Transcript La Nardo. pdf free - PDF eBooks Free | Page 1

4ªA – Latino – Compiti per le vacanze
N.B.: i compiti che seguono, eccetto i consigli di lettura, sono obbligatori per tutti.
1) Completare singolarmente la traduzione del Commentariolum petitionis.
2) Tradurre le Res Gestae Divi Augusti.
2.a) Il testo delle Res Gestae Divi Augusti, che è reperibile all’indirizzo
http://www.thelatinlibrary.com/resgestae.html, è composto da circa 2700 parole
(l’equivalente di una ventina di versioni).
2.b) Organizzate la traduzione in gruppi oppure suddividetevi la traduzione
singolarmente (circa 130-140 parole a testa). La traduzione dovrà essere trascritta su un
file word e inviatami tramite e-mail entro e non oltre il 7 settembre 2014 all’indirizzo
[email protected] . Sarà mia premura consegnare il lavoro da voi svolto al
vostro docente di latino che provvederà a darne adeguata valutazione.
2.c) Leggere Luciano Canfora, La prima marcia su Roma, Laterza, (87 pagine, € 6.90). Il
libro è facilmente reperibile sia nelle biblioteche che nelle librerie. In alternativa alla
versione cartacea, c’è anche l’edizione in pdf: chi la vuole mi scriva al succitato indirizzo
e-mail.
3) Premesso che leggere, più che un dovere, dovrebbe essere un piacere, si consiglia la
lettura di almeno un paio fra i seguenti libri che trattano argomenti inerenti la lingua e la
letteratura latina, la storia romana o aspetti particolari del mondo romano (società,
comportamenti, usanze, etc.).
Antonelli Giuseppe, Gli uomini che fecero grande Roma antica, Newton & Compton
editori;
Canfora Luciano, Noi e gli antichi. Perché lo studio dei Greci e dei Romani giova
all’intelligenza dei moderno, BUR;
Canfora Luciano, Vita di Lucrezio, Sellerio Editore Palermo ;
Canfora Luciano, Caio Giulio Cesare. Il dittatore democratico, Laterza ;
Canfora Luciano, Filologia e libertà. La più eversiva delle discipline, l'indipendenza di
pensiero e il diritto alla verità, Mondadori;
Canfora Luciano, Il copista come autore, Sellerio Editore Palermo;
Cantarella Eva, Dammi mille baci. Veri uomini e vere donne nella Roma antica, Feltrinelli;
Fezzi Luca, Il tribuno Clodio, Laterza;
Fraschetti Arturo, Augusto, Laterza;
Frediani Andrea, I grandi condottieri di Roma antica, Newton & Compton editori;
Fini Massimo, Catilina. Ritratto di un uomo in rivolta, Mondadori;
Fini Massimo, Nerone. Duemila anni di calunnie, Mondadori;
Johnson Boris, Il sogno di Roma. La lezione dell’antichità per capire il mondo di oggi,
Garzanti libri;
Kelly Cristopher, Attila e la caduta di Roma, Mondadori Bruno;
Marcone Arnaldo, Costantino il Grande, Laterza;
Sampoli Furio, Le grandi donne di Roma antica. Le diciannove donne che hanno avuto un
ruolo al centro del potere nell'antica Città Eterna, Newton & Compton editori;
Schiavone Aldo, Spartaco. Le armi e l’uomo, Einaudi;
Tantillo Ignazio, L’imperatore Giuliano, Laterza;
Traina Giusto, La resa di Roma. 9 giugno 53 a.C. , battaglia a Carre, Laterza; Weeber Karl Wilhelm, Vita quotidiana nell’antica Roma, Newton & Compton editori; Weeber KarlWilhelm, Flirtare alla maniera degli antichi romani, Apeiron editori ; Weeber KarlWilhelm, La vita notturna nell’antica Roma, Newton & Compton editori.
4) Chiunque lo desideri mi contatti tramite e-mail. Potete contattarmi per ulteriori
delucidazioni sui compiti per casa, per altri consigli di lettura, per darvi un aiuto nella
traduzione dei testi che dovrete tradurre o semplicemente per un saluto.
Ad maiora!
Matteo Morbio