C.C.R.I.T.

Italienisch-Deutsches Zentrum für Kultur und Freizeit Radolfzell e.V.

Ein Stück Italien in Radolfzell am Bodensee

Das italienisch-deutsche Zentrum für Kultur und Freizeit C.C.R.I.T. e.V. wurde 1988 gegründet und hat seinen Sitz in Radolfzell am Bodensee.

Die internationale Gesinnung, die Integration und Toleranz auf allen Gebieten der Kultur und des Völkerverständigungsgedankens zu fördern, sind die Ziele des Vereins.

Der Verein verfolgt ausschließlich gemeinnützige Zwecke. Dies wird verwirklicht durch typische kulturelle Veranstaltungen und Treffen.

Mit der Teilnahme am städtischen Vereinsleben wie Fasnacht, Internationaler Tag sowie dem Christkindle markt nimmt der Verein aktiv am Gemeindeleben teil.

Zur Förderung der Italienischen Sprache arbeiten wir eng mit der ortsansässigen Volkshochschule zusammen. Auf sportlichem Gebiet sind wir in enger Kooperation mit der italienischen Fußballmannschaft „GLI AZZURRI“ Radolfzell e.V. die in der Kreisliga spielen und die wir an den Spieltagen tatkräftig auf dem Fußballplatz unterstützen.

Musik- und Folkloreaufführungen, Film- und Diavor führugen, Ausstellungen, Studien Reisen nach Italien, Deutschland und Europa wollten wir in den nächsten Jahren gemeinsam mit der Volkshochschule aktiv anbieten.

Wenn Sie unseren Verein Aktiv unterstützen wollen freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahmen.

Adresse Vereinsheim: C.C.R.I.T. Radolfzell Seestraße 48 78315 Radolfzell

Unsere Sponsoren für unser Jubiläum

25 Jahre

C.C.R.I.T.

Centro cultura ricreativo italo-tedesco Italienisch-Deutsches Zentrum für Kultur und Freizeit Radolfzell e.V.

Wir feiern mit unseren Freunden von

Squadra di calicio

Gli Azzurri

e.V.

Fusballverein

Die Blauen

e.V.

Der

C.C.R.I.T. e.V.

feiert zusammen mit der italienischen Fußballmanschaft

Gli Azzuri e.V.

dieses Jahr sein 25-jähriges Vereinsjubiläum.

In diesen 25 Jahren haben sich sehr schöne Freundschaften und Bekannt schaften gebildet die wir nicht mehr missen wollen.

Aus diesem Grund möchten wir unser 25-jähriges Jubiläum zusammen mit ihnen und den Bürgern aus Radolfzell am 29. Mai und 30. Mai 2014 am Konzertsegel an der Seepromenade feiern.

Alle Radolfzeller Bürger, Freunde und Gönner laden wir recht herzlich ein mit uns ein paar schöne Stunden zu verbringen.

Wir freuen uns auf ein ausgelassenes und gemütliches Fest bei toller Musik, anregenden Gesprächen und italieni schen Flair.

In diesem Sinne begrüßen wir Sie gerne am Konzertsegel an der Seepromenade.

An beiden Tagen haben wir italienische Speisen und Getränke im Verkauf.

Der Eintritt ist frei!

Da unsere Feier wetterabhängig ist müssen wir bei schlechten Wetter die Veranstal tung absagen und auf einen späteren Zeitpunkt verschieben.

Unser Jubiläumsprogramm ist wie folgt:

29. Mai 2014

ab 18.00 Uhr

beginnen wir mit Ansprachen und Ehrungen.

Um 20 Uhr findet ein Konzert mit den Startenor “Robert Lovèra” aus Rom statt unter dem Motto

“Notte Italiana” - “Italienische Nacht”

30. Mai 2014

Um 18.00 Uhr

gemütliches Zusammensein,

ab 19.00 Uhr “Ballando sotto le stelle” “Tanz unter den Sternen”

mit der italienischen Band “Mimmo & Friends”

C.C.R.I.T.

Centro culturale ricreativo italo-tedesco

Un pezzo di Italia a Radolfzell sul Lago di Costanza

Il Centro culturale ricreativo italo tedesco CCRIT fu fondata nel 1988 con sede a Radolfzell sul Lago di Costanza.

La prospettiva internazionale, per promuovere l'integrazione e la tolleranza in tutti i settori della cultura e della comprensione internazionale sono gli obiettivi dell’associazione.

L'associazione persegue esclusivamente finalità di beneficenza. Questo si ottiene con eventi tipici culturali e incontri.

Con la partecipazione alla vita della comunità urbana come il Carnevale, Festa Internazionale e il mercatino di Natale, l'associazione partecipa attivamente alla vita della comunità.

Per promuovere la lingua italiana, lavoriamo a stretto contatto con la VHS il collegio comunità locali. Nello sport, siamo in stretta collaborazione con lasquadra di calcio italiana, "GLI AZZURRI" Radolfzell che giocano nella contea campionato B e che sosteniamo nei giorni delle partite sul campo di calcio.

Musica e folklore spettacoli, cinema e presentazioni, mostre, viaggi di studio in Italia, in Germania e in Europa sono nel nostro programma e che vogliamo offrire attivamente ai nostro soci in collaborazione con la community college.(VHS) Se volete sostenere il nostro club attivo saremo molto felici se ci contattate.

Club Indirizzo: C.C.R.I.T. Radolfzell Seestraße 48 a 78315 Radolfzell