +
gevorderden. Inschrijven vanaf nu
• Workshops in kerstvakantie, verkoop, uitleen
en opdrachten
• Fotoshoots (Modellen Jacqueline + Kim)
Thuisgalerie en
Kunstatelier Jos Schols
José stelt zich zelf voor: “Ik woon met mijn man Lau in de
boerderijwoning van mijn ouders. Wij waren met acht kinderen thuis. Mijn ouders waren religieuze, ondernemende
boeren, maar ze dreven ook een pension, café en camping.
Als tiener werd ik vrijwilligster bij het drukbezochte eerste
hoevefeest dat fanfare Sint-Cornelius in de bouwvakantie op
ons erf organiseerde. Enkele jaren later coördineerde ik als
lid van het fanfare-ondersteuningscomité de tent-/hoevefeesten.”
“Het lukte mij goed om de vrijwilligers op de voor hen juiste
‘plaats’ neer te zetten. Mijn ‘regel-talent’ komt waarschijnlijk
door het feit dat ik na de dood van mijn moeder noodgedwongen op mijn zestiende jaar al in ons grote gezin voor
het huishouden moest zorgen.”
Prof. Michael Eschlaan 9 Valkenburg aan de Geul
(omgeving hockeyveld) Tel. (043) 364 30 10
www.josschols.nl én www.opstapinvalkenburg.nl
Bezichtiging collectie na afspraak
• In de St.-Mauritius kerk Schin op Geul.
FOTOCOLLECTIE JOSÉ VAN DEN HOVE
Fanfare
P
“Ik ben van 1969 tot 1979 paukeniste bij de drumband van
fanfare Sint-Cornelius geweest. In 1978 was ik medeoprichtster van het damescomité van de fanfare. Wij organiseerden
geldinzamelacties voor de aankoop van nieuwe muziekinstrumenten. (Een kleine zucht). Zo verfden wij voor één
paasfeest met veertien vrijwilligsters tienduizend eieren voor
de verkoop. Wij verkochten wandborden als souvenirs, pennen, kammen en zelfs cactussen. Verder organiseerden wij
hobbybeurzen in gemeenschapshuis ’t Geboew. Natuurlijk
smeerden wij broodjes voor de muzikanten na een concours”, kijkt coördinatrice en penningmeester José van het
in 2008 opgeheven damescomité terug. Zij noemt zichzelf
gekscherend “de regeltante van het damescomité van de fanfare.”
In 2008 werd de seniorenclub met José (alweer) als jongste
groepslid opgericht met als doel de gezellige banden te blij-
geboeid door mensen
De passie(s)van
José Van den Hove
• 1971: Het Concours in Spa.
FOTOCOLLECTIE JOSÉ VAN DEN HOVE
• Verenigingsvrouw José Van den Hove geniet van (een deel van) haar herfstbloemen. FOTO JOS SCHOLS
• 1990: Stand van het Damescomité tijdens open dag van de fanfare in 't Geboew. FOTOCOLLECTIE JOSÉ VAN DEN HOVE
ven onderhouden met de voormalige leden van het damescomité.
José Van den Hove roemt ook de jongere dames die de taken van
het damescomité in de fanfare hebben overgenomen.
Mensen-vrijwilligster
“In 1993 werd ik door twee kerkmeesters gepolst om een vacature
in het bestuur van de parochie Sint-Mauritus op te vullen. ‘Jij bent
een bekend gezicht in ons dorp en jij kunt goed met mensen omgaan’, luidde hun argument. Pas na familieberaad ging ik overstag”,
geeft José aan.
“Ik maak als bestuurslid van algemene zaken enorm veel afspraken,
die ik secuur nakom, maar ik verwacht dat ook van anderen. Gelukkig
is het e-mailverkeer tijdbesparend vergeleken met vroeger. Wij hebben een heel fijne samenwerking binnen het kerkbestuur onder
leiding van mijnheer pastoor Frans Mol.”
Het vrouwelijke bestuurslid is bescheiden, maar ze neemt de pastoor
veel werk uit handen. Zij houdt twee keer per week in de pastorie
spreekuur voor parochianen, die vragen hebben over te bestellen
H. Missen en zij beantwoordt hun algemene vragen. José verdeelt
voorts de binnengekomen post en vult het doop- en overlijdensregister in. Zij is verder de beheerster van het kerkhof en bovendien
stelt het gedreven bestuurslid het parochieblad ‘Mauritiusbode’
samen, waarvan zij ook nog eens mederedacteur is...
Drive
José Van den Hove is naast dit alles al veertig jaar lid van Zij-Actief,
kring Heuvelland, afdeling Schin op Geul. De bekende Schinse verenigingsvrouw is ten slotte ook nog vijftien jaar collectante en plaatselijke coördinatrice van het Reumafonds geweest.
“Tegenwoordig concentreer ik mij als vrijwilligster meer dan veertig
uren per week op parochiezaken. Het is mijn drive iets voor anderen
te betekenen en dicht bij de mensen te staan. Maar ik wil absoluut
geen vergoeding voor mijn inzet“, besluit de regeltante van - zeg
maar - héél Schin op Geul het interview.
Markant Valkenburg December 2015 - nr. 67
• 1982: Het resultaat van twee dagen eieren verven!
45
Zakelijke dienstverlening op gebied van kantoorautomasering en Internet
Limit ICT Professionals staat al 15 jaar voor
heldere en haalbare ICT­toepassingen. Het gaat
erom dat ICT daadwerkelijk doet wat zij moet
doen: uw bedrijfsprocessen verbeteren. Limit
ICT is zich als geen ander ervan bewust dat
technologie alleen geen oplossing biedt.
Informae verwerken en overdragen blij
immers een zaak tussen mensen.
Bel of mail voor informae of een afspraak:
Tel. 043 ­ 362 67 01 (secretariaat) of
info@limit­ict.nl.
Onze dienstverlening omvat o.a.:
• Server­ en werkplekbeheer
• Infrastructuur
• Internet websites
• Installaes en onderhoud
• Cloud diensten
• Training en werkplekbegeleiding
• Aljd vrijblijvend advies
www.limit­ict.nl Heirstraat 8, 6267 BA Cadier en Keer
NATUURLIJK OOK OP HET WEB!
Markant
M
VALKENBURG AAN DE GEUL
www.markantvalkenburg.nl
Het leukste dichtbij-magazine van Nederland kunt u ook op uw PC, tablet of smartphone bekijken!
Op www.markanteijsden-margraten.nl vindt u niet alleen alle reeds verschenen edities, maar ook informatie over de redactie,
de redactionele mogelijkheden, de verschijningsdata, adressen waar Markant los te verkrijgen is én wat de advertentiemogelijkheden en -prijzen zijn. Bovendien kunt u ons volgen op Facebook: www.facebook.com/markantvalkenburg
Ondernemer aan het woord...
Vaak kennen we de winkels en bedrijven uit de buurt maar al te goed, maar wie runt zo’n
zaak nu eigenlijk? In deze rubriek zetten we een ondernemer uit uw buurt op de praatstoel.
Oh dennenboom, wat zijn je takken
wonderschoon!
Tekst: Denise Linden
Zo’n 35 jaar geleden bedacht Wiel Kikken zich dat het misschien wel eens een idee zou zijn om wat dennen te planten
op zijn perceel. Want tja, het was te klein voor fruitteelt en
waarom zou je niet eens iets nieuws proberen, toch?
Inmiddels verkopen Wiel en zijn vrouw Thecla al 30 jaar
kerstbomen. Eerst als een kleine bijverdienste naast de
vaste baan, later als een belangrijk onderdeel van het
zelfstandig ondernemerschap. Van neventak werd de
kerstboomteelt een hoofdtak in het familiebedrijf Kikken
aan de Groenstraat in IJzeren.
Wat voor een kerstbomen telen jullie?
“We hebben zes soorten bomen in ons assortiment,
verkrijgbaar in verschillende maten, met en zonder
kluit. We telen de bekende Nordmann, Amorika,
Clauca, Koreäner, Lazio Carpa en de Frazerie. Stuk voor
stuk mooie boomsoorten met verschillende kleurenschakeringen en vormen; de een wat volle en dikker,
de ander smaller en rechter. Zo is er voor ieder wat
wils. We hebben in en om de loods altijd zo’n 150
bomen staan voor de verkoop, keuze genoeg dus!”
Tips om je boom nog mooier
te houden!
• Koop een boom met kluit en plaats
deze in een pot, zo houdt de boom zijn
natuurlijk voedingsstoffen bij zich.
• Kies je voor een gezaagde boom? Laat
deze dan een dag in een emmer water
staan, zodat hij zich volzuigt. Plaats
‘m dan in een stevige kerstboomstandaard. Zolang hij voldoende vocht
heeft blijft de boom als nieuw!
• Laat de boom een halve dag ‘uitrusten’
op de gekozen plaats, voor je begint
met versieren. De takken van de boom
zakken altijd nog een beetje uit.
• Zet je boom niet op de tocht, tegen de
verwarming of te dicht in de buurt van
een andere warmtebron. Heb je vloerverwarming? Geef de boom dan extra
water om uitdrogen en naaldverlies te
voorkomen.
• Probeer de luchtvochtigheid van de
kamer hoog genoeg te houden, droge
lucht zorgt voor sneller naaldverlies.
Plaats bijvoorbeeld een bakje water op
de verwarming.
En wat is dan eigenlijk de beste?
“Uiteindelijk komt het
allemaal neer op
smaak. Wat betreft
kwaliteit zijn de soorten vrijwel gelijk. Het
belangrijkste is dat een boom vers is,
dan blijft hij het langste mooi. Bij
ons koop je dan ook altijd een boom
die niet langer dan een week uit de
grond is. We zorgen, afhankelijk van
de vraag, elke dag voor verse aanvoer. Bij een groothandel staat een
boom soms al twee maanden in opslag, dat doet een boom natuurlijk
weinig goed. De meest verkochte
kerstboom is de Amorika, in de volksmond ook wel de ‘blauwspar’ genoemd. Deze staat dadelijk ook weer
bij onszelf in de woonkamer! Die
• Erwin, Thecla en Wiel Kikken tussen hun kerstbomen in IJzeren.
• Het uitsteken van de kerstbomen is pittig handwerk. Alleen met de speciale,
zware steekschep krijg je de boom uit de grond!
boom heeft het model van een
traditionele groene spar, maar heeft
een mooie donkergroene kleur met
een blauwe glans die veel mensen
aanspreekt.”
Wanneer gaat de kerstboomverkoop
écht los?
“Zodra de Goedheiligman het land
verlaten heeft begint de verkoop
echt op gang te komen, met name
het weekend na Sinterklaas is het
druk. In de topdrukte werken we met vier man, dan komt de broer
van Erwin meehelpen met bomen uitsteken. Thecla en Erwin zijn
druk in de weer met de verkoop in de loods en het thuisbezorgen
van de bomen, dat doen we namelijk gratis in deze regio. We leveren
van Gulpen tot Maastricht en van Nuth tot Eijsden. Dan houden de
mensen hun auto tenminste fijn schoon!”
FACEBOOK WINACTIE!
Wil jij ook z’n mooie kerstboom?
Wij mogen 2 kerstbomen verloten!
Wat moet je doen?
1. Like de pagina Tijdschrift Markant Valkenburg
2. Deel het bericht over de Kikken kerstboom-actie
3. Vertel onder de post waar je woont én waarom
jij een kerstboom moet winnen!
Markant Valkenburg December 2015 - nr. 67
Door het jaar richten jullie je met name op ongediertebestrijding en
de verhuur van appartementen, maar nu is het dus volop kerstbomentijd?
“Dat klopt! We beschikken over twee percelen waarop onze kerstbomen geteeld worden, een hier in IJzeren, de andere in Scheulder.
Het is een arbeidsintensief proces. De bomen zijn pas
met acht tot negen jaar klaar om gerooid en verkocht
te worden. We planten driejarige dennen die we vervolgens nog zes jaar moeten verzorgen tot we ze uit
kunnen steken. Al die tijd moeten ze onkruid- en
ongediertevrij gehouden worden. En dat gebeurt
allemaal met de hand.”
47
wiertz.com
DE VALKENBERG 8C VALKENBURG A/D GEUL (043) 601 06 20
Wiertz Personeelsdiensten is een toonaangevende Limburgse uitzendorganisatie. Als familiebedrijf streven we naar continuïteit en staan we
dicht bij onze uitzendkrachten en opdrachtgevers. We doen dat met filialen en een compleet dienstenpakket. Wiertz Personeelsdiensten is voor een
opdrachtgever in Maastricht op zoek naar:
Allround garagebedrijf met ruim 30 jaar ervaring.
U kunt bij ons terecht voor:
• Reparatie en onderhoud
• APK benzine en diesel
• Storingsdiagnose
• Ruitenservice
• Alarm en Multimedia
INPAKKERS M/V
Personenauto’s - Lichte Bedrijfsauto’s - Campers - Brommobielen
www.eenmcarservice.nl
Bewindvoering
Mentorschap
Curatele
Heb jij ervaring met inpakwerkzaamheden en fijn
productiewerk? Weet je daarnaast van aanpakken en wil
je fulltime werken in 3 ploegen? Dan zijn wij op zoek
naar jou! Je bent eventueel beschikbaar voor werk in
de weekenden. Daarnaast ben je in het bezit van
eigen vervoer. Wij bieden een goed salaris, uitstekende begeleiding en werken in een leuk team!
Interesse? Neem dan contact op met onze
vestiging in Maastricht via 043-3510086 of
[email protected]
Meer informatie of andere vacatures
bekijken? Ga naar www.wiertz.com
Scharnerweg 1 6224 JA Maastricht
(043) 352 03 31 [email protected]
www.vandenhoewind.nl
Zeg, hoe aantrekkelijk
ben jij eigenlijk?
Sterk in werk
... voor de arbeidsmarkt? Kom naar onze (kosteloze) thema­avond. Aan
bod komen dan:
Veranderingen op de arbeidsmarkt
Employability
Wat betekent het hebben van ‘fijn’ werk? Eigen verantwoordelijkheid
nemen Wat is er allemaal mogelijk? Hoe nu verder?
Welkom op maandagavond 14 december van 19.00 tot 20.30 u
in Gemeenschapshuis ‘t Keerhoes, Limburgerstraat 78 te Cadier en Keer.
U kunt zich aanmelden via [email protected] of gewoon binnenlopen
Tot ziens namens uw gastheren Mart van Klooster, Lucien Dirix en Eric Bloemers.
35$.7,-.58,07(7(+885
$6,12&(175801('(5/$1'
Asino Centrum Nederland is een ecologisch gezondheidscentrum waar ezels worden ingezet in het behandelingsproces. Dit mooie, gevoelige dier haalt het beste in de mens naar boven en is een geweldige co-therapeut. Wij hebben
ruimte te huur voor:
x
x
x
x
/RJRSHGLVW
(UJRWKHUDSHXW
3V\FKRWKHUDSHXW
2UWKRSHGDJRRJ
3HGDJRRJ
3V\FKRORRJ
3HUVRQDOFRDFK
([SORLWDQW%62
0DQDJHUWRHULVPH
'LsWLVWH
*=-SV\FKRORRJ
+XLVDUWV
)\VLRWKHUDSHXW
/HWRSKHWEHWUHIWKLHUJHHQGLHQVWYHUEDQGPDDUIXQFWLHVYRRU]HOIVWDQGLJHEHURHSVEHRHIHQDUHQ'HZHUNORFDWLHEHYLQGW]LFKLQKHW.ORRVWHU
2SYHOGDDQGH9HOGVWUDDW6=WH0DDVWULFKW.LMNRSZZZH]HOVWDOKDQVHQJULHWMHQOYDFDWXUHVKWPO7HOLQIR-HQYUDDJ
QDDU%ULJLWWH:LMQHQ
Stichting Aktie ‘68
doet goed
Van truitjes voor een gehandicapten voetbal team (G-voetbal) tot een voorleesstoel voor de kleintjes, van een rolstoelfiets tot bedevaarten naar Lourdes. Stichting Aktie ’68
biedt, door middel van kledinginzameling, financiële steun
aan veel goede doelen. Om de droom van een mens met een
beperking mee te helpen realiseren. Lei Curfs, bestuurslid
en coördinator kleding van deze charitatieve stichting, weet
hier meer over te vertellen.
• Lei, Jose en Toos controleren een container. Beet!
Lei Curfs: “Er wordt dagelijks gebruikte
De meeste verzoeken worden ingewilligd, maar
textiel (kleding, schoeisel en huishouer zijn er ook die niet met de doelstelling van
delijk textiel) opgehaald door eigen meAktie ‘68 stroken. Toos: “We hebben een keer
dewerkers via de geplaatste containers
een aanvraag gekregen voor een verbouwing
(met het bekende logo van Stichting
en inrichting. Zoiets sponsoren we niet. Het
Aktie ‘68), of de huis-aan-huis inzamegeld moet direct naar de gehandicapten gaan
ling via de bekende plastic zak die ieen is niet bestemd voor exploitatie.”
dereen op geregelde tijden in zijn
Emotie
brievenbus ontvangt. Na aftrek van de
gemaakte ophaalkosten blijft er geld
Lei: “Vorig jaar konden we een extra Lourdes
over om de goede doelen te steunen.
reis doen. Voor kinderen van Jan BaptistEn deze doelen hebben allemaal te
school. Op deze school zitten kinderen met een
maken met mensen met lichamelijk- of • Toos Knaapen en Jose Grouwels denken mee. Op de
ontwikkelingsachterstand. Zij konden met één
verstandelijke beperking. Wij zijn een voorgrond een aandenken aan een onvergetelijke dag.
van hun ouders naar dit bedevaartsoord gaan.
erkende geregistreerde ANBI
stichting.”
Toos Knaapen en José Grouwels maken ook deel uit van
het bestuur van de stichting
dat geheel uit niet betaalde
vrijwilligers bestaat.
José: “Iedereen heeft een taak
binnen het bestuur. We gaan
bijvoorbeeld ieder jaar met
zo’n 40 mensen naar Lourdes.
Ik ga (indien nodig) bij die
mensen op bezoek om samen
te bekijken of ze deze reis aankunnen en of er daarvoor speciale dingen geregeld moeten • Links de overbekende vrachtwagen van Aktie ‘68. • Rechts: Lei Curfs gaat als vrijwilliger vaak mee naar Lourdes.
worden.”
José heeft een verpleegkundige
Het was misschien wel één van de mooiste reizen die ik heb meegeachtergrond, daardoor kan ze dit dus goed inschatten.
maakt. Die kinderen bloeiden echt op! Dat was een hele mooie
Als dank
ervaring.”
Aktie ’68 steunt financieel goede doelen die voldoen aan de doelBij tal van supermarkten en op andere plaatsen in het Heuvelland
stelling van de Stichting en daarvan zijn voorbeelden te over. In het
en Maastricht staan containers met de naam ‘Kledinginzameling
verspreidingsgebied van Markant zijn dat onder meer de Stichting
Aktie '68’ waar mensen kleding in kunnen deponeren.
Radar en Maasveld, Stichting Help Demi, Toon Hermans Huis, Ronald
De ingezamelde kleding brengt Stichting Aktie ‘68 naar gecontroMc Donald Kindervallei, Stichting Wigman, de Maasgouw- en de Jan
leerde kledingdepots. Daar wordt de kleding gesorteerd en daarna
Baptistschool, G-voetbalteams en individuele vakanties. Vaak hebben
verscheept naar verschillende ontwikkelingslanden in Oost-Europa.
deze mensen of organisaties niet het geld om een vakantie, spel- en
ontwikkelingsmateriaal of sport outfit geheel te kunnen betalen. En
Gebruikte kleding haalt de stichting ook bij u thuis op. U kunt
verder niet te vergeten: de kerstpakketten!
hiervoor bellen 06-53 15 64 25 of (043) 363 76 57 of een
e-mailtje sturen naar [email protected]
Gemiddeld gaan 2000 kinderen van speciale scholen dankzij Aktie
’68 op schoolreisje. Lei: ”Uit de AWBZ en de WMO wordt voor deze
Mocht u nog meer willen weten over de stichting dan verwijzen wij
zaken bijna niks meer vergoed en daarom zijn stichtingen en instelu graag naar www.stichtingaktie68.nl
lingen maar wat blij dat ze bij ons kunnen aankloppen voor financiële steun.”
Markant Valkenburg December 2015 - nr. 67
Opbrengst
49
Geld verdienen met
LOPERS COMPANY
LOOPSPECIALIST
VAN NEDERLAND
Het leven van DJ Dominique
Lopers Company
Waardebon
€20,­
Je kent hem misschien als of DJ Dominique, D-squared
of Whoosh. Dominique Tummers (28) uit Valkenburg
timmert de laatste jaren flink aan de weg als professioneel DJ. Hij draaide onder andere al op Castle of
Love en kijkt nu verder dan alleen Nederland. Markant
sprak hem over zijn passie achter de draaitafel.
t.w.v.
korng op
wandel­ of
hardloopschoenen
En opeens dacht je: ik ga dj’en?
“Yes. Ik vind het leuk om anderen te entertainen. Het is heel
tof om mensen tijdens een avondje stappen uit hun dak te zien
gaan. Het begon allemaal op mijn vijftiende in Nurgus, een 18+
club in Valkenburg. Ik werd daar bijna een afwasjongen!”
Lopers Company
Maastricht
Niet erg glamoreus, of wel?
“De eigenaar zei: ‘Wat nou draaien, je mag beginnen met de
afwas!’ Maar uiteindelijk mocht ik het toch een keertje proberen. Nurgus was toen de place to be. Stond ik daar als vijftien-
In te leveren bij:
Scharnerweg 67a
Maastricht
www.loperscompany.nl
Prege
feestdagen!
Lopers Company Maastricht
@LCMaastricht
NIEUWE SCOOTERS v.a. €899,ALLE MERKEN
LEVERBAAR!
• Verkoop en reparatie van ALLE MERKEN
scooters. Ook mooie
TWEEDEHANDS
scooters.
• GRATIS ophalen van uw
BTC Riva Sport
Kymco Super 8
defecte scooter
Street €
binnen een straal
€
(ex. kosten)
(ex. kosten)
van 10 km.
Grote straat 56B
Berg en Terblijt
Geopend: ma, di, do, vrij 9-12 u / 14 - 18 u Tel. (043) 604 01 80
en za 9 - 13 u. Andere tijden op afspraak.
www.scooters-service.nl
1249,-
• "Het geeft een kick als het publiek uit z'n dak gaat!"
1869,-
SCOOTER SERVICE
jarige in een club voor achttien jaar en ouder te draaien! Het
ging hartstikke goed, de eigenaar zag mijn talent en liet me
wekelijks draaien. Dat was heel speciaal voor me. Vanaf toen
ging het balletje rollen en stond ik onder andere in de Mondial,
7even, At the Villa, Overtime, Starfish, Bozzini en laatst nog
op Castle of Love. Nu ik erover nadenk heb ik eigenlijk bijna
alle Limburgse evenementen en clubs wel gehad.”
Kan iedereen dit leren of is er toch talent voor nodig?
“Nou, iedereen kan wel leren mixen, maar het gaat bij het
draaien vooral om het contact met het publiek. Je moet de
muziek kunnen overbrengen en ik denk niet dat iedereen dat
in zich heeft. Tegenwoordig is het mixen zelf makkelijker,
omdat je vooraf thuis al een set kunt maken en ter plekke via
een automatisch systeem de beat kunt laten overvloeien.
Ikzelf ben daar niet van.”
Waarom niet?
“Je weet pas als je ergens bent hoe de sfeer is en wat voor
mensen er zijn. Het belangrijkste van draaien is dat je kijkt
naar het publiek, dat de overgangen goed zijn en de mensen
plaatjes draaien
De passie van
Dominique Tummers
Door Jenneke van Genechten
Het is heel tof om mensen
uit hun dak te zien gaan
Produceer je ook zelf muziek?
“Ja, ik heb een eigen studio en maak nummers onder artiestennaam
Whoosh. Mijn inkomsten komen voornamelijk uit het draaien, maar
• Draaien op
Castle of Love!
• ‘DJ WHOOSH’, oftewel Dominique Tummers.
lekker kunnen blijven dansen. Ik doe alles ter plekke, bereid nooit
iets voor. Ik maak soms eigen remixen van liedjes die ik er live in
kan mixen, maar dat is het wel zo’n beetje.”
Ben je zenuwachtig voor een ‘gig’?
“Jawel, ik ben nog best een beetje nerveus. Maar dat is iedere artiest
wel, denk ik.”
Aan welke dj’s neem je een voorbeeld?
“Het belangrijkst vind ik de flow in een set: er moeten pieken en
dalen zijn en het publiek moet met je meegaan. Franky Rizardo en
Housequake zijn wat dat betreft echte uitblinkers. Dj’s als Axwell en
Ingrosso produceren dan weer hele sterke commerciële platen zoals
soms help ik mijn ouders mee in hun hotel als algemeen manager.
Daarnaast organiseer ik muziekgerelateerde evenementen.”
Tenslotte: kun je een beetje dansen?
“Haha, nee ik kan echt totaal niet dansen. Maar als dj hoeft dat natuurlijk ook niet, je staat immers achter de tafel. Goed verscholen
dus.”
• Op Tentival...
bijvoorbeeld hun zomerhit ‘Sun is Shining’ en hun shows zijn echt
fantastisch. Een goede dj is voor mij iemand die zijn of haar eigen
muziek maakt en dat kan overbrengen op een publiek.”
Tijd voor een anekdote...
“Op Castle of Love wilde ik op een box springen met een fles
champagne. De sfeer zat er helemaal in, we waren hartstikke
hyper. Op het hoogtepunt van een plaat wilde ik de champagne
over het publiek spuiten tijdens een sprong, en toen scheurde
mijn broek. Ik schaamde me dood!”
Markant Valkenburg December 2015 - nr. 67
Op welk podium sta jij over tien jaar?
“Ik hoop dat ik dan internationaal bekend ben en gewaardeerd word
om de muziek die ik maak. Dat ik de wereld rond kan reizen om mensen mijn muziek te laten horen, dat zou echt gaaf zijn. Mijn grootste
ambitie is om te draaien op een evenement van Defected in The
House in Ibiza, dat is al van jongs af aan een droom.”
51
Nu 10% korting* op het
totaalbedrag van uw bril
Louis van der Maesenstraat 13 Valkenburg
Tel. (043) 601 04 55 www.eussenoptiek.nl
Ma-wo-do-vr 9.00 - 18.00 u, za 9.30-17.00 u
Zo en di gesloten
En ook: diverse
leuke gadgets
voor in de schoen
of onder de boom
!
Eussen Optiek biedt u in de drukke periode
rond de jaarwisseling grandioze korting
op aankoop van een complete bril. U krijgt
10% korting* op het totaalbedrag van uw
bril (*m.u.v. budgetcollectie). Voor meer
informatie kom langs of kijk op onze website en meldt u aan voor de nieuwsbrief.
Ake‘68: een goede zaak!
Graag informeren wij u in deze advertene over
Schng Ake ‘68. De opbrengst van de ingezamelde
gebruikte kleding die wij ontvangen gebruikt de
erkende ANBI Schng Ake'68 voor haar doelstelling.
Het doel van Schng Ake '68 is het opkomen voor
de mensen met een beperking. De schng maakt
zich hard om de belangen van mensen met een beper­
king te bevorderen, in het bijzonder kinderen en dat
in de ruimste zin van het woord. Ake '68 probeert dit
doel onder andere te bereiken door:
• Het organiseren van reizen
• Het organiseren van ontspanning
• Het subsidieren van acviteiten die bijdragen aan
hun welzijn
• Het subsidieren van acviteiten die bijdragen aan
de integrae van hen in de samenleving
De actie loopt van 1 dec. 2015 t/m 31 jan. 2016.
De kleding wordt verzameld via containers met het
loge van de Schng, huis aan huis zakken en via
depot adressen
Gebruikte kleding haalt de schng ook bij u thuis
op. U kunt hiervoor bellen met 06 ­ 53 15 64 25 of
(043) 363 76 57 of een e­mailtje sturen naar:
[email protected]
Mocht u nog meer willen
weten over de schng dan
verwijzen wij u graag naar
www.schngake68.nl
Schng Ake'68
Florijnruwe 111­16
6218 CA Maastricht
ANBI Schng­ KvK nr 41076291
Een televisie of de weg naar werk dat bij jou past?
Mensen helpen bij vragen over hun loopbaan
Door René Spronck
“We helpen mensen met vragen over hun loopbaan, als
ze ontslagen worden of wanneer dat staat te gebeuren.“
Lucien Dirix, woonachtig in Cadier en Keer, is daar duidelijk
over. Op 14 december organiseert hij samen met Mart van
Klooster en Eric Bloemers (alle drie loopbaan begeleider)
een avond voor mensen die verder willen met werk. Een
voorproefje.
Hybride
• De drie loopbaanbegeleiders Eric Bloemers, Lucien Dirix en Mart van Klooster.
op de informatie-avond het gesprek aangaan
met de toehoorders. Die weten misschien
nog niet wat mogelijk is. “Heel veel bedrijven hebben een potje waarvan de werknemer
iedere drie tot vijf jaar gebruik kan maken
voor een loopbaanadvies-gesprek en loopbaantraject. Maar veel mensen weten dat
niet; er wordt nog nauwelijks gebruik van gemaakt.”
De drie belichten het dus uit drie verschillende hoeken. Lucien: “Eric gaat het hebben
over hoe je in jezelf kunt investeren. Hij is
eigenlijk een wandelcoach. Hij gaat met zijn
Y.O.L.O.
mensen de hei op en onder het wandelen
“Het is misschien ook eens goed om te bepraat hij over situatie in werk en privéleven.
• Lucien Dirix in zijn kantoor. “Waarom zou je niet
denken: ‘Wat wil ik nu met mijn leven?’ Je
Door te lopen zijn mensen zich meer bewust
uit jezelf een opleiding of loopbaantraject volgen?”
leeft maar een keer. Je begint ergens te wervan hun lijf en lukt het hen om sneller te
ken, en gaandeweg de rit verandert je interesse, of het bedrijf verontspannen. Tijdens het wandelen lijkt het makkelijker om openharandert. Het past niet meer bij je.”
tig te zijn. Terwijl Mart als arbeidspsycholoog de betekenis van werk
Lucien hoopt dat - mede door de info-avond - het besef groeit om
belicht en de veranderingen op de arbeidsmarkt die de laatste jaren
meer aan persoonlijke ontwikkeling te gaan doen. Nadrukkelijk dus
hebben plaatsgevonden.”
ook waar het werk betreft. Dit is volgens hem heel belangrijk. “We
Lucien zelf zal onder andere over het ‘werk zoeken anno 2015’ gaan
vragen ons af of in hoeverre mensen bereid zijn daarin te investeren.
praten en hoe dit veranderd is ten opzichte van vroeger. Lucien: “Met
We richten ons op de personen die het nog niet precies weten, die
solliciteren alleen kom je er niet meer. Je moet netwerken, social
werk hebben en die - wanneer ze hun werk kwijt raken - in zak en
media inzetten. Een ‘hybride vorm’ (combinatie, red.) van netwerken,
as komen te zitten. Maar ook op mensen die stil willen blijven staan
social media en solliciteren.”
bij hun eigen loopbaanontwikkeling. En natuurlijk op degenen die
nu geen werk hebben.”
1 jaar, misschien
Men is er nog niet aan toe om zelf geld uit te geven aan een loopWin/Win
baantraject. En dat vindt Lucien jammer. ‘Investeer in jezelf’ luidt
De avond kan voor iedereen informatief en nuttig zijn. Voor de toezijn advies. “Kan ik mijn talenten wel benutten in deze baan, wil ik
hoorders die op zoek zijn naar werk of iets anders willen, maar niet
hier nog 15 jaar werken? We vragen ons af in welke mate men geweten wat én voor de drie loopbaanbegeleiders zelf, die met de feedbruik wilt maken van loopbaanadvies-gesprekken. Mensen die nu bij
back die ze van het publiek krijgen hun diensten beter kunnen afons langskomen, komen via de uitkerende instantie of hun huidige
stemmen.
of voormalige baas. Maar mensen kunnen ook bij ons terecht met
Een kort loopbaan traject kost gemiddeld zo’n 500 tot 700 euro. En
andere vragen, zoals: ‘Hoe zit het met mijn ontwikkeling, benut ik
dat is het geld waarvoor je een leuke televisie kunt kopen. Het is
mijn talenten goed, matchen deze met mijn baan of moet ik toch
dus maar waar je voor kiest...
op zoek naar iets anders?’ Mensen willen zekerheid hebben, en die
is er steeds minder. Je krijgt een jaarcontract, of werkt op project
U kunt zich aanmelden via [email protected]
basis. En die onzekerheid heeft niemand graag.”
Tip
Mensen wachten vaak tot het te laat is. Ze werken bij hetzelfde
bedrijf tot ze 40, 50 jaar oud zijn, en dan worden ze plotseling ontslagen. En dan weten ze niet wat ze verder moeten. De drie willen
Datum: Maandag 14 december 2015
Tijdstip: 19.00 – 20.30
Locatie: Gemeenschapshuis ‘t Keerhoes, Limburgerstraat 78,
Cadier en Keer.
Markant Valkenburg December 2015 - nr. 67
“Mensen geven heel veel geld uit aan zichzelf, bijvoorbeeld door
naar een sportschool te gaan, naar schoonheidsspecialistes of aan
een auto of een huis, maar als het om werk gaat, dan doen ze dat
eigenlijk niet. Dan wordt er al gauw gezegd: ‘die opleiding, die moet
mijn baas maar betalen’.”
Lucien vraagt zich af hoe het kan dat mensen daar nog weinig geld
aan uitgeven. “Waarom zou je niet uit jezelf een opleiding of loopbaantraject volgen?”, stelt hij onomwonden.
De avond in Cadier en Keer is opgebouwd uit twee delen. In het eerste deel stellen de drie zich voor en geven ieder een introductie over
een verschillend onderwerp de arbeidsmarkt, de consequenties voor
het individu en mogelijkheden om ermee
aan de slag te gaan. In deel twee wordt van
de bezoeker verwacht dat die mee gaat doen
in de conversatie die voortvloeit uit de drie
onderwerpen.
53
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
1
2
3
4
5
6
M
D
W
D
V
Z
Z
29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
17
2
3
4
5
6
7
8
18
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
M
D
W
D
V
Z
Z
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
wk
1
2
3
4
5
6
7
31
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
M
D
W
D
V
Z
Z
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
M
D
W
D
V
Z
Z
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
M
D
W
D
V
Z
Z
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
M
D
W
D
V
Z
Z
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
M
D
W
D
V
Z
Z
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
M
D
W
D
V
Z
Z
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
M
D
W
D
V
Z
Z
25
26
27
28
29
30
1
M
D
W
D
V
Z
Z
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
M
D
W
D
V
Z
Z
M
D
W
D
V
Z
Z
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
wk
wk
wk
wk
52
13
26
39
1
14
27
40
2
15
28
41
3
16
29
42
wk
4
wk
17
30
43
31
1
2
3
4
5
6
44
wk
4
43
5
32
44
6
19
33
45
7
20
34
46
8
21
9
22
wk
wk
35
47
wk
28
29
30
1
2
3
4
48
wk
9
22
35
48
10
23
36
49
11
24
37
50
12
25
38
51
13
26
39
52
M Markant
rond de eerste van de maand.
Kopij/advertenties: uiterlijk zes werkdagen voor verschijning.
www.markantzuidlimburg.nl
VALKENBURG • EIJSDEN-MARGRATEN • MAASTRICHT-O
Maandelijks het z o nnetje
in huis! Ook in 2016 elf keer
Kampioenschap
voor vogels
Van vrijdag 11 tot en met zondag
13 december zal in zaal de
Klaekeburg te Heugem (Gronsvelderweg 142) het Limburgs
Kampioenschap voor vogels worden gehouden. Wij verwachten
hier ongeveer 2.500 vogels. Met
onder meer Kanaries, wildzang, tropische vogels, kromsnavels en grondvogels van meer dan 200 inzenders uit heel Limburg!
• Woensdag 9 december van 8.30 tot 16 u: het keuren
van de vogels door de keurmeesters. Onder aanwezigheid
van Beppie Kraft om 11 uur. Zij zal de vogels bewonderen en ludiek meekeuren. ‘Miene vogel is gevloge’.
• Vrijdag 11 december opening van de show door Beppie
Kraft om 19 uur. Show open tot 22 u.
• Zaterdag 12 december show open van 10.00 tot 22.00 u.
• Zondag 13 december show open van 10.00 tot 16.00 u.
De entree tijdens deze dagen is slechts € 1,50
klaar terwijl u wacht (na telefonische afspraak)
Lid:
Organisatie van
Nederlandse
Tandprothetici
Het zal een geweldige happening worden in een mooie
zaal. Wij verwachten vele toeschouwers. Het is immers
tientallen jaren geleden dat een show van deze omvang
in Maastricht zal worden gehouden!
Naast het showen van de vele soorten mooiste vogels uit
geheel Limburg zullen er tevens een aantal lezingen worden gehouden over ‘De invloed van licht op kweekresultaten’, ‘Voedingssupplementen voor kanaries’ en ‘Het
ontstaan van vogels en beschrijving van de aanwezige
soorten’. Meer informatie is terug te vinden op
www.detopvogelsmaastricht.nl
Voor onze kanarievereniging de Topvogels is het belangrijk om de
vogelsport te promoten en het sportieve aspect uit te dragen.
Daarnaast vinden wij het belangrijk om onze maatschappelijke
verantwoordelijkheid te nemen. Graag willen wij daarom ook de
minder bedeelden in onze samenleving en in Heugem in het
bijzonder een gelegenheid te geven om onze vogels eens van
kort bij te bewonderen. De bewoners van huize Maasveld en
zorgcentum La Valance en de kinderen van de stichting de
Knoevelkes willen wij graag een onvergetelijke dag bezorgen en
onze show laten bezoeken met een hapje en een drankje met een
zogenaamde pre opening op vrijdag 11 december van 14 tot 16
uur. Voor het goede doel de Knoevelkes houden wij tijdens deze
drie dagen een inzamelingsactie.
Mei-koninginnen
...door de jaren heen
‘Leve Vallekeberg, Leven de Mei-denplanting, Leve de Jonkheid Boete de Poort!’ Met
deze woorden eindigen Mei-Koninginnen al eeuwen hun speech. Markant Valkenburg
dook in het archief van de Jonkheid en portretteren maandelijks drie oud-MeiKoninginnen. Met dank aan Harry Le Bouille.
1966
Magda Quadvlieg &
Fred Linckens
Over dit Mei-paar is er helaas niet veel
bekend. Magda Quadvlieg woonde aan de
Konijnsgracht. Fred Linckens was loodgieter. Uiteindelijk zijn deze Mei-Koning
en Mei-Koningin ook met elkaar getrouwd.
1967 Hanny Gerritsen & Jo Drissen
Dit jaar haalde de Jonkheid haar Koningin ‘van
ver’. Hanny Gerritsen kwam oorspronkelijk uit
Weert. Jo Drissen woonde op de Cauberg. Hij is
Kapitein geweest bij de Jonkheid, bewaakte het
archief en startte met het verzamelen van de
portretten van de Mei-paren. Ook was hij wagenbouwer van de carnavalswagens toen de Jonkheid
nog meedeed aan de carnavalsoptocht. Hanny en
Jo zijn getrouwd.
1968 Jennie Verlinden &
Jan Aarts
Jennie Verlinden was de dochter van
politie agent Verlinden. Ze woonde in
het eerste witte huis op de Daalhemerweg. Jan Aarts was de zoon van frituurhouder Toine Aarts en broer van
Mei-koningin José Aarts (1961). Ook
dit Mei-paar is getrouwd.
Veerkracht
Een mensenleven kent vele winters. Winters die los
staan van de seizoenen. Soms zijn gebeurtenissen zo
ingrijpend dat het leven, net als de natuur, stil lijkt te
staan. De ene keer komt hij onverwacht en overvalt hij
je. Uit het niets is de wereld om je heen een kille en
koude plek. Vanbinnen lijk je bevroren, nauwelijks in
staat verder te gaan. Voor de tweede keer dit jaar werd
het plotseling winter in Parijs. Geen sprookjeslandschap
in onschuldig wit. Geen betoverende witte vlokken, maar
de ijskoude donkere schaduw van het kwaad viel over
de stad.
Claudia
Andere keren komt de winter geleidelijk. Van ver zie je
hem komen, dreigend, stap voor stap jouw kant op.
Zoals de vriendin die binnenkort afscheid moet nemen
van haar moeder. Zoals de vriend die alleen verder
moet. Ze weten dat hij aan hun deur komt kloppen. Ze
klampen zich vast aan de kleinste tekenen van hoop,
zoals bladeren in de wind zich vastklampen aan de
boom waar ze uit voort zijn gekomen. Maar de winter
laat zich niet stoppen.
Natuur heeft veerkracht. Op een dag zijn ze er; de kleine
tekenen die het voorjaar aankondigen. Groene knoppen
van hoop; een belofte voor warmere tijden, voor nieuw
leven. Ook mensen zijn veerkrachtig. Hoe streng de
winter ook was, er komt een moment dat je voelt dat je
winter voorbij is. Kleine knoppen krijgen vorm. Eerst
voorzichtig, nog nauwelijks waarneembaar. Maar ze zijn
er onmiskenbaar. Op zoek naar warmte om groter te
groeien en de kou van binnen te verdrijven. Als wij allemaal de deuren van onze huizen openzetten, dan wordt
het buiten vanzelf warmer.
Claudia Heijnen Emmaberg
Markant Valkenburg December 2015 - nr. 67
Gisteren waren de bomen nog in het blad. Vandaag zijn
ze kaal en doods. Ongemerkt verglijdt de herfst in de
winter. Harde wind rukt aan de takken om de bladeren
te laten vallen. Het leven lijkt tot stilstand te komen. Over
land en over zee komen mensen naar ons land. Een
land waar het winter wordt, om de gruwelijke winter in
hun eigen land te ontvluchten. Een winter die al jaren
voortduurt. Ze zoeken veiligheid, geborgenheid, warmte.
De deuren van ons land staan open. In onze huizen is
het warm, maar in sommige harten is het koud.
55
Met het reliek van St. Gerlachus
Pelgrimage naar St. Gerardus Wittem
Traditiegetrouw lopen op de eerste zaterdag van het nieuwe
jaar (wel honderden) mensen uit Waubach en via een parallelle route mensen uit Kerkrade naar Wittem als pelgrimage
naar de heilige Gerardus. Dit komend jaar wordt hier een
derde route aan toegevoegd en wel vanuit de richting Houthem -Valkenburg - Schin op Geul - Wijlre. De tweede zaterdag valt deze keer op 2 januari 2016.
Tijdens de route zal een aantal keer een ‘tientje van de rozenkrans’
gebeden worden voor de meegebrachte intenties. We trekken vanuit
onze clusterparochies dus ook samen op met mensen die uit Valkenburg vertrekken; dat schept een verbondenheid, en vragen aan het
nieuw van begin van het jaar Gods zegen.
Wij willen naar St. Gerardus trekken ook uit dankbaarheid voor het
afgelopen jubileumjaar van 850ste sterfdag van St. Gerlachus, onze
pelgrim! Ook uit dankbaarheid voor de pelgrimage die we gemaakt
hebben - in het kader van de pelgrim St.Gerlachus - naar Muro
Lucano, het geboortedorp van St.Gerardus. Wat een bijzondere ervaring was om Gerardus beter te leren kennen, hij die in deze zuidelijke
streken van Limburg zó vereerd wordt.
Bovendien wordt in 2016 gevierd dat de icoon van Maria Altijddurende Bijstand door de paus aan de congregatie van de Allerheiligste
Verlosser werd toevertrouwd, de beeltenis van de Moeder Gods die
in Wittem ook zeer vereerd wordt.
Heeft u interesse om als pelgrim aan te sluiten bij deze derde aanlooproute? De verwachte aansluittijden zijn als volgt:
6.30 u begin in Kerk Houthem vertrek met Gerlachusreliek (als
het weer het toestaat)
7.00u Oude kerk /Nieuwe kerk Valkenburg
7.15 u Drie-beeldjes
7.45 u Kapelletje Schoonbron
8.30 u Wijlre
9.00 u Aankomst Wittem
9.30 u Heilige mis in Gerarduskapel die wordt voorgegaan door
bisschop Wiertz
Om een eingszen te weten hoeveel mensen meegaan en voor hoeveel
koffie (provisorisch) we hebben te rekenen bij aankomst en na de
Mis, graag opgeven vóór 31 december via email: [email protected]
of [email protected] . Ook kunt u een briefje met naam, telefoon
en aantal personen deponeren in de speciaal daarvoor bestemde kist
• De heilige Gerardus en rechts de icoon van Maria Altijddurende Bijstand.
• Recente pelgrimage waarbij Gerlachus ook Geradus bezocht. Op de foto net
vertrokken uit de Gerarduskapel te Wittem, verder op weg naar Aken.
bij de ingang van zowel de kerk van Houthem als Broekhem of in de
brievenbus van de pastorie in Berg (Rijksweg 73).
Uiteraard kunt u ook alleen aansluiten bij de viering indien de voettocht voor u te zwaar is. Na afloop van de viering kunt u in de refter
van het klooster terecht voor koffie en een broodje. De echte sportievelingen lopen vervolgens weer terug. Indien dit te zwaar is, laat
u dan ophalen.
Pastoor J. Burger
4 GENERATIES
in Valkenburg
Trees Hofman­Coenen
Marlène Janssen­Hofman
Lucienne Janssen en Liz Schäfer
Liz is geboren op 10 november 2015
Parkinson Café Maastricht
Programma 1e helft 2016
Het Parkinson Café Maastricht is een
laagdrempelige ontmoetingsplek voor
mensen met de ziekte van Parkinson
(ismen), hun partners, familieleden en
mantelzorgers. Er worden in een
ontspannen sfeer onderwerpen
besproken. Men kan naast het uitwisselen van informatie en ervaringen,
contacten leggen met lotgenoten.
De locatie van het Parkinson Café Maastricht
is het buurtcentrum ‘de Boeckel’, Roserije
410 te Maastricht. Geopend iedere tweede
dinsdag van de maand. De openingstijden
zijn van 14.00 uur tot 16.00 uur (inloop
vanaf 13.30 uur). De toegang is gratis.
Sinds de opening is er sprake van een ruime
opkomst. De diverse thema’s welke zijn besproken, werden goed ontvangen. Iedereen werd in de gelegenheid gesteld om vragen te stellen over de onderwerpen. Daar is veelvuldig gebruik van gemaakt.
Kerstborrel
Om het jaar feestelijk af te sluiten vindt
op 22 december een kerstborrel plaats. Wij
hopen op een supergezellige middag!
• 19 januari (let op dit is de derde dinsdag)
‘Voeding en Parkinson’ met Ilona Houben,
diëtist in Balans
• 9 februari géén bijeenkomst (carnaval).
• 8 maart ‘Wat kan medisch maatschappelijk
werk voor u betekenen?’ met Janine Portier
medisch maatschappelijk werker MUMC+
• 12 april ‘1-jarig bestaan Parkinson Café
Maastricht: de bezoeker aan het woord’. Ervaringen delen en nieuwe plannen maken.
• 10 mei ‘Op vakantie samen met Parkinson’.
Een panel van experts geeft u praktische tips
en adviezen.
• 14 juni ‘Logopedie bij Parkinson’ met Maril
van Kimmenade, logopedist MUMC+
U bent van harte welkom op deze bijeenkomsten. Wel verzoeken wij
u om zich vrijblijvend aan te melden.
Dit kan via email: [email protected] of telefonisch van maandag tot en met vrijdag tussen 11.00 en 13.00 uur bij
Attie Engelbert tel. 06 - 20 51 95 78. Geeft u aan met hoeveel personen u komt? Hopelijk tot ziens bij Parkinson Café Maastricht!
Meer info: www.parkinson-vereniging.nl/wat-doen-wij/
regionale-activiteiten/parkinson-cafes/maastricht/
Vegetarisch in stijl
Zwart-witte lasagne
(voor 4 personen)
Saus:
• 45g (kokos)boter
• 60g bloem
• 1L (ongezoete soja)melk
• zout
• 3 tl Provençaalse kruiden
• zwarte peper
• 500g (witte) champignons
Vulling:
• 1 pakje lasagnebladeren
• 150g belugalinzen
• 200g Pecorino of Grana Padano
Topping:
• 150g oesterzwammen
Bereiding saus Snijd de champignons in dunne plakjes en laat ze al
omscheppend garen in een heel
klein bodempje water. Laten ze
veel van hun bruine vocht los,
houd dit dan apart voor de saus.
Smelt de boter en laat de bloem
er al roerende zeker 5 minuten in
garen. Leng al roerende aan met
eerst het champignonvocht en
later de melk totdat er een redelijk dunne saus ontstaat. Breng
deze op smaak met de kruiden en
peper en zout. Voeg de champignonplakjes toe en zet apart.
Bereiding vulling Snijd de harde
kaas in dunne plakjes en kook de
belugalinzen in ruim water 10 minuten voor. Giet ze af.
Bereiding lasagne Leg een laagje
saus op de bodem van de ovenschaal en bedek met lasagnebladeren. Maak steeds laagjes van
linzen, wat kaas, saus en weer lasagnebladeren. Herhaal eindig
met saus. Scheur de oesterzwammen in lange stukken en leg die
bovenop. Bak de lasagne in 35 minuten in een voorverwarmde
oven van 210 graden.
Meer groene (kerst)inspiratie
nodig? Veggie Variation is geheel
vernieuwd! Neem een kijkje op
veggievariation.nl.
Leonie
Leonie Kohl
veggievariation.nl
Markant Valkenburg December 2015 - nr. 67
Hoewel ik een grote voorstander
ben van tradities, wil ik jullie aansporen om een kerst zonder vlees
te proberen. Verbreed je culinaire
horizon met deze stijlvolle zwartwitte lasagne, die absoluut kerstwaardig is. Witte kaas, witte
champignons en witte saus worden in een rijke lasagne vergezeld
door pikzwarte belugalinzen. Aan
dit gerecht ontbreekt geen enkele
allure. Prijkt deze verrukkelijke
beauty dit jaar op jouw kersttafel?
Ik wens iedereen een vrolijk en
veggie kerstfeest!
57
Markantjes
• Kleine zwart/wit advertenties vanaf € 15,- incl. btw
• Opgave uitsluitend via www.markantvalkenburg.nl
BRASSBAND St. Gerlach Houthem
wenst u
Prettige feestdagen en
een gezond 2016
Prettige
feestdagen
en een gezond en
duurzaam 2016!
Alle medewerkers van Bibliotheek Berg en Terblijt wensen u
Prettige feestdagen
en veel leesplezier in 2016!
Kerstsluiting donderdag 24 december t/m vrijdag 1 januari.
www.ubaghs.nl
FIJNE FEESTDAGEN EN DE
BESTE WENSEN VOOR 2016
Bestuur en leden ZijActief Berg en Terblijt
Fijne feestdagen en een
gezond, gelukkig en sportief 2016!
Langs deze weg willen we al onze
vrijwilligers/sponsoren nogmaals
hartelijk bedanken voor hun inzet/
sponsoring in het afgelopen jaar.
SPORTVERENIGING SIBBE
Gezellige Kerstdagen
en een
Spetterend Nieuwjaar!
Nagelstudio
Fashion Nails
Maartje Overmans
Ingang Kleinstraat - Berg en Terblijt - tel. 06 46 04 04 88
Stichting Loester ins mèt wenst u
Bestuur en vrijwilligers van de
Kunst & Cultuurraad Valkenburg
wensen u allen fijne feestdagen en een
gelukkig 2016 met veel Kunst en cultuur.
Een gezond
en swingend
2016
John Dauven en Leo Hellewig
Met 2016 in het vooruitzicht en de daarbij behorende
Bergse Bosmusical op 15 en 16 juli hopen wij in ieder
geval de saamhorigheid en het familiegevoel in Berg en
Terblijt te behouden en nog meer te versterken.
Met deze gedachte wensen bestuur, directie, leden,
ereleden en erebestuursleden van Harmonie Concordia
u en diegenen die u lief zijn:
Prettige Kerstdagen en een
liefdevol, muzikaal maar bovenal
een gezond 2016!
Het Bestuur van Stichting Senioren wenst alle
inwoners van Berg, Terblijt, Vilt en Geulhem
Prettige kerstdagen en een gelukkig en gezond 2016
De Stichting
Sjaasbergergank
wenst U allen een
Zalig Kerstfeest
en een gezegend
2016
De Kluis is open van 27 tot en met 30 december
van 13.00 uur tot 16.00 uur. [email protected]
Vanaf €15,- inclusief btw in Markant!
Extra voordelig adverteren in Markant: ‘Markantjes’! Dat zijn kleine
zwart/wit advertenties zoals deze vanaf slechts 15 euro incl. btw.
Alle bijzonderheden ziet u oo www.markantvalkenburg.nl
Het betere (bouw)werk
RL
Afspraken nakomen en goed werk leveren, precies zoals
u bedoelt!
w
Tevens partner voor al u
erk
Stuc-, spuit- en schilderw
FIJNE FEESTDAGEN EN DE
BESTE WENSEN VOOR 2016
En alle relaties dank voor het vertrouwen het afgelopen jaar!
RENÉ LANGE Bouwservice
St. Geertruid - tel. 06 - 511 133 15 - [email protected]
Bouwen en afwerken precies zoals u bedoelt.
J.C.V. de Foekepot
wenst u een
Za l i g Ke r s t f e es t
e n ee n g e l u kk ig ,
vo o rsp o ed i g e n
en c ar nava l es k 2 0 1 6 !
Kerstworkshops
Fête des Fleurs bloemwerken geeft
Voor een gezellige avond met een hapje en een drankje
en een mooi kerststuk zelf gemaakt.
Voor de prijs van € 38,50
Voor een leuke middag of avond!
Opgeven of meer info tel. 06 - 43 58 46 29
of mail naar ernahoefnagels@ gmail.com
NATUURLIJK OOK OP HET WEB!
Markant
M
VALKENBURG AAN DE GEUL
www.markantvalkenburg.nl
Het leukste dichtbij-magazine van Nederland kunt u ook op uw PC, tablet of smartphone bekijken!
Op www.markanteijsden-margraten.nl vindt u niet alleen alle reeds verschenen edities, maar ook informatie over de redactie,
de redactionele mogelijkheden, de verschijningsdata, adressen waar Markant los te verkrijgen is én wat de advertentiemogelijkheden en -prijzen zijn. Bovendien kunt u ons volgen op Facebook: www.facebook.com/markantvalkenburg
Markant Valkenburg December 2015 - nr. 67
Afscheid nemende van 2015, een jaar vol verwarring,
verdeeldheid, zwarte of witte Pieten, aanslagen en meer.
Zaken waar je niet echt vrolijk van wordt en waarbij de
saamhorigheid zeer op de proef wordt gesteld.
59
Kerst Stichting Blijspel ‘Wat ’n kruus
Senioren
Tekst en repetitiefoto’s Jos Schols
Ook dit jaar verzorgt de Stichting Senioren Berg, Vilt,
Terblijt en Geulhem weer een gezamenlijke Kerstviering
die gevolgd wordt door een gezellig samenzijn. De gezamenlijke kerstviering vindt op 16 december 2015 plaats in
gemeenschapshuis, zaal het Vöske, te Berg en Terblijt.
De viering begint om 14.00 met een heilige mis door pastoor
J. Burger, tevens geestelijk adviseur van onze stichting. De viering
wordt opgeluisterd door het Dameskoor. We hopen dat deze gezamenlijke kerstviering net zo’n succes wordt als voorgaande jaren!
Voor leden uit Vilt die niet over eigen
vervoer beschikken, bestaat de
mogelijkheid gebruik te maken van door
het bestuur geregeld vervoer. Er wordt
om 13.30 vertrokken bij gemeenschapshuis
Cascade te Vilt. Gaarne vooraf even
kenbaar maken bij het bestuur in Vilt.
Het amateurtoneel in Limburg trekt volle zalen. Vooral
voorstellingen, die dienen tot ontspanning en amusement
zijn populair. Toneelvereniging De Vriendenkring uit Vilt
brengt al 75 jaar meestal dialectstukken op de bühne.
Het is donderdagavond 19 november. In gemeenschapshuis Cascade
in Vilt repeteren bijna allemaal vrouwelijke spelers voor het nieuwste blijspel ‘Wat ’n kruuske haet dat huuske’, dat in februari en maart
2016 wordt uitgevoerd.
Lambèr en Fien Leunissen hebben een grote woning van tante
Agaath geërfd, maar haar geest dwaalt er nog steeds rond. Ze besluiten uit financiële noodzaak kamers te gaan verhuren. De nieuwsgierige buurvrouw An komt weleens een praatje maken en ze spuugt
in de koffie. En dan is er nog Alice, de labiele inwonende zus van
Agaath, die een wind laat.
“Gank heiversj auwe gek”, bijt Alice de buurvrouw toe. Fien praat
Engels ‘met knobele’. Lambèr heeft ‘voor het psychologische aspect’
opzettelijk op een bord ‘Kaamers te huur’ verkeerd gespeld.
Vriendelijk uitnodigend namens het
bestuur Stichting Senioren Berg,
Vilt, Terblijt en Geulhem,
Marlies Steins secretaris
• Bespreking in de pauze.
Jubileumvoorstelling
• Medio jan. 2016 nieuwe tekenen-/schildercursussen voor jong en oud(er) beginners +
gevorderden. Inschrijven vanaf nu
• Workshops in kerstvakantie, verkoop, uitleen
en opdrachten
• Fotoshoots (Modellen Jacqueline + Kim)
In de pauze gaat regisseur Jos Willems nog eens in op de intonatie.
Hij geeft een speelster als tip haar tekst op papier met geel aan te
geven.
De regisseur bepaalt de rolverdeling. Na de pauze zijn twee reservenonnen aan de beurt, die vandaag noodgedwongen de honneurs
Thuisgalerie en
Kunstatelier Jos Schols
Prof. Michael Eschlaan 9 Valkenburg aan de Geul
(omgeving hockeyveld) Tel. (043) 364 30 10
www.josschols.nl én www.opstapinvalkenburg.nl
Bezichtiging collectie na afspraak
• Fien gooit de laptop van Lambèr dicht.
ske haet dat huuske’ in Vilt
• Deze nonnen praten met een accent.
• Rechts regisseur Jos Willems en assistent-regisseur Frans Schreurs.
waarnemen. Willems grijpt snel in: “Kunnen jullie met een accent
praten?” Dit blijkt een schot in de roos. Zowel de speelsters op het
toneel en als hun collega’s in de zaal moeten er om lachen.
Jos Willems heeft niet alleen de regie in handen, maar heeft de dialectvoorstelling ook geschreven. “Het is een blijspel in vier bedrijven
met een musicaltintje, want er worden enkele liedjes gezongen. Dit
doen we om het 75-jarige jubileum van onze vereniging glans te
geven. Ik bepaal ook de mis en scène en heb het decor ontworpen”,
legt hij zijn taken uit.
“Wij zijn nu op de helft van de repetitieperiode. In de komende
weken worden scènes uitgediept en de puntjes op de i gezet. Tijdens
het proces is er ruimte voor nieuwe ideeën. Ik let veel op mimiek
en intonatie. De uitspraak moet spontaan zijn. De acteurs nemen
mijn bedoelingen goed over”, legt Jos uit.
Tekstvast
De twee hoofdrollen worden vertolkt door Hanneke Blom als Fien
Leunissen en Dan Beckers in de rol van Lambèr Leunissen. Hanneke
is drie jaar lid van Toneelvereniging De Vriendenkring. Zij heeft in
elk stuk een rol gehad.
“Ik ben een verenigingsmens, ben ook lid van een koor en een harmonie.. Vroeger kwam ik in Cascade al naar de voorstellingen kijken.
Ik houd ervan om op de bühne te staan en typetjes neer te zetten.
Het liefste speel ik een bazig type. De gezelligheid binnen de vereniging spreekt mij ook aan. Ik regel en organiseer graag, ook privé.”
Dan Beckers is haar tegenspeler Lambèr. Dan werd in 2014 door de
toenmalige regisseur gevraagd om invaller-speler te worden. “Ik heb
vroeger tot en met 2001 al veel acteerervaring opgedaan bij een andere toneelvereniging. Nu, in mijn rol van Lambèr, schiet ik af en
toe uit mijn slof”, stelt Dan.
Dan vindt Hanneke erg tekstvast. “Ik heb een klik met haar. Wij zijn
goed op elkaar ingespeeld.”
Hanneke op haar beurt complimenteert Dan met zijn tekstvastheid.
“Hij zit goed in zijn rol. Je moet tijdens het spelen emoties tonen.
Als groep willen wij het publiek een leuke avond bezorgen. Mijn persoonlijke waardering is het applaus na afloop.”
Markant Valkenburg December 2015 - nr. 67
• Intiem moment buurman met buurvrouw.
• Alice laat een onfrisse wind...
61
C O L U M N
Afdeling Berg en Terblijt
Dinsdag 15 december: Kerstviering in ons verenigingslokaal ’t Vöske in Berg en Terblijt. De zaal is geopend
vanaf 18.30 uur, waarna we vanaf 19.00 uur de avond
in kerstsfeer zullen doorbrengen. De sluiting van deze
avond is omstreeks 22.30 uur.
Dames-niet-leden die geïnteresseerd zijn in ZijActief en
een avond willen bijwonen, kunnen contact opnemen
met Marjo Muytjens tel. 043-3617012 of een van de andere bestuursleden.
Kosten €5, - per activiteit. Bij lid worden, wordt dit in
mindering gebracht. Zie ook www.zijactieflimburg.nl/
afdelingen/Berg en Terblijt.
Afdeling Houthem
Dinsdag 1 december wordt er voor onze leden de Sinterklaasavond gehouden om 20.00 uur in de Holle Eik.
Dinsdag 15 december is de slotavond van het afgelopen jaar. Traditiegetrouw vieren wij de jaarlijkse gezellige en sfeervolle kerstavond in de Holle Eik, eveneens
om 20.00 uur. De avond zal opgeluisterd worden door
jongerenkoor ‘Orphée Social Singing’ uit Houthem, dat
voor ons mooie liedjes ten gehore zal brengen. Natuurlijk
wordt er weer gezorgd voor een hapje en drankje. Evenals voorafgaande jaren hopen wij ook dit jaar weer op
een grote opkomst van onze ZijActief dames.
Dinsdag 12 januari 2016 is onze jaarlijkse ledenvergadering in de Holle Eik om 20.00 uur, aansluitend is er
een voordracht door troubadour Sjeng Franssen uit Hulsberg.
Uitgebreide informatie over ZijActief Houthem is te vinden op www.zijactieflimburg.nl/afdelingen/houthem/
de-afdeling
Prettige feestdagen
en een gezond 2016!
Acupunctuur is op vele punten inzetbaar!
Kom eens praten over acupunctuur, uw klachten
en wat ik voor u kan betekenen. Dat
gesprek is gratis en helemaal vrijblijvend, dus wel zo prettig. Welkom!
MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE
Op de Bies 18, Berg en Terblijt (043) 604 44 22
www.madoucools.nl Lid NVA en IFU Maastricht
Zalig dagdromen…
Wel eens stilgestaan bij dromen? Niet alleen
het nachtelijk dromen, zo'n vijf à zeven keer
per nacht, maar vooral het zalig dagdromen.
Opgesplitst in korte momentjes overdag tot
het langere dagdromen. Of dat nu een droom
is over een nieuwe baan, dat prachtige huis,
een betere wereld of een mooie jas. Iedereen
dagdroomt wel eens kort en laat het daar
dan vaak bij. Afgewimpeld met 'onbereikbaar, te duur, niet te realiseren of niet mooi
genoeg'. Toch ziet onze wereld er heel anders
uit met de lange dagdromers. Een lange dagdromer herinnert zich aan de doelen die hij
wil bereiken, heeft veel meer zelfkennis.
Deze dagdromer is in staat zich iets langer af
te sluiten van de 'echte' wereld en energie te
putten uit zijn onderbewustzijn om een
wens, doel of droom te verwezenlijken.
De droom visualiseert hij als het ware tot
werkelijkheid. Omdat die werkelijkheid, diep
vanbinnen, er eigenlijk al lange tijd zat. I
s zalig dagdromen moeilijk? Nee, iedereen
kan het. Het is zelfs nog krachtiger als we
met zijn allen, op hetzelfde moment,
dezelfde droom dromen. Zoals mensen in
groepen mediteren voor wereldvrede. De
universele energieën laten elke droom in
vervulling gaan. Bij dagdromen zijn onze
hersenen zo actief, dat we probleemoplossend kunnen denken. Dus durf overdag te
dromen en zet daarna die eerste stap om
bijvoorbeeld een boek te schrijven, die
wereldreis te maken of vrijwilligerswerk te
doen. Het maakt niets uit. Met de juiste
energie, durf en kracht, komt jouw droom
uit. Voor 2016 wens ik daarom iedereen
zalig, lang dagdromen… Om nog krachtiger,
liefdevoller en productiever in het leven te
staan. Ik heb mijn dagdroomplekje al ingericht om alle slechte dromen in een web te
vangen en de goede langs de 'veertjes van
het leven' uit te storten over de wereld.
Mijn bijdrage aan een liefdevollere wereld.
Droom je met me mee?
Warme feestdagen en een droomvol 2016!
Marlie Dix Vilt
Natuurlijk
Ditjes &datjes
samen koken
Gezien in Valkenburg aan de Geul
In de bakkerswinkel/yogastudio aan het Halderpark vind je meer dan houtovengebakken speltbroden en -vlaaien en ontspannende yogalessen.
Je kunt er ook terecht voor leuke cadeautjes en
boeken over yoga, voeding & gezondheid. Aan
het boek Natuurlijk Samen Koken hebben zij zelfs
meegewerkt. Het hoofdstuk Gebak & High tea is
door hen geschreven. Leuk voor onder de boom!
Gezien bij Bakkerij en yogastudio Bridge &
Bakker Edo Wilhelminalaan 64a €24,95
De kers op de
Info/tips: Denise Linden - Communicatie Cafeïne
[email protected]
wafel
Met de korter en kouder wordende dagen is er
niets zo lekker als een lekkere warme versnapering.
Bij Ice Away, gevestigd in het pand van Subway onderaan
de Cauberg, krijg je nu overheerlijke warme Brusselse
wafels, mét warme kersen en slagroom! Lekker voor op
het vuistje tijdens een herfstwandeling of om even rustig
van te genieten met een warme chocolademelk. Want die hoort er natuurlijk bij!
Geproefd bij Subway Valkenburg Plenkertstraat 15 €4,95
Leo & Ugo
Het Franse modemerk Leo & Ugo by Léo Guy
komt uit modestad Parijs, en dat zie je!
De vrouwelijke ontwerpen met mooie
pasvormen en modieuze prints zorgen voor
stijlvolle kleding die vaak omschreven wordt
als sensueel, sexy, en vrouwelijk. Deze
ingrediënten maken dit merk bij veel
vrouwen zeer geliefd en razend populair.
Wij zijn gek van deze prachtige jurk met jas,
perfect voor de feestdagen!
Gezien bij La Tilia Lindenlaan 27
Vanaf €109,95
Winterse
wandeling
Ga op zondag 13 december mee voor een rondleiding over
het landgoed van Château St. Gerlach. Om op te warmen
kunt u tijdens een korte tussenstop genieten van een glas
glühwein. De wandeling wordt afgesloten met een
miniconcert van dameskoor Belcanto-Resonance. Het
concert is ook zonder rondleiding te bezoeken. (Aanvang
rondleiding 16:00, aanvang concert ca. 17:00 u).
Bij Château St. Gerlach St. Gerlach 70. Vrij toegankelijk,
reserveren noodzakelijk: bel (043) 608 88 88. Vol = vol
Make a wish
Een geweldig mooi idee voor
kerst of nieuwjaar: doe jouw
wens voor het nieuwe jaar
met een prachtige XL wensballon. Het licht dat de wensballonnen uitstralen geeft
een sfeervol, feeëriek en zeer
magisch beeld in de donkere
hemel. De wensballonnen van
LaLieFra zijn veilig in gebruik en 100% biologisch afbreekbaar,
daardoor zijn het de enige goedgekeurde wensballonnen die er zijn!
Gezien bij Natuurshop Madelief Dr. Erensstraat 8b €4,99
Christmas
all around
Je weet bijna niet waar je kijken
moet, wanneer je rondsnuffelt
tussen alle kerstspulletjes bij
Joy Flowers. Van leuke kerstballen
en grappige decoraties tot prachtige
kerstbomen, warme plaids en mooie
kussens: je vindt er alles om je huis
klaar te maken voor een gezellige kerst. Maar natuurlijk maken de
medewerkers ook graag prachtige kerststukken en adventskransen
voor je klaar. Bewonderd bij Joy Flowers Walravenstraat 10-12
Kerststukken vanaf €12,95
Drie
in een!
Gabs tassen zijn 100%
Italiaans, origineel,
eigenzinnig en kleurrijk. Ze worden handgemaakt, met gebruik
van de beste materialen. Je kunt de tas zelf aanpassen naar
het model dat op dat moment het beste bij je past. In een
handomdraai ga je van een medium size shopper naar een
kleine handtas. Superhandig en perfect voor onder de kerstboom! Er zit zelfs een leuk notitieboekje bij.
Verrast bij Kleiaasj Passage 10. Vanaf €129,95