Transcript watrinckx anny

Maman, tu viens de nous quitter.
Le bonheur des tiens fut toujours ton premier souci.
Pour ta tendresse et ton dévouement
dans notre coeur tu resteras.
Bewonderenswaardig was haar levenskracht.
Sterk was zij in de strijd tegen haar ziekte.
Groot was haar liefde voor haar dierbaren.
Nu is zij in rust van ons heengegaan.
MADAME
MEVROUW
Anny Watrinckx
Anny Watrinckx
veuve de Jozef Haes
weduwe van Jozef Haes
née à Molenbeek-Saint-Jean le 17 avril 1936 et pieusement décédée à
l'hopîtal Jan Portaels de Vilvoorde le 28 décembre 2015.
geboren te Sint-Jans-Molenbeek op 17 april 1936 en godvruchtig overleden te
Vilvoorde in het Jan Portaelsziekenhuis op 28 december 2015.
Vous font part:
Dit melden u:
Christian et Lisbeth Schepens - Haes
ses enfants
Frédéric et Maud Schepens - Hanssens
Christian en Lisbeth Schepens - Haes
haar kinderen
Frédéric en Maud Schepens - Hanssens
Jeremy Schepens (son filleul) et Pauline De Witte
ses petits-enfants
Milan Schepens
Jeremy Schepens (haar metekind) en Pauline De Witte
haar kleinkinderen
Milan Schepens
Lyvia Schepens (?
)
ses arrière petits-enfants
Lyvia Schepens (?
)
haar achterkleinkinderen
Ses neveux et nièces des familles Watrinckx et Haes.
Haar neven en nichten van de families Watrinckx en Haes.
La famille tient à remercier les docteurs Vanhoof et Forceville et le pharmacien Van Hamme.
Met dank aan dokters Vanhoof en Forceville en apotheker Van Hamme.
La cérémonie d'obsèques aura lieu en l'église paroissiale Sint-Jozef à Relst (Kampenhout)
le samedi 2 janvier 2016 à 10 heures.
La dispersion des cendres au cimetière de Relst aura lieu dans l'intimité familiale.
De uitvaartliturgie heeft plaats in de Sint-Jozefparochiekerk te Relst (Kampenhout)
op zaterdag 2 januari 2016 om 10 uur.
De asverstrooiing op de strooiweide van de begraafplaats te Relst heeft plaats in familiekring.
Réunion et condoléances à l'église à partir de 9h40.
Gelegenheid tot groeten achteraan in de kerk vanaf 9.40 uur.
Vous pouvez rendre un dernier hommage au funérarium Pues, Eikestraat 2
(chemin Leuven-Mechelen) à Winksele-Delle le mercredi 30 décembre 2015 de 18 à 19 heures.
U kan een laatste groet brengen in het funerarium Pues, Eikestraat 2 (langs de weg Leuven-Mechelen) te Herent
(Winksele-Delle) op woensdag 30 december 2015 van 18 tot 19 uur.
P.F. PUES
Begr. PUES
016 - 60 15 06
condoléances: www.pues.be
016 - 60 15 06
condoleren: www.pues.be