Transcript 110 dB
NAD NAD VISO HP50 Quick Start Guide I Guide de mise en route rapide Gufa de inicio rapido I Schnellstartanleitung Guida di avviamento rapido Made for ~ iPod DiPhone D iPad -)))) ~/It/"' 2x(RJ 3x(EJ 1x -)) .! + ~.------ ----- Recommended Maximum SPL Exposure Per Day (see chart): 90dB 105dB 120 dB 8 Hours 95 dB 4 Hours 1 Hour 110 dB 30 Minutes Avoid as Damage May Occur 100 dB 115 dB 2 Hours 15 Minutes Niveau d'exposition de pression acoustique maximum recommande quotidien (voir le tableau): 90 dB 105dB 120 dB 8 heures 95 dB 4 heures 1 heure 110 dB 30 minutes A eviter, car cela peut endommager l'ou'ie 100 dB 115 dB 2 heures 15 minutes 100 dB 115 dB 2 horas 15 minutos Exposici6n maxima recomendada (SPL) por dia (ver grafico ): 90dB 105dB 120 dB 8 horas 95 dB 4 horas 1 hora 110 dB 30 minutes Evitese porque puede producir lesiones Empfehlungen bzgl. maximaler Schallpegelexposition pro Tag (siehe Diagramm): 90dB 105dB 120 dB 8 Stunden 95 dB 4 Stunden 100 dB 1 Stunde 110 dB 30 Minuten 115 dB Wegen etwaiger Schadensgefahr zu vermeiden 2 Stunden 15 Minuten Esposizione giornaliera massima consigliata (vedere Ia tabella): 90dB 105dB 120 dB 8 ore 95 dB 4 ore 100 dB 1 ora 110 dB 30 minuti 115 dB Evitare, dato che si possono verificare lesioni 2 ore 15 minuti Accessories I Accessoires I Accesorios I Zubehor I Accessori -~·"C'J===~I+~·~tFI~~ cj I I I 1 For additional support with your headphones please visit the NAD Salon at NADelectronics.com/salon Pour du soutien additionnel au sujet de votre casque d'ecoute, visitez le salon NAD au NADelectronics.com/salon Si desea mas ayuda para sus audifonos, visite el NAD Salon en el sitio NADelectronics.com/salon Weitere Unterstutzung zu unseren Kopfhorem erhalten Sie in der NAD Salon unter NADelectronics.com/salon Nel caso occorresse un'assistenza ulteriore con le cuffie, visitare il sito NAD Salon all'indirizzo www.NADelectronics.com/salon Please download the full multi-language Owner's Manual from NADelectronics.com/products/headphones Veuillez telecharger le Guide du proprietaire multilingue a www.NADelectronics.com/products/headphones Descargue el Manual del propietario completo en varios idiomas de www.NADelectronics.com/products/headphones Bitte laden Sir-, das komplette mehrsprachige Benutzerhandbuch von www.NADelectronics.com/products/headphones Si prega di scaricare l'intero manuale multilingua dell'utente da www.NADelectronics.com/products/headphones ©NAD Electronics. All rights reserved. Tous droits reserves. Todos los derechos reservados. Aile Rechte vorbehalten. Tutti i diritti riservati. NAD A Member of The Lenbrook Group of Companies I 633 Granite Court, Pickering, Ontario, L 1W 3K1 www.NADelectronics.com