Transcript Scarica il catalogo

NUOVA FILTROCOCLEA UNIVERSALE
VERSA
Filtrococlea con cestello rotante
con azionamento indipendente
▒
▒
▒
▒
▒
Ideale per installazioni in canale di ogni tipo e in ogni condizione
Pre-trattamento delle acque di scarico domestiche ed industriali
Raccolta e trattamento dei solidi provenienti da reflui industriali
Impianti con filtri a membrana MBR
Perdite di carico inferiori
MAIND
Con oltre 4,000 installazioni in tutto il mondo, MAIND si è costruita una buona reputazione grazie alla filosofia di offrire
alta qualità a bassi costi. Ciò ha reso possibile la fornitura di attrezzature anche alle piccole industrie o l’effettuazione di
applicazioni dove precedentemente era considerato non attuabile ed ha offerto la possibilità di fare acquisti di grandi
installazioni a prezzi ridotti.
PERCHÉ VERSA
La necessità era quella di progettare una macchina in grado di essere installata in ogni tipo di canale ed in ogni
condizione; per esempio:
-Assenza di canale laterale “bypass”
-Solidi di grandi dimensioni e/o fibre presenti nel refluo
-Alta concentrazione di solido La filtrococlea con cestello rotante VERSA è stata
progettata senza alcun accessorio e alcun braccio, fisso o rotante, nella parte
inferiore. L’area di filtrazione è totalmente libera, implicando grandi vantaggi non
solo per i solidi in entrata, ma anche per quel che riguarda le perdite di carico.
VERSA Filtrococlea con cestello rotante -Funzioni
Le filtrococlee VERSA sono macchine integrate che consistono in una griglia, una coclea di trasporto ed un
compattatore.
Durante il funzionamento, i solidi presenti nel refluo tendono ad accumularsi fino ad occludere
completamente in vaglio di filtrazione. Il livello dell’acque a monte cresce e, ad un predeterminato livello, il cestello
rotante e la coclea di trasporto si attivano e iniziano la rotazione, immergendo la sezione ancora pulita del
cestello nel refluo. Durante la rotazione i solidi o i grigliati vengono capovolti cadendo quindi nella coclea di trasporto.
Degli spruzzi e delle spazzole circolari fissate sul perimetro del cestello elimineranno ogni residuo di solido dalla maglia
del cestello.
Un altro grande vantaggio è anche che, quando il cestello si ferma a causa della riduzione del livello dell’effluente, la
coclea di trasporto continua a ruotare per un certo tempo per sollevare subito tutti i solidi fino alla zona di compattazione.
Il vaglio all’interno del cestello sarà così sempre libero e, anche in caso di entrata dell’effluente nel vaglio, i solidi non
verranno rigettati nel canale.
I grigliati vengono trasportati, compattati e disidratati e, a seconda delle proprietà del solido, si può raggiungere una
riduzione di volume di circa il 40% DS o più, prima che i grigliati vengano disposti in un contenitore o in un cassonetto.
Un sistema di lavaggio a getto nella zona di compattazione
romperà e rimuoverà tutte le sostanze fecali, semisolide o solubili
e le invierà al liquame liquido. Spruzzi aggiuntivi possono essere
installati nella zona di trasporto per raggiungere valori più alti di
rimozione del solido organico. L’efficienza di lavaggio delle
sostanze fecali è maggiore del 90% e la riduzione del peso dei
grigliati raggiunge il 50%.
Il compattatore e il sistema di lavaggio possono essere omessi per
adattarsi a situazioni con diversi requisiti come le applicazioni CSO,
dove i grigliati ritornano alla fognatura a valle.
Le filtrococle con tamburo rotante VERSA possono essere fornite per installazioni dirette in canale o come pacchetto
complete all’interno di un contenitore in acciaio inox con o senza l’opzione di una griglia “bypass”.
Sistemi di sacchi in continuo sono resi disponibili per ricevere i grigliati e attenuare gli odori; inoltre in questo modo i
grigliati possono essere sigillati senza alcun contatto personale.
Principio di funzionamento
Molti vantaggi di questa macchina derivano dal fatto che non ci sono bracci fissi o rotanti nella parte
inferiore del cestello filtrante. I solidi di grandi dimensioni non hanno quindi alcuna possibilità di trovare dei
possibili ostacoli. Inoltre, il cestello ruota fino a che il livello del refluo prima della griglia non si sarà
abbassato mentre la coclea di trasporto continuerà la rotazione sollevando i solidi dal vaglio situato nella
zona di filtrazione. Queste sono le ragioni per cui VERSA è realmente idonea ad essere installata in ogni
tipo di canale e con ogni tipo di effluente.
Dettaglio del cestello rotante che risulta
privo di ogni braccio
Dettaglio del secondo motore, posto al di
sopra del cestello rotante
VERSA Filtrococlea con cestello rotante: Tabelle di selezione
Le filtrococlee con cestello rotante VERSA sono disponibili in modelli in acciaio inox con diverse dimensioni di luci di
filtrazione sia in profilo trapezoidale o lamiera forata. La gamma con le ludi di filtrazioni dalle dimensioni standard è
dettagliata sotto - luci di filtrazione di altre dimensioni sono disponibili su richiesta.
Tabella filtrazione a profilo trapezoidale (V 16 – 26) Tabella filtrazione a lamiera forata (V 16 – 26)
Tabella filtrazione a profilo trapezoidale (V 6 – 14) Tabella filtrazione a lamiera forata (V 6 – 14)
Da notare che le Tabelle sopra riportate intendono fornire una stima dei requisiti. E’ raccomandabile chiedere consiglio
per assicurarsi che la filtrococlea individuate sia appropriate per la propria installazione.
VERSA Filtrococlea con cestello rotante: Applicazioni
▒ Trattamento acque reflue municipali ed industriali
VERSA provvede a portate più alte rispetto le filtro coclee MAIND
EMD, MID e MI.
Il design del tamburo rotante assicura che i solidi separati siano
trattenuti e non bypassino la griglia anche in caricamento di portata
massima.
▒ Pre-trattamento reattori a membrane (MBR)
La filtrococlea VERSA con tamburo a lamiera forata assicura un’alta
efficienza di separazione dei solidi usando luci di filtrazione da 1 o 2
mm rispettivamente per fibre cave o processi di membrane piatte.
Migliori performance di operazioni MBR possono essere raggiunte utilizzando luci di filtrazione da 0.5 o 1 mm in
profilo trapezoidale per potenzi possibili intralci che questi possono causare. Alti livelli di separazione e cattura dei
grigliati all’interno del cestello chiuso assicurano che i solidi siano trattenuti e non oltrepassino o sbordino dal cestello.
▒ Trattamenti portata di pioggia
VERSA può essere impiegata come filtrococlea combinata per le portate di pioggia (CSO) utilizzando una lamiera
fortata da 6 mm per portate fino a 2,000 l/s. Capacità maggiori, 4,000 l/s, 6,000 l/s, 8,000 l/s possono essere trattate
dove vengono utilizzate delle macchine a più funzioni.
Per adattarsi a diverse richieste, le filtrococlee con cestello rotante
VERSA
possono
essere
fornite
con
o
senza
lavaggio
e
compattazione. Questo permetterà di utilizzarle in opzioni come: a)
Rimozione e compattazione dei grigliati in stazioni CSO, b)
Rimozione e compattazione dei grigliati in stazioni CSO con ritorno
solo delle sostanze fecali lavate o di altre sostanze semi-solide alla
fognatura a valle, oppure c) Ritorno di tutti tipi di grigliati,
delle
sostanze fecali o altre sostanze semi-solide alla fognatura a valle.
Le applicazioni includono sistemi combinati per fognature,
in
aggiunta ai trattamenti delle acque reflue municipali ed industriali siano essi solo CSO, o un singolo integrato CSO e filtrococlea di
pre-trattamento per tutti i reflui in entrata all’impianto.
Tutti i reflui che entrano nel tamburo rimangono completamente
chiusi, il che assicura che i solidi separati vengano trattenuti nella
griglia e non strabordino nemmeno durante i carico di portata
massima.
Con VERSA può essere raggiunta
una maggiore efficienza
di
rimozione dei solidi delle portate di pioggia con una conseguente
riduzione in BOD e COD utilizzando luci di filtrazione da 0.5 o 1
mm.
VERSA Filtrococlea con cestello rotante: Vantaggi
▒ Alta separazione dei solidi
Le filtrococlee a profilo trapezoidale assicurano un’alta efficienza di separazione con
grandi portate, mentre le filtrococlee a lamiera forata garantiscono alti livelli di
filtrazione.
▒ Cestello rotante chiuso
Assicura che i solidi separati siano trattenuti e non bypassino o strabordino dalla
griglia.
▒ Basse perdite di carico
Un angolo d’inclinazione di 35°, l’assenza di bracci e supporti e di un profilo di larga
superficie crea un’area maggiore di immersione dei grigliati e di esposizione al refluo
in arrivo.
▒ Poco imgombro
Il design compatto e salva spazio con progettazione “All-In-One” che include la
rimozione, il lavaggio e la compattazione dei grigliati, richiede meno spazio rispetto
agli alternativi sistemi di filtrazione e applicazioni per portate di pioggia e permette
installazioni in pozzetti senza livello di sbarramento di scarico o non idonei a
filtrococlee CSO orizzontali.
VERSA Rotary Screen Dimensions
Filtro a membrana (MBR)
Una migliore performance della funzione MBR può essere raggiunta con la filtrococlea compattatrice con tamburo
rotante EMD utilizzando un vaglio a profilo trapezoidale da 0.5 mm o 1 mm di luci di filtrazione per rimuovere le fibre o i
capelli e i conseguenti grovigli o intralci che essi possono causare.
SPECIFICHE
MAIND Sistemi di grigliatura
Portate
MI Filtrococlea per installazione
Fino a 2,100 l/s a seconda della luce di filtrazione,
in canale; disponibile installata
dell’effluente e del solido contenuto nel refluo
in canale o accessoriata di
Fabbricazione
Acciaio inox: 304 (BS EN 10088 1.4301) Acciaio
inox: 316 (BS EN 10088 1.4401) Spirale: Acciaio
speciale o Acciaio inox, 304 o 316
contenitore in acciaio inox, ≤
300 l/s
SP Filtrococlee per alti
contenuti di solido
Disponibilità diametro nominale vaglio
600, 800, 1000, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000,
MID/V Filtrocolea verticale per
2200, 2400 & 2600 mm diametro
stazioni di pompaggio etc,
Disponibilità dimensione vaglio standard
≤ 300 l/s
0.5, 1, 2 3, 6, & 7 mm in profilo trapezoidale
2, 3, 6, & 7 mm in lamiera forata
Benefici
TOP Impianto combinato con
▒ qualità e affidabilità a bassi costi
grigliatura, dissabbiatore e
▒ installazione semplice e rapida
sgrassatore, ≤ 200 l/s
▒ capacità di installazione in siti preesistenti
▒ fabbricazioni in acciaio inox
M Impianti compatti di ricezione
▒ costi di raccoglimento ridotti grazie alla
reflui con connessione Perrot
compattazione del grigliato
▒ operazione autopulente affidabile e automatica
Applicazioni tipiche
GSR Ricettore caditoie stradali –
svuotamento rapido dell’autobotte
▒ Impianti di depurazione municipali
▒ Reflui di scarico industriale
MINYSCREEN probabilmente la
▒ Filtri a membrana MBR
filtrococlea più piccolo a basso
▒ Portate di pioggia
costo presente sul mercato di oggi
▒ Trattamento e filtrazione fluidi
▒ Scarichi di punti vendita commerciali
Altri prodotti MAIND includono:
⇒ Separatori Sabbie, Classificatori Sabbie
⇒ Compattatori
⇒ Coclee di trasporto – Orizzontali, Verticali, Inclinate
⇒ SLUDGLESS Ispessimento e disidratazione fanghi
⇒ Impianti combinati
⇒ Griglie grossolane e fini
Contattate MAIND per ulteriori informazioni riguardanti i nostri prodotti.
Sede legale:
M.A.IND. srl
Via Calcinaro, 2131
47521 Cesena (FC)
Tel: +39 0547 385043
Fax: +39 0547 638182
Stabilimento:
M.A.IND. srl
Via Pitagora, 30
41010 Limidi di Soliera (MO)
Tel: +39 059 525720
Fax: +39 059 525443
Email: [email protected]
Web: www.maindsrl.it
Riserviamo il diritto di modificare ogni dettaglio senza avviso.
Prego assicuratevi di avere le più recenti informazioni.
Pubblicazione VERSA 12.09 (ita)
UNI EN ISO 9001:2000
Quality Certification
No: 50 100 7256