Transcript prodotti per la stampa

LINEA PRODOTTI CEPOLPRINT
CEPOLPRINT PRODUCTS
OHJDQWL3(567$03$
ELQGHUVIRU35,17,1*
Cepolclear
DKG
ACRILICI / ACRYLICS
Cepolclear
2410 and 2410/LA
Cepolclear
HR
Cepolbind
Cepolbind
Cepolclear
PLV
BUTADIENICI / BUTADIENICS
Cepolclear
N
Cepolbind
02',),&$725,',5(2/2*,$
5+(2/2*<02',),(56
Colori intensi / Full shades
Tagli / Reduced shades
821
875
Cepolvix
HA
Cepolfoamex PS
2
2
Cepolvix
PU
Cepolbind 1001H
150
100
Cepolvix
OF
Cepolclear N
17
16
Cepolink MF
10
7
),66$725,
&5266/,1.(56
Acqua / Water
Totale / Total
1000
1000
Stampa su cotone con fissazione in aria calda a 150°C per 5 minuti./ Printing on cotton with fixation in hot air at 150°C for 5 minutes.
METODI DI VALUTAZIONE DELLE SOLIDITA'
FASTNESS STANDARDS
Descrizione / Description
Standard
Solidità alla luce artificiale/ Artificial light fastness
Solidità alle intemperie artificiali / Artificial weathering fastness
Solidità al lavaggio a secco / Dry cleaning fastness
Solidità all’Ipoclorito / Hypochlorite bleaching fastness
Solidità alla plastificazione con PVC /
PVC plastification fastness
Solidità alla corrosione /
Discharge fastness
Solidità al calore secco / Dry heat fastness
ISO 105-B02
ISO 105-B04
ISO 105-X05 (Percloroetilene / Perchloroethylene)
ISO 105-N01 (severo / severe)
Metodo interno (migrazione in plastificante a 40°C)
Internal method (bleeding in plasticizer at 40°C)
Metodo interno (stabilità in presenza di C.I. Reducing Agent 6)
Internal method (stability in presence of C.I. Reducing Agent 6)
ISO 105-P01 (180°C x 60 s)
Cepolink
MF and MLF
Cepolink
ICB
Cepolink
PA
1001H and 1001N
1002H, 1002N and 1003N
0102H, 0102N, 0102HO and 0102NO
VINILICI / VINYLICS
Cepolbind
Cepolbind
0011N
0012N
MISTI / BLENDS
Cepolbind
1102H, 1102N, 1102HO and 1102NO
3$67(35217(3(5/$67$03$
5($'<7286(35,17,1*3$67(6
BIANCHI / WHITES
$86,/,$5,3(567$03$
35,17,1*$8;,/,$5,(6
Cepolblanc
Cepolblanc
Cepolblanc
Cepolblanc
Cepolblanc
HC, HC/I and FF
DE
SR and FA
EL-HS
EL-GRF, EL-N and EL-Q
AMMORBIDENTI / SOFTENERS
LACCHE / LACQUERS
Cepolsoft
CPW
Cepolsoft
SIL
Cepolsoft
OL
Cepolac
Cepolac
Cepolac
72 and SQ
TN
EL-2
EMULSIONANTI / EMULSIFIERS
EFFETTI PERLATI / PEARLESCENT EFFECTS
Cepolem
DEM
Cepolem
TX and SL
Cepolpearl
Cepolpearl
Cepolem
DOS
DISPERDENTI / DISPERSANT AGENT
Cepolem
AG
ANTISCHIUMA / ANTIFOAM
Cepolfoamex
PS
Cepolfoamex
G
$86,/,$5,3(57,1785$
35,17,1*$8;,/,$5,(6
Cepolbind
LV and LVFF
Cepolpad
FL
Cepolpad
OP
'(7(5*(17,3(5&,/,1'5,(48$'5,
'(7(5*(176)25)/$7$1'527$5<6&5((16
Cepolterge
Q
AG
Gold CA and Gold PLUS
PASTE RIGONFIANTI / PUFF EFFECTS
Cepolfoam
Cepolfoam
S
V
PASTE PER CORROSIONE / DISCHARGE PASTES
Cepolscreen
Cepolscreen
D-WX3
D-CW
CEPOLPRINT PIGMENTS
AND AUXILIARIES FOR TEXTILE
PASTE PER EFFETTI SPECIALI / PASTES FOR SPECIAL EFFECTS
Cepolscreen
Cepolscreen
Cepolscreen
Cepolscreen
Cepolscreen
Cepolscreen
Cepolscreen
Cepolprint
Glossy P and Cepolbind P
Crepon K and Flock CP
Foil T and Foil Plus
E-PSP
N-EL
Glitter
Gold C
Aluminium and Bronze
Via Nazioni Unite 1
24060 Costa di Mezzate (BG) Italy
Tel. +39 035 6669001
Fax +39 035 684145
[email protected]
Ed. 04/2014
PREPARAZIONE PASTA DA STAMPA (per test di soliditA')
PRINTING PASTE PREPARATION (for fastness test)
$''(16$17,35,0$5,&/($5
35,0$5<7+,&.(1(56&/($5
CARTELLA
COLORI PIGMENTI CEPOLPRINT
Cepolprint Yellow C-3GL h.c.
Cepolprint Yellow C-2G h.c.
Cepolprint Golden Yellow C-RF h.c. **
Cepolprint Golden Yellow C-3R h.c.
Cepolprint Orange C-OL h.c.
Cepolprint Scarlet C-TRL h.c.
Cepolprint Red C-GRL h.c.
Cepolprint Red C-2G h.c.
Cepolprint Red C-BTL h.c.
Cepolprint Red-CBB h.c. **
Cepolprint Red C-BE h.c.
Cepolprint Pink C-5BTL h.c.
Cepolprint Rubine C-3BF h.c.
Cepolprint Bordeaux C-R/N h.c.
Cepolprint Red Violet C-EB h.c.
Cepolprint Violet Blue C-2BLT h.c. **
Cepolprint Navy Blue C-RM/N h.c.
Cepolprint Navy Blue C-5RF h.c. **
Cepolprint Blue C-2G h.c. and C-B h.c. **
Cepolprint Blue C-FF h.c. **
Cepolprint Blue C-3G h.c.
Cepolprint Turquoise C-4G h.c.
Cepolprint Green C-B h.c.
Cepolprint Green C-BB h.c.
Cepolprint Brown C-RRT h.c.
Cepolprint Brown C-MTL h.c.
Cepolprint Brown C-GTM h.c.
Cepolprint Grey C-BT h.c. **
Cepolprint Black C-F h.c. **
Cepolprint Black C-R h.c. **
Cepolprint Black C-B h.c. **
CONCENTRAZIONE, g/kg
TAGLIO
Cepolprint Yellow C-10 GTL h.c. **
CEPOLPRINT PIGMENTS SHADE CARD
40
1/4
30
1/4
30
1/7
30
1/7
30
1/7
30
1/7
40
1/7
40
1/7
40
1/7
40
1/7
40
1/7
40
1/7
40
1/7
40
1/7
40
1/7
40
1/7
40
1/7
40
1/7
40
1/7
30
1/7
30
1/7
30
1/7
30
1/7
30
1/7
30
1/7
30
1/7
30
1/7
30
1/7
30
1/15
60
1/20
60
1/20
60
1/20
TONI
USAGE RATE, g/kg
CUT
SHADES
SOLIDITÀ
T
FASTNESS
7
6-7
7
5-6
6
4-5
7
6-7
5-6
4-5
6-7
5-6
6-7
5
7-8
7
5-6
4-5
6-7
6-7
6-7
6
5-6
4-5
8
7-8
6
5-6
6-7
6
5-6
4
7
7
6-7
6-7
7
7
7-8
7
7-8
7
7-8
7
7-8
7
7-8
7
7-8
7
6-7
6
6-7
6
7
6-7
7
6-7
7-8
7
7-8
7
7-8
7
LIGHT (FULL SHADE)
LIGHT (REDUCED SHADE)
INTEMPERIE (INTENSO)
INTEMPERIE (TAGLIO)
7
6
7
3
6
2-3
7
5-6
5
2-3
6
4-5
6
4
7
6-7
5
2-3
6
4-5
5-6
4
4-5
3-4
7-8
7
5
4-5
5-6
4-5
4-5
3-4
6-7
6
6
4-5
6-7
6
7-8
7
7-8
7
7-8
7
7-8
7
7-8
7
7-8
7
6
4-5
6
5
7
6
6-7
6
7-8
7
7-8
7
7-8
7
ARTIFICIAL WEATHERING (FULL SHADE)
ARTIFICIAL WEATHERING (REDUCED SHADE)
LAVAGGIO A SECCO (INTENSO)
LAVAGGIO A SECCO (TAGLIO)
5
5
4-5
3-4
3-4
2-3
5
5
3
2
4-5
4
5
5
2
2
2
2
5
5
5
5
4
4
5
4-5
4
3
2
1
4-5
4
5
5
4-5
4-5
4-5
4-5
4-5
4-5
4-5
4-5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
4-5
5
4
5
5
5
4
5
5
5
5
5
5
DRY CLEANING (FULL SHADE)
DRY CLEANING (REDUCED SHADE)
IPOCLORITO
5
5
5
4*
5
5
5
5
5
5
5
4*
2
5
5
4
4-5*
5
4-5*
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
HYPOCHOLORITE
PLASTIFICAZIONE CON PVC
5
4
3-4
5
2
2
4
1
1
3-4
3
2-3
5
1
1
1-2
5
3-4
4-5
4-5
5
5
5
5
5
4
4
4-5
5
5
5
5
PVC PLASTIFICATION
CORROSIONE
5
5
5
5
5
5
1
1
1
4-5
5
4
5
1
1
4
5
2
5
5
5
5
5
5
5
4-5
1
4-5
4
1
1
1
DISCHARGE
CALORE SECCO (INTENSO)
CALORE SECCO (TAGLIO)
5
5
4-5
4-5
4-5
4-5
5
5
5
4-5
4-5
4
3-4
3-4
4
3-4
2-3
2
5
4-5
5
5
4-5
4
5
4-5
5
4-5
4
3-4
4-5
4
5
5
4-5
4-5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
4-5
4
4-5
4-5
5
4-5
5
5
5
5
5
5
5
5
DRY HEAT (FULL SHADE)
DRY HEAT (REDUCED SHADE)
LUCE (INTENSO)
LUCE (TAGLIO)
SCALA DI VALUTAZIONE DELLE SOLIDITÀ / FASTNESS EVALUATION SCALE
* Viraggio di tono in
presenza di Ipoclorito.
Shade changing in presence
of Hypochlorite.
** Colori selezionati per la
migliore resistenza al calore.
Selected colours with the best
resistance to heat.
Gli indici di solidità riportati si riferiscono alle
intensità menzionate in cartella colori e non
costituiscono garanzia d’uso.
The reported fastness values are referred to the
mentioned color concentrations and they do not
assure any liability.
Luce - Intemperie
Light - Intemperies
Altre solidità
Other fastnesses
Fluorescent colours
1 - molto bassa / very poor
2 - bassa / poor
3 - media / moderate
4 - abbastanza buona / fairly good
5 - buona / good
6 - molto buona / very good
7 - eccellente / excellent
8 - massima / unsurpassed
1 - bassa / poor
2 - media / moderate
3 - abbastanza buona / fairly good
4 - buona / good
5 - molto buona / very good
Cepolprint Yellow Fluo C-10G
Cepolprint Orange Fluo C-P
Cepolprint Red Fluo C-G
Cepolprint Pink C-FB
Cepolprint Green C-B