Transcript Ocdpc n. 227 del 6 marzo 2015 - Dipartimento della Protezione Civile

RETTA SCOLASTICA 2014-2015 – NUOVE ISCRIZIONI
2014-15 TUITION FEE – NEW ENROLMENTS
REGISTRAZIONE/REGISTRATION
euro 150
Quota una tantum a fondo perduto, da corrispondere al momento della registrazione del bambino
Not refundable fee to be paid once at first enrolment
euro 500
ISCRIZIONE/ENROLMENT
Quota a fondo perduto da corrispondere ogni anno
Not refundable fee to be paid each year
RETTA ANNUALE fino alle 16,00/ANNUAL TUITION FEE end of day 4 p.m.:
euro 5.500
Retta annuale da pagare in quattro rate
Annual tuition fee to be paid in four instalments
RETTA ANNUALE fino alle 18,30/ANNUAL TUITION FEE end of day 6,30 p.m.:
euro 6.200
Retta annuale da pagare in quattro rate
Annual tuition fee to be paid in four instalments
Gli importi potranno subire variazioni di anno in anno e sono da intendersi come contributo alle attività relative all’offerta
formativa di Mile Kids. Eventuali servizi aggiuntivi quali libri in lingua inglese, laboratorio di musica, trasporto scolastico,
uniformi ed attività extracurriculari sono oggetto di separato addebito
The fees may vary each year and are intended as a tuition for the educational programme offered by MILE Kids School. Any
other additional service such as english books, music, school transport, uniforms and other extracurricular activities will be
separately charged
Registrazione
Registration
Iscrizione annuale
Annual Enrolment
QUOTE DI ISCRIZIONE E REGISTRAZIONE
ENROLMENT AND REGISTRATION FEES
IMPORTO/AMOUNT (EURO)
SCADENZA/DEADLINE
alla registrazione dello studente
150
at student’s first time registration
all’iscrizione di ogni anno scolastico
500
at registration each year
RETTA ANNUALE
ANNUAL TUITION FEE
IMPORTO/AMOUNT (EURO)
1° rata
1st instalment
500 (end of day16,00)
SCADENZA/DEADLINE
5 giugno 2014
June 5th 2014
600 (end of day 18,30)
2° rata
2nd instalment
1.800 (end of day 16,00)
5 settembre 2014
Septemberr 5th 2014
2.000 (end of day 18,30)
3° rata
3rd instalment
1.600 (end of day 16,00)
5 gennaio 2015
January 5th 2015
1.800 (end of day 18,30)
4° rata
4th instalment
1.600 (end of day 16,00)
5 maggio 2015
May 5th 2015
1.800 (end of day 18,30)
MILE KIDS
Via Verro 39, Via Cottolengo 25 Milano
Tel +39 3318148266 [email protected]