Transcript Easytemp TMR35 (PDF 2,3 MB) - E-direct

Dati tecnici in bereve
TD 00053E/16/IT/02.13
ProductsSolutions Services
Termometro compatto con connettore M12, per applicazioni igieniche,
Pt 100 oppure 4…20 mA
Easytemp TMR35
Contenuti
2
Applicazione / Funzione >>>
3
Dati tecnici >>>
4
Dimensioni (in mm) >>>
5
Connessioni elettriche >>>
6
Tabella prezzi >>>
7
Contatta >>>
Vai alla vetrina
dei prodotti >>>
Informazioni in breve:
€ 92
11 – 35 pz.
Per maggiorni informazioni:
www.it.endress.com/e-direct/
tmr35
•Campo di temperatura:
-50…+200 °C
•Lunghezza di immers. (mm):
40…600 (⌀ 6 mm)
• Accuratezza:
<0,08 %, Pt100 classe A
•Tempo di risposta (sensore):
<1,0 s (T50), <2,0 s (T90)
• Connessioni al processo igienica,
superficie di finitura Ra ≤0,8 μm
• Tempi di risposta senza ridurre il
puntale
• Termometro compatto in acciaio
inox
Easytemp TMR35
Funzione Il termometro compatto
TMR35 è composto da un sensore
completo di Pt100 classe A, un
trasmettitore e una custodia con
diversi attacchi al processo. Sono
disponibili ulteriori attacchi al
processo come accessori. Le
elettroniche incorporate possono
essere programmate tramite PC,
utilizzando il connettore plugin M12 e
convertendo il segnale in ingresso
della Pt100 in temperatura lineare con
segnale 4…20 mA.
Montaggio
Installazione serbatoio
a)
b)
L
Applicazione I termometri Easytemp
TMR35 con disegno igienico (Ra≤0,8
μm) sono utilizzati per misurare le
temperature da -50…+150°C in
serbatoi e tubazioni. Trovano
applicazione su impianti o macchinari
per la produzione di bevande e
alimentari.
c)
a) S ulla curva contro la corrente
del flusso
b) In piccoli tubi, girato contro la
direzione del flusso
c) Perpendicolare alla direzione
del flusso
L = lunghezza di inserzione
2
Easytemp TMR35
Dati tecnici
Sensore
Alimentazione
Elemento sensibile
1 × Pt100
Voltaggio
Ub = 10…35 V DC
Tolleranza
Classe A secondo IEC 751
Fluttuazione residua
Temper. di processo
-50…+200 °C
Fluttuazione residua permessa Uss ≤3 V at Ub
≥13 V, fmax= 1 kHz
Materiale
316L
Rugosità
Ra≤0,8 µm
Diametro del sensore
6 mm
Lunghezza sensore
40…600 mm selezionabili
Tempo di risposta
T50 = <1,0 s; T90 = <2,0
Pressione max
100 bar (a 100 mm e 20 °C, dipendente
dalla connessione al processo)
Attacco al processo
Versione
Attacco con tenuta conica metallica, con
G ½”; TRI-CLAMP® flangia 1”…1½”, ISO
2852 DN25/38, Microclamp ½”…¾”.
Attacco latte DIN 11851 DN25.
Varivent® D = 68 mm per tubazioni DN32/125
Testina terminale
Precisione
Tempo di risposta
trasmettitore
1s
Condizioni di
riferimento
0 °C (bagno di ghiaccio)
Errore misurato
0,1 K o 0,08 %
Influenza voltaggio
alimentazione
≤ ±0,01 %/V deviazione da 24 V
Effetti della
temperatura
ambiente (deriva di
temperatura)
Td = ±(15 ppm/K × (valore fondo scala del
campo di misura + 200) + 50 ppm/K × del
campo di misura impostato) × ∆θ
∆θ = deviazione della temperatura ambiente
dalle condizioni operative di riferimento.
Stabilità a lungo
termine
≤0,1 K/anno o 0,05 %/
Influenza del carico
≤ ±0,02 %/100 Ω
Classe di protezione
IP 66/67
Attacchi elettrici
Connettore M12 plug-in
Condizioni operative
Materiale
304
Temperatura
ambiente
-40…+85 °C
Temp. di immagaz.
-40…+85 °C
Classe climatica
EN 60 654-1, Classe C
Resistente agli shock
4 g/2…150 Hz secondo IEC 60068-2-6
EMC
in accordo IEC 61326 e NAMUR NE21
Valori in uscita
Segnale in uscita
4…20 mA, 20…4 mA / Pt100
Segnale d'allarme
Rottura sensore; corto circuito sensore:
≤3,6 mA oppure ≥21,0 mA
Carico
Max. (Ualimentazione -10 V)/0,023 A
Corrente indotta
≤3,5 mA
Certificati
Limite corrente
≤23 mA
3A
Ritardo
2s
3
Easytemp TMR35
Dimensioni (in mm)
Generale
Attacco alimentare
G ½"
Varivent®
M12 ×1
M12 ×1
AF22
M12 ×1
⌀ 18
⌀ 18
77,9
8
72,9
⌀ 18
⌀ 18
18
37
AF19
13
43,4 *
⌀ 25
⌀ 18
48,9
32,9
M12 ×1
M12 ×1
con dado G ₃/8"
39
MicroClamp
TriClamp
35
TRI-CLAMP®
G½”
L = lunghezza selezionabile da 40 a 600 mm
* Versione con collo di estensione 35 mm
Installazione in accordo alle istruzioni sul manuale operativo
⌀6
83
⌀6
L
⌀6
L
⌀6
L
⌀6
L
L
G ₃/8"
⌀3
4
Easytemp TMR35
Dimensioni (in mm)
Connessioni elettriche
Thermowells
4…20 mA
G ½"
Thermowell
pezzo angolo DN15
4
Thermowell
pezzo-T (diritto) DN10
G 3/8"
1×Pt100
rosso
rosso
3
0V
(4…20 mA)
4 3
1× Pt100
1 2
G ½"
G 3/8"
⌀3
⌀3
G 3/8"
1
10…35 V DC
(4…20 mA)
1,5
82
⌀ 13
⌀ 3,1
1,5
⌀ 13 DN 10
50
⌀ 3,1
⌀ 5,3
⌀ 19
82
25
84
5,5
⌀ 18
⌀ 4,5
⌀ 4,5
70
⌀ 19
35
84
30
64
85
⌀ 18
2
bianco
bianco
5
Easytemp TMR35
Tabella prezzi
**
Connessione al processo
Easytemp TMR35
Codice
MB
DB
Elettronica
Campo t°
Conness. al processo
da 1 a 3
da 4 a 10
da 11 a 35
4…20 mA
da definire;
max. +150°C
Conico metallo-metallo /
Clamp ISO2852
(cod. MB DB DL DP)
mm
TMR35-A1XA
AX1AAA
150
141
131
Varivent (cod. LB LL)
mm
TMR35-A1XA
AX1AAA
196
183
171
DIN11851 / APV-inline
(cod. PG PH)
mm
TMR35-A1XA
AX1AAA
196
183
171
Conico metallo-metallo /
Clamp ISO2852
(cod. MB DB DL DP)
mm
TMR35-A1XB
AX1AAA
150
141
131
Varivent (cod. LB LL)
mm
TMR35-A1XB
AX1AAA
196
183
171
DIN11851 / APV-inline
(cod. PG PH)
mm
TMR35-A1XB
AX1AAA
196
183
171
Conico metallo-metallo /
Clamp ISO2852
(cod. MB DB DL DP)
mm
TMR35-A11A
AX1AAA
105
98
92
Varivent (cod. LB LL)
mm
TMR35-A11A
AX1AAA
150
141
131
DIN11851 / APV-inline
(cod. PG PH)
mm
TMR35-A11A
AX1AAA
150
141
131
Conico metallo-metallo /
Clamp ISO2852
(cod. MB DB DL DP)
mm
TMR35-A11B
AX1AAA
105
98
92
Varivent (cod. LB LL)
mm
TMR35-A11B
AX1AAA
150
141
131
DIN11851 / APV-inline
(cod. PG PH)
mm
TMR35-A11B
AX1AAA
150
141
131
DP
Conico metallo-metallo / Clamp ISO2852
Conico metallo-metallo G½, 316L
Clamp ISO2852 DN25-38, 1…1½”, 316L,3A
DIN32676 DN25-40
CIamp ISO2852 DN40-51, 2”, 316L, 3A,
DIN32676 DN50
Clamp ISO2852 2½”, 316L, 3A
LB
LL
Varivent
Varivent F tubo DN25-32, PN40, 316L, 3A
Varivent N tubo DN40-162, PN40, 316L, 3A
PG
PH
DIN11851/ APV-inline
DIN11851 DN25 PN40, 316L, 3A
DIN11851 DN40 PN40, 316L, 3A
DL
**
da definire;
max. +200°C
Con Pt100
senza collo
+150°C
con collo
35mm
+200°C
Codice strumento
Lunghezza*
Prezzo/pz. in €
* Specificare la lunghezza sensore (40…600 mm)! ** Aggiungere il codice : attacco al processo
Accesori
Codice strumento
Adattatore metal-to-metal a saldare, filettato G½” femmina.
Materiale: AISI 316L/1.4435
60021387
Adattatore a saldare G ¾” d=50, 316L,3.1
52018765
Kit di configurazione, connessione USB
TXU10-BA
5 m di cavo con connettore M12 × 1
51005148
Prezzo/pz. in €
32,81
57,64
165
156
148
16,27
I prezzi sono validi in Italia fino al 30/9/2014. I prezzi sono da intendersi netti, unitari in euro,
comprensivi di imballo e spedizione sul territorio italiano IVA esclusa.
Per maggiorni informazioni:
www.it.endress.com/e-direct/tmr35
Altri prodotti per completare
il vostro impianto …
Interruttore di livello
Liquiphant T FTL20H
Trasmettitore
Cerabar T PMP135
Miauratore di portata
Proline Promag 10D
6
Contatta
Ordine diretto
Garanzia
Consegna
Endress+Hauser Italia S.p.A.
Società Unipersonale
Via Donat Cattin, 2/a
20063 Cernusco s/N (MI)
Internetwww.it.endress.com/e-direct
Telefono 02 921 921
Fax
02 921 071 53
[email protected]
Nel periodo di validità
della garanzia,
in caso di rottura, lo
strumento sarà
sostituito con uno nuovo
Prodotto messo in
consegna entro
48 ore dal ricevimento
ordine