Transcript TANGO ARGENTINO MILONGA DI GALA

VINCENZO E ADRIANA
TA N G O A C A D E M Y
12-18 maggio
a Bellinzona, Losone e Giubiasco
SETTIMANA INTENSIVA
TANGO ARGENTINO
Workshop
Lezioni Private
Milonghe
Show
con Juan Pablo y Sara
Compañia DNI
Buenos Aires / Tour 2014
Sabato 17 maggio
MILONGA DI GALA
DJ: Vaghestelle Tango TJ
con esibizione di Juan Pablo y Sara,
Sala Ciossetto a Sementina, dalle 21:30 alle 3:00
Compagnia DNI
Buenos Aires
Dal 12 al 18 maggio 2014 ritorna in Ticino la
Compagni DNI-Tango. Quest’anno gli artisti
invitati saranno Sara Westin e Juan Pablo
Canavire, una delle migliori coppie di maestri e
ballerini di tango argentino del famoso studio
di danza e compagnia DNI Tango. (www.dnitango.com).
DNI con sede a Buenos Aires, Argentina, è uno
studio di danza (nel contempo compagnia
di ballo) fondato nel 2005 da Dana Frigoli e
Pablo Villarraza, all’epoca in cui erano coppia
sentimentale. Attualmente lo studio è diretto
da Dana Frigoli ed è formato da un’équipe di
giovani professori talentuosi, preparatissimi,
dedicati all’insegnamento del tango argentino.
Dana, grande ballerina, maestra e coreografa
ha sviluppato, unitamente a Pablo, una tecnica
avanzata unica per ballare il tango: Tango
Tecnologia Conceptual (TTC), basata su 10
anni di investigazione oltre che sul tango anche
su altre discipline.
E’ la sola scuola di Tango argentino al mondo ad
offrire una tale qualità di insegnanti ed a seguire
in modo dettagliato e personalizzato il percorso
formativo di ogni singolo alunno.
Non perdetevi l’opportunità di poter lavorare
intensamente 6 giorni con lezioni private, lezioni
di gruppo, seminari e ballare nelle milonghe
serali.
Sara Westin
Sara es sueca, nació 1990. Comienza a bailar cuando tenía
sólo 4 años de edad. Ella quería ser una bailarina.
Durante el ultimo año de su escuela, fue a Buenos Aires
por primera vez, por vacaciones con su madre que estába
bailando tango, pero Sara sólo quería tomar clases de ballet
y contemporáneo en la escuela de ballet Julio Bocca, y en
DNI.
Después de 3 semanas en Buenos Aires, sin tratar, o
incluso ver una clase de tango, los maestros la persuadió
para intentar por lo menos una lección antes de que ella
regresara a Suecia.
En sus últimos días, finalmente tomó algunas clases de
tango, y se enamoro.
Volvió a su casa, se graduo en su escuela y regresó a
Buenos Aires después de un año. En las noches de milongas
encontró a su pareja Juan Pablo Canavire para juntos crecer,
crear y ganar experiencia en la vida del tango.
Desde octubre del 2011 es una bailarína y maestra en DNI, y
es parte de la compañia DNI Tango.
Juan Pablo
Canavire
Juan Pablo nació el 22 de septiembre de 1984 en San
Salvador de Jujuy al norte de Argentina. A los 18 años, se
encontró con lo que hoy es su pasión, EL TANGO. Integró el
ballet de “Pasión y Tango” por tres años en Jujuy. Comenzó
todos tipos de Danzas para poder enriquecer su baile en
la Escuela Superior de Danzas Norma Fontella: Danza
contemporánea, Danza clásica, carrera Partenaire y Folklore.
A los 21 años viajò a Buenos Aires para poder dedicarse
completamente al baile. Su larga búsqueda duró tres años,
hasta que un día llegara a DNI TANGO.
Hoy, forma parte de la familia DNI como profesor y bailarín
de la Compañía DNI TANGO habiendo hecho presentaciones
en muchos espectaculos y milongas.
“No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son
las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad
mañana”.
Vincenzo Muollo
Vincenzo ballava sui banchi di scuola. La danza era la sua
passione.
Iniziò con il break dance per poi passare al tip tap. Ma a 25 anni
si innamora del tango. Nel 1994 dà inizio al tango in Ticino.
Ha avuto la fortuna di studiare ancora con alcuni grandi della
vecchia guardia: Juan Carlos Copes, Rodolfo Cieri, Pepito
Avellaneda, Mingo Pugliese, Teté, ed altri.
Nel 1999 conosce Adriana e nel 2000 si trasferisce a Madrid
lasciando in Ticino una scuola di tango già ben avviata e
l’Associazione degli Amici del Tango Argentino che aveva cofondato proprio in quell’anno.
Adriana Juri
Adriana sogna di ballare sin dall’infanzia, ma non subito potrà
dar seguito a questa passione.
Nel corso degli anni l’attraeva sempre di più l’arte “que duele”,
quella che entra nel profondo, che strazia e che suscita forti
emozioni.
Nel 1997 lascia tutto, parte per la Spagna a studiare nella
famosa accademia di flamenco “Amor de Dios” di Madrid.
Qui segue lezioni di flamenco, tango e danza classica. La
frequenza continua nelle milonghe la notte le fa
capire che
il tango è la danza che le corrisponde di più. Poco a poco ne
intensifica lo studio.
Nel 1999 conosce Vincenzo che un anno dopo la raggiungerà a
Madrid.
Dal 2000 Vincenzo e Adriana, sono coppia nel ballo e nella vita e fissano la loro base a Madrid, dove si dedicano professionalmente al
tango. Insegnano e si esibiscono nelle principali città spagnole, in importanti scuole, teatri, e festival. Tra le molte esibizioni risaltano
alcuni spettacoli con le famose orchestre di Beba Pugliese e Sexteto Tango.
Negli anni trascorsi tra Madrid e Buenos Aires oltre a lavorare continuano a studiare con i migliori maestri tra i quali: Gustavo Naveira,
Pablo Veron, Fabian Salas, Sebastian Arce, Chicho Frumboli, Pablo Villarraza e Dana Frigoli.
Nel 2005 tornano in Ticino, nasce il loro primo figlio e riprendono la scuola di tango avviata a Locarno. L’anno successivo aprono anche
una sede a Bellinzona, e saltuariamente insegnano a Lugano, Como e Varese.
Nel 2010 si trasferiscono a Buenos Aires per 6 mesi dove faranno un’arricchente esperienza lavorativa allo Studio DNI.
Saranno 6 mesi intensi, importantissimi professionalmente che marcheranno una svolta radicale nella loro danza. Durante quella
permanenza in Argentina vengono ingaggiati da una conosciuta compagnia di danza per alcuni spettacoli tra cui “Amador” e “Nocturna”
e hanno l’onore di ballare in due importanti teatri della capitale. Si esibiranno pure nella famosissima milonga “Sunderland” bonaerense.
Dal 2011, insieme con una ventina di altre coppie europee, fanno parte di un gruppo di lavoro diretto da Mariano Chicho Frumboli.
Programma lezioni:
• Martedì 13 maggio, Ristorante Millefiori, Giubiasco:
18:45 - 20:15 Sequencias para la pista (P/I);
20:30 - 22:00 Giros en diferentes orquestas (I/A).
• Mercoledi 14 maggio, La Fabbrica, Via Locarno, Losone:
18:45 - 20:15 Como conectar con la energia que proponen
los lideres (I);
20:30 - 22:00 Sacadas y falsas sacadas (A).
• Giovedi 15 maggio, Ristorante La Bavarese, Bellinzona:
18.30 - 20.00 Corso di milonga con elementos divertidos (I/A);
20.00 - 24.00 Milonga di apertura e presentazione degli artisti.
• Venerdì 16 maggio:
Cena fra amici al Grotto San Martino a Camorino.
È gradita la prenotazione.
Tutti i giorni LEZIONI PRIVATE dalle ore 11 alle 18:30, con
Juan Pablo e Sarah, e Vincenzo e Adriana, presso lo studio di
Vince e Adri in Viale Stazione 21, 6500 Bellinzona.
Livelli: P=principiante, I=intermedio, A=avanzato, U=unico.
Programma workshop:
• Sabato 17 maggio, Sala Ciossetto, Via al Piano 2, Sementina:
14.00 - 15:30 Como enseñarle a los hombres a construir
su baile (I);
15.45 - 17:15 TTC (Tango Tecnologia Conceptual)
PER TUTTI;
17.30 - 19:00 Combinaciones de boleos en ambos roles (A).
• Domenica 18 maggio, Sala Ciossetto, Sementina:
15.00 - 16:30 Strumenti per scoprire la tua propria
personalità nel tango (I/A);
16.45 - 18:15 Vals: rebotes en estructuras ritmicas (I/A).
Programma serate
Mercoledì 14 maggio:
Milonga al Bar La Fabbrica, Losone.
21:00 – 00:30
Luogo: La Fabbrica, Losone
DJ: El Nuevo
Ingresso: Gratuito
Giovedì 15 maggio:
Milonga con presentazione dei maestri.
20:00 - 24:00
Luogo: Rist. La Bavarese, Bellinzona
DJ: Francesco El Actor
Ingresso: CHF 15.-- (€12)
Sabato 17 maggio:
Milonga di Gala con Esibizione dei Maestri Juan Pablo e Sara.
21:30 – 03:00
Luogo: Sala Ciossetto, Via al Piano 2, Sementina
DJ: Vaghestelle Tango TJ
Ingresso: CHF 25.-- (€20)
Prezzi
Lezioni private:
Lezioni Private Lezioni di gruppo:
1 lezione
2 lezioni
3 lezioni
4 lezioni
5 o più lezioni
CHF 95.-CHF 30.-CHF 55.-CHF 80.-CHF 105.-CHF 125.--
Per gli iscritti ai corsi regolari (lezione del martedì e
mercoledì) supplemento di CHF 10.-Agli studenti 50% di sconto su lezioni e milonghe.
Iscrizione e pagamento:
Iscrizione OBBLIGATORIA ai workshops.
Per email a [email protected].
Il pagamento direttamente il giorno del corso.
VINCENZO E ADRIANA
TA N G O A C A D E M Y
Vincenzo e Adriana Tango Academy
L’accademia di tango argentino di Vincenzo e
Adriana nasce nel 2005.
Dal 2011 fanno parte, insieme ad una ventina
di altre coppie europee, di un gruppo di lavoro
diretto da Mariano Chicho Frumboli.
Analizzano in modo profondo le funzionalità del
corpo per poi applicarle direttamente alla danza.
Corsi collettivi annuali:
La loro solida formazione, unitamente al
loro desiderio di migliorarsi ed innovarsi
continuamente, li ha spinti a sviluppare un
metodo d’insegnamento tecnicamente e
pedagogicamente nuovo.
Essi mirano alla formazione di ballerini
indipendenti, consapevoli del proprio corpo, con
il controllo assoluto della propria collocazione,
in modo tale da permettere loro di comprendere
come uomo e donna entrano in connessione
dando luogo ad una danza morbida e naturale.
Adriana e Vincenzo con il loro stile innovativo, ma
nel contempo tradizionale, esprimono armonia,
sensualità e raffinatezza coniugando l’intensità del
tango tradizionale alle nuove dinamiche del tango
contemporaneo.
Rist. Millefiori
Viale Stazione 7, 6512 Giubiasco
Tutti i martedì (calendario scolastico).
Lezioni di gruppo:
La Fabbrica
via Locarno 43, 6616 Losone
Tutti i mercoledì (calendario scolastico).
Informazioni: Tel. +41 78 606 02 57
www.vincenzoeadriana.ch
[email protected]
Juan Pablo y Sara
Vincenzo e Adriana
DJ: Francesco El Actor
DJ: Vaghestelle Tango TJ
T U T T O
P E R
L O
S P O R T
www.sarcisport.ch - 6718 OLIVONE - 091/872.14.50
golden blade
&!!!"#
via san gottardo 166 CH-6648 minusio
+41(0)79 852 67 52
[email protected]
www.goldenblade.ch
VINCENZO E ADRIANA
TA N G O A C A D E M Y
VINCENZO E ADRIANA
TA N G O A C A D E M Y