Transcript Calibre LUC - My WatchSite

L.U.C XP Urushi
East meets West: L’incontro di due forme d’arte ancestrali
Kiichiro Masumura, artista giapponese elevato al rango di "Living National
Treasure" dalle autorità del suo paese, ha creato per Chopard quadranti
unici secondo le tecniche ancestrali dell'Urushi. Queste opere d'arte sono
valorizzate dalle linee sobrie del L.U.C XP, l’orologio extrapiatto nel quale
è inserito il movimento a carica automatica L.U.C 96HM.
Se dovessimo riassumere in poche parole i nuovi L.U.C XP Urushi, potremmo
semplicemente dire che sono la quintessenza dell'antica arte giapponese abbinata al
più alto livello di raffinatezza dell'orologeria svizzera.
Le opere, risultato dell'incontro tra Chopard e Kiichiro Masumura, un artista
giapponese
ufficialmente
elevato
al
rango
di
"Living
National
Treasure",
rappresentano la consacrazione delle tecniche tradizionali dell'Urushi e del Maki-e,
perfettamente valorizzate dalla straordinaria sobrietà del modello L.U.C XP
extrapiatto. Il concetto di "Living National Treasure" è stato sviluppato nel 1950 dal
governo giapponese ed è utilizzato per definire coloro i quali contribuiscono a
preservare un patrimonio, una cultura o tecniche ancestrali come quella dell'Urushi.
Un arte e una perizia ancestrali
L’Urushi è un'antica arte giapponese di laccatura. La vernice è ottenuta dalla linfa
dell'albero Urushi, chiamato anche "albero della lacca" o "vernice del Giappone", che
cresce soprattutto in Giappone e in Cina. La resina, come accade per il caucciù
dell'Hevea, può essere raccolta solo una volta l'anno e in quantità molto ridotte.
Da tre a cinque anni dopo essere stata raccolta, la linfa è sottoposta a un
trattamento per trasformarsi in una lacca estremamente resistente e di consistenza
L.U.C XP Urushi - 1/4
mielosa e viene applicata a strati sottilissimi e successivi per decorare oggetti della
vita quotidiana, come ciotole o scatole. Il Maki-e, una tecnica dell'Urushi, consiste
nello spolverare la lacca con polvere di metallo - l'oro nel nostro caso - per
sottolineare i contorni. La polvere d'oro è applicata con l'aiuto di tubi di bambù e di
piccole spazzole di pelo di topo che consentono di tracciare linee sottilissime. Questa
arte richiede una grandissima perizia di cui pochi "Maestri Urushi" - tra cui Kiichiro
Masumura – posseggono oggi il segreto.
Il L.U.C XP Urushi è il primo segnatempo il cui quadrante è impreziosito da questo
tipo di decorazione. Nel 2008 sono stati presentati i primi esemplari, unicamente
destinati al Giappone. Oggi, Chopard svela una collezione di 9 diversi quadranti
ideati da Kiichiro Masumura e dipinti dalla maison Yamada Heiando fornitrice
dell'Imperatore del Giappone. Queste opere raffigurano i cinque elementi basici
dell'universo secondo l'antica filosofia cinese delle scienze naturali e, nel caso di un
quadrante, l'universo stesso. I tratti delle cinque creature leggendarie, il drago dalle
corna blu, la fenice, il qilin al chiaro di luna, la tigre accovacciata e Genbu, metà
serpente e metà tartaruga, evocano rispettivamente il legno, il fuoco, la terra, il
metallo e l'acqua. Gli ultimi tre 3 quadranti raffigurano un pavone, un pesce rosso e
la giungla. Ogni esemplare è unico, dipinto a mano con grande minuzia e
l'osservatore può cogliervi inediti dettagli ricchi di poesia.
L.U.C XP, lo scrigno perfetto
Quale orologio meglio del L.U.C XP Extra-plate, di soli 6,8 mm di spessore, poteva
valorizzare simili opere d'arte? La sua regale eleganza lo rende il simbolo della
massima perizia orologiera. Progettare e realizzare un movimento meccanico a
carica automatica, con due bariletti e una riserva di carica di 65 ore, in grado di
entrare in una cassa tanto sottile, rappresentava una sfida non di poco conto. I
maestri orologiai di Chopard Manufacture di Fleurier sono riusciti in questa prodezza
osando un'architettura con rotore decentrato. I designer, dal canto loro, hanno
L.U.C XP Urushi - 2/4
lavorato alla perfezione la cassa tonda dal diametro importante (39,5 mm) per
conferirle un profilo più slanciato, con lunetta piatta e lato della carrure molto
sottile. Risultato: linee leggere, dinamiche, intramontabili, dall’equilibrio assoluto.
Gli esemplari L.U.C XP Urushi, con cassa in oro rosa 18 carati (oro bianco solo per la
versione con quadrante Universo) e completati da un cinturino in pelle di alligatore
nera, sono consegnati all'interno di uno speciale scrigno, anch'esso decorato
secondo le tecniche dell'Urushi. La confezione è nera all'esterno e oro Maki-e
all'interno e la sua forma ottagonale rappresenta il simbolo della gioia in Oriente. I
dettagli, come il cordino di seta che funge da chiusura e i sigilli di Kiichiro Masumura
e di Yamada Heiando contribuiscono a conferire a questo oggetto una dimensione
intramontabile.
L.U.C XP Urushi - 3/4
Caratteristiche tecniche
Cassa:
• Oro rosa 18ct
• Diametro totale
• Spessore
• Impermeabilità
• Corona in oro bianco 18ct con logo L.U.C
• Vetro zaffiro antiriflesso
• Fondello a vista con vetro zaffiro antiriflesso
Movimento:
• Meccanico a carica automatica
• Diametro
Spessore
• Numero di rubini
• Frequenza
• Riserva di carica
• 2 bariletti tecnologia Twin®
• Ponti decorati a Côte de Genève
39,50 mm
6,80 mm
30 metri
4,00 mm
L.U.C 96HM
27,40 mm
3,39 mm
29
28.800 alternanze/ora
65 ore
Quadrante e lancette:
Quadranti "Urushi"
Lancette Dauphine dorate per l'ora e i minuti
Funzioni e indicazioni:
• Indicazione dell'ora e dei minuti al centro
Cinturino e chiusura:
• Cinturino in pelle di alligatore marrone o nera foderato in pelle di alligatore
marrone
• Fibbia ad ardiglione in oro rosa 18 carati
Rif. 161902-5049 – In oro rosa 18 carati con quadrante Pavone
Rif. 161902-5048 – In oro rosa 18 carati con quadrante Tigre
Rif. 161902-5050 – In oro rosa 18 carati con quadrante Giungla
L.U.C XP Urushi - 4/4