Transcript 16 Alles inklusive mit der +Card PREMIUM Included with

3
Tutto incluso con la
+Card PREMIUM
10.05.- 14.06.13.06. 21.09.
Aqua Trail „BergWasser“
Aqua Trail “BergWasser”
Aqua Trail „Monti-Acqua“
X
Lift & Bike Giro
X
„Lift & Bike“ Giro
Lift & Bike Giro
5
Geführte Rad- & MTB-Touren (AUT + IT)
Guided cycling & MTB tours (AUT + IT)
escursioni guidate in bicicletta e MBT (AUT + IT)
6
1. Kärntner Erlebnispark Pressegger See*
1. Carinthian Adventure Park Lake
Pressegger See*
1° parco d‘avventura della Carinzia
Pressegger See*
7
Kabinenbahn Millennium-Express*
Millennium-Express Cable Car*
Cabinovia Millennium-Express*
8
Gartnerkofel 4er-Sesselbahn
NEU: Mountainbiketransport Euro 2,-
Gartnerkofel 4-seater chairlift
NEW: MTB Transport Euro 2,-
la seggiovia a quattro posti Gartnerkofel
NUOVO: Transporto MTB Euro 2,-
9
Piccolo Express*, Nassfeld
Piccolo Express*, Nassfeld
Piccolo Express*, Nassfeld/Pramollo
10
Buslinien in der Region
Regional Bus Services
Linee di bus locali
11
Golfdemo
Golf taster lessons (every Thursday)
Corso di introduzione al golf (giovedì)
12
Klettersteige
Via Ferratas
Vie Ferrate
14
Geführte Themenwanderungen
Guided themed hiking tours
Escursioni a tema guidate
15
NEU: Dolce Vita Weg
NEW: Dolce Vita Trail
NUOVO: sentiero Dolce Vita
16
NEU: Bergspielplatz Almrauschen
NEW: kids playground „Almrauschen“
NUOVO: parco giochi „Almrauschen“
17
Eintritt ins Gailtaler
Heimatmuseum
Entry Gailtal Valley museum of local
history
Ingresso al museo della patria del Gailtal
X
18
Kids-Abenteuerprogramm (6-10 Jahre)
Kids adventure program (from age 6-10)
Programma avventura per bambini (6-10 anni)
X
19
Baden im
Presseggeer See*2
Entry fee for swimming at Lake
Pressegger See*2
Ingresso alla spiaggia del lago
Pressegger See*2
21
Baden im Erlebnisbad Weißbriach*
Swimming in adventure pool
Weißbriach*
Fare il bagno divertimento
Weißbriach*
33
Flussabenteuer Gail – Familienrafting
Adventure rafting tour on the river
Gail for families
Avventura sul fiume Gail – rafting per
famiglie
35
Streichelzoo Tressdorfer Alm
petting zoo Tressdorfer Alm
zoo Tressdorfer Alm
38
NEU: Baden im Vorderberger Bad*
39
NEU: Baden im Naturschwimmbad Radnig*
NEW: Swimming in swimming pool
Vorderberg*
NEW: Swimming in the natural
swimming pool Radnig*
NUOVO: Fare il bagno nella piscina di
Vorderberg*
NUOVO: Fare il bagno nella piscina
naturale di Radnig*
NUOVO: Palaghiaccio Pontebba
4
40
NEU: Eishalle Pontebba (Eintritt & Schlittschuhe)
X* Öffnungszeiten: 22.-28.9. und 3.-5.10.
X* Opening hour: 22.-28.9. und 3.-5.10.
X* Orario di apertura: 22.-28.9. und 3.-5.10.
16
Included with the
+Card PREMIUM
NEW: Ice rink Pontebba (entry & skates)
(entrata con pattini a noleggio gratis)
X
X
X
- 20%
sonntags
X
X**
22.09.26.10.
X*
X
X
sonntags
X*
X
X
X*
X
X
X
X
- 30%
donnerstags
X
donnerstags
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ab 1. Juni
bis 14.09.
mittwochs
- 30%
mittwochs
X
X
X
X
X
X
X
X
X
10.05.13.06.
14.06.21.09.
22.09.26.10.
X** Öffnungszeiten: 29.-31.5. und 8.-10.6.
X** Opening hour: 29.-31.5. und 8.-10.6.
X** Orario di apertura: 29.-31.5. und 8.-10.6.
Ermäßigte Leistungen
Discounts
Prestazioni ridotte
22
Minigolfanlage Pressegger See*
Mini-Golf at Presseger See*
Campo da minigolf Pressegger See*
- 30%
- 30%
- 30%
23
Kegelbahnen Flaschberger
Bowling alleys at Flaschberger
Bowling Flaschberger
- 30%
- 30%
- 30%
24
Tennishalle Obervellach
Indoor tennis Obervellach
Campi da tennis Obervellach
- 30%
- 30%
- 30%
25
Fischwasser, Stadtgemeinde
Hermagor-Pressegger See*5
Fishing waters, Hermagor-Pressegger
See* Borough
Pesca, circoscrizione HermagorPressegger See*
- 30%
- 30%
- 30%
26
Freibad Kirchbach*(Juni, Juli, August)
Open-Air swimming pool Kirchbach
Piscina all‘aperto Kirchbach
- 30%
- 30%
27
Schaukäserei Tressdorfer Alm
Show cheesemaking dairy
Caseificio dimostrativo
34
Eintritt & Führung im Besucherzentrum „GeoPark“ Dellach/Gail
Entry & tour, of the visitors centre
„GeoPark“ Dellach/Gail
Ingresso 2 visita al centro visitatori
„GeoPark” Dellach/Gail
- 30%
- 30%
-30%
35
Abenteuer „Fit & Fun“
Adventure “Fit & Fun”
Avventura „Fit &Fun“
- 30%
- 30%
- 30%
38
NEU: Eintritt & Führung im Erlebnisbauernhof „GailtalBauer“
NEW: Entry & guided tour of the adventure
farm ‘‘GailtalBauer“
NUOVO: Entrata e visita guidata presso
l’azienda agricola „GailtalBauer“
-30%
-30%
30
Garnitzenklamm
Garnitzenklamm
Gola Garnitzenklamm
- 25%
- 25%
33
NEU: Weissensee Schifffahrt
NEW: Shipping company Lake Weissensee NUOVO: Gita in battello al lago Weis(discount on the big tour)*3
sensee (sconto sul giro completo)*3
36
Kids Abenteuerprogramm (10-14 Jahre)
Adventure program for kids
(from age 10-14)
Programma avventura per
bambini (10-14 anni)
29
Kulinarisches Eck im „Schlössl Lerchenhof“: Ermäßigung auf Speckmenüs
Culinary corner at “Schlössl Lerchenhof”:
Discount on bacon menus
Angolo culinario al „Castello Lerchenhof“:
Riduzioni sui menù allo speck
32
NEU: Eintritt Terra Mystica
NEW: Entry Terra Mystica, children up to
14 years
NUOVO: Entrata nella vecchia miniera „Ter- Kinder ra Mystica“ , bambini fino a 14 anni gratis 14 Jahre frei
37
NEU: Terra Mystica Schatzsuche
im Stollenlabyrinth
NEW: „Terra Mystica Treasure Hunt“ in the
tunnel labyrinth
NUOVO: „caccia al tesoro nella Terra
Mystica” attrverso i labirinti sotteranei
1
Sommerrodelbahn „Pendolino“*
Summer Toboggan Run “Pendolino”*
Pista estiva per slittini „Pendolino“*
2
Felsenlabyrinth & Flying
Fox Meile*
Rock Labyrinth & Flying
Fox Mile*
Labirinto roccioso & percorso
Flying Fox*
(Ermäßigung große Runde)*3
* Öffnungszeiten witterungsabhängig
*2 Strandbad Hermagor, Strandbad Oswald
*3 Ermäßigung bis 30. Juni und ab 01.September 2014
*4 Preis pro Kind, Montag, Mittwoch, Freitag
*5 Bereich Görtschach, Postran, Zerimbach
* Opening times subject to weather conditions
*2 Lido Hermagor, Lido Oswald
*3 Discount until 30th June and from 1st September 2014
*4 price per child, Monday, Wednesday, Friday
*5 area Görtschach, Postran, Zerimbach
* Gli orari aperura dipendono dalle condizioni meteo
*2 Spiaggia Strandbad Hermagor, spiaggia Strandbad Oswald
*3Tariffe scontate fino al 30 giugno e dopo il 1 settembre 2014
*4 prezzo a bambino, Lunedí, Mercoledí, Venerdí
*5 area Görtschach, Postran, Zerimbach
- 30%
- 25%
- 20%
- 20%
€ 20,-*4
- € 5,Kinder 14 Jahre frei
gratis
bis
-10%
- 20%
Programmänderungen und Irrtümer vorbehalten.Informations and programs may be subject to error. Dei contenuti non si garantisce per eventuali errori o cambiamenti dell´programma.
Alles inklusive mit der
+Card PREMIUM