Transcript 19.02.2014 GEBRAUCHSINFORMATION SymbioLact - Ebi

Maltodextrin, Milchsäurebakterien 3 % (Lactobacillus paracasei, LC-01TM / Lactobacillus
acidophilus, LA-5® / Lactococcus lactis, R-707-1TM / Bifidobacterium animalis subsp. lactis,
BB-12®), Trennmittel Siliziumdioxid, Biotin.
Kann Spuren von Milcheiweiss enthalten.
1 Portion SymbioLact® (1 Beutel) enthält eine Mischung gefriergetrockneter
Milchsäurebakterien des oberen und unteren Verdauungstraktes mit einer Gesamtkeimzahl
von ≥ 2x109 Kolonien bildenden Einheiten (KBE). Diese Mischung setzt sich zusammen aus
den Stämmen Lactobacillus paracasei, Lactobacillus acidophilus, Lactococcus lactis und
Bifidobacterium animalis subsp. lactis.
SymbioLact® ist frei von Laktose und Gluten.
Verzehrempfehlung:
1–2 x täglich den Inhalt eines Beutels in ein Glas geben und 100–150 ml Wasser ohne
Kohlensäure zufügen, umrühren und zu der Hauptmahlzeit trinken.
Hinweis: Fruchtsäfte sind für die Herstellung des Getränks nicht geeignet.
Die angegebene empfohlene Tagesdosis darf nicht überschritten werden.
Aufbewahrungshinweis und Mindesthaltbarkeit:
SymbioLact® sollte bei Raumtemperatur gelagert werden.
Bitte beachten Sie das Mindesthaltbarkeitsdatum (Monat/Jahr) auf der Packung.
Vertrieb:
ebi-pharm ag
Lindachstr. 8c
CH-3038 Kirchlindach
www.ebi-pharm.ch
Herstellung:
SymbioPharm GmbH
Auf den Lüppen 10
D-35745 Herborn
neuer Abzug
druckreif
Auftr.-Nr.: 539407
SymbioPharm
Kunde:
3. Korrektur am 06.03.2014
SymbioLact
Schweiz
296 x 210 mm
schwarz
Präparat:
Land:
Format:
Farben:
Zutaten:
erstellt am: 19.02.2014
GEBRAUCHSINFORMATION
SymbioLact® ist ein Nahrungsergänzungsmittel, das Biotin und verschiedene Stämme von
Milchsäurebakterien enthält. Diese Bakterien gehören zu den Vertretern der Darmflora. Die
im SymbioLact® enthaltenen Bakterien sind gefriergetrocknet. Sobald sie mit Wasser in
Kontakt kommen, können sie dieses aufnehmen, aktiv werden und sich vermehren. Neben
den Milchsäurebakterien enthält SymbioLact® das Vitamin Biotin (30 µg pro Beutel). Biotin
ist wichtig für die Aufrechterhaltung unserer Haut und Schleimhäute. Gerade unsere
grösste Schleimhaut, die Darmschleimhaut, ist mit einer Oberfläche von 400 bis 600 m2 auf
eine ausreichende Versorgung mit Nährstoffen angewiesen.
Die grösste Menge an Biotin kommt aus der täglichen Nahrung. Kleinere Mengen
werden von der Darmflora produziert und zur Gesamtmenge beigesteuert und ergänzen so
die tägliche Menge an Biotin, die aus der Nahrung aufgenommen wird. Ein erhöhter
Biotinbedarf kann sich insbesondere während der Einnahme verschiedener Medikamente,
wie z.B. Antibiotika, ergeben.
Mat-Nr.:
Schriftgröße: 9 pt
SymbioLact_Schweiz_0214_SymbioLact_Schweiz 06.03.14 10:09 Seite 1
SymbioLact_Schweiz_0214_SymbioLact_Schweiz 06.03.14 10:09 Seite 3
INFORMATIONS SUR L’UTILISATION
SymbioLact® est un complément alimentaire qui contient de la biotine et différentes souches
de bactéries lactiques. Ces bactéries sont des représentants de la flore intestinale. Les
bactéries contenues dans SymbioLact® sont lyophilisées. En contact avec l’eau, elles
l’absorbent, deviennent actives et se multiplient. SymbioLact® contient également, en plus
des bactéries lactiques, une vitamine appelée biotine (30 µg par sachet). La biotine est
importante pour le maintien de la peau et des muqueuses. La muqueuse de l’intestin,
qui représente avec une surface comprise entre 400 et 600 m2 notre muqueuse la plus
étendue, dépend en particulier d’un apport suffisant de nutriments.
La majeure partie de la biotine est issue de notre nourriture quotidienne. De plus petites
quantités produites par la flore bactérienne contribuent à la quantité totale et complètent
ainsi la quantité journalière obtenue de la nourriture. Des besoins accrus de biotine
peuvent survenir, en particulier lors de la prise de certains médicaments comme p. ex des
antibiotiques.
Ingrédients:
Maltodextrine, bactéries lactiques 3 % (Lactobacillus paracasei, LC-01TM / Lactobacillus
acidophilus, LA-5® / Lactococcus lactis, R-707-1TM / Bifidobacterium animalis subsp. lactis,
BB-12®), anti-agglomérant dioxyde de silicium, biotine.
Peut contenir des traces de protéines de lait.
1 portion de SymbioLact® (1 sachet) contient un mélange lyophilisé de bactéries lactiques
de l’appareil digestif supérieur et inférieur avec un nombre total de bactéries ≥ 2x109 unités
formant une colonie (UFC). Ce mélange est composé des souches Lactobacillus paracasei,
Lactobacillus acidophilus, Lactococcus lactis et Bifidobacterium animalis subsp. lactis.
SymbioLact® est exempt de lactose et de gluten.
Recommandations d’utilisation:
Délayer 1 à 2 fois par jour le contenu d’un sachet dans un verre et ajouter 100 à 150 ml
d’eau non-gazeuse. Bien mélanger et boire durant le repas principal.
Remarque: Les jus de fruits ne sont pas adaptés à la préparation de cette boisson.
La dose journalière recommandée ne doit pas être dépassée.
INFORMAZIONI PER L’USO
SymbioLact® è un complemento alimentare che contiene biotina e diversi ceppi di batteri
acidolattici. Questi batteri appartengono alla flora intestinale. I batteri contenuti in
SymbioLact® sono liofilizzati: Non appena entrano in contatto con l’acqua, la assorbono,
diventano attivi e si moltiplicano. Oltre ai batteri acidolattici, SymbioLact® contiene la
vitamina chiamata biotina (30 µg per bustina). La biotina è importante per mantenere
sana la pelle e le mucose. Con i suoi 400-600 m2 di superficie, la mucosa intestinale è
la più grande del nostro organismo. Date le sue dimensioni, essa ha bisogno di un
approvvigionamento sufficiente di nutrienti.
La maggior parte della biotina è assorbita dal corpo attraverso gli alimenti, mentre quantità
minori, che completano l’apporto giornaliero di biotina assunto con il cibo, sono prodotte
dalla flora intestinale. Soprattutto se si assumono determinati medicamenti, come ad
esempio gli antibiotici, è possibile che si instauri un fabbisogno aumentato di biotina.
Ingredienti:
Maltodestrina, batteri acido lattici 3 % (Lactobacillus paracasei, LC-01TM / Lactobacillus
acidophilus, LA-5® / Lactococcus lactis, R-707-1TM / Bifidobacterium animalis, subsp. lactis,
BB-12®), antiagglomerante ossido di silicio, biotina.
Può contenere tracce di proteine del latte.
1 porzione di SymbioLact® (1 bustina) contiene una miscela di batteri acidolattici del
sistema digerente superiore e inferiore, liofilizzati, in un numero totale di ≥ 2x109 unità
formanti colonie (UFC). Questa miscela è composta dai ceppi Lactobacillus paracasei,
Lactobacillus acidophilus, Lactococcus lactis e Bifidobacterium animalis subsp. lactis.
SymbioLact® non contiene lattosio né glutine.
Raccomandazione posologica:
1–2 volte al giorno, versare il contenuto di una bustina in un bicchiere, aggiungere acqua
non gazata (100–150 ml), mescolare e bere durante il pasto principale.
Avvertenza: I succhi di frutta non sono adatti alla preparazione della bevanda.
La dose giornaliera consigliata non va superata.
Conservation correcte et date limite d'utilisation optimale:
SymbioLact® doit être conservé à température ambiante.
Veuillez consulter la date limite d'utilisation optimale (mois/année) indiquée sur l’emballage.
Avvertenza sulla conservazione e data di conservazione minima:
SymbioLact® dovrebbe essere conservato a temperatura ambiente.
Vogliate osservare la data di conservazione minima (mese/anno) sulla confezione.
Distribution:
ebi-pharm ag
Lindachstr. 8c
CH-3038 Kirchlindach
www.ebi-pharm.ch
Distributore:
ebi-pharm ag
Lindachstr. 8c
CH-3038 Kirchlindach
www.ebi-pharm.ch
Fabrication:
SymbioPharm GmbH
Auf den Lüppen 10
D-35745 Herborn
Fabbricante:
SymbioPharm GmbH
Auf den Lüppen 10
D-35745 Herborn