Transcript scheda tecnica sanitari

SANITARI / SANITARY WARES
I sanitari sono predisposti per il montaggio sospeso, sono composti da due pezzi, la ceramica e il carter di copertura, che può essere richiesto
nelle varie finiture proposte. Fissaggi inclusi, staffe non comprese.
The sanitary wares have been designed to be wall hung and are composed of two parts, the ceramic part and the coating carter that is available
in the different finishes offered. Fixings are included, while brackets are excluded.
55
375
55
245 130
Serie Bombo / Bombo series
375
245 130
90
340
340 90
430
ø102 ø55
430
170
340
430 90
ø55
ø102
ø102 ø55
170
180
80
80
80
170
430
430
Serie Cono / Cono series
430
180 180
375
55
245 130
570
370
370
370
570 570
SCHEDA TECNICA BIDET / BIDET TECHNICAL DATASHEET
Il bidet viene fornito con foro rubinetto e troppopieno con ghiera cromata.
The bidet is supplied with a mixer tap’s hole and the overfill-device with a chrome fitting.
190
60
pianta / overhead view
60
80
250
190
250
250
190
190
80
sezione laterale / side view
180
90
340
340 90
430
180
170
430
170
180
340
430 90
180
430
430
190 190
60
170
180 180
430
570
370
370
370
570 570
80
sezione frontale / front view
SCHEDA TECNICA WC / WC TECHNICAL DATASHEET
Il wc viene fornito completo di tavoletta di colore bianco con chiusura soft-close.
The WC is supplied with a white, soft-close cover already fitted on it.
570
ITA
570
55
375
245 130
55
375
375
55
245 130
245 130
90
430
ø102 ø55
430
170
340430 90
ø102 ø55
340 90
ø102 ø55
170
170
80
180
sezione frontale / front view
570
180
GB
0
232
sezione laterale / side view
180
180
180
edoné
0
pianta / overhead view
430
430
80
430
180
340
570
80
570
370
370
370
570
SANITAIRES / SANITÄRPRODUKTE
Les sanitaires sont prédisposés pour être suspendus. Ils sont composés par deux éléments: la céramique et le carter de couverture qui peut être
demandé dans les différentes finitions proposées. Les fixations sont inclues, les étriers ne sont pas fournies.
Die Sanitärprodukte sind für die Wandmontage vorbereitet und bestehen aus zwei Teilen, d.h. Keramik und Abdeckung. Die Abdeckung ist in
verschiedenen Ausführungen lieferbar. Mit Hängebeschlägen, aber ohne Haltebügel lieferbar.
55
375
55
375
Série Bombo / Modell Bombo
245 130
245 130
90
340
340 90
430
340
ø55
430 90
ø102
ø102 ø55
170 430
170 ø102
180
SANITARI - VASCHE - DOCCE
SCHEMA TECHNIQUE DU BIDET / WC Technische PRODUKTKARTE
Le bidet est fournis avec un perçage pour le robinet et le vidage automatique avec une capsule chromée.
Der Bidet wird mit Armaturausschnitt und Überlaufsystem mit Ring aus Chrom geliefert.
190
60
Vue de dessus / Plan
60
80
250
190
250
250
190
190
80
Section latérale / Seitensicht
180
90
340
340 90
430
180
170
430
170
180
340
430 90
180
430
430
190 190
60
170
180 180
430
570
370
370
370
570 570
80
Section frontale / Frontsicht
SCHEMA TECHNIQUE DU WC / WC Technische PRODUKTKARTE
Le wc inclue la tablette coloris blanc avec fermeture soft-close déjà installée dans le sanitaire.
Das Wand-WC wird komplett mit weißem WC-Sitz und Schließfunktion “soft-close” geliefert.
570
55
375
245 130
55
375
375
55
245 130
90
340
340 90
430
ø102 ø55
430
170
340430 90
ø102 ø55
ø102 ø55
170
170
80
180
Section frontale / Frontsicht
570
180
180
180
FR
0
570
Section latérale / Seitensicht
0
edoné
430
430
430
80
Vue de dessus / Plan
180
180
245 130
570
80
570
370
370
370
570
DE
233
SANITARY WARES
BATHTUBS - SHOWERS
80
80
80
170
430
430
Série Cono / Modell Cono
430
ø55
180 180
375
55
245 130
570
370
370
370
570 570
SANITARI / SANITARY WARES
I sanitari sono predisposti per il montaggio sospeso, e sono in acciaio. Fissaggi inclusi, staffe non comprese.
Sanitary wares in steel available for wall-hung installation. Fixings are included, while brackets are excluded.
230
Serie Acciaio / Acciaio series
±150
80
180
320
400
345
SCHEDA TECNICA BIDET / BIDET TECHNICAL DATASHEET
Il bidet viene fornito con foro rubinetto e troppopieno con ghiera cromata.
435
The bidet is supplied
with a mixer tap’s hole and the overfill-device with a chrome fitting.
230 230
180
230
320
Ø101,6
360
350
ITA
GB
180
350
400
350
80
535
Ø101,6
Ø101,6
sezione frontale / front view
360
234
230
360
535view
sezione laterale / side
pianta / overhead view
230
180
int.
Ø55 int. Ø55
45
400
220 135
360
45
220 135
535
80
535
320
Il wc viene fornito completo di tavoletta di colore bianco con chiusura soft-close.
The WC is supplied with a white, soft-close cover already fitted
on it.
535
320
400
SCHEDA TECNICA WC / WC TECHNICAL DATASHEET
360
sezione frontale / front view
80
220 135
320
435
180
Ø55 int.sezione
laterale / side view
pianta / 45
overhead view
80
80
400
435
535
320
400
±150
345
345
360
±150
180
edoné
SANITAIRES / SANITÄRPRODUKTE
Sanitaires en acier disponibles pour installacion suspendue. Les fixations sont inclues, les étriers ne sont pas fournies.
Die Sanitäranlagen sind für eine abgehängte Montage vorgesehen und werden aus Stahl gefertigt. Mit Hängebeschlägen, aber ohne Haltebügel lieferbar.
230
Série Acciaio / Modell Acciaio
SANITARI - VASCHE - DOCCE
320
400
345
SCHEMA TECHNIQUE DU BIDET / WC Technische PRODUKTKARTE
Le bidet est fournis avec un perçage pour le robinet et le vidage automatique avec une capsule chromée.
Der Bidet wird435
mit Armaturausschnitt und Überlaufsystem mit Ring aus Chrom geliefert.
230 230
180
230
360
360
Section frontale / Frontsicht
80
220 135
320
435
180latérale / Seitensicht
Ø55 int.Section
Vue de dessus
45 / Plan
80
80
400
435
535
320
400
±150
345
345
360
±150
180
350
Ø101,6
320
230
180
int.
Ø55 int. Ø55
edoné
230
180
350
400
535
535
Section latérale / Seitensicht
400
350
80
45
Ø101,6
Ø101,6
360
Section frontale / Frontsicht
360
Vue de dessus / Plan
220 135
360
45
220 135
535
80
535
320
Le wc inclue la tablette coloris blanc avec fermeture soft-close déjà installée dans le sanitaire.
Das Wand-WC wird komplett mit weißem WC-Sitz und Schließfunktion
“soft-close” geliefert.
535
320
400
SCHEMA TECHNIQUE DU WC / WC Technische PRODUKTKARTE
FR
DE
235
SANITARY WARES
BATHTUBS - SHOWERS
±150
80
180